NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.
Traduzir "bedrijf en welke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf en welke" de holandês para espanhol
Traduções de bedrijf en welke
"bedrijf en welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bedrijf en welke
holandês
espanhol
ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| features | funciones |
| ontwikkelen | creamos |
| financiële | financiera |
| gezondheid | salud |
| helpen | ayudar |
NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.
ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| features | funciones |
| ontwikkelen | creamos |
| financiële | financiera |
| gezondheid | salud |
| helpen | ayudar |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| andere | otras |
| ontstaan | surgir |
| visualisatie | visualización |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
ES Decida qué accesorios necesita, qué tipo de rendimiento requiere su hogar y qué acabado le gusta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| huis | hogar |
| en | y |
| afwerking | acabado |
| welke | qué |
| mooi | gusta |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| werken | trabajar |
| knowhow | conocimientos |
| vooraf | antemano |
| hier | aquí |
| geven | aportar |
| vragen | cuestiones |
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oogopslag | vistazo |
| nieuw | nuevas |
| belangrijk | importantes |
| en | y |
| al | ya |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
ES Puedes ver qué representante de ventas está trabajando en qué oportunidad de venta, con qué prospectos y cuál es el valor de cada acuerdo potencial. ????
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
ES La compañía aún no ha dado detalles específicos sobre exactamente qué elementos están cambiando en OxygenOS o qué bits se están agregando desde ColorOS, pero el Nord 2 nos dio un pequeño vistazo de algunos de los cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| elementen | elementos |
| kleine | pequeño |
| glimp | vistazo |
| bits | bits |
NL Uw klanten vergelijken u met de beste klantervaring die ze ooit hebben gehad - elke keer weer. Dit is een onweerlegbare waarheid met verstrekkende gevolgen voor uw bedrijf, ongeacht in welke bedrijfstak u actief bent of de omvang van uw bedrijf.
ES Tus clientes te están comparando en todo momento con la mejor experiencia del cliente que han tenido. Es una realidad innegable con consecuencias trascendentales para tu negocio, no importa el tamaño de este ni el sector donde se encuentre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijken | comparando |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| gevolgen | consecuencias |
| bedrijf | negocio |
| bedrijfstak | sector |
| omvang | tamaño |
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| definiëren | definir |
| en | y |
| begrijpen | entender |
| manier | enfoque |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| denkt | pensando |
| bedrijf | negocio |
| denk | creo |
| stadium | etapa |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | escanea |
| recensies | reseñas |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| recensie | reseña |
| groeien | crecer |
| profiel | perfil |
| beschermen | proteger |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| investeerder | inversor |
| vereist | requiere |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| betekent | significa |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| denkt | pensando |
| bedrijf | negocio |
| denk | creo |
| stadium | etapa |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | escanea |
| recensies | reseñas |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| recensie | reseña |
| groeien | crecer |
| profiel | perfil |
| beschermen | proteger |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soorten | tipo |
| datums | fechas |
| zorgen | cuidar |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bronnen | recursos |
| en | y |
| cache | caché |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
ES Indica dónde vives, qué idioma hablas y la divisa que usas. Más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taal | idioma |
| en | y |
| meer | más |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisch | orgánico |
| concurrenten | competidores |
| s | s |
| meeste | más |
| onderzoek | investigación |
| verkeer | tráfico |
NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen
ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficaz |
| verwerken | procesar |
| mogelijk | posible |
| persoonsgegevens | datos personales |
| toegang | acceso |
NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.
ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| delen | partes |
| verbeteren | mejorar |
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
ES Cree un informe en tiempo real de sus ventas que envíe notificaciones instantáneas sobre qué tratos se cierran y cuáles no.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| meldingen | notificaciones |
| deals | tratos |
| niet | no |
NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")
ES cualquier otra elección creativa que hayas hecho al utilizar cualquiera de las herramientas de Blurb (colectivamente, el "Contenido del Autor")
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otra |
| creatieve | creativa |
| keuzes | elección |
| gezamenlijk | colectivamente |
| blurb | blurb |
| content | contenido |
| auteur | autor |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| implementaties | implementaciones |
| tool | herramienta |
| cd | cd |
NL Deze cookies helpen ons om bijvoorbeeld te bepalen welke pagina’s op onze website worden bezocht en in welke inhoud bezoekers met name geïnteresseerd zijn
ES Estas cookies nos ayudan, por ejemplo, a determinar en qué medida están siendo visitadas las subpáginas de este sitio web y en qué contenido los usuarios están particularmente interesados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helpen | ayudan |
| bepalen | determinar |
| inhoud | contenido |
| bezoekers | usuarios |
| geïnteresseerd | interesados |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
ES Optimizar el interlinking Averigua todo sobre tus Inlinks y Outlinks: visualiza los Anchor Texts utilizados, las páginas que reciben más enlaces o las que tienen menos autoridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizados |
| pagina | páginas |
| s | s |
| minder | menos |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | páginas |
| s | s |
| bezoek | visitas |
| begrijpen | entender |
| relevant | relevantes |
| strategische | estratégicas |
| bots | bots |
NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.
ES Como herramienta de evaluación de riesgos, RBA también toma decisiones instantáneas sobre qué métodos de autenticación utilizar y en qué combinaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | toma |
| beslissingen | decisiones |
| authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
| gebruikt | utilizar |
| en | y |
| combinaties | combinaciones |
NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen
ES Como herramienta de evaluación de riesgos, RBA también toma decisiones instantáneas sobre qué métodos de autenticación utilizar y en qué combinaciones para ayudar a prevenir el fraude
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | toma |
| beslissingen | decisiones |
| gebruikt | utilizar |
| en | y |
| combinaties | combinaciones |
| fraude | fraude |
| helpen | ayudar |
| voorkomen | prevenir |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermogen | capacidad |
| creëren | crear |
| rechtstreeks | directamente |
NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.
ES ¿Qué productos tienen un precio demasiado bajo o alto? Nuestros algoritmos te ofrecerán el precio óptimo para cada producto en función del mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algoritmes | algoritmos |
| optimale | óptimo |
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
ES eClincher ofrece una software de gestión de redes sociales muy completo. Prueba GRATIS de 14 días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | una |
| gebruiken | software |
| volgende | días |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke data geanalyseerd moet worden en welke vragen gesteld moeten worden om de belangrijkste zakelijke doelstellingen te ondersteunen met analyse
ES A su vez, le permitirá determinar qué datos analizar y qué preguntas hacer para que su análisis respalde los objetivos de negocios clave
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaststellen | determinar |
| en | y |
| belangrijkste | clave |
| doelstellingen | objetivos |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
ES Vea qué retroalimentación se relaciona con los resultados de sus pruebas A/B. Capte datos cualitativos para enriquecer sus datos de Optimizely y ver más allá de los clics.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| b | b |
| tests | pruebas |
| data | datos |
| en | y |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | o |
| en | y |
| advertenties | anuncios |
| klikt | clic |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
ES Asignar recursos a un equipo de proyecto conformado por diferentes partes interesadas. Ellos centrarán sus esfuerzos en cómo adaptar la solución de análisis y en qué soporte, capacitación y administración de cambios se necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| training | capacitación |
| nodig | necesita |
NL In de preview zijn ook nieuwe beveiligingsfuncties geïntroduceerd die de flexibiliteit en segmentatie vergroten, doordat Tableau-beheerders centraal kunnen instellen welke gebruikers en groepen toegang hebben tot welke data
ES En la vista previa, las nuevas funciones de seguridad aumentan la flexibilidad y la segmentación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| beveiligingsfuncties | seguridad |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| segmentatie | segmentación |
| vergroten | aumentan |
NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.
ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| koelkast | refrigerador |
| koopt | compra |
| en | y |
| geleidelijk | gradualmente |
| begint | comienza |
| bijhouden | rastrear |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| beschikbaar | disponible |
| en | y |
| contacten | contactos |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
| privileges | privilegios |
NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet
ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | forma |
| bekijkt | viendo |
NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.
ES Determina qué aplicaciones usan la mayoría de los recursos. Para averiguar cuáles son los programas que usan más recursos, puedes usar el "Administrador de tareas".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| s | s |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | permite |
| eigenaar | propietario |
| rapporten | informes |
| ontvangen | recibir |
| servers | servidores |
| en | y |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | autenticación |
NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft
ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noot | nota |
NL Maar denk na over welke punten je gemeen hebt met de ander en op welke punten je zou willen toegeven. Als je in niets toegeeft, is het niet waarschijnlijk dat je vooruitgang boekt in het conflict.
ES No obstante, ten en cuenta qué puntos en común tienes con la otra persona, y cuáles son los puntos en los que estarías dispuesto a ceder. Si no cedes en nada, será menos probable que progreses en la disputa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punten | puntos |
| ander | otra |
| en | y |
NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.
ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| pixel | pixel |
| u | usted |
| helpen | ayudarlo |
| bepalen | determinar |
| en | y |
| moet | debe |
| kopen | comprar |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
ES El primer dron de juguete de DJI es pequeño, asequible y muy divertido. ¿Qué características de la cámara ofrece y qué especificaciones carecen?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dji | dji |
| klein | pequeño |
| betaalbaar | asequible |
| en | y |
| leuk | divertido |
| biedt | ofrece |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la plataforma Works with Sonos, junto con qué dispositivos son compatibles y qué empresas están
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesita |
| apparaten | dispositivos |
| compatibel | compatibles |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke dag welke welke kamer welke afbeeldingen toont welke pagina’s welke pagina’s zien welke pagina’s zien welke versie welke technologieën kijken welke welke branche welke reden zie welke pagina’s welke apps besluiten welke weten welke games welke naam welke hoeveelheid welke vaardigheden welke klanten houden welke cookies begrijpt welke feedback welke voorzieningen bekijk welke welke zoektermen welke omgeving welke partijen begrijpen welke veranderingen welke tv welke dagen welke telefoons welke lichten zien welke apps welke inhoud welke apparaten gebruiken welke invloed welke apparatuur welke hand welke luidsprekers welke acties welke persoonsgegevens welke actie ontdek welke games hieronder welke welke devices duidelijk welke welke technologie welke stijlen weten welke apparaten welke google speaker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe