ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
"varios paises" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
mundo | world |
la | the |
de | three |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
espanhol | inglês |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
espanhol | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
correo | |
empleados | employees |
si | if |
empresa | company |
es | is |
buzón | mailbox |
buzones | mailboxes |
un | a |
deseas | you |
necesario | necessary |
siempre | always |
crear | create |
de | of |
ES Los informes de varios países y en varios idiomas
EN Multi-country & multi-language reporting
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reporting |
varios | multi |
países | country |
idiomas | language |
ES Las vistas son subconjuntos de su base de usuarios. Son útiles para proyectos en varios idiomas con audiencias globales y gestionados por equipos en varios países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
base | base |
usuarios | user |
útiles | useful |
idiomas | languages |
audiencias | audiences |
globales | global |
gestionados | managed |
países | countries |
su | your |
proyectos | projects |
y | and |
equipos | teams |
en | in |
son | are |
con | with |
para | for |
ES Los informes de varios países y en varios idiomas
EN Multi-country & multi-language reporting
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reporting |
varios | multi |
países | country |
idiomas | language |
ES Las vistas son subconjuntos de su base de usuarios. Son útiles para proyectos en varios idiomas con audiencias globales y gestionados por equipos en varios países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
base | base |
usuarios | user |
útiles | useful |
idiomas | languages |
audiencias | audiences |
globales | global |
gestionados | managed |
países | countries |
su | your |
proyectos | projects |
y | and |
equipos | teams |
en | in |
son | are |
con | with |
para | for |
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
dominio | domain |
nivel | level |
reforzar | enhance |
actividades | activities |
si | if |
nacional | national |
local | local |
lo | it |
países | countries |
se | is |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
varios | several |
de | of |
cada | each |
ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represented |
extensión | extension |
imposibles | impossible |
fácil | easy |
en | in |
es | is |
país | country |
países | countries |
no | not |
identificar | identify |
un | a |
son | are |
eso | that |
de | because |
ES Al seguir las CDN con acciones concretas, los países harán contribuciones críticas para abordar la crisis climática. Pero será necesaria la acción colectiva de varios países de todo el mundo para cumplir los objetivos y maximizar el impacto.
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
espanhol | inglês |
---|---|
concretas | concrete |
contribuciones | contributions |
climática | climate |
colectiva | collective |
mundo | world |
objetivos | goals |
maximizar | maximize |
impacto | impact |
acción | action |
acciones | actions |
países | countries |
abordar | to address |
con | with |
pero | but |
crisis | crisis |
harán | make |
cumplir | to |
varios | several |
ES Varios países –entre ellos Países Bajos, Bélgica (habla flamenca) y Grecia– han suspendido parcial o totalmente las ventas de armas a Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.
EN Several countries ? including the Netherlands, Belgium (Flemish region) and Greece ? have partly or totally suspended arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
espanhol | inglês |
---|---|
grecia | greece |
totalmente | totally |
suspendido | suspended |
armas | arms |
emiratos | emirates |
bélgica | belgium |
o | or |
arabia | arabia |
países | countries |
ventas | sales |
países bajos | netherlands |
unidos | united |
varios | several |
a | to |
ES en varios países (España, Reino Unido, Países Bajos, Emiratos Árabes Unidos) y resultando clave para sectores como el naval. A estos empleos hay que añadir los
EN in several countries (Spain, the United Kingdom, the Netherlands, the United Arab Emirates) and being key for various industries, such as the naval sector. To these jobs must be added the
espanhol | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
clave | key |
empleos | jobs |
añadir | added |
naval | naval |
en | in |
países | countries |
países bajos | netherlands |
el | the |
españa | spain |
emiratos | emirates |
unidos | united |
y | and |
sectores | industries |
hay que | must |
a | to |
varios | several |
como | as |
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
dominio | domain |
nivel | level |
reforzar | enhance |
actividades | activities |
si | if |
nacional | national |
local | local |
lo | it |
países | countries |
se | is |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
varios | several |
de | of |
cada | each |
ES en varios países (España, Reino Unido, Países Bajos, Emiratos Árabes Unidos) y resultando clave para sectores como el naval. A estos empleos hay que añadir los
EN in several countries (Spain, the United Kingdom, the Netherlands, the United Arab Emirates) and being key for various industries, such as the naval sector. To these jobs must be added the
espanhol | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
clave | key |
empleos | jobs |
añadir | added |
naval | naval |
en | in |
países | countries |
países bajos | netherlands |
el | the |
españa | spain |
emiratos | emirates |
unidos | united |
y | and |
sectores | industries |
hay que | must |
a | to |
varios | several |
como | as |
ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represented |
extensión | extension |
imposibles | impossible |
fácil | easy |
en | in |
es | is |
país | country |
países | countries |
no | not |
identificar | identify |
un | a |
son | are |
eso | that |
de | because |
ES Al seguir las CDN con acciones concretas, los países harán contribuciones críticas para abordar la crisis climática. Pero será necesaria la acción colectiva de varios países de todo el mundo para cumplir los objetivos y maximizar el impacto.
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
espanhol | inglês |
---|---|
concretas | concrete |
contribuciones | contributions |
climática | climate |
colectiva | collective |
mundo | world |
objetivos | goals |
maximizar | maximize |
impacto | impact |
acción | action |
acciones | actions |
países | countries |
abordar | to address |
con | with |
pero | but |
crisis | crisis |
harán | make |
cumplir | to |
varios | several |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Varios países han vinculado sus divisas locales al USD, mientras que países como El Salvador y Ecuador incluso utilizan el USD como moneda de curso legal
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
usd | usd |
legal | legal |
divisas | currencies |
el | el |
varios | several |
ecuador | ecuador |
países | countries |
moneda | to |
incluso | even |
como | as |
salvador | salvador |
ES Debido a que Nuance realiza operaciones en varios países, es posible que sus datos se transfieran a otros países y que Nuance procese datos personales en otras jurisdicciones que no sean el lugar donde se recolectaron en un principio.
EN Nuance operates in many countries. We may transfer personal data across international borders and may process personal data in jurisdictions other than the location of original collection.
espanhol | inglês |
---|---|
nuance | nuance |
países | countries |
datos | data |
jurisdicciones | jurisdictions |
el | the |
y | and |
lugar | location |
en | in |
es | may |
otros | other |
procese | process |
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
prohibido | banned |
en línea | online |
en | in |
puede | can |
incluso | even |
ser | be |
de | some |
apuestas | gambling |
hay | there |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
países | countries |
dichos | said |
streaming | streaming |
en | in |
servicios | service |
no | not |
también | also |
que | however |
está | is |
hay | there |
de | of |
solo | the |
para | just |
personal | personal |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovery |
desigual | uneven |
sectores | sectors |
entretenimiento | entertainment |
rápidamente | faster |
desarrollados | developed |
transporte | transport |
latam | latam |
lo | it |
países | countries |
gasto | spending |
hizo | did |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
espanhol | inglês |
---|---|
deportes | sports |
invierno | winter |
conocidos | known |
climas | climates |
practicar | practicing |
países | countries |
poco | little |
a | to |
en | in |
con | with |
existen | are |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
internacional | international |
países | countries |
limpios | clean |
comportamiento | behavior |
ejemplar | exemplary |
corrupción | corruption |
otros | other |
en | in |
también | also |
que | that |
mientras | while |
muchos | many |
menudo | often |
con | with |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
espanhol | inglês |
---|---|
agrega | add |
método | method |
elegir | choose |
códigos | codes |
envío | shipping |
australia | australia |
provincias | provinces |
ofrecer | offer |
canadá | canada |
países | countries |
los | ship |
puedes | you can |
unidos | united |
ciudades | cities |
estados unidos | states |
a | to |
busca | search |
este | this |
las | the |
ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos
EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
principalmente | primarily |
expandiendo | expanding |
países | countries |
países bajos | netherlands |
el | the |
idiomas | languages |
compras | shopping |
en | in |
mercado | market |
se | is |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
espanhol | inglês |
---|---|
ue | eu |
brotes | outbreaks |
asia | asia |
oceanía | oceania |
otros | other |
países | countries |
últimos | recent |
la | the |
enfermedad | disease |
en | in |
a | to |
no | non |
ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.
EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.
espanhol | inglês |
---|---|
phpbb | phpbb |
discos | disks |
ssd | ssd |
velocidad | speed |
php | php |
proyecto | project |
un | a |
foro | forum |
o | or |
plan | plan |
servidor | server |
foros | forums |
en | in |
el | the |
hosting | hosting |
con | with |
puedes | you can |
alta | high |
alojar | host |
varios | several |
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformaciones | transformations |
xml | xml |
avanzadas | advanced |
salida | output |
origen | source |
destino | target |
archivos | files |
datos | data |
de | input |
y | and |
entre | between |
varios | multiple |
esquemas | schemas |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
espanhol | inglês |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Puede integrar los datos de varios archivos o dividir un origen de datos en varios archivos de salida más pequeños
EN MapForce lets you integrate data from multiple files and data sources or split data from one source into many outputs
espanhol | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
dividir | split |
puede | lets |
archivos | files |
o | or |
origen | source |
datos | data |
de | and |
varios | multiple |
ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.
EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
xml | xml |
csv | csv |
excel | excel |
formatos | formats |
datos | data |
archivos | files |
html | html |
estructura | structure |
base | database |
de | of |
puede | can |
varios | multiple |
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | layouts |
trabajar | work |
impresos | printed |
suele | often |
necesario | necessary |
modos | modes |
vertical | portrait |
horizontal | landscape |
encabezados | headers |
variables | variable |
etc | etc |
documento | document |
medios | media |
y | and |
distintos | different |
tamaños | sizes |
en | in |
varios | multiple |
página | page |
combinar | combine |
con | with |
mismo | to |
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
espanhol | inglês |
---|---|
función | support |
evaluar | evaluation |
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
archivos | files |
calcular | calculating |
en | in |
resultados | results |
de | of |
para | for |
varios | multiple |
los | the |
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
espanhol | inglês |
---|---|
validar | validate |
eventos | events |
perfecto | perfect |
gestor | manager |
invitados | guest |
si | if |
entrada | entry |
en | in |
puedes | you can |
incluso | even |
con | with |
entradas | ticketing |
para | for |
varios | several |
lugar | place |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções