Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combina potencia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combina potencia" de espanhol para holandês

Traduções de combina potencia

"combina potencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

combina alle combinatie combineert combineren door gecombineerd met samen teams tot
potencia aan alle bedrijf bieden biedt bij bijvoorbeeld dat de deze doen echt efficiëntie eigen en functionaliteit gaan gebruiken gebruikt gemaakt geven goed hebben hebt heeft het is hier hij hoe houden hun in de is je kunt kan kiezen kracht kunnen kunt leveren levert maak maakt maken met moet mogelijk mogelijkheid naar niet nieuwe of ons ontwerp onze over power prestaties software staat stroom te toegang tot u uit van van de vermogen voor voor de waar wat wij worden wordt zal ze zijn zoals zou

Tradução de espanhol para holandês de combina potencia

espanhol
holandês

ES Pero ahora, para aquellos que no están tan preocupados por las emisiones y que desean potencia, potencia y aún más potencia bruta, llega el Audi SQ7.

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

espanhol holandês
emisiones emissies
potencia kracht
audi audi
ahora nu
y en
no niet
el de
para voor
tan zo
pero maar

ES También hay dos modelos de gasolina: uno de 2.0 litros (con una potencia de 250 hp), el otro un V6 de 3.0 litros con una potencia de fuego (con una potencia de 380 hp)

NL Er zijn ook twee benzinemodellen: de ene een 2,0-liter (met een vermogen van 250 pk) en de andere met een vuurspuwende 3,0-liter V6 (met een vermogen van 380 pk)

espanhol holandês
potencia vermogen
el de
otro andere
también ook
de en
con met
dos twee
hay er

ES Es posible ayudar a mejorar la precisión si combina y combina imágenes en la aplicación donde el sistema no ha determinado quiénes son, pero rara vez encontramos la necesidad de hacerlo.

NL Het is mogelijk om de nauwkeurigheid te verbeteren als u afbeeldingen in de app combineert en samenvoegt, terwijl het systeem niet heeft vastgesteld wie ze zijn, maar we hebben zelden de noodzaak gevonden om dit te doen.

espanhol holandês
mejorar verbeteren
precisión nauwkeurigheid
combina combineert
imágenes afbeeldingen
determinado vastgesteld
es is
a om
y en
sistema systeem
no niet
la necesidad noodzaak
posible mogelijk
si als
aplicación app
en in
pero maar

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

espanhol holandês
potencia kracht
jira jira
excel excel
datos gegevens
clic klik
nuevo nieuwe
exportar exporteren
flexibilidad flexibiliteit
a om
un één

ES Este efecto se potencia aún más cuando se combina con una buena dieta y un programa de ejercicios.

NL Dit effect wordt nog verder versterkt in combinatie met een goed dieet en lichaamsbeweging.

espanhol holandês
efecto effect
combina combinatie
buena goed
y en

ES La Fast Ryder II feminizada de Bulldog Seeds combina la potencia Indica con un sabor increíblemente dulce y un aroma a mango

NL De feminized Fast Ryder II van Bulldog Seeds heeft extra Indica kracht en een ongelooflijk zoete smaak en een mangogeur

espanhol holandês
ii ii
feminizada feminized
potencia kracht
indica indica
increíblemente ongelooflijk
seeds seeds
la de
dulce zoete
y en
sabor smaak
a extra

ES Creada por Old School Genetics para Philosopher Seeds, la Sleepy Yoda Auto combina la potencia de una White Yoda Auto y una Northern Lights para darnos una cepa fuerte, aunque rápida, sencilla y gran productora

NL Gemaakt door Old School Genetics voor Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combineert de kracht van een White Yoda Auto en een Northern Lights om ons een krachtige, maar toch een snelle, eenvoudige en winstgevende soort te geven

espanhol holandês
creada gemaakt
school school
combina combineert
white white
rápida snelle
seeds seeds
la de
potencia kracht
y en
fuerte krachtige

ES Vaporizador DaVinci MIQRO: Combina Potencia, Funcionalidad Y Portabilidad

NL DaVinci MIQRO Vaporizer: Een Fusie van Kracht, Functionaliteit en Draagbaarheid

espanhol holandês
portabilidad draagbaarheid
potencia kracht
funcionalidad functionaliteit
y en

ES El Lenovo Legion 7 es un excelente portátil para juegos que combina potencia con versatilidad

NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid

espanhol holandês
lenovo lenovo
portátil laptop
juegos gaming
combina combineert
potencia kracht
versatilidad veelzijdigheid
el de
es is
excelente uitstekende
con met
un een

ES Este efecto se potencia aún más cuando se combina con una buena dieta y un programa de ejercicios.

