Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "óptimo para salsas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "óptimo para salsas" de espanhol para inglês

Traduções de óptimo para salsas

"óptimo para salsas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

óptimo best features improve level more most optimal optimum price product quality right the best this up value
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
salsas sauces

Tradução de espanhol para inglês de óptimo para salsas

espanhol
inglês

ES Elija salsas hechas con vegetales, como la marinara, en lugar de salsas con crema o manteca para limitar las calorías de las grasa saturada. Puede pedir que se la traigan separada del plato o que el plato se prepare con menos salsa o sin salsa.

EN Pick sauces made from vegetables like marinara, rather than cream or butter sauces to limit calories from saturated fat. You can ask for them on the side or for the dish to be prepared with less or no sauce.

espanhol inglês
elija pick
salsas sauces
vegetales vegetables
crema cream
manteca butter
calorías calories
grasa fat
plato dish
menos less
salsa sauce
hechas made
o or
puede can
con with
de than
pedir ask for
en on
limitar to limit
en lugar de rather

ES Las etiquetas personalizadas para salsas picantes hacen que tus salsas se destaquen del resto

EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest

ES Estos fideos saludables se combinan mejor con salsas de champiñones u otras salsas de queso cremoso

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

espanhol inglês
fideos noodles
saludables healthy
mejor best
con with
salsas sauces
u or
otras other
queso cheese
cremoso creamy
estos these

ES Las Trenette son un formato de pasta de origen ligur para los amantes del pesto. Tienen una sección cuadrada y un ancho similar al de las linguine. Óptimo para salsas ligeras y gustosas.

EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.

espanhol inglês
un a
son are
pasta pasta
sección section
de of
al the
y and
origen one

ES Las Trenette son un formato de pasta de origen ligur para los amantes del pesto. Tienen una sección cuadrada y un ancho similar al de las linguine. Óptimo para salsas ligeras y gustosas.

EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.

espanhol inglês
un a
son are
pasta pasta
sección section
de of
al the
y and
origen one

ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

espanhol inglês
conocido known
tagliolini tagliolini
espesor thick
cuadrada square
carne meat
salsas sauces
o or
otras other
espaguetis spaghetti
a to
son are
pasta pasta
pero but
con with
de of
y and

ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

espanhol inglês
conocido known
tagliolini tagliolini
espesor thick
cuadrada square
carne meat
salsas sauces
o or
otras other
espaguetis spaghetti
a to
son are
pasta pasta
pero but
con with
de of
y and

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

espanhol inglês
óptimo optimal
recomienda recommended
módem modem
inalámbrica wireless
puede may
descargas downloads
interrupciones interruptions
rendimiento performance
acceso access
cable cable
o or
conexión connection
se is
servicio service
un a
no not
de of
el uso usage
el the
para for

ES Los productos Träumeland-CARE han sido desarrollados con expertos en el óptimo posicionamiento óptimo de tu bebé y en la promoción del desarrollo psicomotriz.

EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.

espanhol inglês
desarrollados developed
expertos experts
óptimo optimum
posicionamiento positioning
bebé baby
promoción promotion
desarrollo development
con with
de of
tu your
productos products

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

espanhol inglês
óptimo optimal
no non
significativa significant
mejora improvement
y and
un a
rendimiento performance
diferencia difference
puede can
o or
ser be

ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

espanhol inglês
refinados refined
combina combined
fácilmente easily
salsas sauces
delicioso tasty
paladar palate
perfectas perfect
platos dishes
y and
ojos eyes
son are
con with
un a
al the
para for

ES La forma cuadrada del raviolo, con una gran «cúpula» de masa, es el ideal para realizar primeros platos perfectos, para combinar con salsas simples o de sabor complejo.

EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.

espanhol inglês
cuadrada square
cúpula dome
masa dough
platos dishes
combinar combined
salsas sauces
simples simple
gran large
es is
ideal ideal
o or
con with
forma shape
de of

ES Domine la técnica para la elaboración de exquisitas salsas Mexicanas a cargo de nuestro Chef y descubrirá un nuevo mundo sobre este complemento picante y lleno de sabor para su comida.

EN Master the technique for the preparation of exquisite Mexican sauces guided by our Chef and you will discover a new world about this spicy and flavorful complement to your meals.

espanhol inglês
técnica technique
elaboración preparation
salsas sauces
mexicanas mexican
chef chef
nuevo new
mundo world
complemento complement
picante spicy
descubrir discover
la the
de of
un a
a to
y your
nuestro our
este this

ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

espanhol inglês
refinados refined
combina combined
fácilmente easily
salsas sauces
delicioso tasty
paladar palate
perfectas perfect
platos dishes
y and
ojos eyes
son are
con with
un a
al the
para for

ES La forma cuadrada del raviolo, con una gran «cúpula» de masa, es el ideal para realizar primeros platos perfectos, para combinar con salsas simples o de sabor complejo.

EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.

espanhol inglês
cuadrada square
cúpula dome
masa dough
platos dishes
combinar combined
salsas sauces
simples simple
gran large
es is
ideal ideal
o or
con with
forma shape
de of

ES Nuestras etiquetas para salsas picantes cuentan con un protector laminado lavable y adhesivo resistente, ideales para aplicar a tus botellas y frascos

EN Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars

ES Pide que te sirvan las salsas y los aderezos aparte para controlar la cantidad que comes.

EN Ask for sauces or dressings “on the side” so you can control how much you use.

espanhol inglês
salsas sauces
aderezos dressings
controlar control
te you
pide ask
la the
para for
cantidad much

ES Las fettuccine o tagliatelle son un tipo de pasta fresca adecuado para múltiples preparaciones. Con salsas de carne, pescado o verduras, los primeros platos siempre serán gustosos y bonitos a la vista.

EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.

espanhol inglês
salsas sauces
carne meat
pescado fish
verduras vegetable
o or
tipo type
fettuccine fettuccine
pasta pasta
platos dishes
un a
con with
siempre always
serán will
a to
son are
ser be
de of
y and

ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.

EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.

espanhol inglês
toscana tuscan
sabor taste
rico rich
salsas sauces
carne meat
pero but
son are
pasta pasta
la the
tacto touch
un a
con with
a to
como as

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y salsas "ripple" hechas a la medida y listas para la producción

EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and ripple sauces

espanhol inglês
sistemas systems
a la medida tailored
salsas sauces

ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas

EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings

espanhol inglês
alternativa alternative
la the
y and
para for

ES Los somen se suelen servir fríos con salsas para mojar, mientras que los ramen son indispensables en sopas y platos al wok

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

espanhol inglês
suelen usually
fríos cold
salsas sauces
ramen ramen
indispensables indispensable
sopas soups
son are
en in
platos dishes
con with
y and
para for
mientras while

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

espanhol inglês
cebollas onions
perfectas perfect
salsas sauces
mucho tiempo long
tiempo time
el the
y find
que desire
son are
con with
nos we
queso cheese
para just

ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

espanhol inglês
guarnición side
ensaladas salads
salsas sauces
comida meal
éxito succeed
complicadas complicated
o or
un a
pero but
hacer to
pueden can
ser be

ES Aunque por lo general se encuentra en las bandejas de quesos, también es utilizado para preparar salsas

EN Generally found on cheese platters, Saint-Marcellin is not uncommonly added to give sauces a creamy flavor

espanhol inglês
general generally
salsas sauces
en on
es is

ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

espanhol inglês
guarnición side
ensaladas salads
salsas sauces
comida meal
éxito succeed
complicadas complicated
o or
un a
pero but
hacer to
pueden can
ser be

ES Ya sea para inyectar productos alimentarios en moldes, dispensar salsas y jarabes en tanques mezcladores o transferir y filtrar vino o cerveza, contamos con distintas soluciones seguras y personalizables que cumplen la normativa de la FDA.

EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.

espanhol inglês
alimentarios food
distintas different
contamos we
productos product
con with
para for
soluciones processes

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y salsas "ripple" hechas a la medida y listas para la producción

EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and ripple sauces

espanhol inglês
sistemas systems
a la medida tailored
salsas sauces

ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

espanhol inglês
guarnición side
ensaladas salads
salsas sauces
comida meal
éxito succeed
complicadas complicated
o or
un a
pero but
hacer to
pueden can
ser be

ES Las fettuccine o tagliatelle son un tipo de pasta fresca adecuado para múltiples preparaciones. Con salsas de carne, pescado o verduras, los primeros platos siempre serán gustosos y bonitos a la vista.

EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.

espanhol inglês
salsas sauces
carne meat
pescado fish
verduras vegetable
o or
tipo type
fettuccine fettuccine
pasta pasta
platos dishes
un a
con with
siempre always
serán will
a to
son are
ser be
de of
y and

ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.

EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.

espanhol inglês
toscana tuscan
sabor taste
rico rich
salsas sauces
carne meat
pero but
son are
pasta pasta
la the
tacto touch
un a
con with
a to
como as

ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas

EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings

espanhol inglês
alternativa alternative
la the
y and
para for

ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

espanhol inglês
tagliolini tagliolini
huevo egg
rápida fast
salsas sauces
ligeras light
delicados delicate
caldo broth
o or
es is
cocción cooking
con with
son are
pasta pasta
incluso even
una a
bien well

ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

espanhol inglês
larga long
fácilmente easily
salsas sauces
espagueti spaghetti
la the
a to
son are
pasta pasta
gracias a thanks
su their

ES Las Linguine son el formato típico de la cocina genovesa. Por su aspecto plano, esta pasta prefiere las salsas frescas o los condimentos a base de pescado.

EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.

espanhol inglês
típico typical
cocina cuisine
plano flat
salsas sauces
frescas fresh
pescado fish
o or
son are
por best
de of

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

espanhol inglês
salsas sauces
facilite facilitate
etc etc
carne meat
presencia presence
la the
pescados fish
a to
de of
y and
alimentos foods
debe be

ES Cebollino: con sopas, salsas, ensaladas, bocadillos, huevos, queso y patatas.

EN Chives: with Soups, Sauces, Salads, Sandwiches, Eggs, Cheese and Potatoes.

espanhol inglês
sopas soups
salsas sauces
ensaladas salads
huevos eggs
queso cheese
patatas potatoes
y and
con with

ES Hierba de limón: con arroz y salsas orientales.

EN Lemongrass: with Rice and Eastern Sauces.

espanhol inglês
arroz rice
salsas sauces
con with

ES Disfruta 75 tipos de dulces y sabrosos panqueques holandéses, delgadas exquisiteces con varias salsas.

EN Enjoy a selection of 75 varieties of sweet and savoury Dutch pancakes, thin plate-sized delicacies with all sorts of fillings.

espanhol inglês
disfruta enjoy
dulces sweet
panqueques pancakes
exquisiteces delicacies
tipos varieties
con with
de of
y and

ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.

EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

espanhol inglês
culinario culinary
rey king
peter peter
distinguido distinguished
máxima highest
estrellas stars
michelin michelin
quien who
en at
sido been
con with
algún to
tres three

ES A través de la variedad en las salsas y en los acompañamientos, la hamburguesa se diversifica hasta el infinito y permite a los que tienen un estómago insaciable reincidir una y otra vez sin cansarse nunca

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

espanhol inglês
salsas sauces
hamburguesa burger
infinito infinite
vez time
nunca never
a return
que again
través by

ES Muchos restaurantes ofrecen pescado fresco, como guajo, pargo colorado, mahi mahi y barracuda con varias salsas.

EN Many restaurants feature fresh fish such as wahoo, red snapper, mahi-mahi and barracuda served in a variety of sauces.

espanhol inglês
restaurantes restaurants
pescado fish
fresco fresh
salsas sauces
como as
muchos many
y and
con in

ES Pasta de trigo duro tienen una superficie rugosa y antideslizante que se adhiere muy bien a las salsas

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces

espanhol inglês
pasta pasta
trigo wheat
superficie surface
antideslizante non-slip
adhiere adheres
salsas sauces
muy very
a to
una a
bien well
de have

ES Dado que el paneer, también llamado panir o panneer, escrito se compone únicamente de leche y un acidulante, el Sabor muy neutro. Por lo tanto, encaja muy bueno con varias salsas indias y absorbe bien sus condimentos.

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

espanhol inglês
paneer paneer
llamado called
leche milk
neutro neutral
encaja fits
salsas sauces
indias indian
o or
el the
sabor taste
muy very
lo it
un an
también also
únicamente only
escrito written
con with
de of
por lo tanto therefore
bueno good
bien well

ES Las salsas o aderezos inusuales pueden ayudar a llevar la carne o el pescado asados al siguiente nivel.

EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.

espanhol inglês
salsas sauces
o or
pueden can
carne meat
pescado fish
nivel level
a to
ayudar help
siguiente next

ES Batidora de mano Batidora de mano multifuncional 4 en 1 Batidora de acero inoxidable Batidora de 500 ml Vaso de mezcla 330 ml Procesador de alimentos Accesorio de batido Batidos Salsas y sopas

EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups

espanhol inglês
mano hand
multifuncional multifunctional
en in
mezcla mixing
procesador processor
alimentos food
accesorio attachment
salsas sauces
sopas soups
ml ml
acero steel
inoxidable stainless

ES Las salsas o aderezos inusuales pueden ayudar a llevar la carne o el pescado asados al siguiente nivel.

EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.

espanhol inglês
salsas sauces
o or
pueden can
carne meat
pescado fish
nivel level
a to
ayudar help
siguiente next

ES No contiene: gluten, pan, salsas, pasta, natillas, pasteles, chocolate y galletas.

EN Does not contain: gluten, bread, sauces, pasta, custard, cakes, chocolate and crackers.

espanhol inglês
pan bread
salsas sauces
pasta pasta
pasteles cakes
chocolate chocolate
gluten gluten
y and
no not
contiene contain

ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.

EN Are you a maker of pottery, candles, DIY soap, sauces, and more? Then you can start a business whose product development and procurement processes lies with you.

espanhol inglês
cerámica pottery
velas candles
jabón soap
bricolaje diy
salsas sauces
iniciar start
negocio business
adquisición procurement
un a
procesos processes
desarrollo development
fabricante maker
más more
puede can
de of
es whose
y and
productos product

ES En ellas, los alumnos trabajan en profundidad los principales cortes, los métodos de cocción y la preparación de las salsas madres

EN In them, students work into the main cuts, cooking methods and preparation of the mother sauces

espanhol inglês
alumnos students
trabajan work
principales main
cortes cuts
métodos methods
salsas sauces
en in
cocción cooking
preparación preparation
la the
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções