Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "técnicas de patronaje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas de patronaje" de espanhol para inglês

Traduções de técnicas de patronaje

"técnicas de patronaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

técnicas application as can data design development digital engineering experience features for get have help how information knowledge learn learning machine may methods network of the one out process products professional service services skills solutions support systems team tech technical technical skills technique techniques technology the tools use used using way what will work

Tradução de espanhol para inglês de técnicas de patronaje

espanhol
inglês

ES Técnicas de patronaje: Carrera de Diseño y Gestión en Moda (Tomo I - Mujer)

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

espanhol inglês
moda shoes
mujer women
en down
de of
y and

ES Aprende técnicas de sastrería tradicional para crear tu propia falda, desde la toma de medidas y el patronaje hasta la confección de la prenda final

EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method

espanhol inglês
prenda clothing
final finish
a to
de of
aprende and
desde from

ES Accesorios, patronaje, maquillaje, confección o estilismo son algunas de las claves del mundo de la moda que podrás descubrir con esta selección especial de cursos junto a los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

espanhol inglês
accesorios accessories
maquillaje makeup
estilismo styling
claves keys
mundo world
descubrir discover
selección selection
cursos courses
limitado limited
moda fashion
la the
son are
tiempo time
a to
profesionales professionals
de of
esta this

ES Aprende el proceso de diseño, patronaje y costura de prendas pequeñas y originales

EN Learn the process for design, pattern and sewing of small and original garments

espanhol inglês
costura sewing
prendas garments
pequeñas small
originales original
el the
diseño design
proceso process
de of
aprende and

ES Diseño de prendas a crochet: patronaje y escalado de tallas

EN Crochet Garment Design: Pattern Making and Sizing

espanhol inglês
diseño design

ES Aprende las bases del patronaje de un jersey a crochet, desde el escalado de tallas hasta cómo transcribirlo a un patrón profesional

EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size

espanhol inglês
aprende learn
jersey sweater
tallas size
patrón pattern
bases basics
el the
de of
un a
profesional professional
a to
desde from

ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor

EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques

espanhol inglês
técnicas techniques
masaje massage

ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar

EN It's common in the excitement of new paradigms to see a resurgence of older techniques rebranded with the new vernacular, making it easy to lose sight of the reasons we moved past those techniques in the first place

espanhol inglês
común common
resurgimiento resurgence
técnicas techniques
fácil easy
un a
lo it
razones reasons
en in
lugar place
la the
perder lose
con with
antiguas older
nueva new
de of

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

espanhol inglês
mejoradas improved
tasas rates
adopción adoption
agrícolas agricultural
país country
técnicas techniques
práctica practice
a to
agricultores farmers
de of
y and

ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
datos data
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
recopilar collect
hay there
más more
de later
estas these

ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

espanhol inglês
tecnólogo technologist
integral holistic
no non
empleadores employers
mundo worldwide
un a
habilidades skills
de of
necesitar need
técnicas technical
también also
además to

ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
hay there
recoger collect
más more
de later
estas these

ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

espanhol inglês
simulación simulation
impacto impact
positivo positive
adquisición acquisition
reduce reducing
costoso costly
tecnología technology
habilidades skills
la the
en on
tiempo time
un a
técnicas technical
sala room

ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza

EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods

espanhol inglês
nuevas new
campo area
especialidad specialty
la the
en in
métodos methods
técnicas techniques
experiencia experience
enseñanza teaching
ya already
un a
a to
y your
de and

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines

EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques

espanhol inglês
microscopía microscopy
electrónica electronic
técnicas techniques
el the
además other
centro center
de among
para for
y and

ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

espanhol inglês
amplia extensive
clientes customers
económicas economic
relevantes relevant
límites limits
viabilidad feasibility
experiencia experience
en in
ofrece offers
soluciones solutions
la the
técnicas techniques
de of
cada vez más increasingly
y and
posee has

ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

espanhol inglês
cookies cookies
ayudarle helping
funciones functions
áreas areas
protegidas protected
esenciales essential
y and
usar use
sitio website
son are
a to
el the
ejemplo such as
acceder access

ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables

EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)

espanhol inglês
necesarias necessary
ingeniero engineer
tiempo time
si if
respecto on
sus your
nuestro our

ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza

EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods

espanhol inglês
nuevas new
campo area
especialidad specialty
la the
en in
métodos methods
técnicas techniques
experiencia experience
enseñanza teaching
ya already
un a
a to
y your
de and

ES Especialmente dirigido a interesados extranjeros en carreras técnicas está el SelfAssessment international de TU9, una alianza de nueve universidades técnicas alemanas.

EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.

espanhol inglês
técnicas technical
international international
universidades universities
alemanas germany
está is
dirigido aimed
en in
especialmente especially
de nine

ES Quaderns #261 Código 26101 Las artes marciales emplean dos grupos de técnicas: las duras y las blandas. Las técnicas duras implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza y se?

EN Quaderns #261 Code 26101 Martial arts employ two groups of techniques, the hard and the soft. Hard techniques involve striking an opponent head-on with maximum force and are improved by physical?

espanhol inglês
código code
artes arts
marciales martial
emplean employ
grupos groups
técnicas techniques
duras hard
blandas soft
fuerza force
máxima maximum
con with
de of
la the
y and
dos two

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.

espanhol inglês
cuentas account
técnicas technical
atlassian atlassian
incluye includes
servicio service
año year
gestor manager
un an
a to
semana week
de of
día day

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

espanhol inglês
atlassian atlassian
partner partner
estratégico strategic
gerentes managers
quieres want
cuenta account
gerente manager
técnicas technical
de of
un a
con with
industria industry
para for
en all
experiencia experienced
tu your
cosa things
producto product
puede as
conocimiento knowledge

ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.

EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.

espanhol inglês
imágenes images
técnicas techniques
pérdida lossless
potencialmente potentially
niveles levels
calidad quality
diferentes different
optimizadas optimized
con with
a to
un a
pueden can
ser be
esto this
más the

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

espanhol inglês
mejoradas improved
tasas rates
adopción adoption
agrícolas agricultural
país country
técnicas techniques
práctica practice
a to
agricultores farmers
de of
y and

ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
hay there
recoger collect
más more
de later
estas these

ES Transformamos los datos en información con técnicas de análisis avanzadas para responder a incógnitas, encontrar oportunidades para optimizar resultados, predecir escenarios y más.

EN We transform data into information with advanced analysis techniques to answer unknowns, find opportunities to optimize results, predict scenarios, and more.

espanhol inglês
técnicas techniques
avanzadas advanced
oportunidades opportunities
predecir predict
escenarios scenarios
resultados results
información information
optimizar optimize
datos data
a to
análisis analysis
con with
y find
responder answer
de and
más more

ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?

EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?

espanhol inglês
a to
a través de used

ES Por razones técnicas, los nombres de estas cookies pueden sufrir cambios (en particular, __Secure-CASTGC y __Secure-ECAS_SESSIONID).

EN The names of these cookies may change, for technical reasons (particularly __Secure-CASTGC and __Secure-ECAS_SESSIONID).

espanhol inglês
razones reasons
técnicas technical
nombres names
cookies cookies
pueden may
cambios change
en particularly
de of
y and

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

EN Technical cookies required by certain IT systems are:

espanhol inglês
cookies cookies
determinados certain
requieren required
técnicas technical
son are
sistemas systems
las by

ES La Persuasión: Técnicas de manipulación muy efectivas para influir en las personas y que hagan voluntariamente lo que usted quiere utilizando la PNL, el control mental y la psicología oscura

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

espanhol inglês
que travel

ES Técnicas narrativas para vender más

EN Viral Loop: From Facebook to Twitter, How Today's Smartest Businesses Grow Themselves

espanhol inglês
más to

ES Energia solar térmica: Técnicas para su aprovechamiento

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

espanhol inglês
su live
para the

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

espanhol inglês
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

espanhol inglês
search search
folleto handout
términos terms
presenta introduce
un a
herramientas tools
técnicas techniques
y and
para to

ES 2. ¿Qué medidas de seguridad técnicas y organizativas específicas ofrece Cloudflare para procesar los datos personales?

EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?

espanhol inglês
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
cloudflare cloudflare
seguridad security
datos data
qué what

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

espanhol inglês
gobiernos governments
hospitales hospitals
farmacias pharmacies
mundo world
limitaciones limitations
técnicas technical
carga load
registro registration
sitios sites
están are
de of
distribuir distribute
vacuna vaccine
y and
contra to

ES “Antes de Spectrum, teníamos que confiar en servicios y técnicas inestables que aumentaban la latencia y empeoraban la experiencia del usuario

EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services & techniques that increased latency, worsening user's experience

espanhol inglês
confiar rely
inestables unstable
latencia latency
usuario users
servicios services
técnicas techniques
en on
del to
experiencia experience
antes before
la increased

ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

espanhol inglês
técnicas techniques
mitigación mitigation
avanzadas advanced
automatizadas automated
aplicar applied
inmediatamente immediately
pueden can

ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

espanhol inglês
técnicas techniques
mitigación mitigation
automática automatic
se is
tráfico traffic
malicioso malicious
menos less
segundos seconds
aplican applied
en in
inmediatamente immediately
mayor are

ES "Antes de tener Spectrum, dependíamos de servicios y técnicas inestables que aumentaban la latencia y empeoraban la experiencia del usuario

EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services and techniques that increased latency, worsening user's experience

espanhol inglês
inestables unstable
latencia latency
usuario users
servicios services
técnicas techniques
experiencia experience
la increased
de before
y and

ES Técnicas Avanzadas de Blogs Para Crear Ingresos Pasivos en Línea: ¡Aprenda Cómo Construir un Blog Rentable, Siguiendo los Mejores Métodos de Escritura, Monetización y Tráfico Para Ganar Dinero

EN Once Upon an Algorithm: How Stories Explain Computing

espanhol inglês
cómo how
un an
en upon

ES Estrategias Con Futuros: Entre y Salga del Mercado Como un Profesional con Poderosas Técnicas Probadas Para Obtener Ganancias

EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition

espanhol inglês
y and

ES Obtenga asistencia respecto a su actual suscripción, sus consultas de facturación y sus inquietudes técnicas.

EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.

espanhol inglês
asistencia assistance
actual current
suscripción subscription
consultas inquiries
facturación billing
inquietudes concerns
técnicas technical
a get
y your
de and

ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

espanhol inglês
género gender
características characteristics
publicaciones publishing
técnicas technical
médicas medical
análisis analytics
estudios studies
otras other
investigación research
y and
en in
científicas science
sobre on

ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

espanhol inglês
vídeos videos
médicos clinicians
refrescar refresh
o or
técnicas techniques
habilidades skills
a to
simplemente simply
artículos articles
paso step
ayudar help

Mostrando 50 de 50 traduções