Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "young fue investigadora" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "young fue investigadora" de espanhol para inglês

Traduções de young fue investigadora

"young fue investigadora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

young young
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
investigadora researcher

Tradução de espanhol para inglês de young fue investigadora

espanhol
inglês

ES Editora de Seismic y ex escritora de prosa residente en Hugo House, Young fue investigadora del New York Times por “Snow Fall”, que ganó un premio Pulitzer

EN The editor of Seismic and a former Prose Writer-in-Residence at Hugo House, Young was the New York Times researcher for “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize

ES Profesora de investigación de INGENIO (CSIC-UPV), investigadora de la cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic-UCC), investigadora honoraria de la Universidad de Coventry

EN Research professor at INGENIO (CSIC-UPV), researcher at the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic-UCC), honorary researcher at the University of Coventry

espanhol inglês
profesora professor
investigación research
investigadora researcher
vic vic
la the
universidad university

ES También es investigadora visitante del Programa de la Escuela Martin sobre Governanza Africana de la misma universidad e investigadora afiliada de IZA

EN She is also a Research Fellow at the Oxford Martin School Programme on African Governance and an IZA Research Affiliate

espanhol inglês
programa programme
martin martin
africana african
es is
escuela school
de affiliate
también also
la the
sobre on

ES Profesora de investigación de INGENIO (CSIC-UPV), investigadora de la cátedra de Agroecología de la Universidad de Vic (UVic-UCC), investigadora honoraria de la Universidad de Coventry

EN Research professor at INGENIO (CSIC-UPV), researcher at the Chair of Agroecology at the University of Vic (UVic-UCC), honorary researcher at the University of Coventry

espanhol inglês
profesora professor
investigación research
investigadora researcher
vic vic
la the
universidad university

ES También es investigadora asociada de Young Lives en la Universidad de Oxford y del Instituto de Estudios del Trabajo (IZA) en Bonn

EN She is also a Young Lives Research Associate at the University of Oxford and the Institute for Labor Studies (IZA) in Bonn

espanhol inglês
asociada associate
young young
lives lives
oxford oxford
es is
instituto institute
estudios studies
la the
en in
también also
de of
universidad university
y and

ES Marta es investigadora principal del Departamento de Desarrollo Internacional de la Universidad de Oxford, donde lidera la agenda de investigación cuantitativa del estudio Young Lives desde el año 2015

EN Marta is a Senior Researcher at the Oxford Department of International Development at the University of Oxford where she is leading the quantitative research agenda of Young Lives since 2015

espanhol inglês
marta marta
investigadora researcher
desarrollo development
internacional international
oxford oxford
agenda agenda
young young
lives lives
es is
investigación research
departamento department
donde where
universidad university
a a
de of

ES También es investigadora asociada de Young Lives en la Universidad de Oxford y del Instituto de Estudios del Trabajo (IZA) en Bonn

EN She is also a Young Lives Research Associate at the University of Oxford and the Institute for Labor Studies (IZA) in Bonn

espanhol inglês
asociada associate
young young
lives lives
oxford oxford
es is
instituto institute
estudios studies
la the
en in
también also
de of
universidad university
y and

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

espanhol inglês
estacionamiento parking
young young
legión legion
honor honor
información information
en de
indicaciones directions
aquí here
clic click
de of
y and
sobre to
el on

ES Andrew Young, un representante de Brookdale, dijo la semana pasada que no había casos de COVID entre los residentes o el personal. "Estamos trabajando para cumplir todos esos requisitos estatales", dijo Young.

EN Andrew Young, a Brookdale representative, said last week there were no COVID cases among residents or staff. “We’re working to meet all those state requirements,” Young said.

espanhol inglês
andrew andrew
young young
representante representative
dijo said
semana week
casos cases
covid covid
residentes residents
personal staff
estatales state
no no
o or
requisitos requirements
un a
trabajando working
todos all
cumplir to
había were

ES Durante los últimos 15 años, Rick Young ha sido un colaborador confiable y apasionado en nuestro trabajo para resolver el hambre en el sudeste de Michigan. El propietario de Rick Young Insurance en Rochester…

EN For the last 15 years, Rick Young has been a reliable, passionate collaborator in our work to solve hunger in Southeast Michigan. The owner of Rick Young Insurance in Rochester?

espanhol inglês
rick rick
apasionado passionate
colaborador collaborator
trabajo work
resolver solve
hambre hunger
sudeste southeast
michigan michigan
propietario owner
rochester rochester
de of
años years
en in
un a
nuestro our

ES Antes de PrecisionOS, fue investigadora conjunta con el Sunnybrook Research Institute y la Ryerson University durante 3 años

EN Prior to PrecisionOS, she was a joint researcher with the Sunnybrook Research Institute and Ryerson University for 3 years

espanhol inglês
investigadora researcher
conjunta joint
research research
fue was
institute institute
university university
con with
durante for
antes de prior
a to

ES Trabaja en GRADE desde 1985, donde es actualmente Investigadora Principal y del que fue Directora Ejecutiva entre 1988 y 1998

EN She has worked for GRADE as a Senior Researcher since 1985 and was Executive Director of the institution between 1988 and 1998

espanhol inglês
grade grade
investigadora researcher
fue was
directora director
ejecutiva executive
trabaja a
del of
y and

ES Antes de PrecisionOS, fue investigadora conjunta con el Sunnybrook Research Institute y la Ryerson University durante 3 años

EN Prior to PrecisionOS, she was a joint researcher with the Sunnybrook Research Institute and Ryerson University for 3 years

espanhol inglês
investigadora researcher
conjunta joint
research research
fue was
institute institute
university university
con with
durante for
antes de prior
a to

ES Antes de IBM, Stafford fue consultor de gestión en Ernst & Young.

EN Earlier in Hayden’s career, he was a management consultant at Ernst & Young.

espanhol inglês
fue was
consultor consultant
gestión management
ernst ernst
amp amp
young young
en in

ES Buffalo Springfield fue una banda folk rock de corta vida aunque de gran influencia, que sirvió de plataforma de lanzamiento para las carreras de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay y Jim Messina. Tras su formación, en abril d… Más información

EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reformed briefly in 2010. On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more

ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA

EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA

espanhol inglês
crucero cruise
fue was
fabuloso fabulous
young young
en de
el the

ES Hahn, que igualó su récord mundial de 100m T38 femenino en las series, fue más lenta en la final pero defendió su título de Río 2016, mientras que su compañero Young triunfó en los 100m T38 masculino.

EN Hahn, who equalled her women’s 100m T38 world record in the heats, was slower in the final but defended her title from Rio 2016 while teammate Young triumphed in the men’s 100m T38.

espanhol inglês
récord record
mundial world
río rio
young young
t t
fue was
la the
final final
en in
pero but
título title

ES Clément fue elegido “Businessperson del año” por Ernst & Young en 2014 y reconocido como uno de los mejores emprendedores de su década.

EN Clement was elected Businessperson of the year in 2014 by Ernst & Young and was recognized as one of the best entrepreneurs of its generation.

espanhol inglês
elegido elected
amp amp
reconocido recognized
emprendedores entrepreneurs
como as
año year
en in
mejores best
de of
y and
su its

ES “Creo que mi mayor fortuna fue la decisión de unirme a Avison Young y los increíbles profesionales que componen la organización

EN “I think my greatest fortune was making the decision to join Avison Young and the incredible professionals who make up the organization

ES Sultz & Young's Health Care USA 9th Edición fue escrito por Kristina M

EN Sultz & Young's Health Care USA 9th Edition is written by Kristina M

espanhol inglês
amp amp
health health
care care
usa usa
fue is
escrito written
kristina kristina
m m
edición edition
por by

ES Mike también fue galardonado en 2019 con el premio Ernst & Young al Empresario del Año en Servicios Financieros, que distingue a los emprendedores infatigables en sus esfuerzos de redefinir la forma en que vivimos, trabajamos y jugamos.