NL Dit effect wordt nog verder versterkt in combinatie met een goed dieet en lichaamsbeweging.

espanhol holandês
efecto effect
combina combinatie
buena goed
y en

ES Combina la potencia de Perfect Gym y otras aplicaciones de terceros como Virtuagym, Trainingym, Club Planner y FunXtion para darles a sus socios aún más oportunidades de control de su rendimiento en el fitness.

NL Combineer de kracht van Perfect Gym met die van andere apps van derden, zoals Virtuagym, Club Planner en FunXtion, en geef uw leden nog meer keuzemogelijkheden om hun fitnessprestaties te volgen.

espanhol holandês
perfect perfect
aplicaciones apps
club club
planner planner
socios leden
potencia kracht
en te
y en
a om
otras andere
sus uw
su hun

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

espanhol holandês
potencia kracht
jira jira
excel excel
datos gegevens
clic klik
nuevo nieuwe
exportar exporteren
flexibilidad flexibiliteit
a om
un één

ES DMARC combina la potencia de SPF y DKIM para autenticar el correo electrónico.

NL DMARC combineert de kracht van SPF & DKIM om e-mail te authenticeren.

espanhol holandês
dmarc dmarc
combina combineert
potencia kracht
spf spf
dkim dkim
autenticar authenticeren
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de van

ES En concreto, se trata de una de las pocas tabletas Android con un diseño que rivaliza con el iPad y lo combina con una potencia de gama alta.

NL Dit is namelijk een van de weinige Android-tablets met een ontwerp dat kan wedijveren met dat van de iPad en dat gepaard gaat met topklasse kracht.

espanhol holandês
android android
diseño ontwerp
tabletas tablets
ipad ipad
el de
potencia kracht
y en
pocas een

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

espanhol holandês
potencia kracht
ofrece geeft
edition edition
máquinas machines
máquina machine
más meer
y en
pro pro
una je
virtuales virtuele

ES Las dos empresas han descubierto dos líquidos que están a la altura de la tarea y se utilizarán en un sistema que puede producir 1,4 vatios de potencia por cm cuadrado, con 1 vatio de potencia reservado para alimentar la batería.

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

espanhol holandês
descubierto ontdekt
cm cm
cuadrado vierkante
reservado gereserveerd
alimentar voeden
empresas bedrijven
la de
tarea taak
en in
producir produceren
potencia vermogen
batería batterij
utilizar gebruikt
y en
sistema systeem
puede kan

ES La potencia continua entregada por el motor es ligeramente superior, con 147 CV/110 kW, pero la potencia máxima aumenta considerablemente hasta los 169 CV/126 kW

NL Het continue vermogen van de motor is iets hoger met 147 pk/110 kW, maar het piekvermogen neemt aanzienlijk toe tot 169 pk/126 kW

espanhol holandês
potencia vermogen
motor motor
considerablemente aanzienlijk
es is
ligeramente van de
con met
pero maar

ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?

NL Een speelautomaat met twee schermen die kracht, productiviteit en veel punch belooft. Maar is het te warm om te hanteren? Letterlijk?

espanhol holandês
promete belooft
productividad productiviteit
calor warm
pantalla schermen
potencia kracht
pero maar
y en
demasiado te
doble een

ES Eso significa que podrá aumentar la potencia de su iMac o MacBook Pro atornillando otra caja para darle potencia adicional

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

espanhol holandês
caja doos
aumentar vergroten
la de
o of
imac imac
adicional te
podrá kunt
macbook macbook
potencia kracht
pro pro
su geven
de door

ES Eso no solo permite actualizaciones para su bicicleta, sino que también puede controlar los modos de potencia para asegurarse de que todavía tendrá potencia cuando llegue a esa gran colina hacia el final de su recorrido

NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt

espanhol holandês
actualizaciones updates
bicicleta fiets
gran grote
colina heuvel
final einde
recorrido rit
el de
no niet
permite mogelijk
sino je
también ook
puede kunt
controlar regelen
potencia vermogen
todavía nog steeds
solo alleen
a zodat

ES Puede seleccionar una potencia de umbral funcional (FTP) estimada, que es la potencia más alta que puede mantener durante una hora, en función de su peso y sexo, o puede elegir un valor personalizado

NL U kunt een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen

espanhol holandês
funcional functioneel
ftp ftp
peso gewicht
valor waarde
personalizado aangepaste
seleccionar selecteren
o of
elegir kiezen
puede kunt
potencia vermogen
en op
y en
hora uur

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

espanhol holandês
poe poe
bt bt
ahora nu
efectivamente effectief
proporcionar leveren
tipo type
o of
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.

espanhol holandês
cargadores laders
ca ac
menor lager
potencia vermogen
y en
hay er
los de

ES Algunas linternas tienen diversos modos de potencia para hacer mejor uso de la potencia de la batería.

NL Sommige duiklampen bieden meerdere energiestanden zodat je het gebruik van de batterij afhankelijk van de behoefte kunt verhogen of juist verlagen.

espanhol holandês
potencia kunt
uso gebruik
la de
batería batterij
a zodat

ES Potencia: la potencia se puede medir en kW o en caballos (hp) 1kW = 1,36 hp

NL Vermogen: het vermogen wordt gemeten in kW of in pk 1kW = 1,36 pk

espanhol holandês
en in
o of
la het
potencia vermogen

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.

espanhol holandês
comparación vergelijking
moto motorfiets
media gemiddeld
gran hoog
potencia vermogen
partir van
de vanaf
nuestra onze
con met
tiene heeft
una een

ES Velocidad: se mide en km/h y depende de la potencia del motor y del peso de la moto. Los 240 km/h representan la velocidad máxima media de una moto de gran potencia.

NL Snelheid: gemeten in km/h en afhankelijk van het motorvermogen en het gewicht van de motorfiets. 240 km/h is de gemiddelde maximumsnelheid van een motorfiets met hoog vermogen.

espanhol holandês
km km
h h
potencia vermogen
peso gewicht
moto motorfiets
media gemiddelde
gran hoog
en in
y en
la de
velocidad snelheid
depende afhankelijk van

ES Esta tecnología derivada de la competición ofrece al conductor una potencia máxima y una potencia continua superiores a las de cualquier otra moto eléctrica homologada disponible para uso en carretera

NL Deze van het racen afkomstige technologie biedt rijders de hoogste pieksnelheden en continue prestaties van alle voor gebruik op de weg beschikbare gehomologeerde elektrische motorfietsen

espanhol holandês
potencia prestaties
máxima hoogste
eléctrica elektrische
tecnología technologie
ofrece biedt
uso gebruik
y en
disponible beschikbare

ES Potencia del cargador de baterías: se mide en vatios. Cuanto mayor sea el valor de los vatios, mayor será la potencia de carga.

NL Vermogen van de lader: wordt gemeten in watt. Hoe hoger de watt-waarde, hoe groter het laadvermogen.

espanhol holandês
potencia vermogen
valor waarde
en in
será wordt
de van

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

espanhol holandês
poe poe
bt bt
ahora nu
efectivamente effectief
proporcionar leveren
tipo type
o of
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.

espanhol holandês
cargadores laders
ca ac
menor lager
potencia vermogen
y en
hay er
los de

ES Curva de potencia: si tiene un medidor de potencia

NL Vermogenscurve - als je een vermogensmeter hebt

espanhol holandês
si als

ES Rendimiento de clase mundial de Mercedes Benz : Conocido por su rendimiento lleno de potencia, este poder simboliza la potencia, el par y el doble de velocidad

NL Mercedes Benz Prestaties van wereldklasse : bekend om zijn krachtige prestaties, symboliseert dit vermogen pk's, koppel en dubbele snelheid

espanhol holandês
mercedes mercedes
conocido bekend
velocidad snelheid
rendimiento prestaties
potencia vermogen
y en
doble dubbele
clase zijn

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

espanhol holandês
potencia kracht
ofrece geeft
edition edition
máquinas machines
máquina machine
más meer
y en
pro pro
una je
virtuales virtuele

ES Acelere cuesta arriba y escuchará que el motor se enciende para proporcionar esa potencia adicional, antes de volver a dormir de nuevo mientras alcanza la cima y se necesita menos potencia.

NL Accelereer een heuvel op en je hoort de motor aanslaan om dat extra vermogen te leveren, voordat je weer in slaap valt terwijl je de top beklimt en er minder vermogen nodig is.

espanhol holandês
motor motor
proporcionar leveren
potencia vermogen
dormir slaap
adicional te
y en
menos minder
antes de voordat
nuevo is
que extra
volver weer

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

espanhol holandês
filtros filters
contenido content
criterios criteria
encontrar vinden
de aan
nuestros onze

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

espanhol holandês
explorador explorer
contenidos content
filtro filter
dominios domeinen
páginas paginas
determinado bepaald
tema onderwerp
y en
encontrar vinden
roto gebroken
el opnieuw

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

espanhol holandês
ideas ideeën
malas slecht
importa maakt niet uit
encontrar vinden
tema onderwerp
minutos minuten
o of
no niet
y en
montón te
los de
escribe schrijf

ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:

NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:

espanhol holandês
site site
explorer explorer
combina combineert
potentes krachtige
herramientas tools
interfaz interface
seo seo
en in
ahrefs ahrefs
de drie
una één

ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

espanhol holandês
filtros filters
refinar verfijnen
resultados resultaten
a om
más de
aún te

ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.

NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.

espanhol holandês
cookies cookies
recopilan verzamelen
combina combineren
recopilada verzameld
iterable iterable
información informatie
adicional te
y en
no geen
obtener verkrijgen
la die

ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

espanhol holandês
ciberseguridad cyberbeveiliging
combina combineert
prácticas practices
sugerencias tips
seguridad beveiliging
en línea online
tecnología technologie
consulta je
y en
la de
avanzada geavanceerde
cómo hoe
sobre over

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

ES F-Secure TOTAL combina las mejores aplicaciones de seguridad y privacidad del mundo en una sola suscripción. Más información.

NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.

espanhol holandês
combina combineert
aplicaciones apps
suscripción abonnement
información informatie
privacidad privacy
en in
total total
mejores beste
y en

ES Uno de los grandes beneficios es que todo lo que necesitas (y algo más) se combina en una unidad:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

espanhol holandês
grandes grote
beneficios voordelen
en in
es is
y en
combina gecombineerd
necesitas nodig
más de
todo lo que alles

ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless

NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

espanhol holandês
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
el de
y en
pro pro
juego set

ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.

NL De Atlassian Stack is een bundel die elk server- of Data Center-product combineert, plus Premier Support voor één eenvoudig te beheren prijs.

espanhol holandês
stack stack
atlassian atlassian
paquete bundel
combina combineert
data data
center center
precio prijs
fácil eenvoudig
gestionar beheren
es is
server server
o of
el de
premier premier
que plus
producto product
único een

ES Combina la información pública, como perfiles sociales, página web de la compañía, sector, etc. cuando se crea una cuenta.

NL Verzamelt openbare informatie zoals profielen op sociale media, bedrijfswebsite, sector enz. wanneer een account wordt aangemaakt.

espanhol holandês
pública openbare
perfiles profielen
sociales sociale
web media
sector sector
etc enz
cuenta account
crea aangemaakt
información informatie
la wanneer
como zoals

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

espanhol holandês
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

espanhol holandês
autenticación authenticatie
biométrica biometrische
componente onderdeel
popular populair
mfa mfa
combina combineert
fuerte sterke
desafío uitdaging
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
de omdat
con met

Mostrando 50 de 50 traduções