ES Se aplicarán plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora y para aquellos investigadores que hayan pasado el proceso para obtener el status de refugiado por la Convención de Ginebra.
"aplicarán plazos especiales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Se aplicarán plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora y para aquellos investigadores que hayan pasado el proceso para obtener el status de refugiado por la Convención de Ginebra.
EN Special mobility condition could apply for the in the cases of interruption of the research activity or researchers who have spent time in the procedure for obtaining the refugee status under the Geneva.
espanhol | inglês |
---|---|
interrupción | interruption |
investigadores | researchers |
status | status |
refugiado | refugee |
ginebra | geneva |
plazos | time |
proceso | procedure |
para | for |
de | of |
ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | managing |
presupuesto | budget |
gestores | managers |
finalización | completion |
plazos | deadlines |
con | with |
programa | schedule |
equipo | team |
proyecto | project |
para | for |
ES Este aviso describe lo que Verizon Wireless hace con la información personal que proporcionan los clientes en transacciones financieras para pagos de dispositivos a plazos.Consulta la política de privacidad para el pago de dispositivos a plazos (PDF)
EN This notice describes what Verizon Wireless does with personal information customers provide in device installment financial transactions.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
verizon | verizon |
wireless | wireless |
financieras | financial |
dispositivos | device |
aviso | notice |
transacciones | transactions |
en | in |
este | this |
información | information |
clientes | customers |
con | with |
ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!
EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!
espanhol | inglês |
---|---|
correos | emails |
plazos | deadlines |
progreso | progress |
tareas | tasks |
y | and |
seguimiento | track |
clientes | customers |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Puedes financiar una compra y pagarla en varios plazos con las tarjetas de crédito de Banco Santander. Tú eliges los plazos para devolver el crédito, y podrás financiar tantas compras como quieras, siempre respetando las condiciones.
EN You can finance a purchase and pay for it in a number of instalments with your Banco Santander credit cards. You choose the time frame for repaying the credit, and you can finance as many purchases as you like, subject to the conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
santander | santander |
plazos | time |
tarjetas | cards |
eliges | you choose |
condiciones | conditions |
financiar | finance |
compra | purchase |
en | in |
crédito | credit |
banco | banco |
el | the |
compras | purchases |
con | with |
una | a |
y | your |
como | as |
ES Cuando le demos nuestra decisión, utilizaremos los plazos ?estándar? a menos que hayamos acordado utilizar los plazos ?rápidos?
EN When we give you our decision, we will use the “standard” deadlines unless we have agreed to use the “fast” deadlines
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
plazos | deadlines |
estándar | standard |
acordado | agreed |
rápidos | fast |
le | you |
a | to |
cuando | when |
nuestra | our |
hayamos | we |
utilizaremos | use |
ES Como alternativa a los plazos, también puede tener sus propios plazos flexibles.
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
espanhol | inglês |
---|---|
alternativa | alternate |
flexibles | flexible |
como | as |
plazos | deadlines |
también | also |
puede | can |
a | of |
sus | your |
ES Gestionar los plazos: al igual que con el presupuesto, los gestores de proyectos tienen la labor de seguir el programa para que el equipo cumpla con los plazos previstos para la finalización del proyecto
EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | managing |
presupuesto | budget |
gestores | managers |
finalización | completion |
plazos | deadlines |
con | with |
programa | schedule |
equipo | team |
proyecto | project |
para | for |
ES Opciones de plazos de servicio de 12, 24 y 36 meses disponibles, con descuentos para los plazos de 24 y 36 meses
EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
meses | month |
disponibles | available |
descuentos | discounts |
servicio | service |
con | with |
para | for |
ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido
EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizado | personalised |
entrega | delivery |
indicado | stated |
tabla | table |
estimados | estimated |
si | if |
o | or |
en | in |
podrían | could |
un | a |
de | times |
tiempo | for |
ES • PAGO CON SCALAPAY: Scalapay e devolverá el importe de los plazos ya pagados directamente a la tarjeta con la que hayas pagado el pedido, mientras que los plazos aún no pagados serán anulados
EN The refund will be issued in the same currency as the original purchase
espanhol | inglês |
---|---|
pago | refund |
los | in |
ser | be |
que | same |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Asigna correos a otras personas, al igual que las tareas, establece plazos y haz un seguimiento del progreso. ¡Se acabaron los plazos incumplidos y los clientes insatisfechos!
EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!
espanhol | inglês |
---|---|
correos | emails |
plazos | deadlines |
progreso | progress |
tareas | tasks |
y | and |
seguimiento | track |
clientes | customers |
ES Se aplican plazos especiales para candidatos con interrupción de la carrera investigadora.
EN In the cases of interruption of the research activity between the date of obtaining the doctoral degree and the call deadline, the candidate may request an extension of the period in which the doctoral degree must have been obtained
espanhol | inglês |
---|---|
candidatos | candidate |
interrupción | interruption |
la | the |
de | of |
se | which |
con | in |
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
precios | pricing |
distribuidores | resellers |
partners | partners |
oficiales | official |
no | not |
ofrecemos | offer |
a | to |
de | special |
ES Descuentos especiales. Descuentos especiales que no se pueden encontrar en la web.
EN Special discounts. Special discounts that can not be found on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
no | not |
la | the |
web | web |
encontrar | found |
pueden | can |
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
espanhol | inglês |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
especifica | specifies |
dark | dark |
proveedor | provider |
web | web |
navegador | browser |
servidores | servers |
tiene | has |
si | whether |
disponibles | available |
son | are |
cada | each |
para | for |
ES Remita a los niños pequeños con necesidades especiales de atención médica a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en el tratamiento de bebés y niños pequeños con necesidades especiales de atención médica.
EN Refer toddlers with special health care needs to an eye doctor who is trained and experienced in treating infants and toddlers with special health care needs.
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
atención | care |
médica | doctor |
un | an |
a | to |
con | with |
en | in |
pequeños | toddlers |
atención médica | health |
bebés | infants |
de | special |
y | and |
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
espanhol | inglês |
---|---|
permanentes | permanent |
programas | programs |
peabody | peabody |
arqueología | archaeology |
general | general |
museo | museum |
a | to |
admisión | admission |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Visita hmnh.harvard.edu para obtener información sobre estacionamiento, exposiciones especiales, lecciones gratuitas, eventos especiales, días familiares y clases de museo
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
harvard | harvard |
edu | edu |
información | information |
estacionamiento | parking |
gratuitas | free |
familiares | family |
eventos | events |
días | days |
clases | classes |
museo | museum |
lecciones | lectures |
exposiciones | exhibitions |
para | for |
sobre | on |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Crear ofertas especiales combinando productos en paquetes ofrecidos con descuentos y precios especiales.
EN Create special offers combining products in bundles offered with discounts and special prices.
espanhol | inglês |
---|---|
combinando | combining |
paquetes | bundles |
ofrecidos | offered |
precios | prices |
productos | products |
descuentos | discounts |
ofertas | offers |
en | in |
con | with |
crear | create |
y | and |
ES Las ideas especiales a menudo surgen en lugares especiales.
EN Special ideas are often born in special places.
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
lugares | places |
menudo | often |
en | in |
ES ¿Son deducibles de impuestos las furgonetas para sillas de ruedas? La Publicación 502 del IRS establece que “el costo de los controles manuales especiales y otros equipos especiales instalados en ...
EN Are Wheelchair Vans Tax Deductible? IRS Publication 502 states that “the cost of special hand controls and other special equipment installed in ?
ES Las iniciativas especiales de conservación de ecosistemas completos se enfocan en la protección y la restauración de los lugares más especiales de la nación, desde Tongass en Alaska hasta la zona de artemisas y la costa de Luisiana.
EN Special ecosystem-wide conservation initiatives focus on protection and restoration of the nation's most special places from Alaska's Tongass to Sagebrush country and the Louisiana Coast.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
ecosistemas | ecosystem |
enfocan | focus |
luisiana | louisiana |
restauración | restoration |
nación | country |
costa | coast |
la | the |
protección | protection |
conservación | conservation |
lugares | places |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Si tienes algún tipo de necesidad especial, te pedimos que llenes y envíes nuestro formulario de solicitudes especiales. Las solicitudes especiales se atienden de manera individual, según el caso.
