ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
Traduzir "borrarlos directamente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "borrarlos directamente" de espanhol para holandês
Traduções de borrarlos directamente
"borrarlos directamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de borrarlos directamente
espanhol
holandês
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| descargar | downloaden |
| directamente | rechtstreeks |
| asociado | bijbehorende |
| ofrece | biedt |
| datos | gegevens |
| y | en |
| proceso | proces |
| si | als |
| a | om |
| través | te |
ES Derecho a ser olvidado. También tiene el derecho de solicitarnos que dejemos de almacenar sus datos personales y borrarlos. En este caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su solicitud.
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvidado | vergeten |
| datos | gegevens |
| almacenar | op te slaan |
| deberá | moet |
| solicitud | verzoek |
| también | ook |
| y | en |
| a | om |
| personales | persoonlijke |
| derecho | recht |
| caso | geval |
| su | geven |
| sus | uw |
| en | in |
ES En algunos casos especiales donde los datos se habían corrompido parcialmente en un intento de borrarlos, los agentes de investigación me enviarían un volcado de datos de respaldo
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especiales | speciale |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| intento | poging |
| respaldo | back |
| enviar | sturen |
| algunos | sommige |
| datos | gegevens |
| en | in |
| casos | gevallen |
ES Los usuarios registrados pueden modificar los datos personales brindados al momento del registro o borrarlos por completo de nuestra base de datos, en cualquier momento.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| registrados | geregistreerde |
| modificar | wijzigen |
| registro | registratie |
| datos personales | persoonsgegevens |
| o | of |
| momento | tijde |
| en | te |
| cualquier momento | allen |
| completo | volledig |
| de | bij |
| nuestra | onze |
| pueden | mogelijkheid |
| del | de |
| base de datos | database |
ES Libera espacio en tu disco duro: muchos programas crean archivos temporales que se vuelven superfluos después de su uso. PC Check & Tuning reconoce y te muestra estos archivos para que puedas borrarlos.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| duro | harde |
| temporales | tijdelijke |
| pc | pc |
| check | check |
| reconoce | herkent |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| crean | maken |
| uso | gebruik |
| estos | de |
| disco | schijf |
| después | na |
| en | te |
ES Tan pronto como dejen de ser actuales, simplemente tiene que borrarlos y escribir sobre ella de nuevo.
NL Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| simplemente | gewoon |
| que | zodra |
| nuevo | nieuws |
| sobre | meer |
ES Libera espacio en tu disco duro: muchos programas crean archivos temporales que se vuelven superfluos después de su uso. PC Check & Tuning reconoce y te muestra estos archivos para que puedas borrarlos.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| duro | harde |
| temporales | tijdelijke |
| pc | pc |
| check | check |
| reconoce | herkent |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| crean | maken |
| uso | gebruik |
| estos | de |
| disco | schijf |
| después | na |
| en | te |
ES Los usuarios registrados pueden modificar los datos personales brindados al momento del registro o borrarlos por completo de nuestra base de datos, en cualquier momento.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| registrados | geregistreerde |
| modificar | wijzigen |
| registro | registratie |
| datos personales | persoonsgegevens |
| o | of |
| momento | tijde |
| en | te |
| cualquier momento | allen |
| completo | volledig |
| de | bij |
| nuestra | onze |
| pueden | mogelijkheid |
| del | de |
| base de datos | database |
ES En algunos casos especiales donde los datos se habían corrompido parcialmente en un intento de borrarlos, los agentes de investigación me enviarían un volcado de datos de respaldo
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especiales | speciale |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| intento | poging |
| respaldo | back |
| enviar | sturen |
| algunos | sommige |
| datos | gegevens |
| en | in |
| casos | gevallen |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| contactos | contacten |
| clientes | klanten |
| facturas | facturen |
| directamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organiza | organiseer |
| mensajes | berichten |
| en | in |
| y | en |
| correo | |
| base de datos | database |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| netatmo | netatmo |
| árbol | boom |
| corazones | hart |
| directamente | recht |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| consulta | aanvragen |
| crea | maak |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| el | de |
| directamente | rechtstreeks |
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integración | integratie |
| directamente | direct |
| manera | manier |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| retroalimentación | feedback |
ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bombillas | lampen |
| directamente | rechtstreeks |
| empaque | verpakking |
| enrutador | router |
| aplicaciones | apps |
| color | color |
| conectar | uw |
| y | en |
| plus | plus |
| en | in |
| pueden | kunnen |
ES Edite directamente su fotografías con el Adobe Photoshop Lightroom integrado y publíquelas online: directamente desde la cámara.
NL Bewerk uw foto's direct met de ingebouwde Adobe Photoshop Lightroom en publiceer ze online - allemaal direct vanaf de camera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edite | bewerk |
| directamente | direct |
| fotografías | fotos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| integrado | ingebouwde |
| online | online |
| y | en |
| cámara | camera |
| con | met |
ES Convierte tus miembros a los vendedores con un programa de referencia incorporada directamente en la aplicación! Pueden enviar invitaciones directamente a sus amigos y familiares para que puedan adquirir más clientes potenciales.
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vendedores | marketeers |
| incorporada | ingebouwd |
| directamente | rechtstreeks |
| invitaciones | uitnodigingen |
| familiares | familie |
| miembros | leden |
| en | in |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES Lo conectamos directamente con ellos para que pueda reservar directamente y pagar cero comisiones o tarifas de reserva
NL We brengen je rechtstreeks in contact met hen, zodat je direct kunt boeken en geen commissie of boekingskosten hoeft te betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comisiones | commissie |
| pueda | kunt |
| pagar | betalen |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| reservar | boeken |
| y | en |
| de | zodat |
| con | met |
ES Simplemente contacte al proveedor directamente y programe una entrega directamente
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacte | contact |
| directamente | direct |
| programe | plan |
| entrega | levering |
| y | en |
| proveedor | leverancier |
ES ¡Póngase en contacto con el proveedor de alquiler de automóviles que ofrece el automóvil directamente por teléfono, WhatsApp o solicite una devolución de llamada y alquílelo directamente!
NL Neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder die de auto aanbiedt via telefoon, WhatsApp of vraag een terugbelverzoek aan en huur hem direct!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | huur |
| ofrece | aanbiedt |
| solicite | vraag |
| contacto | contact |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| devolución | een |
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| útil | nuttige |
| tablero | dashboard |
| detallados | gedetailleerde |
| descargar | gedownload |
| algunos | sommige |
| información | informatie |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| más | meer |
| sistema | systeem |
| los | worden |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| imagen | afbeelding |
| reconocer | herkennen |
| contenido | inhoud |
| qr | qr |
| directamente | direct |
| escanee | scan |
| o | of |
| en | te |
| cámara | camera |
| enlaces | links |
| y | en |
ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| pueden | kunt |
| siga | volg |
| escritorio | bureaublad |
| archivos | bestanden |
| directamente | rechtstreeks |
| windows | windows |
| archivo | bestand |
| pasos | stappen |
| el | de |
| en | in |
ES Nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te aconsejamos que te dirijas directamente al vendedor para informarle cortésmente del problema.
NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomamos | we nemen |
| intelectual | intellectueel |
| directamente | direct |
| partes | partijen |
| vendedor | verkoper |
| propiedad | eigendom |
| problemas | problemen |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| muchos | veel |
| serio | serieus |
| nos | we |
| de | en |
| para | voor |
| muy | erg |
| en | beide |
| pero | maar |
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez que llegue un pedido.
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbind |
| fuera de línea | offline |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pedido | bestelling |
| pagos | betalingen |
| directamente | rechtstreeks |
| línea | een |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez para todas sus ventas en línea.
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbind |
| directamente | rechtstreeks |
| ventas | verkopen |
| fuera de línea | offline |
| en línea | online |
| cuenta | rekening |
| paypal | paypal |
| o | of |
| pagos | betalingen |
| sus | uw |
| en | te |
| cada | elke |
| el | op |
| recibir | ontvangen |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Lightroom gracias al nuevo módulo Libro, que les permite crear los libros en la aplicación y cargarlos directamente en Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| calidad | kwaliteit |
| nuevo | nieuwe |
| módulo | module |
| blurb | blurb |
| usuarios | gebruikers |
| pueden | kunnen |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| la | de |
| libros | boeken |
| libro | book |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vende | verkoop |
| revista | magazine |
| lectores | lezers |
| plataforma | platform |
| es | is |
| directamente | rechtstreeks |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| tu | jouw |
| mundo | wereld |
| en | op |
| todo el mundo | hele |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| ideal | perfecte |
| perro | hond |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| desde | de |
| entrada | een |
| previo | voor |
ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betalingen |
| seguros | veilige |
| directamente | rechtstreeks |
| cuenta | bankrekening |
| y | en |
| el | op |
| hayas | je |
| servicio | service |
| una | een |
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| mejor | beste |
| perro | hond |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| amigo | vriend |
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| resto | rest |
| almacenamiento | opslag |
| desarrollar | bouwen |
| código | code |
| funciones | functies |
| sitios | sites |
| red | netwerk |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aplicaciones | toepassingen |
| directamente | rechtstreeks |
| el | de |
| en | in |
ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redes | netwerken |
| conectan | verbinding |
| directamente | rechtstreeks |
| isp | isp |
| empresas | onderneming |
| cloudflare | cloudflare |
| principales | belangrijke |
| y | en |
| en | elke |
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtra | filter |
| caché | cache |
| gráficos | grafieken |
| o | of |
| directamente | rechtstreeks |
| panel | dashboard |
| lista | lijst |
| en | op |
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| suscriptores | abonnees |
| directamente | rechtstreeks |
| canales | kanalen |
| etc | etc |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| electrónico | e |
| mensajes | berichten |
| correo | |
| aplicación | app |
| correo electrónico | |
| envía | stuur |
ES Trabaja directamente con los clientes
NL Werk direct samen met cliënten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabaja | werk |
| directamente | direct |
| con | met |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | maak kennis met |
| ideal | perfecte |
| programa | plan |
| directamente | rechtstreeks |
| rover | rover |
| gratuito | gratis |
| antes de | voordat |
| desde | de |
| entrada | een |
| previo | voor |
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sistemas | systemen |
| estructuras | structuren |
| enrutador | router |
| despliegue | implementatie |
| control | controle |
| directamente | rechtstreeks |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| y | en |
| está | is |
| podemos | kunnen we |
| problema | probleem |
| cada | elke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
borrarlos equipo directamente halla directamente directamente prácticas directamente trabajar directamente whatsapp directamente implementar directamente suscriptores directamente compras directamente bitbucket directamente diferencias directamente mantén conversaciones directamente conectan directamente integran directamente trabaja directamente llegar directamente registrarte directamente chatea directamente informar directamente auriculares directamente retroalimentación directamente puedes descargar directamente obtener directamente vender directamente comunicarse directamente conecte mopinion directamente ios directamente android directamente solicitudes directamente traduce directamente puedo trabajar directamente integración directamente dispositivos directamente encuentra directamente sesión directamente reservas directamente reservar directamente estado directamente búsqueda directamente clientes directamente sumergirse directamente software directamente marca directamente icloud directamente archivos directamente seguridad directamente volante directamente afecta directamente guarda directamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe