ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello
ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
espanhol | inglês |
---|---|
director | manager |
independiente | indie |
renderforest | renderforest |
adecuada | adequate |
publicar | publish |
videos | videos |
atractivos | attractive |
mi | my |
promocionales | promo |
la | the |
herramienta | tool |
música | music |
como | as |
crear | create |
promover | promote |
ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
espanhol | inglês |
---|---|
director | manager |
independiente | indie |
renderforest | renderforest |
adecuada | adequate |
publicar | publish |
videos | videos |
atractivos | attractive |
mi | my |
promocionales | promo |
la | the |
herramienta | tool |
música | music |
como | as |
crear | create |
promover | promote |
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
comandante | commander |
obama | obama |
presidente | president |
logo | logo |
icono | icon |
símbolo | symbol |
presidencial | presidential |
de | of |
jefe | chief |
nosotros | us |
americano | american |
unidos | united |
estados unidos | states |
america | america |
ES Lo sentimos, pero este sello discográfico no tiene ninguna edición con ese nombre.
EN Please enable Javascript to take full advantage of our site features.
espanhol | inglês |
---|---|
nombre | to |
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
espanhol | inglês |
---|---|
jon | jon |
ad | ad |
portland | portland |
tienda | shop |
miembro | member |
records | records |
discogs | discogs |
discos | record |
un | a |
ES Dua Lipa (estilizado como DUA LIPA) es el primer álbum de estudio de la cantautora inglesa del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. … Más información
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
espanhol | inglês |
---|---|
suelte | drop |
micrófono | mic |
niveles | level |
w | w |
records | records |
música | music |
nuevos | new |
artistas | artists |
están | are |
a | to |
presenta | introduces |
ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux
EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
es | is |
en | in |
de | of |
ES Lanzó su álbum debut Eversince en 2016 y su segundo álbum Red Light en 2018, ambos a través del sello discográfico de Estocolmo YEAR0001
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Burns & DJ Baby Icy Yeti
espanhol | inglês |
---|---|
segundo | as |
y | has |
a | also |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
ES Badlands (estilizado como BADLANDS) es el primer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Halsey, publicado el 28 de agosto de 2015 por el sello discográfico Astralwerks. E… Más información
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more
ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Matters”
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
o | alternative |
con | group |
un | a |
ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Ma… Más información
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
ES Dangerous Woman (Mujer Peligrosa en español) es el título del tercer álbum de estudio de Ariana Grande. Se estrenó el 20 de mayo de 2016, bajo el sello discográfico de Republic Rec… Más información
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
ES Es parte del sello discográfico Columbia Records desde 2015
EN Ryan explains, "I was really hesitant about going out and doing the artist thing
espanhol | inglês |
---|---|
es | thing |
del | the |
ES Es productora del sello discográfico Synt Vicious, participa activamente en Toplap Barcelona y crea dispositivos sonoros electrónicos con Familiar DIY.
EN She is a producer for the Synt Vicious record label, actively participates in Toplap Barcelona and creates electronic sound devices with Familiar DIY.
espanhol | inglês |
---|---|
productora | producer |
participa | participates |
activamente | actively |
barcelona | barcelona |
crea | creates |
dispositivos | devices |
electrónicos | electronic |
familiar | familiar |
diy | diy |
es | is |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Como dj-productor y director de un sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos para promover mi música.
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.
espanhol | inglês |
---|---|
director | manager |
independiente | indie |
renderforest | renderforest |
adecuada | adequate |
publicar | publish |
videos | videos |
atractivos | attractive |
mi | my |
un | a |
la | the |
herramienta | tool |
música | music |
como | as |
crear | create |
promover | promote |
ES En 2003, la Hallé lanzó su propio sello discográfico y los lanzamientos han sido aclamados por la crítica, culminando con los premios Gramophone por El sueño de Geroncio, El reino y Los apóstoles de Elgar
EN In 2003 the Hallé launched its own CD label and releases have met with universal critical acclaim culminating in Gramophone Awards for Elgar’s The Dream of Gerontius, The Kingdom and The Apostles
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
lanzamientos | releases |
crítica | critical |
sueño | dream |
en | in |
reino | kingdom |
premios | awards |
con | with |
de | of |
y | and |
ES ¡¿Gibson es ahora un sello discográfico?! Sí, has oído bien, y alucina con su primer fichaje?
EN Bagpipes in KoRn and Kazoo in Jimi? Really? Yes, here are 10 popular songs that used unusual instruments?
espanhol | inglês |
---|---|
su | really |
y | and |
con | in |
ahora | are |
ES Es productora del sello discográfico Synt Vicious, participa activamente en Toplap Barcelona y crea dispositivos sonoros electrónicos con Familiar DIY.
EN She is a producer for the Synt Vicious record label, actively participates in Toplap Barcelona and creates electronic sound devices with Familiar DIY.
espanhol | inglês |
---|---|
productora | producer |
participa | participates |
activamente | actively |
barcelona | barcelona |
crea | creates |
dispositivos | devices |
electrónicos | electronic |
familiar | familiar |
diy | diy |
es | is |
en | in |
y | and |
con | with |
ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ
EN If you’ve kept up with the most recent best-selling record lists, you may have a pretty good idea of what the Discogs Community is most excited about
espanhol | inglês |
---|---|
discos | record |
muy | good |
profesional | about |
un | a |
la | the |
de | of |
ES Dua Lipa (estilizado como DUA LIPA) es el primer álbum de estudio de la cantautora inglesa del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. … Más información
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux
EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
es | is |
en | in |
de | of |
ES "El website de CD Baby y el blog DIY me proporcionaron con toda la información que necesitaba para lanzar tres álbumes que llegaron a ser No. 1 consecutivamente en el Billboard sin el respaldo de ningún sello discográfico importante."
EN ?CD Baby?s website and DIY blog have provided me with all the information I needed to release three consecutive No. 1 Billboard albums without any major label support.?
espanhol | inglês |
---|---|
website | website |
cd | cd |
baby | baby |
blog | blog |
diy | diy |
me | i |
álbumes | albums |
respaldo | support |
importante | major |
información | information |
a | to |
con | with |
necesitaba | needed |
de | three |
y | and |
en | all |
sin | without |
ningún | no |
ES En 2005, a los dieciocho años de edad, firmó con el sello discográfico de Dr
EN An active singer since before 2005, her breakthrough came in early 2009 after appearing on Flo Rida's number one single Right Round
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | on |
de | number |
ES Luego de que su sencillo "Break It Off" se haya vuelto viral en aquella plataforma, firmó con el sello discográfico Parlophone y Elektra Records
EN In her early teens, she was the lead singer in a My Chemical Romance cover band, and performed with them for the first time at a school fête
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
en | in |
de | first |
y | and |
con | with |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
ES Badlands (estilizado como BADLANDS) es el primer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Halsey, publicado el 28 de agosto de 2015 por el sello discográfico Astralwerks. E… Más información
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more
ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Matters”
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
o | alternative |
con | group |
un | a |
ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Ma… Más información
EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more
ES Dangerous Woman (Mujer Peligrosa en español) es el título del tercer álbum de estudio de Ariana Grande. Se estrenó el 20 de mayo de 2016, bajo el sello discográfico de Republic Rec… Más información
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
ES Es parte del sello discográfico Columbia Records desde 2015
EN Ryan explains, "I was really hesitant about going out and doing the artist thing
espanhol | inglês |
---|---|
es | thing |
del | the |
ES Si apeló ante EOIR, proporcione una copia legible del Formulario I-589 que contenga el sello de Fecha de Recibo (Received Date) y el Sello de Apelado/Recibido (Lodge/Receipt)
EN If lodged with EOIR, provide a legible copy of the Form I-589 containing the Received Date stamp and Lodge/Receipt Stamp
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
contenga | containing |
sello | stamp |
lodge | lodge |
legible | legible |
si | if |
formulario | form |
el | the |
recibo | receipt |
recibido | received |
de | of |
y | and |
date | date |
una | a |
ES Como tercero de confianza, Yousign está habilitado por el eIDAS para expedir certificados de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo.
EN Yousign is a trusted third party and has eIDAS certifications for electronic signature, electronic seal and time stamping.
espanhol | inglês |
---|---|
yousign | yousign |
eidas | eidas |
certificados | certifications |
firma | signature |
electrónica | electronic |
está | is |
sello | seal |
tercero | third party |
confianza | trusted |
tiempo | time |
el | third |
para | for |
ES Yousign posee certificados de cumplimiento de eIDAS para servicios de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo calificado.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:
EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :
espanhol | inglês |
---|---|
yousign | yousign |
posee | holds |
certificados | certificates |
cumplimiento | compliance |
eidas | eidas |
calificado | qualified |
vea | view |
firma | signature |
electrónica | electronic |
servicios | services |
tiempo | time |
para | for |
ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.
EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
águila | eagle |
escudo | shield |
impreso | printed |
retrato | portrait |
presidente | president |
lincoln | lincoln |
arco | arc |
estrellas | stars |
rodea | surrounds |
gran | great |
en | in |
derecha | to the right |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
púrpura | purple |
a | to |
de | featuring |
está | is |
y | and |
ES Un sello a la derecha del retrato representa el Departamento del Tesoro de los EE. UU. El diseño del sello se cambió para incorporar
EN A seal to the right of the portrait represents the U.S. Department of the Treasury. The design of the seal was changed to incorporate an English inscription and appears on all Federal Reserve notes of the 1969 series year or later.
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
retrato | portrait |
representa | represents |
departamento | department |
tesoro | treasury |
cambió | changed |
diseño | design |
o | or |
derecha | to the right |
incorporar | incorporate |
un | a |
de | of |
a | to |
ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:
EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:
espanhol | inglês |
---|---|
emblema | emblem |
cross | cross |
amp | amp |
shield | shield |
original | original |
swiss | swiss |
victorinox | victorinox |
navaja | knife |
hoja | blade |
a | an |
grande | large |
en | on |
ES EL SELLO OLFATIVO LA COLECCIÓN DE VELAS MANTIENE LA MISMA LÍNEA OLFATIVA QUE LOS PERFUMES: UN SELLO EMPOLVADO Y ADICTIVO
EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE
espanhol | inglês |
---|---|
sello | signature |
perfumes | perfumes |
adictivo | addictive |
un | a |
de | within |
y | and |
que | same |
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
espanhol | inglês |
---|---|
bujes | hubs |
desarrollado | developed |
sello | seal |
dt | dt |
swiss | swiss |
situado | placed |
cuerpo | body |
un | a |
carcasa | shell |
con | with |
sistema | system |
en | on |
ES Un sello electrónico visible 2D-Doc es un código de barras bidimensional que contiene la información esencial del documento sobre el que aparece, así como su sello de tiempo electrónico
EN A visible digital seal, 2D-Doc is a two-dimensional bar code containing essential information from the document on which it appears and an electronic timestamp
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
código | code |
barras | bar |
esencial | essential |
aparece | appears |
es | is |
documento | document |
electrónico | electronic |
información | information |
un | a |
visible | visible |
de | and |
que contiene | containing |
ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad
EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
calidad | quality |
principio | beginning |
made | made |
in | in |
germany | germany |
un | a |
no | no |
exactamente | exact |
de | of |
al | the |
era | was |
su | their |
y | and |
contrario | opposite |
ES Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirtiéndose en la primera artista en lograr que sus cuatro prim… Más información
EN Known for her five-octave vocal range, melismatic singing style, and signature use of the whistle register, she is referred to as the "… read more
ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecuti… Más información
EN Mariah Carey (born March 27, 1970) is a Grammy-winning American singer, songwriter, actress, record producer, and a New York Times #1 bestselling author. Known for her five-octave vocal ran… read more
ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirti… Más información
EN Mariah Carey (born March 27, 1970) is a Grammy-winning American singer, songwriter, actress, record producer, and a New York Times #1 bestselling author. Known for her five-octave vocal range, melismatic singing style, and signature us… read more
ES Sello del presidente de los Estados Unidos Cojín
EN Seal of the President of the United States Throw Pillow
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
presidente | president |
cojín | pillow |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
espanhol | inglês |
---|---|
notificación | notice |
cita | appointment |
extensión | extension |
si | if |
recibo | receipt |
durante | at |
no | not |
pero | but |
un | a |
su | your |
de | you |
ES Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma.
EN IMPORTANT: Do not break the seal or open this envelope. USCIS will not accept Form I-693 if it is not in a sealed envelope or if the envelope is altered in any way.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
rompa | break |
sello | seal |
sellado | sealed |
alterado | altered |
si | if |
o | or |
el | the |
formulario | form |
en | in |
un | a |
forma | way |
no | not |
abra | open |
este | this |
está | is |
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
wyoming | wyoming |
observar | seen |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
park | park |
grand | grand |
tower | tower |
pueblos | towns |
históricos | historic |
viejo | old |
es | is |
como | as |
un | a |
de | of |
también | also |
y | find |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | puerto |
national | national |
forest | forest |
playas | beaches |
explora | explore |
ciudades | cities |
coloridas | colorful |
viejo | old |
juan | juan |
rico | rico |
belleza | beauty |
natural | natural |
es | is |
hermosas | beautiful |
caribe | caribbean |
el | el |
en | in |
la | the |
paisaje | scenery |
san | san |
a | to |
un | a |
desde | from |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções