Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abiertas las inscripciones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abiertas las inscripciones" de espanhol para francês

Traduções de abiertas las inscripciones

"abiertas las inscripciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

abiertas accessibles afin ainsi au aussi aux avant avec ce cela ces cette comme comment dans dans le de de la deux du en est et existe fois la le le public libre lorsque mais nous obtenir open ou ouverte ouvertes ouverts où par peuvent plus plus de plusieurs pour public qu que qui sans se si sous sur sur le sur les tous tout toute toutes un une voir à à la également équipe être
las a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir base de données besoin bien c cas ce ce qui cela celles ces cette chaque choix ci client comme comment comprendre compte consultez contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données des sites dessous deux donc données dont du d’un elle elles en en plus ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait faites fichiers fois font gens grande grâce grâce à heures identifier il il est ils informations internet jour journée jusqu l la le le plus les les données les gens les personnes lesquelles leur leurs lorsque mais manière mieux mots même mêmes n ne non nos notre nous obtenir ont ou outils où page pages par par exemple particulier pas personnes peu peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quelques questions qui qui sont réseau s sans se service services ses si site sites sont sous sur sur la sur le tandis tandis que telles temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une uniquement utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez y y compris à à la également équipe été être
inscripciones inscriptions

Tradução de espanhol para francês de abiertas las inscripciones

espanhol
francês

ES ¡Las inscripciones ya están abiertas para Refresh 2021! Únase a nosotros del 10 al 12 de noviembre.

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour Refresh 2021! Joignez-vous à nous du 10 au 12 Novembre.

espanhol francês
inscripciones inscriptions
noviembre novembre
abiertas ouvertes
del du
nosotros vous
al au
a à

ES ¡Las inscripciones ya están abiertas! Guarde su lugar reclamando su boleto gratis hoy.

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes ! Réservez votre place en réclamant votre billet gratuit dès aujourd'hui.

espanhol francês
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
lugar place
boleto billet
gratis gratuit
hoy aujourdhui
las les
su votre
ya maintenant
están en

ES Las inscripciones siguen abiertas en la página web, ¡haga clic aquí!!

FR Les inscriptions sont toujours ouvertes !

espanhol francês
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
las les

ES Ya están abiertas las inscripciones para los HotelTechAwards 2020 hace 4 días

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les HotelTechAwards 2020 il y a 4 jours

espanhol francês
abiertas ouvertes
inscripciones inscriptions
ya maintenant
para pour
días jours
los les

ES Ya están abiertas las inscripciones para los HotelTechAwards 2020

FR 15 entreprises technologiques s'associent pour résoudre le problème d'un milliard de dollars de l'industrie hôtelière

espanhol francês
para pour
los de

ES Ya están abiertas las inscripciones para los HotelTechAwards 2020 por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les HotelTechAwards 2020 par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

espanhol francês
abiertas ouvertes
inscripciones inscriptions
hotel hotel
tech tech
report report
ya maintenant
en sur
para pour
por par
los les

ES Abiertas las inscripciones para la prueba beta de Battlefield Mobile

FR Ouverture des inscriptions au test bêta de Battlefield Mobile

espanhol francês
inscripciones inscriptions
prueba test
beta bêta
mobile mobile
de de
abiertas au

ES Las inscripciones ya están abiertas.

FR Les inscriptions sont ouvertes !

espanhol francês
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
las les
están sont

ES LA NUEVA ERA DEL RANGE ROVER: ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA LA LISTA DE ESPERA DEL RANGE ROVER ELÉCTRICO…

FR UNE ÈRE NOUVELLE POUR RANGE ROVER : LES ESSAIS DU PROTOTYPE DU RANGE ROVER ELECTRIC COMMENCENT ALORS QUE LES…

ES LA NUEVA ERA DEL RANGE ROVER: ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES...

FR UNE ÈRE NOUVELLE POUR RANGE ROVER : LES ESSAIS DU PROTOTYPE...

ES Consulta todos los cursos con inscripciones abiertas

FR Vérifier tous les cours avec des inscriptions ouvertes

espanhol francês
cursos cours
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
todos tous
con avec
los les

ES VER TODOS LOS CURSOS CON INSCRIPCIONES ABIERTAS

FR VOIR tous les COURS AVEC ENREGISTREMENTS OUVERTS

espanhol francês
cursos cours
abiertas ouverts
ver voir
con avec
todos tous
los les

ES Consulta los cursos con inscripciones abiertas:

FR Consultez les cours dont les inscriptions sont ouvertes :

espanhol francês
consulta consultez
cursos cours
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
los les

ES CONSULTAR LOS CURSOS CON INSCRIPCIONES ABIERTAS

FR VÉRIFIER LES COURS DONT LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

espanhol francês
cursos cours
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
los les

ES Consulte los cursos con inscripciones abiertas

FR Consultez les cours dont les inscriptions sont ouvertes

espanhol francês
consulte consultez
cursos cours
inscripciones inscriptions
abiertas ouvertes
los les

ES Cierra las pestañas del navegador o las aplicaciones abiertas que no estén en usoMantener demasiadas aplicaciones abiertas puede hacer que todo funcione más lentamente, incluida la reproducción de video

FR Fermer les onglets du navigateur ou les applications en tropSi trop d'applications restent ouvertes, tous les processus peuvent prendre plus de temps, y compris la lecture de vidéos

espanhol francês
pestañas onglets
navegador navigateur
abiertas ouvertes
reproducción lecture
video vidéos
estén restent
o ou
en en
la la
aplicaciones applications
incluida y compris
de de
más plus
demasiadas trop
las les
funcione processus

ES Las reuniones abiertas están abiertas a los participantes que no califiquen para la adicción particular de la reunión

FR Les réunions ouvertes sont ouvertes aux participants qui ne sont pas qualifiés pour la dépendance particulière de la réunion

espanhol francês
abiertas ouvertes
participantes participants
adicción dépendance
la la
reuniones réunions
de de
reunión réunion
a aux
no ne
para pour

ES La natación en aguas abiertas es el evento de natación más largo del programa olímpico, cubriendo 10km en aguas abiertas

FR La nage en eau libre est l’épreuve la plus longue de la natation au programme olympique, dans laquelle les nageurs doivent couvrir 10km en eau libre

espanhol francês
aguas eau
programa programme
olímpico olympique
en en
largo longue
natación natation
de de
más plus
la la
abiertas au
es est

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

espanhol francês
niños enfants
buceador plongeur
aguas water
certificación certification
pueden peuvent
curso cours
open open
y et
años ans
o ou
la le
de de
a en
un une
seguir suivre

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

espanhol francês
niños enfants
buceador plongeur
aguas water
certificación certification
pueden peuvent
curso cours
open open
y et
años ans
o ou
la le
de de
a en
un une
seguir suivre

ES Mejorar las interacciones con el usuario: conozca a su cliente a través de cada oportunidad en el flujo, como las inscripciones, las confirmaciones o las ventanas emergentes.

FR Améliorer les interactions des utilisateurs : apprenez à connaître votre client à chaque étape du flux, par exemple lors des inscriptions, des confirmations ou l'ouverture de pop-ups.

espanhol francês
mejorar améliorer
interacciones interactions
flujo flux
inscripciones inscriptions
usuario utilisateurs
cliente client
o ou
conozca apprenez
de de
su votre
a à

ES No se preocupe por la gestión de las inscripciones, los pagos o las confirmaciones de asistencia. InEvent tiene las soluciones adecuadas para gestionar sus eventos presenciales e híbridos.

FR Ne vous souciez plus de la gestion des inscriptions, des paiements ou des RSVP. InEvent a les bonnes solutions pour gérer vos événements en personne et hybrides.

espanhol francês
inscripciones inscriptions
pagos paiements
híbridos hybrides
eventos événements
no ne
la la
o ou
soluciones solutions
gestionar gérer
se vous
gestión gestion
las et

ES Actualmente los administradores no pueden hacer seguimiento de las inscripciones activas en todas las secuencias. Sin embargo, pronto se agregará esta funcionalidad.

