Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios exactamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios exactamente" de espanhol para inglês

Traduções de usuarios exactamente

"usuarios exactamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usuarios any app application applications apps customer customers device features for users members service services software support system the user through to the use user users using with
exactamente a about after all already also always and any are as at at the be been best but by create do does during each easily easy even every everything exact exactly few first for for the from get give great has have how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look make many may more most need next no not now of of the on on the one only or our out over own perfect precisely product re right same should site so some specific still sure take that that you that’s the the best their them there these they this this is those through to to be to do to get to make to see to the top until up us using value very was we well what when where whether which while who why will with you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de usuarios exactamente

espanhol
inglês

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

espanhol inglês
exactamente exactly
visitante visitor
servicios services
sabes you know
esto this
google google
nos us
que know
estás are
de of
y and

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

espanhol inglês
exactamente exactly
mostrarle show
puede can
vea see
dónde where
más fácil easier
próxima a
sin without

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

espanhol inglês
probablemente probably
interesado interested
exactamente exactly
agencias agencies
personalidad personality
en in
es is
cuando when
únicos unique
un a
enfoque approach
queremos we
otras other
decir say

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

espanhol inglês
explicamos we explain
tipos types
es is
exactamente exactly
el the
en on
cómo how
de of
y and
seguimiento monitoring
monitoriza monitors

ES No hay dos pequeñas empresas exactamente iguales; Aunque hay temas comunes que se aplican a todas las pequeñas empresas, una peluquería no requerirá exactamente los mismos consejos que una tienda de la esquina.

EN No two small businesses are exactly the same; although there are common topics that apply to all small businesses, a hair store won’t require the exact same advice as a corner store.

espanhol inglês
pequeñas small
empresas businesses
aplican apply
consejos advice
tienda store
esquina corner
exactamente exactly
temas topics
requerirá require
la the
comunes common
a to
no no
una a
de two
hay there
que same
mismos the same

ES Sobre esto ha creado el desarrollador para su plugin una página a modo de ejemplo en la que se puede ver exactamente lo que el plugin está exactamente tramando en términos de protección de datos en tu sitio.

EN To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

espanhol inglês
plugin plugin
términos terms
protección protection
desarrollador developer
datos data
exactamente exactly
tu your
a to
en in
puede can
ha has
de of
creado where
sitio site
esto this

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

espanhol inglês
exactamente exactly
mostrarle show
puede can
vea see
dónde where
más fácil easier
próxima a
sin without

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

espanhol inglês
probablemente probably
interesado interested
exactamente exactly
agencias agencies
personalidad personality
en in
es is
cuando when
únicos unique
un a
enfoque approach
queremos we
otras other
decir say

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

espanhol inglês
explicamos we explain
tipos types
es is
exactamente exactly
el the
en on
cómo how
de of
y and
seguimiento monitoring
monitoriza monitors

ES Por razones de redondeo, es posible que las cifras presentadas en nuestros sitios web no se ajusten exactamente a los totales indicados y que los porcentajes no reflejen exactamente las cifras absolutas.

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

espanhol inglês
redondeo rounding
presentadas presented
exactamente precisely
totales totals
porcentajes percentages
reflejen reflect
no not
a to
y absolute
cifras figures
de numbers
en throughout

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

espanhol inglês
interactúa interact
usuarios users
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
envío sending
invitaciones invitations
publicaciones posts
blogs blogs
si if
otros other
perfil profile
o or
el the
sitio site
pueden may
de of
nombre name
y your
a to
chat and
incluido with

ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.

EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

espanhol inglês
general general
web web
agreguen add
no dont
o or
formas ways
ganar make money
experiencia experience
dinero money
tráfico traffic
valor value
de from
sean are

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

espanhol inglês
usuarios users
invitar invite
eliminar delete
invitados invited
es is
administrador admin
otros other
o or
administrar manage
último last
un an
de of
siempre always
puede can
puedes you can
pero but
no not
al the

ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

espanhol inglês
usuarios users
aumentar increase
pequeña small
empresa business
prueba try
tácticas tactics
exactamente exactly
compren purchase
el the
pero but
valor value
puedes can
sociales social
a to
de of
tu your
cómo how

ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

espanhol inglês
usuarios user
mailfence mailfence
genérico generic
o or
modelo model
exactamente exactly
protege protects
a to
no not
y has
amenazas threats
amenaza threat
de therefore
cada every
ello the
hemos we
este this

ES Los usuarios comerciales pueden configurar sus propios informes para ver exactamente los datos que desean y necesitan.

EN Business users can configure their own reports to see exactly the data they want and need.

espanhol inglês
usuarios users
comerciales business
configurar configure
pueden can
informes reports
exactamente exactly
datos data
y and
desean need

ES Tanto si los usuarios ya saben exactamente lo que están buscando como si solo están echando un vistazo en busca de inspiración, puedes crear un dependiente virtual que les ayude gracias a esta plantilla

EN Whether people know exactly what they’re looking for or are browsing for inspiration, create a virtual shopping assistant with this template

espanhol inglês
inspiración inspiration
virtual virtual
exactamente exactly
están are
plantilla template
esta this
si whether
un a
crear create
buscando looking for
de looking
que know

ES Vea exactamente donde se encuentran los usuarios y el rendimiento de la red en todo momento

EN See exactly where users are and how the network is performing at all times

espanhol inglês
exactamente exactly
se is
usuarios users
rendimiento performing
red network
donde where
de times
y and
vea see

ES Dé a los usuarios exactamente lo que necesitan por menos con las microaplicaciones de Citrix, uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.

EN Give users exactly what they need for less with Citrix Microapps, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

espanhol inglês
usuarios users
menos less
citrix citrix
potentes powerful
workspace workspace
exactamente exactly
componentes components
necesitan they need
con with
de of
principales one

ES Aumentarás el valor medio de los pedidos guiando a los usuarios a través de la compra de más productos mostrándoles lo que necesitan exactamente para componer el producto que desean.

EN You will increase the average value of the orders guiding users through the purchase of more products by showing them what they exactly need to compose the product they want.

espanhol inglês
usuarios users
pedidos orders
exactamente exactly
aumentar increase
compra purchase
necesitan need to
valor value
a to
componer compose
desean need
medio average
de of
productos products
producto product

ES Los usuarios que necesiten un editor de texto, una aplicación de hojas de cálculo y un software de presentaciones podrían querer probarlo, ya que eso es lo que ofrece exactamente".

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

espanhol inglês
editor editor
presentaciones presentation
usuarios users
software software
aplicación application
ofrece delivers
exactamente exactly
lo it
un a
texto text
los to
eso that
querer want
probarlo try

ES Explica exactamente por qué quieres que tus usuarios opten por las notificaciones push de tu aplicación

EN Explain exactly why you want your users to opt-in to your app push notifications

espanhol inglês
explica explain
exactamente exactly
notificaciones notifications
push push
usuarios users
aplicación app
tu your
de why

ES Una aplicación móvil precisa geolocalización puede distinguir exactamente dónde están los usuarios de su aplicación

EN Accurate mobile app location data can distinguish exactly where your app users are

espanhol inglês
móvil mobile
precisa accurate
puede can
distinguir distinguish
aplicación app
dónde where
usuarios users
exactamente exactly
están are

ES Si puedes entender exactamente a dónde van tus usuarios y cómo se comportan, entonces puedes crear una mejor idea de cómo atraerlos.

EN If you can understand exactly where your users go and how they behave then you can create a better idea of how to engage them.

espanhol inglês
exactamente exactly
usuarios users
comportan behave
mejor better
idea idea
si if
dónde where
puedes you can
de of
a to
una a
y your
crear create
entender and
cómo how

ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

espanhol inglês
usuarios users
representan represents
médico physician
real real
sabemos we know
o or
si if
es is
exactamente exactly
quién who
lo it
son are
un a
incluso even
ese that
que know
no note

ES Tanto si los usuarios ya saben exactamente lo que están buscando como si solo están echando un vistazo en busca de inspiración, puedes crear un dependiente virtual que les ayude gracias a esta plantilla

EN Whether people know exactly what they’re looking for or are browsing for inspiration, create a virtual shopping assistant with this template

espanhol inglês
inspiración inspiration
virtual virtual
exactamente exactly
están are
plantilla template
esta this
si whether
un a
crear create
buscando looking for
de looking
que know

ES Vea exactamente donde se encuentran los usuarios y el rendimiento de la red en todo momento

EN See exactly where users are and how the network is performing at all times

espanhol inglês
exactamente exactly
se is
usuarios users
rendimiento performing
red network
donde where
de times
y and
vea see

ES Aumentarás el valor medio de los pedidos guiando a los usuarios a través de la compra de más productos mostrándoles lo que necesitan exactamente para componer el producto que desean.

