ES Nuestra misión no solamente es ayudarles a tener éxito, sino ayudarles a tener éxito más rápido, mejor y de manera más eficaz
Traduzir "vendedores para ayudarles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendedores para ayudarles" de espanhol para inglês
Traduções de vendedores para ayudarles
"vendedores para ayudarles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vendedores para ayudarles
espanhol
inglês
EN It's our mission to not just help them succeed but to help them succeed better, faster, and more effectively
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| éxito | succeed |
| eficaz | effectively |
| mejor | better |
| a | to |
| no | not |
| solamente | just |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Nuestra misión no solamente es ayudarles a tener éxito, sino ayudarles a tener éxito más rápido, mejor y de manera más eficaz
EN It's our mission to not just help them succeed but to help them succeed better, faster, and more effectively
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| éxito | succeed |
| eficaz | effectively |
| mejor | better |
| a | to |
| no | not |
| solamente | just |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Si varios vendedores venden el mismo producto, uno de ellos ganará la casilla de compra, mientras que los otros vendedores aparecerán en la casilla "Otros vendedores en Amazon" más abajo en la página.
EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venden | sell |
| casilla | box |
| compra | buy |
| amazon | amazon |
| si | if |
| otros | other |
| vendedores | sellers |
| página | page |
| en | in |
| producto | product |
| uno | one |
| mientras | while |
| varios | multiple |
| aparecerán | appear |
ES Además de vender, Dan también actúa como consultor. Ha trabajado con más de 1.000 vendedores para ayudarles a alcanzar sus objetivos financieros. Algunos de sus alumnos ganan ahora más de un millón de dólares al año gracias a su experiencia.
EN In addition to selling, Dan also acts as a consultant. He’s worked with over 1,000 sellers to help them reach their financial goals. Some of his students are now making over a million dollars a year thanks to his expertise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| trabajado | worked |
| financieros | financial |
| alumnos | students |
| dólares | dollars |
| experiencia | expertise |
| vender | selling |
| vendedores | sellers |
| objetivos | goals |
| año | year |
| también | also |
| ahora | now |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| millón | million |
| dan | dan |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| su | their |
| como | as |
ES Para solicitar estas etiquetas rápidas, los vendedores deben solicitar el acceso a través del Centro de Vendedores. Walmart le comunicará en un plazo de 48 horas si ha sido aprobado o denegado para el programa.
EN To apply for these fast tags, sellers must request access through Seller Center. Walmart will let you know within 48 hours whether you?ve been approved or denied for the program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| rápidas | fast |
| acceso | access |
| walmart | walmart |
| aprobado | approved |
| denegado | denied |
| el | the |
| horas | hours |
| o | or |
| vendedores | sellers |
| deben | must |
| programa | program |
| a | to |
| si | whether |
| solicitar | request |
| centro | center |
| de | within |
| sido | been |
ES Su misión gira en torno a una cosa que siempre ha sido importante para ellos: el cliente. Amazon utiliza su calificación de los vendedores para ver si los vendedores de terceros están alcanzando los altos estándares de servicio al cliente que espera.
EN Their mission statement revolves around one thing that has always been important to them — the customer. Amazon uses its seller feedback rating to see if third-party sellers are reaching the high standards of customer service it expects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alcanzando | reaching |
| estándares | standards |
| espera | expects |
| misión | mission |
| torno | around |
| importante | important |
| utiliza | uses |
| calificación | rating |
| si | if |
| altos | high |
| servicio | service |
| vendedores | sellers |
| su | their |
| cliente | customer |
| terceros | third |
| están | are |
| siempre | always |
| sido | been |
| el | the |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
ES Amazon es el lugar de referencia para inspirarse en las compras, solo superado por Google (y no por mucho), pero también es el lugar de referencia para los vendedores online, con unos 5 millones de vendedores que utilizan la plataforma.
EN Amazon is the go-to place for shopping inspiration, second only to Google (and not by much), but it’s also the go-to place for online sellers, with an estimated 5 million retailers using the platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| online | online |
| millones | million |
| es | is |
| vendedores | sellers |
| en | using |
| compras | shopping |
| plataforma | platform |
| no | not |
| pero | but |
| también | also |
| con | with |
| lugar | place |
| de | second |
| mucho | much |
| y | and |
ES Universidad de Vendedores de TikTok: Una plataforma educativa para enseñar a los vendedores a utilizar TikTok para el comercio electrónico.
EN TikTok Seller University: An educational platform to teach sellers how to utilize TikTok for eCommerce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| plataforma | platform |
| utilizar | utilize |
| comercio electrónico | ecommerce |
| universidad | university |
| educativa | educational |
| vendedores | sellers |
| a | to |
| una | an |
| enseñar | teach |
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | marketers |
| está | is |
ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!
EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| lanzado | released |
| función | feature |
| marketplace | marketplace |
| nueva | new |
| pueden | can |
| ha | has |
| en | in |
| el | the |
| investigar | research |
| ahora | now |
| venden | selling |
| centro | center |
| una | a |
| mejor | best |
| los | items |
ES Colabore con otros vendedores y aprenda de ellos. Ahora contamos con comunidades de vendedores locales para que pueda conectarse con personas de su área y encontrar otros propietarios de negocios como usted.
EN Collaborate and learn from your fellow sellers. We now have local communities so you can connect with people in your area and find other business owners just like you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| otros | other |
| vendedores | sellers |
| conectarse | connect |
| personas | people |
| propietarios | owners |
| comunidades | communities |
| área | area |
| locales | local |
| ahora | now |
| pueda | you can |
| para | just |
| con | with |
| contamos | we |
| negocios | business |
| y | find |
| de | and |
| como | like |
ES Las vacaciones pueden parecer lejanas, pero para los vendedores de comercio electrónico están a la vuelta de la esquina. La mayoría de los vendedores tienen que...
EN The holidays may seem far away, but for eCommerce sellers, they’re right around the corner. Most sellers have to get...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| vendedores | sellers |
| esquina | corner |
| comercio electrónico | ecommerce |
| parecer | seem |
| pueden | may |
| la | the |
| pero | but |
| a | to |
| de | far |
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | marketers |
| está | is |
ES Averigua con qué marcas de la competencia trabajan tus vendedores, e identifica además los vendedores que comercializan productos similares para detectar nuevos flujos de ingresos potenciales.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| trabajan | working |
| nuevos | new |
| flujos | flows |
| potenciales | potential |
| similares | like |
| ingresos | revenue |
| identifica | identify |
| productos | products |
| de | of |
| vendedores | retailers |
| la | which |
| además | to |
| con | with |
ES Éstos productos no suelen proporcionar tanto margen a los vendedores como lo hacen productos propios o más genéricos, pero son sin duda una gran fuente de ingresos para los vendedores
EN These products usually do not provide as much margin to sellers as their own or more generic products do, but they are certainly a great source of revenue for sellers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| margen | margin |
| vendedores | sellers |
| o | or |
| fuente | source |
| ingresos | revenue |
| gran | great |
| no | not |
| pero | but |
| son | are |
| de | of |
| productos | products |
| a | to |
| como | as |
| más | more |
| sin duda | certainly |
| lo | they |
ES El software CRM es un asistente diario para los vendedores, vendedores y representantes de servicio al cliente por igual
EN CRM software is a daily aide to marketers, salespeople, and customer service representatives alike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| crm | crm |
| es | is |
| servicio | service |
| software | software |
| un | a |
| vendedores | marketers |
ES ¿Por qué cambian tan a menudo de trabajo los vendedores? ¿Y qué puede hacer su organización de ventas para evitar que sus mejores vendedores se marchen en cuanto cobren la bonificación?
EN So why do salespeople change jobs so often? And what can your sales organization do to stop your top sellers from leaving as soon as their bonus check clears?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambian | change |
| organización | organization |
| puede | can |
| ventas | sales |
| vendedores | sellers |
| a | to |
| menudo | often |
| y | your |
| su | their |
ES Además de ser uno de los principales vendedores de terceros en Amazon EE.UU., etailz también es uno de los principales vendedores en las plataformas internacionales de Amazon, así como en otros mercados estadounidenses como Walmart, eBay, Jet y Wish.
EN In addition to being a top third-party seller on Amazon US, etailz is also a leading seller on international Amazon platforms along with other US marketplaces including Walmart, eBay, Jet, and Wish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | seller |
| amazon | amazon |
| etailz | etailz |
| plataformas | platforms |
| internacionales | international |
| mercados | marketplaces |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| jet | jet |
| wish | wish |
| es | is |
| otros | other |
| estadounidenses | us |
| terceros | third |
| en | in |
| también | also |
| además | to |
| de | along |
| los | third-party |
| así | with |
| y | and |
ES Walmart introduce la clasificación de mejores vendedores (BSR) en el Centro de Vendedores - Deliverr
EN Walmart introduces Best Seller Ranking (BSR) in Seller Center - Deliverr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| introduce | introduces |
| clasificación | ranking |
| mejores | best |
| vendedores | seller |
| en | in |
| deliverr | deliverr |
| centro | center |
ES Walmart introduce la clasificación de mejores vendedores (BSR) en el Centro de Vendedores
EN Walmart introduces Best Seller Ranking (BSR) in Seller Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| introduce | introduces |
| clasificación | ranking |
| mejores | best |
| vendedores | seller |
| en | in |
| centro | center |
ES Podrás consultar el rango, el ID del artículo, las reseñas, el número de vendedores y si está o no en el catálogo de vendedores.
EN You’ll be able to reference rank, item ID, reviews, # of sellers, and whether or not it?s in the sellers catalog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rango | rank |
| id | id |
| reseñas | reviews |
| vendedores | sellers |
| catálogo | catalog |
| s | s |
| o | or |
| en | in |
| podrás | be able to |
| el | the |
| no | not |
| podrá | able |
| de | of |
| si | whether |
| y | and |
ES Busque categorías en las que los vendedores sean en su mayoría vendedores de terceros, no 1P o Walmart
EN Look for categories where the sellers are mostly 3rd party sellers, not 1P or Walmart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| vendedores | sellers |
| walmart | walmart |
| o | or |
| no | not |
| en su mayoría | mostly |
| busque | look |
| terceros | the |
| sean | are |
ES Conéctese con otros vendedores y aprenda de ellos en nuestra Comunidad de Vendedores.
EN Connect with and learn from other sellers in our Seller Community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctese | connect |
| otros | other |
| comunidad | community |
| vendedores | sellers |
| en | in |
| con | with |
ES Nuestra colaboración permite a todos los vendedores acceder a más de 180 millones de compradores. Ofrecemos lo mejor de eBay y PrestaShop al servicio de los vendedores.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| permite | allows |
| millones | million |
| compradores | buyers |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| vendedores | sellers |
| ofrecemos | are |
| servicio | service |
| a | to |
| de | of |
| mejor | best |
| al | the |
| todos | all |
| acceder | access |
| y | and |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| permite | allows |
| subasta | auction |
| tienda | store |
| vendor | vendor |
| sistema | system |
| el | the |
| tipo | type |
| podrá | able |
| uso | use |
| yith | yith |
| un | an |
| vendedores | vendors |
| tu | your |
| podrán | will |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
| crear | create |
| su | their |
| producto | product |
| multi | multi |
ES Si se instala con YITH Multi Vendor podrás emitir los pagos a los vendedores adecuados de forma automática. La cantidad se establece en la configuración de comisión del vendedor y se restringe solo a los productos de los vendedores.
EN If installed with YITH Multi Vendor you’ll be able to issue the payments to the right vendors automatically. The amount is set in the vendor commission settings and it restricts to the vendors’ products only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restringe | restricts |
| si | if |
| pagos | payments |
| automática | automatically |
| configuración | settings |
| comisión | commission |
| se | is |
| vendor | vendor |
| podrás | be able to |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| multi | multi |
| podrá | able |
| vendedores | vendors |
| instala | installed |
| cantidad | amount |
| productos | products |
ES Esta opción permite a los vendedores ofrecer más cobertura y plazos de entrega más rápidos que los vendedores de la opción de tiempo de manipulación
EN This option allows sellers to offer more coverage and faster delivery times than sellers on the handling time option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vendedores | sellers |
| rápidos | faster |
| manipulación | handling |
| entrega | delivery |
| cobertura | coverage |
| la | the |
| opción | option |
| de | times |
| y | and |
| tiempo | time |
| esta | this |
| a | to |
ES Las cifras más bajas reflejan su aceptación más estricta en el programa de vendedores, lo que garantiza a los clientes la calidad y a los vendedores online menos competencia (con lo que vuelve a entrar en juego esa regla de 14:1).
EN The lower numbers reflect their more stringent acceptance onto the seller program ? guaranteeing customers quality and online sellers less competition (bringing that 14:1 rule back into play).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflejan | reflect |
| aceptación | acceptance |
| estricta | stringent |
| online | online |
| regla | rule |
| menos | less |
| competencia | competition |
| vuelve | back |
| vendedores | sellers |
| programa | program |
| clientes | customers |
| calidad | quality |
| de | numbers |
| y | and |
| juego | play |
| su | their |
| en | onto |
ES Koongo ayuda a los vendedores online a tener éxito en los canales de venta externos automatizando los datos de producto y pedidos. Permite a los vendedores online vender en más lugares con menos esfuerzo.
EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| koongo | koongo |
| ayuda | helps |
| online | online |
| éxito | succeed |
| automatizando | automating |
| menos | less |
| esfuerzo | effort |
| permite | allows |
| vendedores | sellers |
| en | on |
| a | to |
| datos | data |
| vender | sell |
| lugares | locations |
| pedidos | order |
| con | with |
| más | more |
ES Walmart tiene 23.000 vendedores en el mercado, mientras que Amazon tiene 2.500.000 vendedores activos (6.000.000 en total).
EN Walmart has 23,000 marketplace sellers, whereas Amazon has 2,500,000 active sellers (6,000,000 total).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| activos | active |
| tiene | has |
| mientras que | whereas |
| total | total |
| mercado | marketplace |
ES ¿Quieres un espacio en el que los vendedores de Connecticut puedan hablar sobre el mercado local, o quieran conectarse con otros vendedores internos de todo el mundo? Crea un grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| connecticut | connecticut |
| otros | other |
| mundo | world |
| espacio | space |
| el | the |
| local | local |
| o | or |
| un | a |
| conectarse | to connect |
| grupo | group |
| crea | create |
| mercado | market |
| con | with |
| quieres | want to |
| en | inside |
ES El 5 de octubre, más de 1.000 vendedores en España – incluyendo más de 300 que acudieron presencialmente – asistieron a la primera Conferencia de Vendedores de AliExpress en Madrid
EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| asistieron | attended |
| aliexpress | aliexpress |
| conferencia | conference |
| madrid | madrid |
| vendedores | sellers |
| en | in |
| más | more |
| españa | spain |
| el | on |
| de | first |
| que | than |
| a | person |
ES Los datos precisos identifican a los vendedores que infringen sistemáticamente.Esto permite a la empresa limitar la distribución de productos clave a los vendedores infractores o tomar medidas hasta que se restablezca la situación.
EN Wiser data identifies the sellers that are consistently in violation of MAP—which allows the company to limit distribution of key products to non-compliant sellers or take additional enforcement actions until compliance is restored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| vendedores | sellers |
| sistemáticamente | consistently |
| permite | allows |
| empresa | company |
| distribución | distribution |
| clave | key |
| medidas | actions |
| o | or |
| tomar | take |
| se | is |
| la | the |
| a | to |
| limitar | limit |
| de | of |
| productos | products |
ES Nuestra colaboración permite a todos los vendedores acceder a más de 180 millones de compradores. Ofrecemos lo mejor de eBay y PrestaShop al servicio de los vendedores.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| permite | allows |
| millones | million |
| compradores | buyers |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| vendedores | sellers |
| ofrecemos | are |
| servicio | service |
| a | to |
| de | of |
| mejor | best |
| al | the |
| todos | all |
| acceder | access |
| y | and |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| permite | allows |
| subasta | auction |
| tienda | store |
| vendor | vendor |
| sistema | system |
| el | the |
| tipo | type |
| podrá | able |
| uso | use |
| yith | yith |
| un | an |
| vendedores | vendors |
| tu | your |
| podrán | will |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
| crear | create |
| su | their |
| producto | product |
| multi | multi |
ES Si se instala con YITH Multi Vendor podrás emitir los pagos a los vendedores adecuados de forma automática. La cantidad se establece en la configuración de comisión del vendedor y se restringe solo a los productos de los vendedores.
EN If installed with YITH Multi Vendor you’ll be able to issue the payments to the right vendors automatically. The amount is set in the vendor commission settings and it restricts to the vendors’ products only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restringe | restricts |
| si | if |
| pagos | payments |
| automática | automatically |
| configuración | settings |
| comisión | commission |
| se | is |
| vendor | vendor |
| podrás | be able to |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| multi | multi |
| podrá | able |
| vendedores | vendors |
| instala | installed |
| cantidad | amount |
| productos | products |
ES Analiza los vendedores que distribuyen tu marca: Evalúa quién distribuye tus productos en el marketplace de Amazon. Localiza a los vendedores autorizados y no autorizados.
EN Analyze sellers distributing your brand: Assess who is distributing your products on Amazon marketplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analiza | analyze |
| vendedores | sellers |
| evalúa | assess |
| distribuye | distributing |
| marketplace | marketplace |
| amazon | amazon |
| quién | who |
| tu | your |
| que | is |
| productos | products |
| en | on |
ES Koongo ayuda a los vendedores online a tener éxito en los canales de venta externos automatizando los datos de producto y sus pedidos. Permite a los vendedores online vender en más lugares con menos esfuerzo.
EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| koongo | koongo |
| ayuda | helps |
| online | online |
| éxito | succeed |
| automatizando | automating |
| menos | less |
| esfuerzo | effort |
| permite | allows |
| vendedores | sellers |
| en | on |
| a | to |
| datos | data |
| vender | sell |
| lugares | locations |
| pedidos | order |
| con | with |
| más | more |
ES En muchos casos, para las familias que continúan siendo elegibles, estos subsidios podrían estar disponibles para ayudarles a pagar un cuidado infantil de alta calidad para sus hijos, a medida que vayan creciendo y lleguen a la edad escolar.
EN In many cases for families who remain eligible, these subsidies may be available to assist them in paying for high-quality child care as their children become school age.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| subsidios | subsidies |
| cuidado | care |
| edad | age |
| escolar | school |
| casos | cases |
| disponibles | available |
| alta calidad | high-quality |
| en | in |
| calidad | quality |
| a | to |
| infantil | child |
| alta | high |
| muchos | many |
| familias | families |
| estos | these |
| hijos | children |
| la | their |
ES Como estábamos probando el producto de forma interna, pudimos enviar comentarios al equipo de Fastly Docs para ayudarles a mejorar la documentación para los clientes que usan nuestra plataforma para desarrollar.
EN Since we were effectively dogfooding the product, we were able to provide useful feedback to our Docs team to help them improve documentation for customers who build on us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estábamos | we were |
| pudimos | we were able to |
| comentarios | feedback |
| equipo | team |
| documentación | documentation |
| docs | docs |
| a | to |
| mejorar | improve |
| clientes | customers |
| desarrollar | build |
| producto | product |
| de | since |
| nuestra | our |
ES Magellan ha creado un sitio web que proporciona información sobre salud mental para que los PCP la usen para evaluar, tratar y referir a los pacientes para ayudarles a obtener el cuidado que necesitan. MagellanPCPtoolkit.com ofrece:
EN Magellan has created a website that provides behavioral health information for PCPs to use to evaluate, treat and refer patients to help them get the care they need. MagellanPCPtoolkit.com offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magellan | magellan |
| información | information |
| salud | health |
| pacientes | patients |
| tratar | treat |
| cuidado | care |
| necesitan | they need |
| creado | created |
| proporciona | provides |
| usen | use |
| un | a |
| evaluar | evaluate |
| ofrece | offers |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Encuentre eventos nacionales desarrollados específicamente para las comunidades hispanas acerca de la educación sobre la vacuna contra el COVID-19 para ayudarles a tomar decisiones informadas para ellas mismas y sus familias.
EN Find national events developed specifically for Hispanic communities on COVID-19 vaccine education to help them make informed decisions for themselves and their families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| nacionales | national |
| desarrollados | developed |
| específicamente | specifically |
| comunidades | communities |
| hispanas | hispanic |
| educación | education |
| vacuna | vaccine |
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| familias | families |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
| la | their |
| el | on |
ES El objetivo de CULytics es reunir colegas del sector de Credit Union para ayudarles a obtener resultados reales, resaltando en la gestión de datos y conseguir información para competir mejor en el mercado.
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegas | peers |
| credit | credit |
| union | union |
| gestión | management |
| mejor | better |
| es | is |
| objetivo | goal |
| sector | industry |
| en | in |
| datos | data |
| competir | compete |
| a | to |
| mercado | market |
| resultados | outcomes |
ES Las relaciones sólidas entre el personal y las familias pueden ayudar a que la experiencia de transición al kindergarten sea buena. Aprenda cómo ofrecer a las familias apoyo y orientación para ayudarles a sentirse listos para hacer la transición.
EN Strong relationships between staff and families can help make the transition-to-kindergarten experience a good one. Learn how to offer families support and guidance to help them feel ready to make the transition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| sólidas | strong |
| transición | transition |
| kindergarten | kindergarten |
| buena | good |
| listos | ready |
| experiencia | experience |
| pueden | can |
| orientación | guidance |
| familias | families |
| ayudar | to help |
| a | to |
| cómo | how |
| apoyo | support |
| sentirse | feel |
ES Los padres pueden usar este formulario para compartir información sobre su hijo con el personal de la oficina dental para ayudarles a comprender y satisfacer las necesidades del niño
EN Parents can use this form to share information about their child with dental office staff to help them meet the child’s needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| formulario | form |
| oficina | office |
| dental | dental |
| pueden | can |
| información | information |
| satisfacer | meet |
| a | to |
| necesidades | needs |
| compartir | share |
| niño | child |
| con | with |
| este | this |
ES Este formulario está diseñado para que los padres compartan información sobre su hijo con el personal de la oficina dental para ayudarles a comprender y satisfacer las necesidades del niño
EN This form is designed for parents to share information about their child with dental office staff to help them meet the child's needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| padres | parents |
| oficina | office |
| dental | dental |
| compartan | to share |
| información | information |
| satisfacer | meet |
| a | to |
| necesidades | needs |
| niño | child |
| este | this |
| está | is |
| con | with |
ES “Estamos colaborando con investigadores de todo el mundo para ayudarles a crear sus propias vacunas de ARNm contra COVID-19 con el fin de aumentar el suministro mundial para las personas de los países de ingresos bajos y medios
EN “We are collaborating with researchers around the world to help them create their own mRNA vaccines for COVID-19 to increase the global supply for people in low- and middle-income countries
ES Tras su experiencia académica, Carrillo considera que Estados Unidos es uno de los mejores lugares para estudiar, ?porque las universidades brindan todas las herramientas que los estudiantes necesitan? para ayudarles a aprender.
EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| universidades | universities |
| estudiantes | students |
| experiencia | experience |
| herramientas | tools |
| aprender | learn |
| unidos | united |
| mejores | best |
| estudiar | to study |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Descubra cómo la empresa de servicios financieros Citco está generando una mayor fidelidad con analítica integrada en su plataforma para clientes para ayudarles a mejorar la gestión de sus inversiones y ahorrar tiempo.
EN Learn how financial services firm Citco is building deeper loyalty with self-service analytics embedded in its customer platform to help customers better manage their investments and save time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| analítica | analytics |
| integrada | embedded |
| ahorrar | save |
| plataforma | platform |
| ayudarles | to help |
| inversiones | investments |
| financieros | financial |
| en | in |
| servicios | services |
| está | is |
| a | to |
| tiempo | time |
| con | with |
| clientes | customers |
| mejorar | help |
| gestión | manage |
| cómo | how |
| la | its |
| su | their |
ES Proporciónales solo las herramientas y funciones que necesiten para hacer su trabajo, para ayudarles a centrarse mejor en su labor.
EN Provide only the tools and functions needed for them to complete their work, removing the clutter, so they stay better focused.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesiten | needed |
| mejor | better |
| funciones | functions |
| herramientas | tools |
| a | to |
| su | their |
| trabajo | work |
| solo | the |
| y | and |
| que | stay |
| en | complete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes para ayudarles soporte para ayudarles empresas para ayudarles usuarios para ayudarles orientación para ayudarles necesarios para ayudarles rentables para ayudarles útil para ayudarles externos para ayudarles doméstico para ayudarles diferentes para ayudarles detalles para ayudarles países para ayudarles ayudarles puedan ayudarles ayudarles a crecer ayudarles a aprovechar ayudarles a conseguir ayudarles a lograr ayudarles a cumplir sino ayudarles ayudarles a comprender ayudarles a mantener ayudarles a mudarse podría ayudarles ayudarles a superar fin de ayudarles ayudarles a alcanzar ayudarles a aprender ayudarles a crear mercadólogos al ayudarles ayudarles a identificar ayudarles a adaptarse ayudarles a implementar ayudarles a desarrollar ayudarles a administrar comprometemos a ayudarles ayudarles a confiar ayudarles a regresar ayudarles a encontrar sino en ayudarles ayudarles a entender ayudarles a mejorar habitualmente puede ayudarles ayudarles a acceder ayudarles a tomar ayudarles a pagar esto incluye ayudarles ayudarles a obtener ayudarles a darseTraduzir vendedores para ayudarles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe