Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajuste de permisos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuste de permisos" de espanhol para holandês

Traduções de ajuste de permisos

"ajuste de permisos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ajuste aan aangepast aanpassen aanpassing aanpassingen afstemming alle andere app bedrijf bij dat de deze die door een eenvoudige elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gemakkelijker hebben heeft het iets in installeren instelling is jouw juiste kan kiezen maken manier met moet moeten mogelijkheid naar of ons optie passen past past bij pasvorm samen te tot uit van van de van een veel via voor voor de wat worden ze zien zijn
permisos access account alleen biedt een hebben hebt kan krijgen maar machtigingen naar rechten toegang toegang tot toegangsrechten toestemming toestemmingen voor

Tradução de espanhol para holandês de ajuste de permisos

espanhol
holandês

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario final

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

espanhol holandês
ahora nu
puede kunt
definir definiëren
roles rollen
en in
y en

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cambie wijzig
necesario nodig
y en
en indien
equipo team

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.

espanhol holandês
administra beheer
especificar geven
colaborador bijdrager
o of
a om
de over
debería hebben
cada elke

ES Decide quién puede ver y editar los mapas definiendo permisos para usuarios y grupos. Define permisos de forma granular en cada mapa.

NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.

espanhol holandês
puede kan
editar bewerken
permisos machtigingen
usuarios gebruikers
grupos groepen
ver bekijken
y en
mapas mappen
mapa map
los de
quién wie
cada elke
define definieer
en in

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

espanhol holandês
selecciona selecteer
rol rol
roles rollen
determinan bepalen
permisos machtigingen
información informatie
adicional meer
aquí hier
cada elke
de over
para voor

ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

espanhol holandês
jira jira
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
free free
incidencias issues
software software
proyecto project
o of
plan abonnement
pueden kunnen
proyectos projecten
configuración instellen
y en
ver zien
dentro in
no geen

ES Asigna los permisos de espacio o de página a usuarios individuales, grupos o usuarios anónimos, revócalos o modifícalos. El plan Free no permite la configuración de permisos para espacios o páginas.

NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
grupos groepen
free free
configuración instellen
espacios spaces
páginas paginas
o of
plan abonnement
individuales individuele
no geen
de toe
para voor
permisos rechten
los in

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.

espanhol holandês
obtener kunt
información informatie
permisos machtigingen
facebook facebook
consulte raadplegen
página pagina
referencia verwijzing
la de
sobre over
para voor

ES Cada permiso está restringido por lo que son los permisos básicos de la organización. No es posible crear permisos que estén más allá de lo que la organización tiene acceso.

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

espanhol holandês
restringido beperkt
organización organisatie
no niet
es is
estén zijn
acceso toegang
permiso toestemming
permisos machtigingen
crear maken
que verder
la de
posible mogelijk
cada elke
de toe
tiene heeft

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cambie wijzig
necesario nodig
y en
en indien
equipo team

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cuenta account
registros records
diferentes verschillende
la de
posibilidad mogelijkheid
compartir delen
y en
personas mensen
funciones mogelijkheden

ES Ajuste los permisos de acceso y la configuración de seguridad a un nivel individual o grupal.

NL Pas toegangsrechten en beveiligingsinstellingen aan op groeps- of individueel niveau.

espanhol holandês
nivel niveau
o of
y en
individual individueel

ES Ajuste los permisos de acceso y la configuración de seguridad a un nivel individual o grupal.

NL Pas toegangsrechten en beveiligingsinstellingen aan op groeps- of individueel niveau.

espanhol holandês
nivel niveau
o of
y en
individual individueel

ES Remediciones y traducción simplificadas con ajuste automatizado de permisos de uso y la responsabilidad del leasing

NL Vereenvoudigde herwaarderingen en omrekening met geautomatiseerde aanpassing van gebruiksrechten en leaseverplichtingen

espanhol holandês
ajuste aanpassing
automatizado geautomatiseerde
y en

ES Necesitamos crear una política personalizada, ya que cuando se le pide que otorgue permisos al usuario, no existe una política predeterminada que se ajuste a nuestras necesidades

NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet

espanhol holandês
política beleid
ajuste aangepast
necesidades behoeften
pide gevraagd
no geen
ya que omdat
a om
crear maken
existe er
una een
cuando wanneer

ES Puedes controlar quién tiene acceso para ver el informe del escritorio de Google Analytics en WordPress. Nuestro ajuste de permisos te permite ocultar los informes de análisis a perfiles de usuario específicos.

NL Je kunt bepalen wie toegang heeft tot het Google Analytics Dashboard rapport in WordPress. Met onze instelling voor machtigingen kun je analytics rapporten verbergen voor specifieke gebruikersrollen.

ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

espanhol holandês
ajuste instelling
volumen volume
y en
importa maakt niet uit
el de
no niet
con met
cada elke
único een

ES El Quest 2 tiene un nuevo diseño de correa para la cabeza que facilita el ajuste y ofrece un ajuste más cómodo. También está diseñado para ser más accesible y fácil de usar.

NL De Quest 2 heeft een nieuw ontwerp van de hoofdband, waardoor hij gemakkelijker te verstellen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Het is ook ontworpen om toegankelijker en gebruiksvriendelijker te zijn.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
diseño ontwerp
ofrece biedt
facilita gemakkelijker
y en
también ook
diseñado ontworpen
cabeza een
nuevo nieuw
está is

ES Ajuste y ajuste las marcas de tiempo por milisegundo. Para esos puntos de precisión.

NL Pas tijdstempels aan en stel ze af met de milliseconde. Voor die pin-point nauwkeurigheid.

espanhol holandês
precisión nauwkeurigheid
y en

ES Hay 10 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario a través de la aplicación de ajuste del chip

NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app

espanhol holandês
chip chip
la de
seleccionar geselecteerd
aplicación app
pueden kunnen
hay er
de via

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen

espanhol holandês
powerbeats powerbeats
oídos oren
ejercicio sporten
ajuste pasvorm
la de
perfecto goed
y en
con geleverd
asegurar zorgen
que blijven
en in

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

espanhol holandês
motor motor
grados graden
diferencias verschillen
y en
otras andere

ES Esto no ayuda con los niveles de ajuste mínimo / medio / máximo del woofer: un ajuste más dinámico y escalonado sería mucho mejor desde nuestro punto de vista, lo que permite una mayor elaboración de cómo se sientan los graves en la mezcla.

NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.

espanhol holandês
ajuste aanpassing
máximo max
dinámico dynamische
permite mogelijk
mezcla mix
ayuda geholpen
vista mening
mejor betere
no niet
y en
en in
la de
sería zijn
niveles een
mucho veel
cómo hoe

ES También tiene acceso al ajuste de volumen y las teclas de función con acciones secundarias para el ajuste de la iluminación del teclado, el brillo de la pantalla y más.

NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.

espanhol holandês
ajuste aanpassing
secundarias secundaire
acciones acties
también ook
y en
acceso toegang

ES Google ha implementado un ajuste en el diseño de la aplicación Home, lo que facilita el ajuste del brillo de las luces y el volumen de los

NL Google heeft een aanpassing doorgevoerd aan de lay-out van de Home-app, waardoor het gemakkelijker wordt om de helderheid van de lichten en het volume

espanhol holandês
google google
ajuste aanpassing
aplicación app
facilita gemakkelijker
brillo helderheid
luces lichten
volumen volume
el diseño lay-out
home home
y en

ES Hay 10 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario a través de la aplicación de ajuste del chip

NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app

espanhol holandês
chip chip
la de
seleccionar geselecteerd
aplicación app
pueden kunnen
hay er
de via

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

espanhol holandês
motor motor
grados graden
diferencias verschillen
y en
otras andere

ES EL BUEN AJUSTE SE BASA EN DOS ANCHOS No es ningún secreto que la talla longitudinal es un factor importante para que el calzado ajuste bien

NL TWEE BREEDTEMATEN VOOR EEN GOEDE PASVORM Dat de schoenmaat voor de pasvorm van een schoen belangrijk is, is een open deur

espanhol holandês
ajuste pasvorm
importante belangrijk
es is
buen goede
para voor
en open
dos twee
basa een

ES El ajuste es relajado / casual - ligeramente más suelto que nuestras otras camisas.????Care:Lave de adentro hacia afuera en el ciclo de agua fría o caliente y luego seque al aire o seque en el ajuste más bajo

NL Fit is ontspannen/casual - iets losser dan onze andere shirts.????Zorg:Was binnenstebuiten op de koude of warme watercyclus en vervolgens de lucht drogen of drogen op de laagste stand

espanhol holandês
relajado ontspannen
casual casual
camisas shirts
fría koude
caliente warme
es is
o of
más bajo laagste
y en
el de
aire lucht
en op
otras andere

ES Hemos abordado el ajuste del ecualizador basado en la aplicación y cómo debería dejarse bien, pero después de haber usado el Hyperboom durante algunos días, no estamos seguros de que alguna vez quiera hacer ningún ajuste de todos modos

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

espanhol holandês
basado gebaseerde
ajuste aanpassing
días dagen
aplicación app
usado gebruikt
y en
bien goed
a laten
alguna vez ooit
hemos we
cómo hoe
pero maar
no niet

ES Ajuste y ajuste las marcas de tiempo por milisegundo. Para esos puntos de precisión.

NL Pas tijdstempels aan en stel ze af met de milliseconde. Voor die pin-point nauwkeurigheid.

espanhol holandês
precisión nauwkeurigheid
y en

Mostrando 50 de 50 traduções