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form. Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
espanhol | inglês |
---|---|
envíes | submit |
si | if |
formulario | form |
necesidad | need |
el | on |
caso | case |
solicitudes | request |
de | special |
y | and |
nuestro | our |
ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
acceso | access |
garantía | guarantee |
mejor | improved |
rendimiento | performance |
es | is |
o | or |
candidatos | candidates |
el | the |
de | of |
un | a |
en | full |
ofrecerles | provide |
a | to |
examen | test |
no | note |
ES Ofertas especiales Ocasiones especiales | JJ's House
EN Special Offer Special Occasion Dresses | JJ's House
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasion |
house | house |
especiales | special |
ofertas | offer |
ES Preparamos soluciones estándar para infusión, productos líquidos y estériles para el cuidado de las heridas, numerosas soluciones especiales y también recetas individuales especiales a petición de los clientes.
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
infusión | infusion |
estándar | standard |
clientes | customer |
de | special |
productos | products |
y | and |
a | individual |
ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos. Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
espanhol | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
nuevos | new |
ofertas | offers |
promocionar | to promote |
y | and |
productos | products |
para | to |
usa | use |
especiales | special |
ES Dependiendo del destino, es posible que algunas comidas especiales no estén disponibles. Tenga en cuenta la falta de disponibilidad de comidas especiales a continuación en las siguientes escalas:
EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
comidas | meals |
es | is |
la | the |
posible | possible |
destino | destination |
estén | are |
no | note |
disponibles | available |
de | of |
ES Las aplicaciones especiales requieren soluciones especiales: a la hora de tratar el cobre, la precisión y la fiabilidad juegan un papel decisivo
EN Special applications require unique solutions: Precision and reliability play a decisive role in copper processing
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
tratar | processing |
cobre | copper |
juegan | play |
papel | role |
decisivo | decisive |
aplicaciones | applications |
precisión | precision |
fiabilidad | reliability |
requieren | require |
un | a |
de | special |
y | and |
ES Dirígete a hmnh.harvard.edu para obtener más información sobre el aparcamiento, las exposiciones especiales, las conferencias gratuitas, los eventos especiales, los días familiares y las clases del museo.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
espanhol | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
edu | edu |
información | information |
aparcamiento | parking |
gratuitas | free |
familiares | family |
eventos | events |
días | days |
clases | classes |
museo | museum |
conferencias | lectures |
y | and |
exposiciones | exhibitions |
especiales | special |
para | for |
el | on |
ES Eventos especiales, promociones y asociaciones con terceros: de vez en cuando, podemos unirnos con terceros para proporcionar productos, servicios, programas, eventos especiales o promociones específicos (como encuestas, concursos o sorteos)
EN Special Events, Promotions and Partnerships with Third Parties: From time to time, we may join with third parties to provide specific products, services, programs, special events or promotions (such as surveys, contests or sweepstakes)
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
encuestas | surveys |
eventos | events |
promociones | promotions |
programas | programs |
o | or |
vez | time |
servicios | services |
concursos | contests |
sorteos | sweepstakes |
terceros | third |
con | with |
podemos | we may |
proporcionar | to |
productos | products |
como | as |
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
espanhol | inglês |
---|---|
permanentes | permanent |
programas | programs |
peabody | peabody |
arqueología | archaeology |
general | general |
museo | museum |
a | to |
admisión | admission |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Dirígete a hmnh.harvard.edu para obtener más información sobre el aparcamiento, las exposiciones especiales, las conferencias gratuitas, los eventos especiales, los días familiares y las clases del museo.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
espanhol | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
edu | edu |
información | information |
aparcamiento | parking |
gratuitas | free |
familiares | family |
eventos | events |
días | days |
clases | classes |
museo | museum |
conferencias | lectures |
y | and |
exposiciones | exhibitions |
especiales | special |
para | for |
el | on |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
espanhol | inglês |
---|---|
promociones | promotions |
bienvenida | welcome |
ofertas | offers |
recibir | receive |
de | special |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções