Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terceros a recopilar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros a recopilar" de espanhol para francês

Traduções de terceros a recopilar

"terceros a recopilar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terceros a accéder afin afin de ainsi que au aussi aux avec avez avoir avons cas ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment contre créer dans dans la dans le de de la depuis des devez donc dont du elles en est et exemple faire fait grâce grâce à il il est ils jamais la le le plus les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous nécessaire ont ou par pas personnel peut plus pour pouvez produits propres qu que qui qui sont sans se selon sera ses si soit sommes sont sur sur la sur le sur les tierce tierces tiers tous tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la été être
recopilar a avec avez avoir cette collecte collecter collectez compiler consentement e-mail est ils le nous rassembler recueillir vous vous avez à être

Tradução de espanhol para francês de terceros a recopilar

espanhol
francês

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

espanhol francês
incluir inclure
derechos droits
proveedores prestataires
pueden peuvent
proporcionan fournissent
productos produits
terceros tiers
específicos spécifiques
servicios services
a à

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

espanhol francês
y et
capacidades capacités
o ou
característica fonctionnalité
aprovechar profiter
de de
terceros tiers
sitios sites
web web
posible pouvons
esta cette
servicios services

ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

espanhol francês
terceros tiers
y et
acceder accéder
o ou
servicio service
servicios services
enlaces liens
cada chacun
a un
nuestros nos
de des
sitios sites
web web
por par

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé laccès, appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
sujeto soumise
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est

ES Cookies de terceros En algunos casos especiales, también usamos cookies facilitadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros podrías encontrar a lo largo de este sitio.

FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.

espanhol francês
cookies cookies
usamos nous utilisons
encontrar trouver
también également
la la
sitio site
de de
terceros tiers
algunos certains
confianza confiance
sección section
este ce

ES Las cookies de terceros, las listas de terceros y los datos de terceros eran la norma, aunque los especialistas en marketing sabíamos que esta información no verificada era imperfecta e intrusiva

FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives

espanhol francês
cookies cookies
listas listes
especialistas spécialistes
marketing marketing
verificada vérifié
y et
de de
la la
información informations
terceros tiers
no non
eran étaient
datos données
norma norme
aunque si
que que

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

espanhol francês
y et
o ou
también également
terceros tiers
información informations
de de
google google
la la
ley loi
nombre pour
transferir transférer
podrán peuvent

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est
que consulter

ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

espanhol francês
visita visitez
cookies cookies
y et
cookie cookie
sitio site
terceros tiers
dominio domaine
el le
entidad entité
una quune
que autre
del du

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
sujeto soumise
y et
ver consulter
uso utilisation
software logiciel
de de
terceros tiers
su votre
puede pouvez
para à

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.

espanhol francês
conectarse connecter
comprar dacheter
o ou
y et
uso utilisation
exclusivamente exclusivement
de de
ofertas offres
su votre
términos conditions

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

espanhol francês
recopilar collecter
windows windows
servidor serveur
registros journaux
eventos événements
de de
implementar déployer
lea lisez
más plus
el le

ES Para recopilar eventos de VMware, los usuarios de Log Analyzer necesitarán licencias de pago de SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Existen dos procesos para recopilar eventos de VMware.

FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.

espanhol francês
recopilar collecter
vmware vmware
usuarios utilisateurs
log log
licencias licence
pago acheter
eventos événements
manager manager
procesos processus
de de
dos deux
para pour

ES Podemos recopilar sus Datos personales para esta finalidad mediante el uso de tecnologías, como pueden ser cookies, píxeles y etiquetas para recopilar información de su dispositivo

FR Nous sommes susceptibles de recueillir vos données personnelles à cette fin en employant des technologies telles que des cookies, des pixels et des balises pour collecter les informations relatives à votre appareil

espanhol francês
cookies cookies
píxeles pixels
etiquetas balises
pueden susceptibles
dispositivo appareil
datos données
y et
información informations
personales personnelles
de de
tecnologías technologies
su votre
recopilar collecter
para à
finalidad fin

ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

espanhol francês
recopilar collecter
celdas cellules
fórmula formule
referencia référence
informe rapport
o ou
datos données
información informations
hoja feuille
de de
hojas feuilles
en sur
enlaces liens
que autre

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

espanhol francês
celdas cellules
fórmulas formules
recopilar collecter
crear créer
usar utiliser
o ou
informe rapport
hoja feuille
datos données
hojas feuilles
de de
vista vue
sus vos
enlaces liens

ES Ya sea que desee recopilar solicitudes de empleo en línea o recopilar comentarios directos de los empleados, puede encontrar fácilmente una muestra de formulario adecuada para sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez collecter des candidatures en ligne ou recueillir les commentaires directs des employés, vous pouvez facilement trouver un exemple de formulaire adapté à vos besoins.

espanhol francês
línea ligne
comentarios commentaires
directos directs
encontrar trouver
adecuada adapté
o ou
empleados employés
formulario formulaire
necesidades besoins
fácilmente facilement
de de
en en
recopilar collecter
solicitudes vous
una exemple
sus vos

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

espanhol francês
recopilar collecter
windows windows
servidor serveur
registros journaux
eventos événements
de de
implementar déployer
lea lisez
más plus
el le

ES Para recopilar eventos de VMware, los usuarios de Log Analyzer necesitarán licencias de pago de SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Existen dos procesos para recopilar eventos de VMware.

FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.

espanhol francês
recopilar collecter
vmware vmware
usuarios utilisateurs
log log
licencias licence
pago acheter
eventos événements
manager manager
procesos processus
de de
dos deux
para pour

ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

espanhol francês
recopilar collecter
celdas cellules
fórmula formule
referencia référence
informe rapport
o ou
datos données
información informations
hoja feuille
de de
hojas feuilles
en sur
enlaces liens
que autre

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

espanhol francês
celdas cellules
fórmulas formules
recopilar collecter
crear créer
usar utiliser
o ou
informe rapport
hoja feuille
datos données
hojas feuilles
de de
vista vue
sus vos
enlaces liens

ES Conecte los datos a sistemas de terceros para recopilar, unificar y segmentar datos para obtener información y activación en tiempo real.

FR Collectez, unifiez et segmentez les données en les connectant à des systèmes tiers pour obtenir des informations et une activation en temps réel.

espanhol francês
sistemas systèmes
recopilar collectez
activación activation
y et
obtener obtenir
real réel
información informations
terceros tiers
en en
datos données
tiempo temps
a à
de une

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

espanhol francês
cookies cookies
recopilar recueillir
sitios sites
otros dautres
proporcionarle fournir
basada fondée
publicidad publicité
pueden peuvent
utilizar utiliser
información informations
y et
terceros tiers
actividades activités
de de
tecnologías technologies
en sur
para pour

ES Podríamos recopilar o recibir información comercial sobre usted a través de fuentes públicas y diferentes terceros, incluidos los proveedores de listas de marketing

FR Nous pouvons recueillir ou recevoir des informations commerciales vous concernant de sources publiques et de divers tiers, y compris des fournisseurs de listes de prospection

espanhol francês
información informations
fuentes sources
públicas publiques
proveedores fournisseurs
listas listes
recopilar recueillir
o ou
recibir recevoir
y et
podríamos nous pouvons
terceros tiers
de de
comercial commerciales
incluidos y compris

ES Podemos permitir a terceros selectos utilizar la tecnología de seguimiento en los sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo usted interactúa con los sitios con el tiempo

FR Nous pouvons permettre à des tiers sélectionnés d?utiliser la technologie de suivi sur les sites, ce qui leur permettra de recueillir des données sur la période de temps durant laquelle vous interagissez avec les sites

espanhol francês
permitir permettre
seguimiento suivi
sitios sites
permitirá permettra
recopilar recueillir
interactúa interagissez
c d
utilizar utiliser
terceros tiers
tecnología technologie
de de
datos données
la la
podemos pouvons
a à
en durant

ES Avetta puede recopilar información, entre la que es posible que se incluyan datos personales facilitados por usted directamente o por terceros, o recopilados de forma automática a través de las tecnologías de un Servicio

FR Avetta peut recueillir des informations pouvant inclure des données personnelles directement à partir de votre saisie, auprès de tiers, et/ou automatiquement par le biais des technologies d'un Service

espanhol francês
recopilar recueillir
servicio service
avetta avetta
directamente directement
o ou
información informations
personales personnelles
terceros tiers
automática automatiquement
la le
datos données
de de
tecnologías technologies
un dun
a à

ES  nuestros Sitios web también pueden habilitar mecanismos de seguimiento de terceros para recopilar datos a lo largo del tiempo y en sitios web no asociados que se utilizarán a fin de generar publicidad basada en intereses

