ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
Traduzir "aire óptimo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aire óptimo" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de aire óptimo
espanhol
inglês
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| recomienda | recommended |
| módem | modem |
| inalámbrica | wireless |
| puede | may |
| descargas | downloads |
| interrupciones | interruptions |
| rendimiento | performance |
| acceso | access |
| cable | cable |
| o | or |
| conexión | connection |
| se | is |
| servicio | service |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| el uso | usage |
| el | the |
| para | for |
ES Los productos Träumeland-CARE han sido desarrollados con expertos en el óptimo posicionamiento óptimo de tu bebé y en la promoción del desarrollo psicomotriz.
EN Träumeland-CARE products are developed with experts for the optimum positioning of your baby and for the promotion of healthy motor development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| expertos | experts |
| óptimo | optimum |
| posicionamiento | positioning |
| bebé | baby |
| promoción | promotion |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| no | non |
| significativa | significant |
| mejora | improvement |
| y | and |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| diferencia | difference |
| puede | can |
| o | or |
| ser | be |
ES Un revolucionario sistema de ventilación garantiza un flujo de aire óptimo y regulable, con puertos separados para el rendimiento antivaho y la extracción de aire
EN A revolutionary ventilation system guarantees optimum, adjustable airflow, with separate ports for anti-fog performance and air exhaust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revolucionario | revolutionary |
| sistema | system |
| ventilación | ventilation |
| garantiza | guarantees |
| aire | air |
| óptimo | optimum |
| regulable | adjustable |
| puertos | ports |
| separados | separate |
| flujo de aire | airflow |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| para | for |
| con | with |
ES El CFX tiene un flujo de aire óptimo, proporcionando una calada muy cómoda y simplemente ideal
EN The CFX has an airflow that’s optimal, providing a draw that is very comfortable and “just right”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionando | providing |
| muy | very |
| cómoda | comfortable |
| óptimo | optimal |
| y | and |
| un | a |
| el | the |
| simplemente | just |
| tiene | has |
ES El flujo de aire óptimo se complementa con unas innovadoras almohadillas frontales provistas de nuevas tecnologías que facilitan una evaporación eficiente del sudor, aportando comodidad y favoreciendo el control de la temperatura
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimum |
| almohadillas | pads |
| evaporación | evaporation |
| eficiente | efficient |
| sudor | sweat |
| comodidad | comfort |
| control | management |
| flujo de aire | airflow |
| innovadoras | innovative |
| nuevas | new |
| con | with |
| temperatura | temperature |
| se | is |
| tecnologías | and |
ES El uso de aire comprimido de gran calidad para el abastecimiento de los generadores de nitrógeno garantiza un servicio duradero y sin problemas, así como un rendimiento óptimo
EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| comprimido | compressed |
| generadores | generators |
| nitrógeno | nitrogen |
| problemas | trouble |
| óptimo | optimum |
| calidad | quality |
| servicio | service |
| rendimiento | performance |
| abastecimiento | supply |
| el | the |
| gran | high |
| garantiza | ensures |
| uso | using |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| extremadamente | extremely |
| abrasión | abrasion |
| utiliza | used |
| corte | cutting |
| y | and |
| herramientas | tools |
| resistente | resistant |
| duro | tough |
| puede | can |
| es | is |
| a | to |
ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.
EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muebles | furniture |
| caliente | heat |
| energía | energy |
| pueden | may |
| peligro | hazard |
| incendio | fire |
| de | away |
| un | a |
| y | and |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| vecindario | neighborhood |
| limite | limit |
| actividades | activity |
| siga | follow |
| detallada | detailed |
| si | if |
| es | is |
| información | information |
| en | in |
| calidad | quality |
| vivo | live |
| la | the |
| obtenga | get |
| al aire libre | outdoor |
| y | your |
| sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| extremadamente | extremely |
| abrasión | abrasion |
| utiliza | used |
| corte | cutting |
| y | and |
| herramientas | tools |
| resistente | resistant |
| duro | tough |
| puede | can |
| es | is |
| a | to |
ES En verano, las corrientes de aire pueden llevar aire cálido del exterior y aumentar el consumo del aire acondicionado
EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verano | summer |
| aire | air |
| cálido | warm |
| aumentar | increase |
| acondicionado | conditioning |
| pueden | can |
| consumo | use |
| en | in |
| y | your |
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| aire | air |
| enfriamiento | cooling |
| indirecto | indirect |
| refrigerados | cooled |
| agua | water |
| externos | external |
| cc | dc |
| tratamiento | handling |
| sistemas | systems |
| principio | principle |
| sistema | system |
| se | is |
| un | an |
| a | to |
| en | on |
| de | of |
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| aire | air |
| actualizado | upgraded |
| permite | allows |
| mejor | improved |
| ajuste | adjustment |
| proporción | ratio |
| vapor | vapor |
| inyección | injection |
| un | an |
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| continuo | continuous |
| velocidad | velocity |
| humedad | moisture |
| funcionamiento | operation |
| requiere | required |
| presión | pressure |
| se | is |
| eliminar | remove |
| de | of |
| un | a |
| su | flow |
| y | and |
| a | to |
| fiable | reliable |
| alta | high |
| baja | low |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| vecindario | neighborhood |
| limite | limit |
| actividades | activity |
| siga | follow |
| detallada | detailed |
| si | if |
| es | is |
| información | information |
| en | in |
| calidad | quality |
| vivo | live |
| la | the |
| obtenga | get |
| al aire libre | outdoor |
| y | your |
| sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| extremadamente | extremely |
| abrasión | abrasion |
| utiliza | used |
| corte | cutting |
| y | and |
| herramientas | tools |
| resistente | resistant |
| duro | tough |
| puede | can |
| es | is |
| a | to |
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| uniforme | consistently |
| contaminantes | contaminants |
| espacios | spaces |
| muertos | dead |
| fuente | source |
| cambios | exchanges |
| en | in |
| no | not |
| la | the |
| además | to |
| este | this |
| desde | from |
| y | also |
ES Ayudamos a nuestros clientes a innovar a través del diseño y con la creación de productos digitales, tendencias tecnológicas, y el manejo óptimo y visualización de los datos.
EN We help our clients innovate through the design and creation of digital products, technological trends, and the optimal handling and visualization of data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| innovar | innovate |
| manejo | handling |
| óptimo | optimal |
| visualización | visualization |
| ayudamos | we help |
| diseño | design |
| creación | creation |
| tendencias | trends |
| tecnológicas | technological |
| datos | data |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Proporcionamos recursos a los farmacéuticos para que puedan recomendar un tratamiento farmacológico óptimo
EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| farmacéuticos | pharmacists |
| tratamiento | treatment |
| óptimo | optimal |
| a | to |
ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral
EN You could find a nondescript desk pad that offered optimal mouse control for gaming and surface protection for the working week
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alfombrilla | pad |
| escritorio | desk |
| control | control |
| óptimo | optimal |
| ratón | mouse |
| gaming | gaming |
| proteja | protection |
| la | the |
| un | a |
| semana | week |
| de | and |
ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| decoración | decor |
| despacho | office |
| alfombrilla | pad |
| ratón | mouse |
| perfecta | perfect |
| óptimo | optimal |
| óptico | optical |
| láser | laser |
| gaming | gaming |
| final | finishing |
| cosas | stuff |
| o | or |
| control | control |
| tu | your |
| con | with |
| de | and |
| para | for |
ES Nuestros paquetes de alojamiento de negocios están alojados en unidades de estado sólido (SSDs) para un rendimiento óptimo
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| unidades | drives |
| sólido | solid |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimum |
| alojamiento | hosting |
| alojados | hosted |
| están | are |
| para | for |
| estado | state |
| negocios | business |
| ssds | ssds |
| en | on |
| de | our |
ES ¿Que qué sacas tú de esto? Velocidad y control óptimo de ratones ópticos o láser, gracias a la base de goma natural antideslizante y la suave superficie entretejida de esta alfombrilla de ratón
EN What do you get out of it? Superior mouse speed and control for both optical and laser mice, thanks to the anti-slip natural rubber base and smooth microweave top of this mouse pad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| control | control |
| láser | laser |
| base | base |
| goma | rubber |
| natural | natural |
| antideslizante | anti-slip |
| suave | smooth |
| alfombrilla | pad |
| ratones | mice |
| ratón | mouse |
| la | the |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Nuestro stack de redes definidas por software patentado nos permite dirigir a los usuarios al POP de Fastly óptimo a la vez que garantizamos una alta disponibilidad, fiabilidad y escalabilidad.
EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| redes | networking |
| definidas | defined |
| software | software |
| patentado | patented |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| pop | pop |
| óptimo | optimal |
| disponibilidad | availability |
| escalabilidad | scalability |
| fiabilidad | reliability |
| a | to |
| la | the |
| nos | us |
| alta | high |
| nuestro | our |
ES Una única red que te ofrece siempre un rendimiento óptimo y te garantiza la misma seguridad, visibilidad y control para todo el tráfico. Los servidores de nuestra plataforma ofrecen todas las funciones de nuestros productos en toda la red.
EN Our single network remains optimized for powerful performance and ensures all traffic benefits from the same security, visibility and control. The servers in our platform provide all of the features of our product suite across the entire network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| garantiza | ensures |
| seguridad | security |
| control | control |
| plataforma | platform |
| servidores | servers |
| funciones | features |
| red | network |
| tráfico | traffic |
| en | in |
| toda | entire |
| que | same |
| para | for |
| productos | product |
ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.
EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potentes | powerful |
| datos | data |
| sofisticadas | sophisticated |
| usuarios | users |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| opciones | options |
| aplicaciones | apps |
| al | the |
| que | most |
| a | to |
ES Aunque no existe un límite de usuarios ni de aplicaciones que se puedan ejecutar en el servidor, recomendamos que regule el equipo servidor en función de la carga real para conseguir un rendimiento óptimo para un gran número de usuarios
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| carga | load |
| real | actual |
| óptimo | optimal |
| gran | larger |
| rendimiento | performance |
| servidor | server |
| aplicaciones | apps |
| no | no |
| para | depending |
| conseguir | to |
| puedan | that |
| existe | need |
| en | on |
ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| móviles | mobile |
| posible | possible |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| óptimo | optimal |
| lo | it |
| la | the |
| formato | format |
| de | of |
| mínimo | smallest |
| cantidad | amount |
ES Sin DNS Fast Anycast, el acceso a tu sitio no es óptimo a escala internacional
EN Without Fast Anycast DNS, international access to your site is not optimal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| acceso | access |
| a | to |
| óptimo | optimal |
| tu | your |
| es | is |
| internacional | international |
| sitio | site |
| no | not |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| datos | data |
| reducir | reducing |
| latencia | latency |
| alcanzar | achieving |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| usuarios | users |
| ubicación | location |
| en | on |
| predeterminada | by default |
| y | your |
| de | and |
ES un título óptimo y meta descripción para cada página.
EN rite an optimal title and meta description for each page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| descripción | description |
| página | page |
| meta | meta |
| un | an |
| y | and |
| título | title |
| cada | each |
ES Hemos reunido varias prácticas recomendadas para configurar y administrar tu equipo del proyecto para fomentar el trabajo en equipo con el fin de lograr un rendimiento óptimo.
EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| administrar | managing |
| fomentar | encourage |
| trabajo en equipo | collaboration |
| equipo | team |
| proyecto | project |
| rendimiento | performance |
| para | best |
| óptimo | optimal |
| tu | your |
| fin | to |
| el | setting |
| varias | several |
ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| recomienda | recommended |
| módem | modem |
| inalámbrica | wireless |
| descargas | downloads |
| interrupciones | interruptions |
| rendimiento | performance |
| acceso | access |
| cable | cable |
| o | or |
| conexión | connection |
| se | is |
| servicio | service |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| puede | may |
| uso | use |
| el uso | usage |
| el | the |
| para | for |
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda una conexión de alta velocidad.
EN For optimal performance, a high-speed connection is recommended.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| recomienda | recommended |
| conexión | connection |
| alta | high |
| velocidad | speed |
| se | is |
| un | a |
| para | for |
ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.
EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| satélite | satellite |
| recomienda | recommended |
| módem | modem |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| acceso | access |
| cable | cable |
| o | or |
| se | is |
| no | not |
| de | of |
| puede | may |
| y | and |
| uso | use |
| el uso | usage |
| para | for |
ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| equilibrio | balance |
| óptimo | optimal |
| seguridad | security |
| conveniencia | convenience |
| desafío | challenge |
| nuevos | new |
| enfrentan | face |
| el | the |
| abordar | to address |
| ahora | now |
| de | of |
| casos | cases |
| uso | use |
| mantienen | maintaining |
| y | and |
| o | address |
| tener | to |
ES Un enfoque comprobado para proteger rápidamente los datos en entornos SAP HANA, al tiempo que garantiza que las aplicaciones continúen ofreciendo un rendimiento óptimo
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobado | proven |
| rápidamente | quickly |
| entornos | environments |
| sap | sap |
| hana | hana |
| aplicaciones | applications |
| ofreciendo | deliver |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| un | a |
| en | in |
| garantiza | ensuring |
| enfoque | approach |
| proteger | securing |
| datos | data |
| continúen | continue |
ES El enfoque de cifrado óptimo para su organización variará según el caso de uso, las amenazas enfrentadas y la complejidad de implementación aceptable.
EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| cifrado | encryption |
| óptimo | optimal |
| organización | organisation |
| amenazas | threats |
| aceptable | acceptable |
| variar | vary |
| implementación | deployment |
| uso | use |
| y | your |
ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.
EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.
ES Para identificar el lugar óptimo para establecer un nuevo negocio, por ejemplo, un centro educativo,...
EN This analysis enables real estate companies to make data-driven decisions on issues that define the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | companies |
| el | the |
| ejemplo | on |
ES Impulsamos el desarrollo de los más pequeños para garantizarles referentes sólidos para su futuro y un nivel de bienestar óptimo que favorezca su crecimiento y su formación, a través de:
EN We promote children's development to provide them with solid references for their future and an optimum level of welfare that helps them to grow and train, via:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| nivel | level |
| bienestar | welfare |
| óptimo | optimum |
| un | an |
| desarrollo | development |
| crecimiento | grow |
| a | to |
| el | provide |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES OTRS se puede utilizar con todos los navegadores comunes. Recomendamos utilizar la última versión para garantizar un uso seguro y óptimo.
EN OTRS can be used with all common browsers. We recommend using the latest version to ensure safe and optimal use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| navegadores | browsers |
| versión | version |
| óptimo | optimal |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| última | latest |
| garantizar | ensure |
| todos | all |
| comunes | common |
| uso | use |
| y | and |
ES La implementación de la nube de telecomunicaciones de Etisalat aporta el entorno óptimo para su transformación digital.
EN Etisalat’s deployment of their telco cloud is providing the framework for its digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| telecomunicaciones | telco |
| entorno | framework |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| implementación | deployment |
| aporta | providing |
| de | of |
| para | for |
| su | their |
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dificultad | difficulties |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| encuentra | encounter |
| si | if |
| sistema | system |
| técnica | technical |
| navegadores | browsers |
| de | of |
| alguna | of the |
| nuestro | our |
| utilice | with |
| sugerimos | suggest |
| los | the |
| web | web |
| para | for |
ES Un proveedor logístico óptimo puede ofrecer una gestión del inventario en tiempo real y alertas inmediatas sobre la disminución de las existencias, independientemente del canal de venta
EN An optimal logistics provider can offer real-time inventory management and immediate alerts on declining stock levels, regardless of the sales channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| logístico | logistics |
| óptimo | optimal |
| puede | can |
| ofrecer | offer |
| gestión | management |
| real | real |
| alertas | alerts |
| inmediatas | immediate |
| canal | channel |
| venta | sales |
| inventario | inventory |
| tiempo | time |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| en | on |
| existencias | stock |
ES El módulo integrado de medición de licencias puede ser el método óptimo cuando:
EN The built-in license metering module is useful for scenarios in which:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| licencias | license |
| el | the |
| integrado | built |
| de | which |
| ser | is |
ES Asegúrese de que el código de sus hojas de estilos XSLT 3.0 es óptimo con XMLSpy:
EN For ensuring your XSLT 3.0 stylesheets are coded for optimal performance, XMLSpy offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| óptimo | optimal |
| xmlspy | xmlspy |
| código | coded |
| con | performance |
| sus | your |
ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinan | combine |
| óptimo | optimal |
| consumo | consumption |
| combustible | fuel |
| optimizado | optimized |
| rendimiento | performance |
| con | with |
| productos | products |
ES En mi país, debe darse prioridad a intensificar las campañas de reforestación, mejorar la planificación del uso de la tierra y asegurar un reciclaje óptimo de los desechos
EN In Haiti, priority should be given to intensifying reforestation campaigns, improving land use planning and ensuring optimal recycling of waste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| campañas | campaigns |
| reforestación | reforestation |
| planificación | planning |
| uso | use |
| asegurar | ensuring |
| reciclaje | recycling |
| desechos | waste |
| óptimo | optimal |
| en | in |
| mejorar | improving |
| tierra | land |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| debe | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aire óptimo manejo óptimo funcionamiento óptimo nivel óptimo rendimiento óptimo control óptimo óptimo mantenimiento óptimo usuarios acceso óptimo equilibrio óptimo envío óptimo confort óptimo desempeño óptimo óptimo y rápido punto óptimo fastly óptimo escenario es óptimo número óptimo estado óptimo suministro óptimo proceso óptimo óptimo confort óptimo equilibrio modo óptimo seo óptimo óptimo desempeño óptimo funcionamiento resultado óptimo precio óptimo óptimo para usted crecimiento óptimo rendimiento adicional óptimo óptimo del espacio óptimo espacio espacio óptimo óptimo entre conformidad grabaciones óptimo procesamiento óptimo óptimo de capas nutricional óptimo bloqueo es óptimo brillo óptimo diferencia entre óptimo óptimo coordinar óptimo para salsas proveedor logístico óptimo óptimo entre seguridad target mas optimo teórico óptimo sabor óptimo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe