Traduzir "usamos durante días" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usamos durante días" de espanhol para inglês

Traduções de usamos durante días

"usamos durante días" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usamos any by using services software support through to the to use use users we use with
durante a a few about after all also an and any application are around as as well at at the be become been before between both but by city customer date day days do due due to during each end english entire even few first following for for the free from from the get good great has have having home how i if in in the in this into is it it is its just keep last ll long longer make many may minutes more more than most my need no not now of of the off on on the one online only or other our out over page period personal place products re round same second service services set should since site so software some start stay such support take than that that you the the first the same their them then there there are these they this three through throughout time times to to be to make to the top two up us use used user users using very via way we web website well what when whether which while who whole will with within without work working years you you are you have your
días a about after all also always an and and the any are as at at the available back based be been best between but by daily data date day days do doesn during each even every every day first for for the free from from the get had has have here hours how i if in in the including is it it is its it’s just like long make many march may means minutes month more most need new next no not now october of of the on on the once one only open or other our out over period product questions re right see site so some start still such take team than that that you the the most their them there these they this those through time to to be to get to the to you top two us using via want was we website week what what is when which will will be with within without year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de usamos durante días

espanhol
inglês

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

espanhol inglês
datos data
usamos we use
cuánto how
donde where
sobre about
nos we
lo it
quién who
puede can
por tell
y and
se is
durante long

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.

espanhol inglês
datos data
usamos we use
cuánto how
donde where
sobre about
nos we
lo it
quién who
puede can
por tell
y and
se is
durante long

ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren

espanhol inglês
comidas food
tren rail
all all
y drink

ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días

EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass

espanhol inglês
autobús bus
o or
descuentos discounts
pase pass
si if
precio price
un a
el the
de of
días days
durante for
tres three

ES ¿QUÉ TIPO DE COOKIES USAMOS Y CÓMO LAS USAMOS?

EN WHAT TYPES OF COOKIES DO WE USE AND HOW DO WE USE THEM?

espanhol inglês
tipo types
cookies cookies
usamos we use
de of
y and

ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies y cómo las usamos, los tipos de cookies que usamos, es decir, la información que recopilamos usando cookies y cómo se usa esa información, y cómo administrar la configuración de cookies.

EN This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used, and how to manage the cookie settings.

espanhol inglês
explica explains
tipos types
configuración settings
usamos we use
política policy
es is
la the
recopilamos we collect
información information
usando using
de of
cookies cookies
son are
y and
esta this
cómo how
usa used
administrar manage

ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.

EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.

espanhol inglês
orgullosos proud
ingredientes ingredients
botellas bottles
transparentes transparent
usamos we use
enumeramos list
a to
tu your
productos products
todos all

ES Usamos cookies y tecnologías similares para ayudar a proporcionar, proteger y mejorar el sitio web ECOS.com. Esta política explica cómo y por qué usamos estas tecnologías y las opciones que tiene.

EN We uses cookies and similar technologies to help provide, protect, and improve the ECOS.com website. This policy explains how and why we use these technologies and the choices you have.

espanhol inglês
explica explains
opciones choices
usamos we use
cookies cookies
proteger protect
política policy
mejorar improve
el the
similares similar
ayudar to help
tecnologías and
a to
esta this
cómo how

ES “Aquí todavía usamos cartas y vallas publicitarias. Los usamos porque el servicio no es bueno. Es por eso que cubrimos nuestras apuestas en algo mejor; queríamos innovar aquí en el territorio. La esperanza es lo último que se pierde», dice David.

EN Here we still use letters and billboards. We use them because the service is no good. That’s why we hedged our bets on something better; we wanted to innovate here in the territory. Hope is the last thing to be lost,” says David.

ES También incluimos las estrategias exactas que usamos, que desglosamos paso a paso, y compartimos las plantillas exactas que usamos que nos consiguieron más de 40 demostraciones reservadas por estrategia.

EN We also include the exact strategies we used, which we break down step by step, and share the exact templates we used that got us over 40 demos booked per strategy.

espanhol inglês
plantillas templates
demostraciones demos
reservadas booked
estrategias strategies
exactas exact
también also
incluimos include
paso step
más the
estrategia strategy
a down

ES Utilizamos más de 14 veces más bytes de JavaScript de los que usamos de HTML, los bloques para construir la web, y 6 veces más bytes que los que usamos de CSS.

EN We spend around 14 times as many bytes on it as we do on HTML, the building block of the web, and 6 times as many bytes as CSS.

espanhol inglês
bytes bytes
html html
bloques block
css css
construir building
la the
web web

ES Pero nada es gratis y esto aplica especialmente para JavaScript. Todo ese código tiene un costo. Veamos con más detalle cuánto código usamos, cómo lo usamos y cuáles son los efectos secundarios de este.