FR Actuellement, les administrateurs ne peuvent pas suivre les inscriptions actives pour toutes les séquences, mais nous projetons d’ajouter cette fonctionnalité bientôt.

espanhol francês
actualmente actuellement
administradores administrateurs
seguimiento suivre
inscripciones inscriptions
activas actives
pronto bientôt
funcionalidad fonctionnalité
pueden peuvent
secuencias séquences
no ne

ES ¡Organiza eventos de pago solo para las inscripciones de pago! Puedes crear los eventos de pago y recoger las tasas a través de Zapier.

FR Organisez des événements payants simplement. Collectez vos paiements directement via une intégration Zapier.

espanhol francês
zapier zapier
eventos événements
organiza organisez
de pago payants
pago paiements
de via
y vos

ES Budget, la empresa de alquiler de coches, ha aumentado sus ventas y ha visto un aumento significativo en las inscripciones y en las redenciones de puntos (compras repetidas) gracias a su programa de recompensas.

FR Budget, la compagnie de location de voitures, a augmenté ses ventes et a connu une hausse significative des inscriptions et des échanges de points (achats répétés) grâce à son programme de récompenses.

espanhol francês
budget budget
coches voitures
significativo significative
inscripciones inscriptions
puntos points
compras achats
repetidas répétés
programa programme
recompensas récompenses
ventas ventes
y et
empresa compagnie
la la
aumentado augmenté
de de
su son
un une
a à

ES La selección de las empresarias participantes será por orden de llegada de las inscripciones, con preferencia hacia aquellas que nunca hayan participado en un foro INTREPIDA en Portugal.

FR La sélection des entrepreneurs participants se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, la préférence étant donnée à ceux qui n'ont jamais participé à un forum INTREPIDA au Portugal.

espanhol francês
selección sélection
participantes participants
preferencia préférence
foro forum
participado participé
portugal portugal
la la
nunca jamais
de premier

ES La automatización de las contrataciones de OneSpan automatiza la incorporación de clientes digitales nuevos y reduce las inscripciones fraudulentas identificando positivamente a clientes calificados durante el proceso de solicitud.

FR L'automatisation des contrats de OneSpan automatise l'accueil numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

espanhol francês
automatiza automatise
reduce réduit
inscripciones inscriptions
identificando identifiant
solicitud demande
y et
clientes clients
de de
proceso processus
el le
a numérique

ES Añada una barra de anuncios a su sitio web para captar la atención de sus usuarios y aumentar las conversiones. Impulse las inscripciones a boletines, promueva ofertas o descuentos y haga mucho más.

FR Ajoutez une barre d'annonces à votre site Web pour capter l'attention de vos utilisateurs et augmenter les conversions. Encouragez les inscriptions à la newsletter, faites la promotion d'offres ou de remises et bien plus encore.

espanhol francês
añada ajoutez
barra barre
captar capter
usuarios utilisateurs
conversiones conversions
inscripciones inscriptions
boletines newsletter
la la
y et
descuentos remises
o ou
de de
su votre
más plus
aumentar augmenter
a à
una une
sitio site
web web
sus vos

ES En promedio, las inscripciones gratuitas en los países afectados se han multiplicado por 7 con respecto a las tasas de inscripción anteriores al brote.

FR En moyenne, les inscriptions gratuites dans les pays touchés sont sept fois plus nombreuses qu’avant la rupture.

espanhol francês
promedio moyenne
gratuitas gratuites
afectados touchés
en en
países pays
inscripciones inscriptions
de sept
los les

ES Incluye datos cifrados de su cuenta de Google y la última hora de acceso para protegerse contra los ataques y el robo de datos de las inscripciones de los formularios.

FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.

espanhol francês
incluye contient
ataques attaques
robo vol
cifrados chiffrées
datos données
cuenta compte
y et
hora heure
formularios formulaires
de de
última dernière
su votre
google google
la la
para à

ES Entre más tiempo se queden sus visitantes en el sitio, mayores las probabilidades serán de conseguir más ventas, inscripciones e ingresos por publicidad.

FR Plus vos visiteurs restent longtemps sur votre site, plus la probabilité d’augmenter les ventes, les inscriptions et les revenus publicitaires est grande.

espanhol francês
visitantes visiteurs
inscripciones inscriptions
publicidad publicitaires
probabilidades probabilité
ingresos revenus
el la
sitio site
ventas ventes
más plus
tiempo longtemps
serán les
en sur
las et

ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea

FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne

espanhol francês
blog blog
podcast podcast
reunir collecter
programa émission
inscripción formulaire
invitados invité
sitio site
publicaciones publication
o ou
línea ligne
de de
plantillas modèles
ayudarán aideront
problemas vous
en en
las les
un une
a à

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

FR Hillsong a enregistré une augmentation de 22 % des réinscriptions sur tous les canaux et, malgré une promotion minimale des inscriptions dans l’application, 17 % de ces revenus ont été générés par la nouvelle application mobile.

espanhol francês
aumento augmentation
mínima minimale
promoción promotion
inscripciones inscriptions
ingresos revenus
móviles mobile
a pesar de malgré
canales canaux
y et
nuevo nouvelle
la aplicación lapplication
aplicación application
de de
la la
todos tous

ES El concurso ya está cerrado, pero puede explorar todas las inscripciones al concurso Iron Viz que se enviaron (más de 370) a principios del verano desde todo el mundo.

FR Le concours est terminé, mais vous pouvez consulter les visualisations (plus de 370 !) qui ont été soumises l'été dernier depuis les quatre coins du monde.

espanhol francês
concurso concours
mundo monde
verano été
el le
pero mais
puede pouvez
de de
está est
las les
más plus

ES Resulta interesante recorrer los oscuros y húmedos pasillos en los que se pueden ver, además de los nichos, algunas inscripciones con los nombres de las personas que los ocupaban.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

espanhol francês
interesante intéressant
húmedos humides
inscripciones inscriptions
nombres noms
personas personnes
y et
en en
ver voir
recorrer parcourir
además en plus
de de
algunas des
se qui
que plus

ES Descubre el origen de las inscripciones. Obtén el UTM para cualquier inscripción a tu evento.

FR Capturez les sources d'inscription de chaque participant automatiquement (UTMs, referrers, etc.).

espanhol francês
origen sources
de de
las les

ES Filtra el ruido. Accepta únicamente las inscripciones de los visitantes que se inscriban con un correo del trabajo.

FR Filtrez les e-mails indésirables. Acceptez uniquement les inscriptions de visiteurs utilisant leur e-mail professionnel.

espanhol francês
filtra filtrez
inscripciones inscriptions
visitantes visiteurs
únicamente uniquement
de de
correo mail

ES Asegurarse de que sus simulaciones de phishing y las inscripciones al curso se entreguen (lista blanca de IPs y dominios)

FR Assurez-vous que vos simulations de phishing et vos inscriptions aux cours sont effectuées (whitelister des IP et des domaines)

espanhol francês
asegurarse assurez
simulaciones simulations
phishing phishing
inscripciones inscriptions
curso cours
ips ip
dominios domaines
y et
se vous
de de
que que
sus vos

ES Resulta interesante recorrer los oscuros y húmedos pasillos en los que se pueden ver, además de los nichos, algunas inscripciones con los nombres de las personas que los ocupaban.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

espanhol francês
interesante intéressant
húmedos humides
inscripciones inscriptions
nombres noms
personas personnes
y et
en en
ver voir
recorrer parcourir
además en plus
de de
algunas des
se qui
que plus

ES Resulta interesante recorrer los oscuros y húmedos pasillos en los que se pueden ver, además de los nichos, algunas inscripciones con los nombres de las personas que los ocupaban.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

espanhol francês
interesante intéressant
húmedos humides
inscripciones inscriptions
nombres noms
personas personnes
y et
en en
ver voir
recorrer parcourir
además en plus
de de
algunas des
se qui
que plus

ES Resulta interesante recorrer los oscuros y húmedos pasillos en los que se pueden ver, además de los nichos, algunas inscripciones con los nombres de las personas que los ocupaban.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

espanhol francês
interesante intéressant
húmedos humides
inscripciones inscriptions
nombres noms
personas personnes
y et
en en
ver voir
recorrer parcourir
además en plus
de de
algunas des
se qui
que plus

ES Resulta interesante recorrer los oscuros y húmedos pasillos en los que se pueden ver, además de los nichos, algunas inscripciones con los nombres de las personas que los ocupaban.

FR Il est intéressant de parcourir ces galeries obscures et humides, où l’on peut voir en plus des niches, des inscriptions comportant les noms des personnes qui y reposent.

espanhol francês
interesante intéressant
húmedos humides
inscripciones inscriptions
nombres noms
personas personnes
y et
en en
ver voir
recorrer parcourir
además en plus
de de
algunas des
se qui
que plus

ES Inscripciones reservadas, zonas especiales sólo para socixs, rutas de calentamiento, masajes, fiestas después de la ruta y mucho más. Asistencia sin igual en las pruebas cicloturistas más importantes del mundo, incluyendo la Mallorca 312.

FR Places réservées, espaces dédiés aux membres, sorties d'échauffement, massages, soirées après l’épreuve et plus encore. Un soutien inégalé dans les plus prestigieuses cyclosportives du monde, dont la Mallorca 312.

espanhol francês
reservadas réservées
zonas espaces
masajes massages
asistencia soutien
pruebas preuve
mundo monde
fiestas soirées
y et
la la
más plus
de dont
después après
igual un
en dans

ES Finalmente, Jenji gestiona las inscripciones con su propio software, que integraron con Livestorm.

FR Pour finir, Jenji gère eux-mêmes les pages d'inscriptions avec leur propre software, intégré avec Livestorm.

espanhol francês
gestiona gère
software software
livestorm livestorm
con avec
las les
su leur
propio propre

ES Cómo medir las inscripciones a webinars

FR Comment suivre les inscriptions à votre webinar ?

espanhol francês
inscripciones inscriptions
cómo comment
a à
las les

ES La landing page de un webinar es una página diseñada con las inscripciones en mente

FR La landing page d’un webinar est une page web conçue spécialement pour s’inscrire au webinar

espanhol francês
webinar webinar
diseñada conçue
la la
página page
es est

ES Añade eventos automáticamente al calendario, implementa avanzadas campañas por email o añade inscripciones para el webinar a cualquier landing page con las integraciones de marketing.

FR Ajoutez des événements automatiquement à votre calendrier, implémentez des campagnes e-mail ou incluez des inscriptions du webinar à chaque landing page grâce aux intégrations marketing.

espanhol francês
añade ajoutez
automáticamente automatiquement
calendario calendrier
inscripciones inscriptions
webinar webinar
page page
integraciones intégrations
eventos événements
campañas campagnes
o ou
marketing marketing
email mail
el grâce
a à

ES . Las inscripciones deben estar completas en todos los aspectos y deben estar respaldadas con pruebas documentales de acuerdo con la Regla.

FR . Les inscriptions doivent être complètes à tous égards et doivent être accompagnées de preuves documentaires conformément à la règle.

espanhol francês
inscripciones inscriptions
deben doivent
pruebas preuves
documentales documentaires
regla règle
de acuerdo con conformément
completas complètes
y et
la la
de de
todos tous
en à

ES Las inscripciones al boletín se registran para poder probar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales

FR Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d?inscription conformément aux exigences légales

espanhol francês
boletín newsletter
poder pouvoir
requisitos exigences
legales légales
de acuerdo con conformément
proceso processus
de de
inscripciones inscriptions
inscripción inscription

ES Aumenta las inscripciones lanzando promociones específicas durante periodos de menor actividad o al lanzar una clase nueva.

FR Encouragez les inscriptions avec des promotions ciblées pendant les périodes creuses ou lors du lancement d'un nouveau cours.

espanhol francês
inscripciones inscriptions
periodos périodes
lanzar lancement
clase cours
nueva nouveau
promociones promotions
o ou
de dun
durante pendant
las les
al lors

Mostrando 50 de 50 traduções