EN You will increase the average value of the orders guiding users through the purchase of more products by showing them what they exactly need to compose the product they want.

espanhol inglês
usuarios users
pedidos orders
exactamente exactly
aumentar increase
compra purchase
necesitan need to
valor value
a to
componer compose
desean need
medio average
de of
productos products
producto product

ES Los usuarios que necesiten un editor de texto, una aplicación de hojas de cálculo y un software de presentaciones quizás quieran probarlo, ya que ofrece exactamente eso".

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

espanhol inglês
editor editor
presentaciones presentation
usuarios users
software software
quizás might
quieran want to
aplicación application
ofrece delivers
exactamente exactly
necesiten want
un a
texto text
los to
eso that
probarlo try

ES Ellos saben exactamente qué dispositivos Wacom se han de emplear para ofrecer la eficiencia de los procesos y las experiencias de los usuarios que satisfacen a sus clientes, año tras año

EN They know exactly which Wacom devices to use, to deliver the process efficiencies and user experiences that delight their customers, year after year

espanhol inglês
wacom wacom
eficiencia efficiencies
procesos process
experiencias experiences
dispositivos devices
clientes customers
año year
exactamente exactly
la the
usuarios user
saben they know
emplear use
que know
a to

ES Diga a los usuarios exactamente qué hacer utilizando frases como "Pruebe la herramienta gratis, Obtenga un 20% de oferta, Averigüe más". Despierte la curiosidad de la gente, para que esté deseosa de visitar su sitio web.

EN Tell users exactly what to do using phrases like ?Try the tool for free, Get 20% offer, Find out more.? Awaken the curiosity of people, so they are eager to visit your website.

espanhol inglês
frases phrases
pruebe try
averigüe find out
despierte awaken
curiosidad curiosity
usuarios users
exactamente exactly
la the
herramienta tool
a to
utilizando using
de of
oferta offer
gente people
esté are
de la out
gratis free

ES ¿Pero qué es exactamente lo que rastrea el código en primer lugar? Google Analytics puede hacer un seguimiento de lo que hacen los usuarios cuando visitan su sitio.

EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.

espanhol inglês
google google
analytics analytics
código code
seguimiento track
visitan they visit
exactamente exactly
el the
en in
puede can
lugar place
sitio site
pero but
cuando when
hacer do
que keep
de of

ES Personalizar exactamente lo que los usuarios pueden ver y hacer en Kustomer para garantizar que sus datos estén seguros.

EN Customize exactly what users can see and do in Kustomer to ensure your data is secure.

espanhol inglês
exactamente exactly
usuarios users
datos data
en in
estén is
pueden can
garantizar ensure
y your
hacer to

ES Nuestra herramienta le permite ver exactamente qué hay en la copia de seguridad de su iPhone y permite a los usuarios restaurar archivos específicos de sus copias de seguridad de iTunes .

EN Our tool lets you see exactly what is in your iPhone backup and allows users to restore specific files from their iTunes backups.

espanhol inglês
herramienta tool
iphone iphone
usuarios users
archivos files
itunes itunes
exactamente exactly
en in
hay is
a to
permite allows
restaurar restore
copias backups
copia de seguridad backup
y your

ES En violación de las reglas de Twitter, estas cuentas con frecuencia se copian a sí mismas, repitiendo exactamente el mismo mensaje, pero dirigidos en respuesta a diferentes usuarios, y ocasionalmente se copian entre sí

EN In violation of Twitter rules, these accounts frequently copy-pasted themselves – repeating the same exact message, but directed in reply to different users – and occasionally copy-pasted each other

espanhol inglês
violación violation
reglas rules
cuentas accounts
frecuencia frequently
repitiendo repeating
dirigidos directed
usuarios users
ocasionalmente occasionally
twitter twitter
mensaje message
diferentes different
y and
en in
a to
pero but
el the
exactamente exact
estas these
mismas same

ES A menudo se construyen cuidadosamente para que parezcan exactamente como las versiones originales y engañen a los usuarios para que entreguen su información personal

EN These are often carefully constructed to look exactly like the original versions and fool users into giving up their personal information

espanhol inglês
cuidadosamente carefully
versiones versions
originales original
usuarios users
exactamente exactly
información information
a to
menudo often
y and
en into
personal personal

ES Los robots de Google visualizan las páginas exactamente igual que los usuarios. Céntrate en ofrecer una buena experiencia de usuario y todo irá bien.

EN Google bots view websites almost exactly as a user does. Focus on delivering a good user experience and you’ll be just fine.

espanhol inglês
robots bots
páginas websites
ofrecer delivering
experiencia experience
exactamente exactly
google google
que view
buena good
usuario user
una a

ES Obtenga análisis integrados con datos en tiempo real, así como la posibilidad de probar sus sesiones y ver exactamente qué funciona. Activa medidas de compromiso para incentivar a los usuarios a experimentar tu recinto virtual de la forma que planees.

EN Get built-in analytics with real-time data, as well as the ability to test your sessions and see exactly what works. Activate engagement measures to incentivize users to experience your virtual venue the way you plan.

espanhol inglês
sesiones sessions
exactamente exactly
funciona works
activa activate
compromiso engagement
usuarios users
recinto venue
virtual virtual
real real
medidas measures
integrados built
en in
la the
datos data
tiempo time
experimentar to experience
análisis analytics
con with
a to
tiempo real real-time
tu your
de way
que ability

ES Onboarding de Usuarios Para mantenerse en la cima, necesitas un plan para introducir el cambio en tu organización y ahí es exactamente donde entra en juego el Modelo de Gestión del Cambio 7-S de McKinsey.

EN Growth Customer retention is one of the most important business processes you have to make sure is perfect. And what better help is there than software? We?ve gathered the best customer retention tools for you (AI tools included!)

espanhol inglês
usuarios customer
es is
de of
para best
y and
plan business
ahí there
donde to
un one

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

espanhol inglês
directorio directory
ldap ldap
mejora improve
incorporación onboarding
eliminando eliminating
involucrar involve
en in
equipos teams
usuarios users
otros other
a to
hacerlo do
necesidad need
gestión managing
gestiona manage
y your
sin without
de and
ti it

ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

espanhol inglês
tabla table
muestran shows
límite limit
calculadora calculator
anual annual
usuarios users
access access
utiliza use
que greater
se is
nota note
precio pricing

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

espanhol inglês
usuarios users
descargue download
csv csv
promueva promote
administradores admins
bloquee block
gestione manage
corporativos corporate
lista list
de of
a a

ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.

EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.

espanhol inglês
usuarios users
contenido content
otros other
gustos tastes
audios audios
es is
grupo group
el the
un a
comparten sharing
con with
a to
de share
mejor best
donde where
esta this

ES Para comenzar a administrar usuarios, abra el formulario Administración de usuarios, para lo cual debe hacer clic en Cuenta > Administración de usuarios.

EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.

espanhol inglês
gt gt
formulario form
cuenta account
usuarios users
el the
de by
administrar managing
administración management
abra open
hacer clic clicking

ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo

EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once

espanhol inglês
tipos types
plan plan
actualización update
múltiples multiple
usuarios users
cambiar change
en in
la the
función feature
su your
de all

ES NOTA: Tras habilitar la configuración de restricción de usuarios, ahora podrá otorgarles a los usuarios acceso al Conector Jira desde el formulario de Administración de usuarios de Smartsheet

EN NOTE: After enabling the restrict users setting, you’ll now be able to grant users access to the Jira Connector within the User Management form in Smartsheet

espanhol inglês
nota note
restricción restrict
jira jira
formulario form
administración management
smartsheet smartsheet
acceso access
conector connector
habilitar enabling
usuarios users
a to
ahora now
de within

ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios

EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users

espanhol inglês
control control
costes cost
usuarios users
ilimitados unlimited
suscripciones subscriptions
soporte support
actualizaciones updates
nuevas new
suscripción subscription
funcionalidades functionalities
diferentes different
de of
y and
a to
partir from

Mostrando 50 de 50 traduções