EN But nothing is free, and that?s especially true for JavaScript—all that code has a cost. Let?s dig in and take a closer look at how much script we use, how we use it, and what the fallout is.

espanhol inglês
javascript javascript
costo cost
usamos we use
es is
gratis free
y and
especialmente especially
código code
un a
lo it
pero but
aplica use
tiene has
cuánto how
todo all
nada nothing
para for

ES Es importante que seamos críticos acerca de las herramientas que usamos al construir la web y cuáles son sus pros y contras. Por lo que tiene sentido analizar más de cerca qué usamos hoy en día.

EN It?s important that we think critically about the tools we use to build the web and what the trade-offs are, so it makes sense to look closely at what we see in use today.

espanhol inglês
importante important
s s
usamos we use
sentido sense
hoy today
herramientas tools
web web
lo it
acerca about
a to
la the
son are
es makes
en in

ES Ahora tenemos una buena idea de cuanto JavaScript usamos, de donde viene y para que lo usamos

EN We have a pretty good picture now of how much JavaScript we use, where it comes from, and what we use it for

espanhol inglês
buena good
javascript javascript
usamos we use
lo it
ahora now
tenemos we
donde where
una a
de of
y and
para for
que comes

ES En una encuesta usamos lógica de exclusión y en la otra usamos otras soluciones más comunes que usan los creadores de encuestas para evitarla. Estos fueron nuestros hallazgos:

EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:

espanhol inglês
lógica logic
creadores creators
encuesta survey
la the
usan used
otras other
usamos use
de of
comunes common
y and
en one

ES Usamos cookies para asegurarnos de que puede pagar, no usamos cookies para rastrear su actividad.

EN We have placed only necessary cookies on your device to make sure you are able to pay. We do not use them for tracking.

espanhol inglês
cookies cookies
rastrear tracking
no not
pagar pay
de only
que sure
su your
puede use

ES Las cookies de segmentación y publicidad que usamos pueden incluir Google y otras redes y servicios de publicidad que usamos ocasionalmente

EN Targeting and advertising cookies we use may include Google, and other advertising networks and services we use from time to time

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
todo all
boletos tickets
autobús bus
pueden can
en on
un a

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES En un momento dado también decidimos crear una herramienta para el seguimiento del tiempo, sin embargo, una vez que oímos hablar de monitask, y lo usamos durante 10 días con el rastro libre

EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail

espanhol inglês
libre free
monitask monitask
herramienta tool
el the
seguimiento tracking
lo it
en at
un a
sin embargo however
también also
tiempo time
días days
con with
una vez once
de trail
crear create
hablar to
y and

ES En un momento dado también decidimos crear una herramienta para el seguimiento del tiempo, sin embargo, una vez que oímos hablar de monitask, y lo usamos durante 10 días con el rastro libre

EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail

espanhol inglês
libre free
monitask monitask
herramienta tool
el the
seguimiento tracking
lo it
en at
un a
sin embargo however
también also
tiempo time
días days
con with
una vez once
de trail
crear create
hablar to
y and

ES La decitabina se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena) ya sea una vez al día, durante 5 días O una vez cada 8 horas, durante 3 días

EN Decitabine is given through an intravenous (IV, into a vein) infusion either once a day, for 5 days OR once every 8 hours, for 3 days

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
o or
v a
días days
día day
se is
horas hours
en every
durante for
de through

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose. 

espanhol inglês
pacientes patients
donar donate
sangre blood
hombres men
semen sperm
medicamento medication
dosis dose
no not
deben should
durante for
días days
la the
última final
este this

ES El MINI y el STARTER pueden usarse durante 14 días gratis probado, cajas de alto tráfico durante 4 días

EN MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days

espanhol inglês
mini mini
starter starter
días days
probado tested
cajas boxes
tráfico traffic
gratis free
de of
alto high
y and
pueden can
durante for

ES Quédese en casa durante 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.

EN Stay home for 5 days. After that, continue to wear a mask around others for 5 additional days

espanhol inglês
días days
continúe continue
máscara mask
usando wear
quédese stay
otros others
adicionales additional
una a
durante for
eso that
en around
después to

ES Atlassian retiene los datos de los productos desactivados durante 15 días en el caso de los sitios de versión de prueba o durante 60 días en el caso de las suscripciones Free, Standard o Premium después del fin del periodo de suscripción actual.

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

espanhol inglês
atlassian atlassian
retiene retains
prueba trial
standard standard
premium premium
actual current
o or
suscripciones subscriptions
suscripción subscription
el the
sitios sites
datos data
días days
de of
productos products
free free
durante for
periodo period
en end

ES ¿Qué funciones puedo probar durante los 30 días de prueba? Durante tus primeros 30 días en la cuenta Gratis, puedes acceder a las funciones premium de GetResponse

EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse

espanhol inglês
gratis free
premium premium
funciones features
cuenta account
puedes can
prueba trial
la the
días days
a to
en on
acceder access
de of

ES Aquellos negocios que son propiedad de familias y amigos; tiendas que usamos todos los días y que son una parte vital de nuestras comunidades.

EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.

espanhol inglês
familias families
vital vital
comunidades communities
usamos we use
negocios businesses
tiendas shops
son are
amigos friends

ES Ahora, una pregunta ronda en el ambiente: ¿cómo podemos restablecer el equilibrio de poder entre las empresas de internet más importantes y los miles de millones que usamos sus servicios todos los días?

EN Today, the air is thick with this question: How do we rebalance the power between the biggest Internet companies and the billions of us who use their services every day?

espanhol inglês
ambiente air
empresas companies
internet internet
poder power
servicios services
usamos use
el the
cómo how
de of
en every
pregunta question
y and
más biggest
miles de millones billions

ES En Aptean, conocemos los sectores de nuestros clientes en profundidad. Y todos los días, usamos esta experiencia para crear soluciones que impulsen resultados medibles para tu negocio.

EN Based on first-hand research among North American manufacturers, we share the FIVE priorities that your organization must address to thrive in 2022.

espanhol inglês
en in
tu your
días the
de five

ES Aquellos negocios que son propiedad de familias y amigos; tiendas que usamos todos los días y que son una parte vital de nuestras comunidades.

EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.

espanhol inglês
familias families
vital vital
comunidades communities
usamos we use
negocios businesses
tiendas shops
son are
amigos friends

ES Asimismo, usamos múltiples plataformas sociales todos los días y esperamos que las marcas puedan brindarnos contenido estandarizado.

EN Likewise, we use multiple social platforms every day and expect brands to be able to provide us with standardized content.

espanhol inglês
múltiples multiple
plataformas platforms
sociales social
marcas brands
contenido content
estandarizado standardized
usamos we use
días day
y and
puedan be
asimismo to

ES Ahora, una pregunta ronda en el ambiente: ¿cómo podemos restablecer el equilibrio de poder entre las empresas de internet más importantes y los miles de millones que usamos sus servicios todos los días?

EN Today, the air is thick with this question: How do we rebalance the power between the biggest Internet companies and the billions of us who use their services every day?

espanhol inglês
ambiente air
empresas companies
internet internet
poder power
servicios services
usamos use
el the
cómo how
de of
en every
pregunta question
y and
más biggest
miles de millones billions

ES Series como Friends o películas como Four Weddings and a Funeral son perfectas ya que usan el tipo de inglés cotidiano que usamos todos los días

EN Series like Friends, or films like Four Weddings and a Funeral are perfect as they use the kind of everyday English we use everyday

espanhol inglês
series series
friends friends
películas films
funeral funeral
o or
usamos we use
four four
usan they use
el the
como as
and and
son are
perfectas perfect
tipo kind
a a
de of
todos los días everyday

ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.

EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.

espanhol inglês
difíciles hard
elije choose
temática thematic
verbo verb
bloques blocks
área area
dinero money
el the
usamos use
pero but
en in
son are
un a
principal main
ejemplo example
con with
todos all
aprende and

ES Dropbox se integra a la perfección con muchas plataformas que usamos todos los días

EN Dropbox integrates seamlessly with many platforms we use every day

espanhol inglês
dropbox dropbox
integra integrates
plataformas platforms
días day
usamos we use
con with
muchas many
a every

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

espanhol inglês
positividad positivity
retraso lag
un a
promedio average
tasa rate
datos data
se is
periodo period
con with
días day
de of

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

espanhol inglês
compradores buyers
pueden can
elegir choose
envíos shipping
día day
y and
entre between

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

espanhol inglês
clima weather
estaciones seasons
tengo i have
y and
el the
días days

ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.

EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.

espanhol inglês
libra pound
deliverr deliverr
proporciones proportions
rápidas fast
mostrarán will show
cobertura coverage
mostrará will
más more
para tag
de of
los items

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

espanhol inglês
garantizar guarantee
rapidez speed
postal postal
seguimiento tracked
europa europe
occidental western
entrega delivery
mundo world
servicio service
días days
de of
y and
como as
resto rest

ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.

EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every dayeven on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.

espanhol inglês
festivos holidays
departamento team
ventas sales
y and
a to
fines for
días day
chat chat
en on
tu you

ES Para aquellos miembros que han estado en el plan por más de 90 días y residen en un centro de atención a largo plazo y necesitan un suministro de inmediato: Cubriremos un suministro de 31 días, o menos, si su receta es por menos días

EN For those members who have been in the plan for more than 90 days and reside in a long-term care facility and need a supply right away: We will cover one 31-day supply, or less if your prescription is written for fewer days

espanhol inglês
miembros members
residen reside
largo long
receta prescription
a largo plazo long-term
atención care
plazo term
suministro supply
cubriremos we will cover
o or
si if
es is
en in
el the
plan plan
menos less
un a
inmediato right away
de away
días days
y your
para for

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

espanhol inglês
eslovenia slovenia
días days
en in
mejor best
de of

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

espanhol inglês
estaciones seasons
tengo i have
el the
y and
días days
el tiempo weather

Mostrando 50 de 50 traduções