ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
"empresa a interactuar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
canales | kanalen |
elegir | kiezen |
clientes | klanten |
o | of |
software | software |
ayudará | helpt |
utilizar | gebruik |
el | de |
y | en |
mensajes | berichten |
empresa | bedrijf |
a | om |
en | in |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
canales | kanalen |
elegir | kiezen |
clientes | klanten |
o | of |
software | software |
ayudará | helpt |
utilizar | gebruik |
el | de |
y | en |
mensajes | berichten |
empresa | bedrijf |
a | om |
en | in |
ES “Las campañas dirigidas definitivamente han tenido un efecto positivo en nuestra fuerza de ventas, impulsando a los clientes a interactuar con nuestro chat. Crea una oportunidad para interactuar con nuestros clientes.”
NL “Getriggerde campagnes hebben zeker een positief effect, omdat ze klanten ertoe aanzetten om onze chat te gebruiken. Het biedt een kans om met onze klanten in contact te komen.”
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kies |
empresa | corporate |
ES El chat en vivo es un medio que le permite a su empresa interactuar con los visitantes a su página web en tiempo real, mediante mensajes
NL Live chat is een medium waarmee uw bedrijf in realtime met uw websitebezoekers kan communiceren via berichten
espanhol | holandês |
---|---|
chat | chat |
es | is |
interactuar | communiceren |
mensajes | berichten |
en | in |
a | via |
un | een |
tiempo real | realtime |
vivo | live |
empresa | bedrijf |
con | met |
ES Stuart se reunió con el principal diseñador de UX de TomTom para hablar de la nueva plataforma de software de cabina digital abierta de la empresa. Nos explicó cómo podría cambiar la forma de interactuar con nuestros coches en el futuro.
NL Stuart sprak met de hoofd UX-designer van TomTom over het nieuwe open softwareplatform voor de digitale cockpit van het bedrijf. Hij legde uit hoe het de manier waarop we in de toekomst met onze auto's omgaan, zou kunnen veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
principal | hoofd |
diseñador | designer |
ux | ux |
nueva | nieuwe |
cambiar | veranderen |
coches | autos |
forma | manier |
en | in |
podría | zou |
empresa | bedrijf |
nos | we |
digital | digitale |
el futuro | toekomst |
de | over |
cómo | hoe |
con | met |
para | voor |
ES Los correos electrónicos son una parte inherente del proceso comercial de su empresa, ya sea que desee interactuar con sus clientes, prospectos o empleados.
NL Dit is een diepgaande evaluatie van Passwork: een door uzelf gehoste wachtwoordbeheerder voor uw bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
sus | uw |
parte | van |
empresa | bedrijf |
de | door |
una | een |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
espanhol | holandês |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
espanhol | holandês |
---|---|
vendedores | verkopers |
vendedor | verkoper |
o | of |
vender | verkopen |
comprar | kopen |
y | en |
activos | activa |
el | geval |
compradores | kopers |
solo | alleen |
en | in |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
espanhol | holandês |
---|---|
definir | definiëren |
enfoque | manier |
plantilla | sjabloon |
proyecto | project |
objetivos | doelen |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
NL Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | ondersteuning |
particular | biedt |
electrónico | e |
empresa | bureau |
en | in |
la | de |
y | en |
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
inversiones | investeringen |
combustible | brandstof |
ciclo de vida | levenscyclus |
hoy | vandaag |
crecer | groeien |
mañana | morgen |
a | om |
el | de |
beneficios | winst |
puede | kan |
no | niet |
vida | zijn |
sin | zonder |
es necesario | moet |
de | tijdens |
una | een |
ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
espanhol | holandês |
---|---|
interactuar | communiceren |
privilegio | privilege |
es | is |
trabajar | werken |
parte | van |
con | met |
un | een |
mis | mijn |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
espanhol | holandês |
---|---|
simplifica | vereenvoudigt |
repositorios | opslagplaatsen |
git | git |
centrarte | concentreren |
sourcetree | sourcetree |
código | codering |
puedas | kunt |
a | zodat |
forma | van de |
en | op |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
espanhol | holandês |
---|---|
simplifica | vereenvoudigt |
repositorios | opslagplaatsen |
git | git |
centrarte | concentreren |
visualiza | visualiseer |
administra | beheer |
sencilla | simpele |
interfaz | interface |
sourcetree | sourcetree |
código | codering |
puedas | kunt |
y | en |
de | zodat |
tus | je |
con | met |
en | op |
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
espanhol | holandês |
---|---|
público | publiek |
y | en |
objetivo | gericht |
a | aan |
cómo | hoe |
con | met |
tiene | is |
persona | een |
sobre | betreffende |
interactuar | communiceren |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
espanhol | holandês |
---|---|
simplifica | vereenvoudigt |
repositorios | opslagplaatsen |
git | git |
centrarte | concentreren |
sourcetree | sourcetree |
código | codering |
puedas | kunt |
a | zodat |
forma | van de |
en | op |
ES Resalta una lista de contactos y negocios que el vendedor debe priorizar para interactuar y cultivar.
NL Laat een lijst contactpersonen en deals zien die de verkoopmedewerker zou moeten prioriteren voor betrokkenheid en om warm te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
contactos | contactpersonen |
priorizar | prioriteren |
y | en |
lista | lijst |
el | de |
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
espanhol | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
foros | forums |
marcadores | bladwijzers |
etc | etc |
encuestas | peilingen |
estudiantes | studenten |
eficaz | effectiever |
red | netwerk |
noticias | nieuws |
crea | maak |
social | sociale |
y | en |
interactuar | communiceren |
chat | chat |
ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.
NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
interactuar | interactie |
tipos | soorten |
web | web |
o | of |
contenido | inhoud |
la | de |
en | in |
versión | versie |
cosas | dingen |
de | waardoor |
con | met |
jugar | spelen |
ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | kiezen |
tarea | werken |
desea | wilt |
y | en |
le | bent |
datos | data |
a | laten |
ver | weergave |
en | op |
ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | community |
tableau | tableau |
es | is |
interactuar | contact |
no | niet |
la | de |
maneras | manieren |
y | en |
encanta | het |
a | om |
datos | data |
gran | geweldig |
parte | van |
nos | we |
hay | er |
muchas | te |
ES El correo electrónico y los mensajes push han sido los principales canales para interactuar con los clientes
NL E-mail en push waren de belangrijkste kanalen voor interactie met klanten
espanhol | holandês |
---|---|
sido | waren |
principales | belangrijkste |
canales | kanalen |
interactuar | interactie |
y | en |
el | de |
electrónico | e |
clientes | klanten |
correo | |
para | voor |
con | met |
correo electrónico |
ES Para interactuar con los usuarios preexistentes durante su experiencia de compra, Zillow utiliza una campaña de nurturing por correo electrónico con contenidos específicos.
NL Om in contact te komen met bestaande gebruikers tijdens hun thuiswinkelervaring, stuurt Zillow een nurture-e-mailcampagne met getargete content.
espanhol | holandês |
---|---|
interactuar | contact |
electrónico | e |
contenidos | content |
usuarios | gebruikers |
a | om |
los | in |
de | tijdens |
su | hun |
con | met |
una | een |
ES Por eso, no es de extrañar que el equipo de crecimiento de Care/of emplee este mismo enfoque personalizado a la hora de interactuar con los clientes.
NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
interactuar | interactie |
care | care |
es | is |
personalizado | op maat |
no | niet |
el | op |
clientes | klanten |
a | om |
ES El equipo es muy experimental y basa su actividad en los datos: siempre está explorando nuevas formas de interactuar con sus miembros e implementando flujos de trabajo basados en los resultados de las pruebas.
NL Het team is zeer experimenteel en datagedreven, zoekt altijd naar nieuwe manieren om contact te leggen met hun leden en implementeert werkstromen op basis van testresultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
experimental | experimenteel |
formas | manieren |
interactuar | contact |
miembros | leden |
flujos de trabajo | werkstromen |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
en | te |
nuevas | nieuwe |
el | op |
equipo | team |
basa | basis |
basados | op basis van |
su | hun |
con | met |
ES Aparte de una serie de otros tipos de datos, es capaz de interactuar con la API GSX de Apple para proporcionar datos de venta, garantía, portador y bloqueos de activación de iCloud
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
datos | gegevens |
api | api |
apple | apple |
proporcionar | verstrekken |
venta | verkoop |
garantía | garantie |
icloud | icloud |
tipos | soorten |
es | is |
la | de |
a | om |
y | en |
serie | een |
una | aantal |
ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
espanhol | holandês |
---|---|
adoptar | omarmen |
cambio | verschuiving |
remoto | remote |
oportunidades | mogelijkheden |
wwdc | wwdc |
community | community |
interactuar | interactie |
grupos | groepen |
el | de |
serie | een |
en | op |
abierto | geopend |
una | aantal |
ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.
espanhol | holandês |
---|---|
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
público | publiek |
problemas | problemen |
ideas | ideeën |
valores | waarden |
ganar | winnen |
y | en |
tenemos | we |
a | om |
mucho | veel |
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | onderdelen |
actualizado | bijgewerkt |
iphone | iphone |
android | android |
activos | actieve |
interactuar | communiceren |
desarrollada | ontwikkeld |
necesarias | nodig zijn |
aplicación | app |
a | om |
sistema | systeem |
y | en |
uso | gebruik |
mayoría | de meeste |
en | te |
que | zodra |
la mayoría | meeste |
la | de |
ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
espanhol | holandês |
---|---|
efectos | effecten |
interactuar | communiceren |
dinámicos | dynamische |
nieve | sneeuw |
filtro | filter |
video | video |
objetos | objecten |
hay | er |
y | en |
aplicar | toepassen |
en | in |
tiempo real | realtime |
a | zodat |
incluso | zelfs |
pueda | kunt |
ES Para más información, lee este artículo sobre cómo interactuar con los autores de opinión.
NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
interactuar | contact |
artículo | de |
ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | geeft |
formas | manieren |
interactuar | communiceren |
solo | maar |
los | de |
niveles | niveaus |
algunas | paar |
en | in |
ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.
NL Financiële dienstverleners moeten tegenwoordig razendsnel hun bankdiensten leveren: vlekkeloze, gepersonaliseerde transacties op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
espanhol | holandês |
---|---|
financieros | financiële |
transacciones | transacties |
personalizadas | gepersonaliseerde |
interactuar | contact |
velocidad | razendsnel |
proveedores | dienstverleners |
en | op |
ofrecer | leveren |
la | de |
y | en |
clientes | klant |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
espanhol | holandês |
---|---|
compradores | kopers |
cliente | klant |
proactiva | proactieve |
interactuar | contact |
necesidades | wensen |
en | op |
y | en |
convierten | de |
ES Usted acepta no aportar contenido ni utilizar los Servicios de otro modo o interactuar con ellos de manera que:
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
interactuar | interactie |
o | of |
manera | manier |
usted | u |
no | geen |
utilizar | gebruikt |
servicios | services |
los | de |
que | andere |
ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar
NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen
espanhol | holandês |
---|---|
estudios | studies |
interactuar | contact |
fácilmente | gemakkelijk |
institución | instelling |
financiera | financiële |
menos | minder |
momento | moment |
capacidad | kunnen |
clientes | klanten |
y | en |
demostrado | gebleken |
en | te |
su | hun |
ES Por lo general, estas plantillas tienen límites de caracteres y solo se pueden enviar dentro de un cierto período de tiempo después de interactuar con un cliente, para no enviarle spam
NL Deze templates hebben meestal een maximaal aantal karakters en kunnen alleen worden verzonden binnen een bepaald tijdsbestek na contact met een klant, zodat spam wordt voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
plantillas | templates |
caracteres | karakters |
interactuar | contact |
cliente | klant |
spam | spam |
general | meestal |
pueden | kunnen |
y | en |
no | voorkomen |
después | na |
de | zodat |
enviar | een |
para | binnen |
ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.
NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
móvil | mobiele |
mensajería | messaging |
clientes | klanten |
interactuar | contact |
o | of |
espacio | ruimte |
ya | al |
es | is |
ahora | nu |
aplicación | app |
y | en |
en | in |
posible | mogelijk |
tiempo | tijd |
parte | van |
tus | je |
mayor | grootste |
su | hun |
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
espanhol | holandês |
---|---|
reducen | verminderen |
esfuerzo | inspanningen |
canales | kanalen |
experiencias | ervaringen |
clientes | klanten |
el | de |
proporcionar | bieden |
de | en |
ES Observa a la pareja. Encontrarán una forma natural de interactuar entre ellos.
NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.
espanhol | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
interactuar | interactie |
ES NUVI ayuda a las organizaciones a gestionar eficazmente las crisis, identificar a influencers e interactuar con ellos y aumentar el conocimiento de la marca. Sus gráficos y capacidad de segmentación... Leer más
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
espanhol | holandês |
---|---|
conocimiento | informatie |
gestionar | beheren |
organizaciones | management |
más | meer |
de | voor |
a | binnen |
el | het |
ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
cambio | verandering |
forma | manier |
interactuar | communiceren |
ios | ios |
tweets | tweets |
puede | kunt |
aplicación | app |
la | de |
en | in |
con | met |
su | eigen |
pero | maar |
un | een |
ES Una plataforma líder en la que puedes interactuar con tu audiencia: las herramientas interactivas hacen que compartir conocimientos sea fácil y accesible. Recopila información relevante sobre tu audiencia e identifícalos.
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
espanhol | holandês |
---|---|
audiencia | publiek |
interactivas | interactieve |
recopila | verzamel |
compartir | delen |
y | en |
accesible | toegankelijk |
información | informatie |
tu | jouw |
fácil | gemakkelijk |
relevante | relevante |
plataforma | platform |
puedes | kunt |
en | op |
sobre | over |
con | met |
herramientas | tools |
interactuar | communiceren |
ES Mopinion te permite interactuar con los clientes en cada paso de su recorrido con su enfoque multicanal
NL Mopinion helpt je betrokken te blijven bij je klanten tijdens iedere stap van hun customer journey en via alle kanalen
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
en | te |
clientes | klanten |
de | bij |
su | hun |
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
espanhol | holandês |
---|---|
nota | notitie |
factura | factuur |
iniciar | uw |
hostwinds | hostwinds |
existente | bestaande |
debe | moet |
clientes | klantengebied |
cliente | client |
en | te |
su | zich |
ver | bekijken |
la | de |
iniciar sesión | aanmelden |
pasos | stappen |
interactuar | communiceren |
de | bij |
como | als |
página | van |
con | met |
ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
espanhol | holandês |
---|---|
puertos | havens |
interactuar | communiceren |
firewall | firewall |
es | is |
ES Ofrezca experiencias excepcionales a los estudiantes mediante múltiples formas de interactuar, colaborar y compartir información en línea.
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | studenten |
formas | manieren |
interactuar | interactie |
colaborar | samenwerking |
compartir | delen |
en línea | online |
experiencias | ervaringen |
información | informatie |
y | en |
ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.
NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruiker |
visualizaciones | visualisaties |
dashboards | dashboards |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
tabla | tabel |
y | en |
contenido | content |
siguiente | een |
ver | weergeven |
incluido | inclusief |
en | op |
web | web |
ES Interactuar con visualizaciones y dashboards
NL Interactie met visualisaties en dashboards
espanhol | holandês |
---|---|
interactuar | interactie |
visualizaciones | visualisaties |
dashboards | dashboards |
y | en |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções