ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
"valor más importante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
espanhol | inglês |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
espanhol | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ratings | ratings |
solución | solution |
programas | programs |
sostenibles | sustainable |
cadenas | chains |
valor | value |
globales | global |
probado | tested |
piedra angular | cornerstone |
países | countries |
es | is |
la | the |
empresas | companies |
sectores | industries |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
vacuna | vaccine |
propagación | spread |
es | is |
la | the |
s | s |
muy | very |
del | of |
una | a |
prevenir | prevent |
que | somewhat |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
espanhol | inglês |
---|---|
vacuna | vaccine |
objetivo | target |
es | is |
importancia | importance |
importante | important |
prevenir | prevent |
s | a |
muy | very |
respuesta | answer |
tan | to |
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
impresión | impression |
nueva | new |
experiencias | experiences |
lo | it |
importante | important |
gente | people |
es | is |
la | the |
web | web |
cuando | when |
y | and |
también | also |
a | to |
que | know |
una | a |
en | on |
todos | all |
primera | first |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
espanhol | inglês |
---|---|
vacuna | vaccine |
objetivo | target |
es | is |
importancia | importance |
importante | important |
prevenir | prevent |
s | a |
muy | very |
respuesta | answer |
tan | to |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
vacuna | vaccine |
propagación | spread |
es | is |
la | the |
s | s |
muy | very |
del | of |
una | a |
prevenir | prevent |
que | somewhat |
ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:
EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:
espanhol | inglês |
---|---|
ácido | acid |
fólico | folic |
tomar | taking |
vitamina | vitamin |
mujeres | women |
o | or |
importante | important |
alimentos | foods |
con | with |
de | of |
el | its |
una | a |
como | as |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
espanhol | inglês |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
espanhol | inglês |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
espanhol | inglês |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
espanhol | inglês |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
espanhol | inglês |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
espanhol | inglês |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
espanhol | inglês |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
espanhol | inglês |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.
EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
mega | mega |
university | university |
ciclo | cycle |
virtuoso | virtuous |
adopción | adoption |
necesidades | needs |
solución | solution |
valor | value |
programa | program |
usan | they use |
negocios | business |
de | through |
en | on |
considerablemente | greatly |
este | this |
ES Con el trabajo remoto siendo lo más importante de nuestra economía prodigital, es más importante que nunca unificar la empresa con espacios de trabajo digitales
EN With remote work at the forefront of our digital-first economy, it’s more important than ever to unify your organization with digital workspaces
espanhol | inglês |
---|---|
remoto | remote |
unificar | unify |
espacios de trabajo | workspaces |
economía | economy |
importante | important |
trabajo | work |
con | with |
a | to |
de | of |
digitales | digital |
nuestra | our |
ES La arquitectura de su sitio, o más precisamente cómo están organizadas y estructuradas sus páginas, es un aspecto muy importante de SEO a tener en cuenta, y DOBLEMENTE MÁS IMPORTANTE para un sitio de comercio electrónico
EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
organizadas | organized |
seo | seo |
comercio | commerce |
o | or |
páginas | pages |
es | is |
importante | important |
en | in |
comercio electrónico | e-commerce |
sitio | site |
cómo | how |
muy | very |
electrónico | e |
están | are |
un | an |
más | more |
y | your |
de | and |
precisamente | precisely |
para | for |
ES El aeropuerto internacional de San Francisco es uno de los aeropuerto más importante de California y es el más importante de la región metropolitana de la bahía de San Francisco
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
san | san |
francisco | francisco |
california | california |
región | area |
bahía | bay |
es | is |
aeropuerto | airport |
ES Hacerse pruebas es muy importante. Pero aunque alguien diga que se hizo las pruebas—y más aún si dicen que se hicieron pruebas de todas las ITS—también es importante hacer más preguntas.
EN Getting tested is really important. But even if someone says they’ve been tested—and definitely if they say they’ve been tested for all STIs—it’s important to ask additional questions.
ES La región de destino más importante de la inversión directa alemana fue Europa, con algo menos de la mitad del total de inversiones, y el país de destino más importante fue Estados Unidos.
EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
europa | europe |
región | region |
fue | was |
país | country |
importante | important |
inversión | investment |
total | total |
unidos | united |
estados unidos | states |
destino | target |
de | most |
ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
espanhol | inglês |
---|---|
factor | factor |
es | is |
país | country |
importante | important |
en | in |
área | area |
nacional | national |
costo | cost |
cuestión | as |
vida | living |
esta | this |
de | far |
para | for |
ES Este tour combina nuestra visita guiada por Atenas con la visita de su museo más importante. Ideal para ver lo más importante de Atenas en una mañana.
EN Explore Classical Greece on a full-day trip to the Corinth Canal, Epidaurus and Mycenae. You’ll delve into the history and culture of Greece by discovering the Argolis peninsula.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | on |
tour | trip |
de | of |
nuestra | and |
una | a |
ES En general, cuanto más importante es el activo de información, más importante es administrar los metadatos que lo rodean
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
es | is |
activo | asset |
información | information |
importante | important |
el | the |
lo | it |
en general | generally |
en | around |
administrar | manage |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
espanhol | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
listado | listed |
rechazar | refuse |
o | or |
y | y |
de | of |
considerar | consider |
valor | to |
ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
espanhol | inglês |
---|---|
estadísticas | statistics |
considera | considered |
goles | goals |
permitidos | allowed |
mejor | better |
en | in |
un | a |
valor | value |
el | the |
y | and |
se | is |
como | as |
casos | cases |
viceversa | versa |
alto | high |
hay | there |
para | for |
ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.
EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.
espanhol | inglês |
---|---|
entradas | posts |
automáticamente | automatically |
muestra | shows |
controlar | control |
permite | letting |
visitante | visitor |
que | cause |
de | of |
usuario | user |
cargan | load |
botón | button |
cuándo | when |
valor | to |
página | scroll |
ES Tarifas de mano de obra: Por cada dólar gastado en tarifas de mano de obra, en Colombia, usted obtendrá 6,5 veces más valor que en los Estados Unidos y 3,5 veces más valor que en China.
EN Labor rates: For every dollar spent on labour rates, in Colombia, you will get 6.5 times more value than in the USA and 3.5 times more value than in China.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | rates |
obra | labor |
dólar | dollar |
gastado | spent |
colombia | colombia |
valor | value |
estados | usa |
obtendrá | get |
en | in |
china | china |
de | times |
y | and |
cada | every |
ES Costo de herramienta: Por cada dólar gastado en moldes de plástico o metal, en Colombia, obtendrá seis veces más valor que en EE.UU. y 4,5 veces más valor que en China. Además, el costo del material será significativamente menor
EN Tooling Cost: For every dollar spent on Plastic or Metal moulds, in Colombia, you will get six times more value than in the USA and 4.5 times more value than in China. Also, the material cost will be significantly less expensive
espanhol | inglês |
---|---|
dólar | dollar |
gastado | spent |
moldes | moulds |
colombia | colombia |
menor | less |
plástico | plastic |
o | or |
metal | metal |
valor | value |
material | material |
significativamente | significantly |
costo | cost |
en | in |
ser | be |
obtendrá | get |
china | china |
el | the |
ee.uu | usa |
de | six |
cada | every |
y | and |
ES Cuando el conmutador está desactivado, el valor más bajo está en la parte inferior y el valor más alto está en la parte superior del eje
EN When the switcher is turned off, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis
espanhol | inglês |
---|---|
conmutador | switcher |
eje | axis |
más bajo | lowest |
valor | value |
cuando | when |
más alto | highest |
y | and |
está | is |
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
espanhol | inglês |
---|---|
lote | batch |
pagos | payments |
depósito | deposit |
directo | direct |
papel | paper |
más | more |
un | a |
este | this |
valor | value |
incluye | contains |
de | of |
millones | million |
total | total |
y | and |
con | with |
aproximadamente | approximately |
ES En Frecuencia, introduzca un valor entre 0 y 100 para especificar la velocidad a la que la pluma define puntos de ancla. Un valor más alto fija el trazado en su lugar de manera mucho más rápida.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
frecuencia | frequency |
rápida | quickly |
ancla | anchor |
en | in |
valor | value |
especificar | specify |
un | a |
a | to |
lugar | place |
pluma | pen |
velocidad | rate |
ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrar | finding |
relaciones | relationships |
esfuerzo | endeavor |
es | is |
importante | important |
clientes | customers |
un | a |
ya | already |
y | and |
mantener | maintain |
con | with |
o | not |
que | equally |
construir | to |
ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
espanhol | inglês |
---|---|
baltimore | baltimore |
inmigrantes | immigrants |
fabricación | manufacturing |
fue | was |
puerto | port |
ingreso | entry |
el | the |
ciudad | city |
centro de | hub |
ejemplo | example |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
para | for |
de | of |
ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
espanhol | inglês |
---|---|
baltimore | baltimore |
inmigrantes | immigrants |
fabricación | manufacturing |
fue | was |
puerto | port |
ingreso | entry |
el | the |
ciudad | city |
centro de | hub |
ejemplo | example |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
para | for |
de | of |
ES La recopilación de datos es importante, pero su uso es mucho más importante.
EN Collecting data is important but using the data is much more important.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collecting |
datos | data |
es | is |
mucho | much |
la | the |
importante | important |
pero | but |
uso | using |
Mostrando 50 de 50 traduções