EN Mike is also a 2019 recipient of the Ernst & Young Entrepreneur of the Year Award in Financial Services, which recognizes unstoppable entrepreneurs who redefine the way we live, work and play.

espanhol inglês
mike mike
premio award
ernst ernst
amp amp
young young
financieros financial
redefinir redefine
vivimos we live
jugamos play
empresario entrepreneur
servicios services
emprendedores entrepreneurs
en in
año year
fue is
también also
esfuerzos work
a a
que live

ES Buffalo Springfield fue una banda folk rock de corta vida aunque de gran influencia, que sirvió de plataforma de lanzamiento para las carreras de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay y Jim Messina. Tras su formación, en abril d… Más información

EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reformed briefly in 2010. On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more

ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA

EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA

espanhol inglês
crucero cruise
fue was
fabuloso fabulous
young young
en de
el the

ES Anteriormente, fue directora técnica sénior de la Fundación NIIF y ayudó a desarrollar la Taxonomía y las Normas NIIF. Trabajó como experta técnica en la firma mundial de auditoría y consultoría Ernst & Young.

EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.

espanhol inglês
directora manager
técnica technical
sénior senior
fundación foundation
niif ifrs
ayudó helping
taxonomía taxonomy
normas standards
firma firm
mundial global
auditoría audit
ernst ernst
amp amp
young young
fue was
consultoría consulting
experta expert
la the
desarrollar develop
a to
como as

ES Ha trabajado en BBDO, Leo Burnett, Young & Rubicam y Fischer, fue columnista de Meio & Mensagem, recibió el título de Profesional del Año de APP (Asociación de Profesionales de la Publicidad) y el Premio Columnistas

EN He has worked at BBDO, Leo Burnett, Young & Rubicam and Fischer, was a columnist for Meio & Mensagem, received the Professional of the Year title from APP (Association of Advertising Professionals) and the Columnists Award

espanhol inglês
trabajado worked
leo leo
young young
amp amp
recibió received
app app
asociación association
publicidad advertising
premio award
fue was
año year
título title
profesional professional
a a
de of
y and
ha has

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

espanhol inglês
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

espanhol inglês
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

espanhol inglês
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

espanhol inglês
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

espanhol inglês
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES Elsevier se asocia con la comunidad investigadora para impulsar la ciencia abierta.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

espanhol inglês
elsevier elsevier
comunidad community
impulsar empower
la the
ciencia science
abierta open
con with

ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

espanhol inglês
mendeley mendeley
gestor manager
referencias reference
usuarios users
mundial worldwide
es is
red network
social social
académica academic
comunidad community
un a
con with
millones millions
científica science
la the

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

espanhol inglês
elsevier elsevier
trabaja works
bibliotecarios librarians
otras other
temas issues
clave key
asociación partnership
la the
comunidad community
ayuden to help
clientes customers
en in
desarrollar develop
a to
posición position
con with

ES Acquia está sujeta a la jurisdicción y autoridad investigadora y de ejecución de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos.

EN Acquia is subject to the jurisdiction and enforcement and investigatory authority of the United States Federal Trade Commission.

espanhol inglês
acquia acquia
sujeta subject
jurisdicción jurisdiction
autoridad authority
ejecución enforcement
comisión commission
federal federal
comercio trade
la the
de of
y and
unidos united
estados unidos states
a to
está is

ES Sophie Anderson Investigadora de seguridad y periodista

EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist

espanhol inglês
sophie sophie
anderson anderson
investigadora researcher
periodista journalist

ES Finalidad y beneficiarios: Junior Leader es un programa de becas de posdoctorado destinado a la contratación de investigadores de cualquier nacionalidad que quieran continuar con su carrera investigadora en España o Portugal

EN Aim and beneficiaries: Junior Leader is a postdoctoral fellowships programme focusing on the employment of researchers of any nationality who wish to further their research careers in Spain or Portugal

espanhol inglês
finalidad aim
beneficiarios beneficiaries
junior junior
leader leader
programa programme
becas fellowships
posdoctorado postdoctoral
contratación employment
investigadores researchers
nacionalidad nationality
carrera careers
es is
españa spain
o or
portugal portugal
la the
que further
en in
un a
de of
y and
su their
a to

ES No, la convocatoria de estas becas es para jóvenes investigadores que se encuentren entre el primer y cuarto año de la carrera investigadora y que no hayan obtenido previamente ningún título de doctorado.

EN No, this call for fellowship applications is for young researchers who are between the first and fourth years of their research career not yet have been awarded a doctoral degree.

espanhol inglês
convocatoria call for
jóvenes young
investigadores researchers
carrera career
es is
doctorado doctoral
ningún no
obtenido have
no not
a a
de of
cuarto fourth
y and

ES Una investigadora española ha finalizado su último año de grado en una universidad española

EN A Spanish researcher has finished the last year of her bachelor’s degree in a Spanish university

espanhol inglês
investigadora researcher
finalizado finished
último last
año year
grado degree
universidad university
española the
en in
ha has
a a
de of

ES Una investigadora portuguesa ha finalizado su último año de grado en una universidad de Dinamarca

EN A Portuguese researcher has finished the last year of her bachelor’s degree at a university in Denmark

espanhol inglês
investigadora researcher
portuguesa portuguese
finalizado finished
último last
año year
grado degree
universidad university
dinamarca denmark
en in
ha has
a a
de of

ES Estos centros actúan como organizaciones de acogida en el marco del programa de becas de posdoctorado Junior Leader– Incoming y todos ellos cuentan con unas características esenciales para el desarrollo y consolidación de la carrera investigadora:

EN These centres act as host organisations within the framework of the Postdoctoral Junior Leader – Incoming subprogramme and all of them have characteristics which are essential for the development and consolidation of a research career:

ES Se aplican plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora.

EN In the cases of interruption of the research activity between the date of obtaining the doctoral degree and the call deadline, the candidate may request an extension of the period in which the doctoral degree must have been obtained

espanhol inglês
candidatos candidate
interrupción interruption
la the
de of
se which
con in

ES Se aplicarán plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora y para aquellos investigadores que hayan pasado el proceso para obtener el status de refugiado por la Convención de Ginebra.

EN Special mobility condition could apply for the in the cases of interruption of the research activity or researchers who have spent time in the procedure for obtaining the refugee status under the Geneva.

espanhol inglês
interrupción interruption
investigadores researchers
status status
refugiado refugee
ginebra geneva
plazos time
proceso procedure
para for
de of

ES Blanca Fuentes, jefa de sección del Servicio de Neurología del Hospital Universitario La Paz. Investigadora del Instituto de Investigación del Hospital La Paz (IdiPAZ).

EN Blanca Fuentes, section head at the Department of Neurology of La Paz University Hospital. Researcher at the Health Research Institute of La Paz University Hospital (IdiPAZ).

espanhol inglês
jefa head
neurología neurology
hospital hospital
investigadora researcher
investigación research
fuentes fuentes
paz paz
la la
servicio department
universitario university
instituto institute

ES Carmen Gil, investigadora del Grupo de Química Médica y Biología Traslacional del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC).

EN Carmen Gil, researcher of the Translational Medicinal and Biological Chemistry research group of the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC).

espanhol inglês
carmen carmen
investigadora researcher
grupo group
química chemistry
traslacional translational
investigaciones research
gil gil
margarita margarita
salas salas
centro de centre

Mostrando 50 de 50 traduções