FR nos sites Web peuvent également permettre à des mécanismes de suivi tiers de collecter des données au fil du temps et sur des sites Web non affiliés pour les utiliser dans le cadre de publicités basées sur l’intérêt

espanhol francês
habilitar permettre
mecanismos mécanismes
seguimiento suivi
recopilar collecter
pueden peuvent
y et
utilizar utiliser
publicidad publicité
basada basé
también également
de de
terceros tiers
tiempo temps
no non
sitios sites
web web
datos données
nuestros nos
a à

ES Se trata de sus clientes: en lugar de confiar en terceros, puede recopilar los datos directamente

FR Comme il s’agit de votre client, collectez vos propres données clients plutôt que de faire appel à des fournisseurs third-party

espanhol francês
recopilar collectez
se trata sagit
en lugar de plutôt
clientes clients
de de
en à
datos données
terceros que
sus vos

ES Nos ayudan a nosotros y a terceros a recopilar información sobre el uso de la web, a efectos de realizar un análisis estadístico para poder mejorar la estructura y los contenidos.

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

espanhol francês
ayudan aident
recopilar collecter
estructura structure
y et
información informations
uso lutilisation
análisis analyses
estadístico statistiques
terceros tiers
de de
la la
a à
web web

ES Doofinder utiliza cookies propias y de terceros que permiten mejorar la usabilidad de navegación y recopilar información

FR Doofinder utilise des cookies propres et tiers qui lui permettent d’améliorer l’utilisabilité de la navigation et de recueillir des informations

espanhol francês
doofinder doofinder
utiliza utilise
cookies cookies
permiten permettent
recopilar recueillir
información informations
y et
la la
navegación navigation
de de
terceros tiers

ES También podemos utilizar estas tecnologías para recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros u otros servicios en línea (seguimiento de comportamiento)

FR Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers ou d'autres services en ligne (suivi comportemental)

espanhol francês
recopilar collecter
otros dautres
utilizar utiliser
información informations
línea ligne
terceros tiers
seguimiento suivi
también également
en en
y et
comportamiento comportemental
actividades activités
tecnologías technologies
del du
tiempo temps
sitios sites
web web
podemos pouvons
de des
servicios services
para pour

ES el uso que usted haga de nuestro sitio web y de otros sitios web de terceros en los que se le puedan mostrar nuestros anuncios. En concreto, podemos recopilar:

FR votre utilisation de notre site Internet et d'autres sites Internet de tiers sur lesquels peuvent s'afficher nos publicités. En particulier, nous pouvons collecter :

espanhol francês
otros dautres
recopilar collecter
y et
de de
en en
terceros tiers
sitios sites
anuncios publicités
uso utilisation
que lesquels
nuestro notre
sitio site
nuestros nos
podemos pouvons

ES Podemos recopilar datos personales de terceros proveedores especializados en el suministro de clientes potenciales para el marketing Business to Business (B2B). En particular:

FR Nous pouvons collecter des données personnelles auprès de fournisseurs tiers spécialisés dans la fourniture de pistes pour le marketing interentreprises (B2B). En particulier :

espanhol francês
recopilar collecter
marketing marketing
proveedores fournisseurs
especializados spécialisés
en en
personales personnelles
de de
terceros tiers
suministro fourniture
datos données
podemos pouvons
para pour

ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

FR Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

espanhol francês
cookies cookies
ayudan aident
recopilar collecte
comentarios commentaires
otras dautres
funcionales fonctionnels
y et
plataformas plateformes
funciones fonctionnalités
compartir partage
de de
contenido contenu
las tierces
a à
sitio site
web web

ES Podemos permitir a terceros selectos utilizar la tecnología de seguimiento en los sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo usted interactúa con los sitios con el tiempo

FR Nous pouvons permettre à des tiers sélectionnés d?utiliser la technologie de suivi sur les sites, ce qui leur permettra de recueillir des données sur la période de temps durant laquelle vous interagissez avec les sites

espanhol francês
permitir permettre
seguimiento suivi
sitios sites
permitirá permettra
recopilar recueillir
interactúa interagissez
c d
utilizar utiliser
terceros tiers
tecnología technologie
de de
datos données
la la
podemos pouvons
a à
en durant

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

espanhol francês
cookies cookies
recopilar recueillir
sitios sites
otros dautres
proporcionarle fournir
basada fondée
publicidad publicité
pueden peuvent
utilizar utiliser
información informations
y et
terceros tiers
actividades activités
de de
tecnologías technologies
en sur
para pour

ES Nos ayudan a nosotros y a terceros a recopilar información sobre el uso de la web, a efectos de realizar un análisis estadístico para poder mejorar la estructura y los contenidos.

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

espanhol francês
ayudan aident
recopilar collecter
estructura structure
y et
información informations
uso lutilisation
análisis analyses
estadístico statistiques
terceros tiers
de de
la la
a à
web web

ES Doofinder utiliza cookies propias y de terceros que permiten mejorar la usabilidad de navegación y recopilar información

FR Doofinder utilise des cookies propres et tiers qui lui permettent d’améliorer l’utilisabilité de la navigation et de recueillir des informations

espanhol francês
doofinder doofinder
utiliza utilise
cookies cookies
permiten permettent
recopilar recueillir
información informations
y et
la la
navegación navigation
de de
terceros tiers

ES Estas herramientas de seguimiento de terceros en nuestro sitio web nos permiten recopilar y procesar datos con fines de marketing y optimización de nuestros servicios en línea

FR Ces outils de suivi de tiers sur notre site Web nous permettent de collecter et de traiter des données à des fins de marketing et d'optimisation de nos services en ligne

espanhol francês
herramientas outils
terceros tiers
permiten permettent
recopilar collecter
fines fins
marketing marketing
seguimiento suivi
y et
procesar traiter
línea ligne
de de
en en
datos données
nuestro notre
estas ces
sitio site
web web
nuestros nos
servicios services

ES Las cookies de terceros están desapareciendo, y esta desactivación de datos ha dejado a muchas marcas preguntándose cómo recopilar información del consumidor de manera efectiva

FR Les cookies tiers sont sur le point de disparaître, et cette dépréciation des données a amené de nombreuses marques à se demander comment collecter efficacement les informations sur les consommateurs

espanhol francês
cookies cookies
marcas marques
recopilar collecter
consumidor consommateurs
y et
a à
información informations
muchas nombreuses
de de
terceros tiers
efectiva efficacement
datos données
esta cette
cómo comment

ES Recopilar datos de terceros como una forma de fidelizar al cliente

FR Collecter des données Zero-Party comme moyen de fidéliser les clients

espanhol francês
recopilar collecter
forma moyen
cliente clients
de de
datos données

ES Utilizamos cookies para recopilar información para mejorar su experiencia de compra y permitirnos a nosotros y a terceros ofrecer marketing basado en sus intereses

FR Nous utilisons des cookies pour collecter des informations afin d'améliorer votre expérience d'achat et pour nous permettre, ainsi qu'à des tiers, de proposer un marketing en fonction de vos intérêts

espanhol francês
cookies cookies
recopilar collecter
ofrecer proposer
marketing marketing
intereses intérêts
información informations
experiencia expérience
y et
terceros tiers
en en
de de
su votre
a un
utilizamos utilisons
para pour
sus vos

ES Conecte los datos a sistemas de terceros para recopilar, unificar y segmentar datos para obtener información y activación en tiempo real.

FR Collectez, unifiez et segmentez les données en les connectant à des systèmes tiers pour obtenir des informations et une activation en temps réel.

espanhol francês
sistemas systèmes
recopilar collectez
activación activation
y et
obtener obtenir
real réel
información informations
terceros tiers
en en
datos données
tiempo temps
a à
de une

ES Podríamos recopilar o recibir información comercial sobre usted a través de fuentes públicas y diferentes terceros, incluidos nuestros socios y revendedores, y los proveedores de listas de marketing

FR Nous pouvons recueillir ou recevoir des informations commerciales vous concernant de sources publiques et de divers tiers, y compris nos partenaires, nos revendeurs et nos fournisseurs de listes de prospection

espanhol francês
información informations
fuentes sources
públicas publiques
socios partenaires
listas listes
recopilar recueillir
o ou
recibir recevoir
y et
proveedores fournisseurs
revendedores revendeurs
podríamos nous pouvons
terceros tiers
de de
comercial commerciales
incluidos y compris
nuestros nos

ES Recopilar información para ayudar a terceros en la investigación de los problemas

FR Collecte des informations pour faciliter l'analyse des problèmes par des tiers

espanhol francês
recopilar collecte
información informations
problemas problèmes
ayudar faciliter
terceros tiers
de des
para pour

ES Podemos recopilar información personal sobre usted directamente de usted y de terceros, así como automáticamente a través de su uso de nuestros Servicios.

FR Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant directement auprès de vous et de tiers, ainsi que automatiquement via votre utilisation de nos services.

espanhol francês
recopilar collecter
información informations
automáticamente automatiquement
directamente directement
y et
terceros tiers
uso utilisation
de de
su votre
a via
podemos pouvons
nuestros nos
servicios services

Mostrando 50 de 50 traduções