ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
"entradas hdmi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
baterías | batterijen |
aaa | aaa |
directamente | rechtstreeks |
y | en |
con | geleverd |
no | geen |
el | de |
su | wordt |
cada | elke |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
el | de |
y | en |
última | laatste |
a | een |
dos | twee |
una | a |
tiene | heeft |
ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
espanhol | holandês |
---|---|
caja | box |
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
la | de |
es | bevat |
ES El RP tampoco es tímido con las entradas, ya que ofrece entradas de micrófono y auriculares de 3,5 mm, así como liberación remota, HDMI y USB
NL De RP is ook niet verlegen met ingangen, met zowel 3,5 mm microfooningangen als koptelefoonaansluitingen, evenals afstandsbediening, HDMI en USB
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
mm | mm |
remota | afstandsbediening |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
es | is |
el | de |
y | en |
así como | evenals |
como | als |
ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
espanhol | holandês |
---|---|
interfaz | interface |
audio | audio |
xlr | xlr |
línea | een |
y | en |
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
espanhol | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
desea | wenst |
usb | usb |
pistas | tracks |
hay | er |
y | en |
línea | een |
con | geleverd |
serán | zijn |
frontal | voor |
en | op |
si | als |
individualmente | individueel |
ES Eventix es una plataformas de venta de entradas de Países Bajos, que ofrece venta de entradas online y asistencia para organizadores de eventos. Puedes vender entradas online en pocos segundos.
NL Eventix is een Nederlands kaartverkoopsysteem dat ticketshop-systemen, online tickets verkopen en ondersteuning bij de kaartverkoop van evenementen aanbiedt.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
online | online |
eventos | evenementen |
es | is |
asistencia | ondersteuning |
y | en |
vender | verkopen |
de | bij |
segundos | van |
ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | kaartjes |
papel | papieren |
móviles | mobiele |
configura | ingesteld |
ver | bekijken |
la | de |
crear | maken |
en | zowel |
vez | is |
como | als |
de | nadat |
ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
espanhol | holandês |
---|---|
interfaz | interface |
audio | audio |
xlr | xlr |
línea | een |
y | en |
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
espanhol | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
desea | wenst |
usb | usb |
pistas | tracks |
hay | er |
y | en |
línea | een |
con | geleverd |
serán | zijn |
frontal | voor |
en | op |
si | als |
individualmente | individueel |
ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | kaartjes |
papel | papieren |
móviles | mobiele |
configura | ingesteld |
ver | bekijken |
la | de |
crear | maken |
en | zowel |
vez | is |
como | als |
de | nadat |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
es | is |
diferente | anders |
a | het |
qué | wat |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden suministrar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI que admite la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
espanhol | holandês |
---|---|
tiempos | tijden |
suministrar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
tecnología | technologie |
hdmi | hdmi |
en | in |
algunos | sommige |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
enfoque | focus |
hdmi | hdmi |
naturalmente | natuurlijk |
tecnología | technologie |
y | en |
unidos | een |
también | ook |
para | voor |
está | is |
ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de
espanhol | holandês |
---|---|
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
óptica | optische |
solo | alleen |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
espanhol | holandês |
---|---|
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
adaptador | adapter |
audio | audio |
sonos | sonos |
solo | alleen |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
espanhol | holandês |
---|---|
tiempos | tijden |
proporcionar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
tecnología | technologie |
en | in |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
generación | generatie |
hdmi | hdmi |
el | de |
primera | eerste |
modelo | model |
solo | alleen |
segunda | tweede |
de | van |
tiene | heeft |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
smart | smart |
puerto | poort |
el | de |
hdmi | hdmi |
igual | een |
de | via |
soporte | ondersteuning |
con | met |
ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
canal | channel |
tv | tv |
otras | andere |
facilidad | gemak |
puede | kunt |
y | en |
audio | audio |
usar | gebruiken |
sus | uw |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
espanhol | holandês |
---|---|
salida | uitgang |
canal | channel |
televisor | tv |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
es | is |
necesidad | hoeft |
audio | audio |
la | de |
sin | zonder |
hay | er |
de | via |
a | om |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
es | is |
diferente | anders |
a | het |
qué | wat |
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
espanhol | holandês |
---|---|
entrada | ingang |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
con | met |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | aansluitingen |
hdmi | hdmi |
óptica | optische |
ethernet | ethernet |
puertos | poorten |
en | in |
encontrará | vind |
y | en |
ahora | nu |
salida | uitgang |
posterior | achterkant |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
espanhol | holandês |
---|---|
tiempos | tijden |
proporcionar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
tecnología | technologie |
en | in |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente de HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
diferente | anders |
es | is |
ES Sin embargo, el Polk es más simple que el JBL en términos de especificación principal, ya que no hay entrada HDMI, solo una entrada HDMI, la última de las cuales es compatible con ARC (canal de retorno de audio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
espanhol | holandês |
---|---|
jbl | jbl |
hdmi | hdmi |
compatible | geschikt |
canal | channel |
audio | audio |
es | is |
en | in |
última | laatste |
sin embargo | echter |
no | geen |
entrada | van |
de | omdat |
una | ene |
simple | eenvoudiger |
hay | er |
solo | alleen |
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
televisor | tv |
compatible | compatibele |
y | en |
audio | audio |
el | de |
a | een |
tiene | heeft |
ES Los HDMI también son compatibles con la función eARC , lo que significa que el televisor puede transmitir sonido Dolby Atmos sin pérdidas a través de HDMI a una barra de sonido o receptor de AV.
NL De HDMIs ondersteunen ook de eARC-functie , wat betekent dat de tv verliesloos Dolby Atmos-geluid via HDMI naar een soundbar of AV-ontvanger kan sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
función | functie |
televisor | tv |
sonido | geluid |
atmos | atmos |
receptor | ontvanger |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
también | ook |
puede | kan |
dolby | dolby |
de | via |
una | een |
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter
espanhol | holandês |
---|---|
monitor | monitor |
conectado | verbonden |
puerto | poort |
mac | mac |
adaptador | adapter |
hdmi | hdmi |
ES También, de manera crucial, es compatible con todas las últimas funciones de juegos 4K / 120Hz y VRR en sus cuatro entradas HDMI
NL Het ondersteunt ook, cruciaal, alle nieuwste 4K / 120Hz- en VRR-gamefuncties op alle vier de HDMI-ingangen
espanhol | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
últimas | nieuwste |
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
en | op |
también | ook |
y | en |
ES 4 entradas HDMI con eARC; 2x USB; Ethernet
NL 4x HDMI-ingangen met eARC; 2x USB; Ethernet
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
con | met |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
ES Sin embargo, con el QN90, todas las conexiones están ubicadas en la parte trasera, con cuatro entradas HDMI, una de las cuales es compatible con eARC, y todas son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM.
NL Bij de QN90 bevinden alle aansluitingen zich echter aan de achterkant, met vier HDMI-ingangen, waarvan er één eARC ondersteunt, en die allemaal 4K/120Hz, VRR en ALLM aankunnen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | aansluitingen |
trasera | achterkant |
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
y | en |
sin embargo | echter |
de | bij |
con | met |
ES Con cuatro entradas HDMI y Multiview a tu disposición, las videoconferencias tienen un aspecto increíble
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
increíble | geweldige |
y | en |
cuatro | vier |
con | met |
ES Pero hay mucho más, ya que hay dos entradas HDMI, lo que le permite enviar dispositivos directamente a la barra de sonido
NL Maar er is nog veel meer, want er zijn twee HDMI-ingangen, zodat je apparaten rechtstreeks naar de soundbar zelf kunt sturen
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
enviar | sturen |
dispositivos | apparaten |
directamente | rechtstreeks |
barra de sonido | soundbar |
la | de |
mucho | veel |
a | zodat |
entradas | ingangen |
pero | maar |
hay | er |
sonido | zijn |
ES Su capacidad para manejar formatos Dolby Atmos y DTS: X basados en objetos pone una gran marca en la caja, al igual que las entradas gemelas HDMI 2.1 con paso directo 4K120 / 8K60 / HDR
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
espanhol | holandês |
---|---|
capacidad | vermogen |
formatos | formaten |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
gran | grote |
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
y | en |
en | te |
la | de |
igual | een |
dolby | dolby |
marca | om |
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
audio | audio |
digital | digitale |
óptica | optische |
lg | lg |
el | de |
puerto | poort |
usb | usb |
puerto usb | usb-poort |
y | en |
entrada | een |
par | paar |
ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestaties |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
hdmi | hdmi |
resolución | res |
alexa | alexa |
incorporada | ingebouwde |
automática | automatische |
obtienes | krijgt |
entradas | ingangen |
sino | je |
es | is |
no | niet |
y | en |
audio | audio |
dolby | dolby |
año | jaar |
nuevo | nieuw |
ES El diseño de la caja de Apple TV en sí no ha cambiado en absoluto para el modelo 2021. Es una caja cuadrada que ciertamente es más grande que la competencia. Cuenta con solo tres entradas en la parte posterior: Ethernet, HDMI y alimentación.
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
cambiado | veranderd |
cuadrada | vierkante |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
alimentación | voeding |
modelo | model |
es | is |
diseño | ontwerp |
no | niet |
y | en |
competencia | concurrentie |
parte | van |
posterior | achterkant |
caja | doos |
grande | groter |
ES 4 entradas HDMI con eARC, 3 USB; Ethernet
NL 4x HDMI-ingangen met eARC, 3x USB; Ethernet
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
con | met |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
ES Todas las entradas HDMI son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM, lo que convierte a este televisor en una excelente opción para los jugadores de próxima generación que desean aprovechar al máximo sus nuevas consolas.
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
opción | keuze |
jugadores | gamers |
generación | generatie |
aprovechar | profiteren |
consolas | consoles |
nuevas | nieuwe |
y | en |
máximo | optimaal |
este | is |
excelente | uitstekende |
ES Hay cuatro entradas HDMI 2.0 (tres laterales y una trasera) con soporte para 4K a 60Hz, HDR, ALLM y eARC
NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC
espanhol | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
laterales | zijkant |
trasera | achterkant |
hdr | hdr |
y | en |
a | bij |
soporte | ondersteuning |
cuatro | vier |
con | met |
para | voor |
entradas | ingangen |
hay | er |
tres | de |
ES Las entradas HDMI 2.0 de la tele son compatibles con ALLM (modo automático de baja latencia), pero no con las funciones de 4K a 120Hz y VRR (frecuencia de actualización variable)
NL De HDMI 2.0-ingangen van de televisie ondersteunen ALLM (automatische lage latentiemodus), maar niet de functies van 4K bij 120 Hz en VRR (variabele verversingssnelheid)
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
automático | automatische |
baja | lage |
la | de |
funciones | functies |
no | niet |
y | en |
a | bij |
pero | maar |
ES También, de manera crucial, es compatible con todas las últimas funciones de juegos 4K / 120Hz y VRR en sus cuatro entradas HDMI
NL Het ondersteunt ook, cruciaal, alle nieuwste 4K / 120Hz- en VRR-gamefuncties op alle vier de HDMI-ingangen
espanhol | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
últimas | nieuwste |
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
en | op |
también | ook |
y | en |
ES Con cuatro entradas HDMI y Multiview a tu disposición, las videoconferencias tienen un aspecto increíble
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen
espanhol | holandês |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
increíble | geweldige |
y | en |
cuatro | vier |
con | met |
ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
espanhol | holandês |
---|---|
adicionales | extra |
botón | knop |
el | de |
interruptor | schakelaar |
línea | een |
y | en |
hay | er |
ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
espanhol | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
separadas | aparte |
interfaz | interface |
usb | usb |
alta | high |
precio | prijs |
s | s |
es | is |
el | de |
línea | een |
y | en |
pero | maar |
ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
espanhol | holandês |
---|---|
página | pagina |
comienza | begin |
minutos | minuten |
es | is |
evento | evenement |
plataforma | platform |
ayuda | helpt |
gestionar | beheren |
y | en |
vender | verkopen |
organizar | organiseren |
eventos | evenementen |
a | om |
en | te |
crea | maak |
ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
espanhol | holandês |
---|---|
bloque | blok |
relacionadas | gerelateerde |
visitantes | bezoekers |
instrucciones | instructies |
en | in |
estén | zijn |
a | kunnen |
entrada | een |
otras | andere |
ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
espanhol | holandês |
---|---|
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
carga | laden |
antiguas | oudere |
he | ik heb |
lector | lezer |
botón | knop |
se muestra | weergegeven |
entradas | een |
el | de |
en | in |
que | verder |
Mostrando 50 de 50 traduções