Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valor medio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor medio" de espanhol para inglês

Traduções de valor medio

"valor medio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your
medio a about across after all also amid amidst an and any are as at at the average based be been best between but by by the can centre climate data do environment first for for the from from the get great half has have here high how i if in in the in this into is it it is its local make many may means media medium mid middle midst more most much need no not of of the on on the one only or other our out part people per place products range re service services since site small so some such support team than that the the environment their them there these they this through time to to the together two up us use used user using via way we we are were what when where which while will with working world you you can your

Tradução de espanhol para inglês de valor medio

espanhol
inglês

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

espanhol inglês
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Valor medio del pedido: el valor medio de las compras que derivan de tus Pines y anuncios.

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

espanhol inglês
pines pins
anuncios ads
pedido order
valor value
medio average
de of
y your

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

espanhol inglês
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

espanhol inglês
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

espanhol inglês
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

espanhol inglês
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES "Sabemos que sustituir el oro como dep&oacute;sito de valor ayudar&aacute; al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiar&aacute; a la sociedad y al medio ambiente".

EN &ldquo;We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.&rdquo;

espanhol inglês
sustituir replacing
oro gold
amp amp
grandes big
bancos bank
monedas coin
sociedad society
sabemos we know
ayudar help
valor value
como as
de of
ambiente environment
y and
a a
el uso usage
que know
beneficiar benefit

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

espanhol inglês
interacción engagement
comparación comparison
iniciativas initiatives
canales channel
probable likely
marketing marketing
ingresos revenue
es is
valor value
con with
un a

ES Si el valor de un pedido es mayor que el valor del Vale, se deberá abonar la diferencia con tarjeta de crédito/débito o por medio de Paypal.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

espanhol inglês
pedido order
vale voucher
crédito credit
débito debit
paypal paypal
si if
o or
valor value
un an
es is
tarjeta card
deberá must
de of
que greater
diferencia difference

ES Si el valor de un pedido es mayor que el valor del Vale, se deberá abonar la diferencia con tarjeta de crédito/débito o por medio de Paypal.

EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.

espanhol inglês
pedido order
vale voucher
crédito credit
débito debit
paypal paypal
si if
o or
valor value
un an
es is
tarjeta card
deberá must
de of
que greater
diferencia difference

ES A continuación, el Ranktracker ordena los dominios por valor de clasificación en orden ascendente y encuentra el valor medio.

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

espanhol inglês
ranktracker ranktracker
ordena sorts
dominios domains
clasificación rank
orden order
ascendente ascending
encuentra finds
el the
en in
valor value
por by

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

espanhol inglês
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

espanhol inglês
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

espanhol inglês
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

espanhol inglês
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

espanhol inglês
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

espanhol inglês
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

espanhol inglês
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

espanhol inglês
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

espanhol inglês
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

espanhol inglês
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
en in

ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

espanhol inglês
serie series
fotos photos
tomadas taken
podemos we can
muy very
la the
noche night
en in
estamos are
día day
bien well
esta this
fueron were

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle East prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
oriente east
o edition
en in

ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.

EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.

espanhol inglês
evidencia evidence
estatus status
extranjero foreign
describa describing
representante representative
empleo employment
solicitud application
la the
actual current
comunicación media
de of
deberá should
y your
una a
tipo be
carta letter
medio by

ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países

EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries

espanhol inglês
economías economies
ingresos income
altos high
logro achieving
relacionados related
muchos many
países countries
objetivos goals
alcance reach
en in
ambiente environment
de of
medio for
y and
estas these

ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

espanhol inglês
cartera portfolio
axis axis
gestión management
acceso access
instalaciones installations
avanzada advanced
pequeñas small
en in
contamos we
grande large
básica for

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

espanhol inglês
el the
ambiente environment
con to

ES El coste medio de la vida y el precio medio de la vivienda fueron dos de las principales razones para incluir a la ciudad portuguesa en el "top 5" de los mejores destinos del mundo para comprar una segunda vivienda.

EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.

espanhol inglês
razones reasons
portuguesa portuguese
mundo worlds
fueron were
ciudad city
destinos destinations
en in
precio price
comprar buy
coste cost
vida living
principales main
a to
mejores best
una a
medio for
de of
vivienda housing
y and

ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

espanhol inglês
teléfonos phone
plataforma platform
ha has
o g
de of
ser will
superior in

ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

espanhol inglês
diagramas charts
muestran display
medio half
como as
o or

ES En menos de medio año, consiguieron alcanzar el medio millón de tiradas en Walmart con etiquetas de envío rápido y anuncios CPC.

EN Within less than half a year, they were able to reach a half a million run rate on Walmart with fast shipping tags and CPC ads.

espanhol inglês
menos less
walmart walmart
etiquetas tags
envío shipping
rápido fast
anuncios ads
cpc cpc
año year
con with
de within
millón million
a to
y and
en on

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.

EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.

espanhol inglês
salario salary
publicación publication
equivale equals
es is
estados us
en in
año year
a to
de of
por hora hourly

ES AVM® (medio de validación aséptico) es la marca registrada del medio Linden Grain incluido en el portafolio de Microsafety Design® de Döhler

EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio

espanhol inglês
validación validation
es is
registrada registered
portafolio portfolio
design design
döhler döhler
marca brand
en in
de of

ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain

EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain

espanhol inglês
solar light
tecnología technology
public public
domain domain
a various

ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.

EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.

espanhol inglês
linterna flashlight
luz lumens
peli peli
es is
de of
diseño design
rendimiento performance
ofrece gives
tiempo time
medio average
tamaño sized
y and
nuestra our

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone

espanhol inglês
piel skin
claro light
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

espanhol inglês
piel skin
claro light
medio medium
oscuro dark
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone

espanhol inglês
piel skin
medio medium
claro light
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

espanhol inglês
piel skin
medio medium
oscuro dark
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone

espanhol inglês
piel skin
oscuro dark
medio medium
claro light
mujer woman
hombre man
mano hands

Mostrando 50 de 50 traduções