ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal
"estás planeando usar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal
FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal
espanhol | francês |
---|---|
torrents | torrents |
legal | légal |
asegúrate | assurez |
y | et |
seguro | sûr |
descargar | télécharger |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
es | est |
que | que |
si | vous |
ES Así que, si estás planeando un viaje de negocios a una de estas ciudades, busca el icono de candado en los resultados de búsqueda de alojamiento
FR Donc, si vous prévoyez un voyages d?affaires vers l?une de ces villes, cherchez l?icône du cadenas dans vos résultats de recherche d?hébergement
espanhol | francês |
---|---|
viaje | voyages |
ciudades | villes |
icono | icône |
candado | cadenas |
alojamiento | hébergement |
búsqueda | recherche |
busca | cherchez |
resultados | résultats |
de | de |
negocios | affaires |
s | l |
a | un |
en | dans |
ES Así que, si estás planeando un viaje de negocios a una de estas ciudades, busca el icono de candado en los resultados de búsqueda de alojamiento
FR Donc, si vous prévoyez un voyages d?affaires vers l?une de ces villes, cherchez l?icône du cadenas dans vos résultats de recherche d?hébergement
espanhol | francês |
---|---|
viaje | voyages |
ciudades | villes |
icono | icône |
candado | cadenas |
alojamiento | hébergement |
búsqueda | recherche |
busca | cherchez |
resultados | résultats |
de | de |
negocios | affaires |
s | l |
a | un |
en | dans |
ES Antes que nada, es importante que compruebes si la plataforma de streaming que estás planeando usar permite el uso de VPN. Una vez hecho esto, sigue los siguientes pasos para ver la Champions League por streaming y en directo con una VPN:
FR Avant toute chose, il est important de vérifier que la plateforme que vous souhaitez utiliser autorise leur utilisation. Suivez ensuite ces étapes pour regarder un flux vidéo en direct diffusant la Ligue des champions avec un VPN :
espanhol | francês |
---|---|
importante | important |
permite | autorise |
vpn | vpn |
champions | champions |
league | ligue |
directo | direct |
compruebes | vérifier |
sigue | suivez |
pasos | étapes |
de | de |
usar | utiliser |
en | en |
streaming | flux |
la | la |
plataforma | plateforme |
uso | utilisation |
siguientes | un |
hecho | est |
para | pour |
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte
FR Vous pensez utiliser un VPN en partant en vacances dans un pays où la plupart des services sont bloqués ? Nous vous conseillons d?installer votre VPN avant de partir
espanhol | francês |
---|---|
vpn | vpn |
vacaciones | vacances |
país | pays |
aconsejamos | conseillons |
usar | utiliser |
de | de |
la | la |
estás | votre |
los | plupart |
servicios | services |
ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa
FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile
espanhol | francês |
---|---|
vpn | vpn |
elegir | choisir |
proveedor | fournisseur |
descargar | télécharger |
usar | utiliser |
y | et |
en | en |
china | chine |
de | de |
con cuidado | soigneusement |
el | le |
estás | votre |
una | un |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
espanhol | francês |
---|---|
blog | blog |
crea | créez |
plantilla | modèle |
y | et |
semanas | semaines |
mes | mois |
o | ou |
de | de |
el | le |
recibe | recevez |
estás | votre |
artículos | articles |
vez | fois |
dos | deux |
ES OPCIONAL: Si estás planeando monetizar tu canal (por ejemplo, si quieres vender tu canal o añadir publicidad), también necesitarás inscribirte en el Programa de Pagos para Socios de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
FR FACULTATIF : si vous prévoyez de monétiser votre chaîne (par exemple en la vendant ou en y ajoutant des publicités), vous devrez également vous inscrire au programme Partner Payouts de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
espanhol | francês |
---|---|
opcional | facultatif |
monetizar | monétiser |
canal | chaîne |
añadir | ajoutant |
socios | partner |
roku | roku |
https | https |
o | ou |
el | la |
publicidad | publicité |
también | également |
en | en |
programa | programme |
de | de |
a | au |
ejemplo | exemple |
tu | votre |
si | devrez |
ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.
FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.
espanhol | francês |
---|---|
éxito | réussite |
obras | œuvres |
y | et |
deseas | vous |
de | de |
crear | créer |
en | en |
aún | n |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Si usted es alguien que ha pasado por estas situaciones tan estresantes, este artículo puede ayudarle a ver el futuro de lo que Google está planeando para las actualizaciones de su algoritmo y prepararse por adelantado
FR Si vous êtes quelqu’un qui a vécu des situations aussi tendues, cet article peut vous aider à prévoir ce que Google prévoit pour ses futures mises à jour d’algorithmes et à vous préparer à l’avance
espanhol | francês |
---|---|
situaciones | situations |
ayudarle | aider |
actualizaciones | mises à jour |
prepararse | préparer |
ver | voir |
y | et |
puede | peut |
este | ce |
el futuro | futures |
pasado | a |
tan | si |
artículo | article |
a | à |
de | mises |
ES No importa si eres un atleta de élite, un caminante de fin de semana o simplemente estás planeando tu primera caminata, lo único que importa es tu compromiso y pasión por estar activo.
FR Que vous soyez un athlète d'élite ou que vous planifiez votre toute première randonnée, votre engagement et votre passion pour l’action sont tout ce qui compte.
espanhol | francês |
---|---|
atleta | athlète |
élite | élite |
caminata | randonnée |
compromiso | engagement |
o | ou |
y | et |
pasión | passion |
primera | première |
único | un |
está | ce |
que | soyez |
de | toute |
tu | votre |
si | vous |
ES Si estás planeando tomarte unas vacaciones en la playa de Saint-Tropez, ahora es el momento adecuado
FR La Station du Mercantour est une des trois stations de ski au sein du Parc National du Mercantour
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
unas | des |
es | est |
ES Si estás planeando comprar un accesorio de objetivo macroscópico, asegúrate de elegir uno que se adapte al modelo de tú teléfono.
FR Si vous prévoyez d’acheter un objectif pour téléphone, veillez à en choisir un qui correspond au modèle de votre téléphone.
espanhol | francês |
---|---|
elegir | choisir |
teléfono | téléphone |
comprar | dacheter |
de | de |
que | à |
al | au |
modelo | modèle |
se | qui |
adapte | votre |
si | vous |
ES Puedes consultar sobre estas regulaciones diciendo algo como lo siguiente: “Buenos días, estoy planeando construir una playa artificial junto a un estanque dentro de mi propiedad
FR Vous pourriez poser des questions à propos de la règlementation en disant : « bonjour, j'aimerais ajouter une plage artificielle à la mare sur ma propriété
espanhol | francês |
---|---|
puedes | pourriez |
diciendo | disant |
playa | plage |
artificial | artificielle |
mi | ma |
propiedad | propriété |
de | de |
sobre | propos |
una | une |
ES Aquí tienes buenas noticias si estás planeando un viaje a una de las mejores atracciones en New York: la Statue of Liberty está abierta de nuevo.
FR Voici quelques bonnes nouvelles si vous prévoyez de visiter l'une des meilleures attractions de New York: la Statue of Liberty est à nouveau ouverte !
espanhol | francês |
---|---|
york | york |
liberty | liberty |
abierta | ouverte |
atracciones | attractions |
new | new |
la | la |
of | de |
nuevo | nouveau |
noticias | nouvelles |
de | of |
aquí | voici |
buenas | bonnes |
estás | est |
a | à |
si | vous |
ES Si estás planeando un viaje a Nueva York, El Metropolitan Museum of Art no se debe desaprovechar.
FR Si vous prévoyez de faire un voyage à New York, ne manquez surtout pas le Metropolitan Museum of Art.
espanhol | francês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
museum | museum |
of | de |
art | art |
el | le |
viaje | voyage |
a | à |
no | ne |
ES Si estás planeando una migración web,tendrás que evaluar si quieres mantener la misma estructura de URL
FR Si vous prévoyez une migration de site, vous devrez déterminer si vous souhaitez conserver la même structure URL
espanhol | francês |
---|---|
migración | migration |
web | site |
mantener | conserver |
estructura | structure |
url | url |
quieres | souhaitez |
la | la |
de | de |
una | une |
que | devrez |
ES Si estás planeando un viaje a la ciudad de Nueva York, el Empire State Building es una atracción que sin duda debes visitar
FR Si vous planifiez un voyage à New York, l' Empire State Building est une attraction incontournable
espanhol | francês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
empire | empire |
state | state |
building | building |
atracción | attraction |
s | l |
viaje | voyage |
debes | si |
de | une |
a | à |
es | est |
sin | vous |
ES Tenemos mochilas más duraderas por si estás planeando una escapada de fin de semana o un viaje más largo
FR Des sacs à dos plus résistants sont disponibles pour les personnes qui voyagent, que ce soit le temps d’un week-end ou plus longtemps
espanhol | francês |
---|---|
o | ou |
semana | week |
más | plus |
está | ce |
mochilas | sacs |
por | le |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Febrero? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Febrero de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Février? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Février 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
febrero | février |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Enero? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Enero de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Janvier? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Janvier 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
vacaciones | vacances |
enero | janvier |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Marzo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Marzo de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mars? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mars 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
marzo | mars |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Junio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Junio de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Juin? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Juin 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
junio | juin |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Mayo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Mayo de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mai? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mai 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
mayo | mai |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Abril? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Abril de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Avril? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Avril 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
abril | avril |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Julio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Julio de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Juillet? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Juillet 2022.
espanhol | francês |
---|---|
julio | juillet |
encontrar | trouverez |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
el | la |
clima | météo |
a | un |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Octubre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Octubre de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Octobre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Octobre 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
octubre | octobre |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Agosto? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Agosto de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Août? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Août 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
vacaciones | vacances |
agosto | août |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Noviembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Noviembre de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Novembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Novembre 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
noviembre | novembre |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Septiembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Septiembre de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
septiembre | septembre |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Diciembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Diciembre de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Décembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Décembre 2021.
espanhol | francês |
---|---|
halle | halle |
diciembre | décembre |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES Si estás planeando viajar a Hamburgo, NH Hotel Group te ofrece una gran variedad de opciones de alojamiento con el mejor servicio y una atención de primer nivel. ¡Te garantizamos que disfrutarás de una estancia única y espectacular!
FR Si vous pensez voyager à Hambourg, NH Hotel Group vous accueille dans une large gamme d’établissements, toujours avec le meilleur service et une attention de toute première classe. Nous vous garantissons un séjour agréable et unique !
espanhol | francês |
---|---|
hamburgo | hambourg |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
garantizamos | garantissons |
servicio | service |
y | et |
nivel | classe |
estancia | séjour |
variedad | gamme |
atención | attention |
de | de |
el | le |
gran | large |
viajar | voyager |
a | à |
única | unique |
ES Si estás planeando viajar a Irlanda del Norte, ponte en contacto con tu embajada, Alto Comisionado u oficina consular británica.
FR Si vous prévoyez de vous rendre en Irlande du Nord, contactez l'ambassade, le haut-commissiariat ou le consulat de votre pays au Royaume-uni.
espanhol | francês |
---|---|
irlanda | irlande |
británica | royaume-uni |
en | en |
norte | nord |
viajar | vous |
contacto | contactez |
del | de |
tu | votre |
ES Si estás planeando tomarte unas vacaciones en la playa de Saint-Tropez, ahora es el momento adecuado
FR La Station du Mercantour est une des trois stations de ski au sein du Parc National du Mercantour
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
unas | des |
es | est |
ES Esto se debe probablemente a que no tiene la misma construcción y protección, por lo que, si no estás planeando abusar de él en la naturaleza, puede que encuentres que es la mejor opción para ti.
FR Cela est probablement dû au fait qu'elle n'a pas la même construction et la même protection, donc, si vous ne prévoyez pas d'en abuser en plein air, vous pourriez trouver que c'est le meilleur choix pour vous.
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
naturaleza | en plein air |
encuentres | trouver |
construcción | construction |
y | et |
en | en |
puede | pourriez |
la | la |
probablemente | probablement |
no | ne |
es | cest |
mejor | meilleur |
opción | choix |
esto | cela |
ES Si estás planeando un viaje a los EAU encontrará que todas las atracciones principales en los EAU se extienden por todas partes
FR Si vous prévoyez un voyage aux EAU vous constaterez que toutes les principales attractions des Émirats arabes unis sont réparties très loin
espanhol | francês |
---|---|
eau | eau |
partes | parties |
atracciones | attractions |
viaje | voyage |
principales | principales |
que | que |
a | un |
los | les |
en | loin |
si | vous |
ES No importa si eres un atleta de élite, un caminante de fin de semana o simplemente estás planeando tu primera caminata, lo único que importa es tu compromiso y pasión por estar activo.
FR Que vous soyez un athlète d'élite ou que vous planifiez votre toute première randonnée, votre engagement et votre passion pour l’action sont tout ce qui compte.
espanhol | francês |
---|---|
atleta | athlète |
élite | élite |
caminata | randonnée |
compromiso | engagement |
o | ou |
y | et |
pasión | passion |
primera | première |
único | un |
está | ce |
que | soyez |
de | toute |
tu | votre |
si | vous |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
espanhol | francês |
---|---|
blog | blog |
crea | créez |
plantilla | modèle |
y | et |
semanas | semaines |
mes | mois |
o | ou |
de | de |
el | le |
recibe | recevez |
estás | votre |
artículos | articles |
vez | fois |
dos | deux |
ES Es posible que no conozcas las especificaciones exactas de tu PC y puede ser útil para saber si estás planeando instalar una aplicación específica
FR Il se peut que vous ne connaissiez pas les spécifications exactes de votre PC et il peut être utile de les connaître si vous envisagez d'installer
espanhol | francês |
---|---|
pc | pc |
útil | utile |
especificaciones | spécifications |
y | et |
de | de |
exactas | exactes |
puede | peut |
no | ne |
ser | être |
tu | votre |
ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.
FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.
espanhol | francês |
---|---|
éxito | réussite |
obras | œuvres |
y | et |
deseas | vous |
de | de |
crear | créer |
en | en |
aún | n |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Si estás planeando una migración web,tendrás que evaluar si quieres mantener la misma estructura de URL
FR Si vous prévoyez une migration de site, vous devrez déterminer si vous souhaitez conserver la même structure URL
espanhol | francês |
---|---|
migración | migration |
web | site |
mantener | conserver |
estructura | structure |
url | url |
quieres | souhaitez |
la | la |
de | de |
una | une |
que | devrez |
ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
espanhol | francês |
---|---|
smart | smart |
chaqueta | blouson |
medir | mesurez |
pecho | poitrine |
usar | porter |
la | la |
de | de |
su | votre |
ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
espanhol | francês |
---|---|
smart | smart |
chaqueta | blouson |
medir | mesurez |
pecho | poitrine |
usar | porter |
la | la |
de | de |
su | votre |
ES Están planeando una actualización del software este mes (febrero de 2019) para añadir la grabación multipista también.
FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.
espanhol | francês |
---|---|
actualización | mise à jour |
software | logiciel |
añadir | ajouter |
mes | mois |
febrero | février |
también | également |
del | du |
este | ce |
a | à |
de | une |
ES Mientras tanto, en otras noticias sobre el despliegue de la banda ancha, Fox13new.com señala que Google Fiber está planeando una expansión de su huella más allá de Salt Lake City a otras siete ciudades del norte de Utah.
FR Par ailleurs, parmi les autres nouvelles sur le déploiement du haut débit, Fox13new.com note que Google Fiber prévoit d?étendre sa présence au-delà de Salt Lake City à sept autres villes du nord de l?Utah.
espanhol | francês |
---|---|
noticias | nouvelles |
despliegue | déploiement |
utah | utah |
s | l |
city | city |
ciudades | villes |
lake | lake |
norte | nord |
de | de |
más allá de | au-delà |
otras | autres |
el | le |
tanto | que |
a | à |
ES Facebook puede estar planeando integrar los entrenamientos de Oculus VR en Apple Health
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
espanhol | francês |
---|---|
oculus | oculus |
apple | apple |
health | health |
puede | peut |
de | les |
en | dans |
ES Si está planeando una migración de sitio, tenga en cuenta que esto puede afectar significativamente a su SEO. Aquí tiene un...
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...
espanhol | francês |
---|---|
migración | migration |
sitio | site |
afectar | affecter |
significativamente | considérablement |
seo | référencement |
aquí | ici |
de | de |
puede | peut |
su | votre |
que | que |
a | un |
ES Crear un calendario de marketing puede parecer abrumador, especialmente si usted está planeando el contenido y otros esfuerzos de marketing con un año de antelación
FR Créer un calendrier marketing peut sembler une tâche insurmontable, surtout si vous commencez à préparer les contenus et autres efforts de marketing un an à l'avance
espanhol | francês |
---|---|
marketing | marketing |
parecer | sembler |
especialmente | surtout |
contenido | contenus |
esfuerzos | efforts |
calendario | calendrier |
y | et |
año | an |
puede | peut |
otros | autres |
crear | créer |
de | de |
a | un |
un | une |
el | les |
ES Habíamos estado planeando salir del alojamiento de los sitios de los clientes durante un tiempo. Esta serie de eventos aceleró ese proceso, y decidimos migrar todos los clientes lejos de nuestros servicios.»
FR Nous avions prévu de ne plus héberger de sites clients depuis un certain temps. Cette série d’événements a accéléré ce processus, et nous avons décidé de migrer tous les clients hors de nos services ».
espanhol | francês |
---|---|
sitios | sites |
eventos | événements |
proceso | processus |
migrar | migrer |
servicios | services |
alojamiento | héberger |
y | et |
tiempo | temps |
clientes | clients |
serie | série |
de | de |
habíamos | nous |
esta | cette |
todos | tous |
un | certain |
nuestros | nos |
ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.
FR Notre générateur de formulaires d’inscription à des événements vous permet de créer des formulaires d’inscription efficaces, esthétiques et intelligents pour tous les types d’événements que vous pourriez planifier.
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
eficaces | efficaces |
inteligentes | intelligents |
tal vez | pourriez |
formularios | formulaires |
y | et |
eventos | événements |
tipo | types |
de | de |
crear | créer |
nuestro | notre |
a | à |
Mostrando 50 de 50 traduções