ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
Traduzir "utilizar el registro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizar el registro" de espanhol para inglês
Traduções de utilizar el registro
"utilizar el registro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utilizar el registro
espanhol
inglês
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| registro | record |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| ejemplo | example |
| configuración | setup |
| un | a |
| publicar | publish |
| cómo | how |
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| elegible | eligible |
| interacción | interactions |
| sin contacto | contactless |
| reducir | reduce |
| proceso | process |
| ser | be |
| para | near |
| de | of |
| puede | may |
| durante | during |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| real | actual |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| registro | registration |
| dominio | domain |
| información | information |
| en | in |
| envía | submit |
| contenida | contained |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| nombre | name |
| de | of |
| y | and |
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| dominio | domain |
| tld | tlds |
| aplicables | applicable |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| solicitud | application |
| registro | registration |
| a | to |
| información | information |
| entrega | delivers |
| y | your |
| de | puts |
ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercantil | commercial |
| tribunal | court |
| entrada | entry |
| el | the |
| registro | registry |
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| elegible | eligible |
| interacción | interactions |
| sin contacto | contactless |
| reducir | reduce |
| proceso | process |
| ser | be |
| para | near |
| de | of |
| puede | may |
| durante | during |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| real | actual |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| registro | registration |
| dominio | domain |
| información | information |
| en | in |
| envía | submit |
| contenida | contained |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| nombre | name |
| de | of |
| y | and |
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| dominio | domain |
| tld | tlds |
| aplicables | applicable |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| solicitud | application |
| registro | registration |
| a | to |
| información | information |
| entrega | delivers |
| y | your |
| de | puts |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| real | actual |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| registro | registration |
| dominio | domain |
| información | information |
| en | in |
| envía | submit |
| contenida | contained |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| nombre | name |
| de | of |
| y | and |
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| dominio | domain |
| tld | tlds |
| aplicables | applicable |
| compañía | company |
| administrador | administrator |
| solicitud | application |
| registro | registration |
| a | to |
| información | information |
| entrega | delivers |
| y | your |
| de | puts |
ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.
EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| el | the |
| registro | log |
| serie | number of |
| equipo | team |
| actividad | activity |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| son | are |
| y | your |
| tiene | has |
| utilizar | using |
| para | for |
ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.
EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| el | the |
| registro | log |
| serie | number of |
| equipo | team |
| actividad | activity |
| beneficios | benefits |
| un | a |
| son | are |
| y | your |
| tiene | has |
| utilizar | using |
| para | for |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| vacunas | vaccine |
| copia | copy |
| perdió | lost |
| tarjeta | card |
| mostrar | show |
| portal | portal |
| si | if |
| papel | paper |
| puede | can |
| usarlo | use |
| en | at |
| digital | digital |
| donde | where |
| lugar | place |
| este | this |
| imprima | print out |
| a | a |
| de | of |
ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daemon | daemon |
| varnish | varnish |
| activamente | actively |
| registro | log |
| cliente | customer |
| x | x |
| incompleta | incomplete |
| memoria | memory |
| pero | but |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).
EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| incompleta | incomplete |
| formando | forming |
| estaba | was |
| la | the |
| línea | line |
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| x | x |
| destino | destination |
| principio | beginning |
| entrega | delivers |
| y | y |
| información | information |
| cliente | customer |
| de | of |
| registro | log |
| línea | line |
| lee | and |
| a | to |
| partir | from |
ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.
EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inserción | insertion |
| competente | competent |
| extensión | extension |
| elegida | chosen |
| reconoce | acknowledges |
| un | a |
| datos | data |
| público | publicly |
| autoridad | authority |
| acepta | accepts |
| registro | registration |
| dominio | domain |
| en | in |
| de | of |
| nombre | name |
| implica | involves |
| acceso | accessible |
| y | and |
| cliente | client |
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| publica | published |
| autenticar | authenticate |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| autorizadas | authorized |
| incluidas | included |
| dominio | domain |
| es | is |
| el | the |
| correos | emails |
| en | in |
| un | a |
| mensajes | messages |
| nombre | to |
| de | of |
| su | your |
| en nombre | behalf |
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas y reportadas al Registro de Inmunizaciones de California (California Immunization Registry, CAIR2), al Registro de Healthy Futures y al Registro de Inmunizaciones de San Diego
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered and reported to the California Immunization Registry (CAIR2), the Healthy Futures Registry, and the San Diego Immunization Registry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | doses |
| administradas | administered |
| california | california |
| healthy | healthy |
| diego | diego |
| vacunas | vaccine |
| registry | registry |
| san | san |
| la | the |
| contra | to |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| actividad | activity |
| información | information |
| historial | history |
| cambios | changes |
| el | the |
| puede | can |
| seguimiento | track |
| de | of |
| con | with |
| consulte | be |
| y | and |
| para | for |
| sobre | on |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| máximo | maximum |
| actividad | activity |
| hoja | sheet |
| datos | data |
| conservar | to keep |
| se | is |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| días | days |
| registro | record |
| cada | each |
| a | to |
ES Si seleccionas Cualquier formulario de registro, los campos de registro del afiliado serán añadidos al formulario de registro estándar que estás usando (probablemente el predeterminado de WooCommerce)
EN You can pay commissions manually or automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | pay |
| probablemente | can |
| cualquier | or |
ES Sus Proveedores de Servicios han de proteger la integridad o estabilidad de, y cumplir con los requisitos y términos de registro de Su registro de dominio o proveedor de registro aplicable;
EN Your Service Providers need to protect the integrity or stability of, and to comply with registration requirements and terms of, Your applicable domain registry or registry provider;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integridad | integrity |
| estabilidad | stability |
| términos | terms |
| dominio | domain |
| aplicable | applicable |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
| la | the |
| registro | registration |
| proteger | protect |
| de | of |
| cumplir | to |
| con | with |
| y | your |
ES (3) ?Registro?, ?Operador de registro? o ?CIRA? significará la Autoridad de Registro de Internet de Canadá, la organización sin fines de lucro que administra el espacio de dominio .CA.
EN (3) ?Registry,? ?Registry Operator,? or ?CIRA? shall mean Canadian Internet Registration Authority, the not-for-profit organization that manages the .CA domain space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operador | operator |
| cira | cira |
| internet | internet |
| canadá | canadian |
| lucro | profit |
| administra | manages |
| significar | mean |
| o | or |
| autoridad | authority |
| fines | for |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| registro | registration |
| organización | organization |
| que | shall |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| tld | tlds |
| propósito | intended |
| la | the |
| ser | available |
| de | of |
| y | and |
ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.
EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| d | c |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| acepta | agree |
| cumplir | to |
| con | with |
| todos | all |
| el | which |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| registro | data |
| un | a |
| el | the |
| políticas | policy |
| nombre | to |
| de | under |
ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| dominio | domain |
| de | of |
| con | with |
| nombre de | names |
| nombre | to |
| en | all |
ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | including |
| el | the |
| registro | registration |
| acepta | agree |
| vez | immediately |
| cumplir | to |
| en | name |
ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro
EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | choose |
| registro | registration |
| licencia | license |
| usuario | user |
| ampliar | increase |
| límites | limits |
| necesidades | needs |
| relacionadas | related |
| instalación | installation |
| y | and |
| otro | another |
| otras | other |
| a | to |
ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| contrato | contract |
| correspondiente | respective |
| registrador | registrar |
| si | if |
| registro | registration |
| un | a |
| dominio | domain |
| se | is |
| dominios | domains |
| cliente | customer |
| exclusivamente | exclusively |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| registro | record |
| dns | dns |
| publica | published |
| sintaxis | syntax |
| txt | txt |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| pero | but |
| texto | text |
| su | your |
| menudo | often |
| no | nothing |
| de | of |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viñeta | vignette |
| registro | registration |
| bruselas | brussels |
| londres | london |
| medioambiental | environmental |
| francia | france |
| dinamarca | denmark |
| austria | austria |
| muchos | many |
| alemania | germany |
| y | and |
| para | for |
ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| copia | copy |
| registro | registration |
| necesitamos | we need |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| y | your |
ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | fills |
| añade | added |
| directamente | directly |
| invitación | invitation |
| registro | registration |
| formulario | form |
| o | or |
| listas | lists |
| cuenta | counts |
| crédito | credit |
| cuando | when |
| se | is |
| a | to |
| no | not |
| cuentan | count |
| un | one |
| lista | list |
| créditos | credits |
| persona | person |
| de | custom |
| como | as |
ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro
EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | choose |
| registro | registration |
| licencia | license |
| usuario | user |
| ampliar | increase |
| límites | limits |
| necesidades | needs |
| relacionadas | related |
| instalación | installation |
| y | and |
| otro | another |
| otras | other |
| a | to |
ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | fills |
| añade | added |
| directamente | directly |
| invitación | invitation |
| registro | registration |
| formulario | form |
| o | or |
| listas | lists |
| cuenta | counts |
| crédito | credit |
| cuando | when |
| se | is |
| a | to |
| no | not |
| cuentan | count |
| un | one |
| lista | list |
| créditos | credits |
| persona | person |
| de | custom |
| como | as |
ES Reenvío de registro unificado. Feed personalizado de registro unificado de macOS a su sistema de registro para que pueda tener máxima visibilidad y cumplimiento.
EN Unified log forwarding. A customizable feed of Unified Log data from macOS to your system-of-record for visibility and compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reenvío | forwarding |
| unificado | unified |
| feed | feed |
| macos | macos |
| sistema | system |
| cumplimiento | compliance |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| registro | record |
| y | your |
| a | to |
ES (3) ?Registro?, ?Operador de registro? o ?CIRA? significará la Autoridad de Registro de Internet de Canadá, la organización sin fines de lucro que administra el espacio de dominio .CA.
EN (3) ?Registry,? ?Registry Operator,? or ?CIRA? shall mean Canadian Internet Registration Authority, the not-for-profit organization that manages the .CA domain space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operador | operator |
| cira | cira |
| internet | internet |
| canadá | canadian |
| lucro | profit |
| administra | manages |
| significar | mean |
| o | or |
| autoridad | authority |
| fines | for |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| registro | registration |
| organización | organization |
| que | shall |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| tld | tlds |
| propósito | intended |
| la | the |
| ser | available |
| de | of |
| y | and |
ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.
EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| d | c |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| acepta | agree |
| cumplir | to |
| con | with |
| todos | all |
| el | which |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| registro | data |
| un | a |
| el | the |
| políticas | policy |
| nombre | to |
| de | under |
ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| dominio | domain |
| de | of |
| con | with |
| nombre de | names |
| nombre | to |
| en | all |
ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro, incluidas las políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 5. You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | including |
| el | the |
| registro | registration |
| acepta | agree |
| vez | immediately |
| cumplir | to |
| en | name |
ES (3) ?Registro?, ?Operador de registro? o ?CIRA? significará la Autoridad de Registro de Internet de Canadá, la organización sin fines de lucro que administra el espacio de dominio .CA.
EN (3) ?Registry,? ?Registry Operator,? or ?CIRA? shall mean Canadian Internet Registration Authority, the not-for-profit organization that manages the .CA domain space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operador | operator |
| cira | cira |
| internet | internet |
| canadá | canadian |
| lucro | profit |
| administra | manages |
| significar | mean |
| o | or |
| autoridad | authority |
| fines | for |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| registro | registration |
| organización | organization |
| que | shall |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| tld | tlds |
| propósito | intended |
| la | the |
| ser | available |
| de | of |
| y | and |
ES una. Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD del Registro según lo establecido periódicamente por el Registro de una manera no arbitraria con un aviso de 90 días del Registro.
EN c. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| d | c |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| acepta | agree |
| cumplir | to |
| con | with |
| todos | all |
| el | which |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizar el registro utilizar un registro registro registro dns registro existente mantener registro sección registro registro continuado registro nacional registro mercantil registro horario registro dentro registro inicial registro según registro previo registro detallados registro gratuito registro asociada registro deben registro automático registro exhaustivo registro txt único registro registro requiere registro único registro recopilados registro detallado registro permite registrar registro spf registro público registro filtrado registro dkim registro cero sección llamada «registro cómo me registro registro dns dinámico registro dmarc registro dns bimi registro garantiza registro defensivo incluyen registro registro vigente dominios registro registro válida registro distribuido registro completo registro contienen registro solo registro integral mantiene ningún registroTraduzir utilizar el registro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe