Traduzir "técnicas publicitarias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas publicitarias" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de técnicas publicitarias

espanhol
inglês

ES Es adecuado para imprimir imágenes en cualquier cosa, desde ropa hasta volantes, exhibiciones publicitarias, pancartas y vallas publicitarias.

EN It’s suited for printing images on anything, from clothing to flyers, advertising displays, banners, and billboards.

espanhol inglês
imprimir printing
ropa clothing
volantes flyers
publicitarias advertising
pancartas banners
vallas publicitarias billboards
imágenes images
exhibiciones displays
y and
es its
en on
cosa anything
desde from

ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros

EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies

espanhol inglês
cookies cookies
rendimiento performance
analíticas analytics
anónimas anonymous
registro registration
publicitarias advertising
sitio site
terceros third

ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor

EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques

espanhol inglês
técnicas techniques
masaje massage

ES Ya sea para una empresa en crecimiento o una nueva empresa, el uso de técnicas publicitarias no debe tomarse a la ligera. Por otro lado, el...

EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...

espanhol inglês
de of
sea are
en on
por city

ES Algunas son estrictamente necesarias para que la página funcione bien (técnicas y de personalización) y otras sirven para mejorar el rendimiento y experiencia como usuario (análisis, publicitarias y de publicidad comportamental).

EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).

espanhol inglês
estrictamente strictly
necesarias necessary
técnicas technical
personalización personalization
sirven serve
rendimiento performance
experiencia experience
usuario user
análisis analytics
funcione to work
otras others
publicidad advertising
página page
bien well
mejorar improve
son are

ES Las cookies técnicas se pueden implantar en el terminal del usuario sin necesidad que se dé ningún consentimiento, en cambio, las cookies analíticas, publicitarias y de seguimiento, necesitan el consentimiento del usuario.

EN Technical cookies can be implanted in the user's terminal without any consent, while analytical, advertising and tracking cookies require the user's consent.

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
terminal terminal
usuario users
consentimiento consent
analíticas analytical
publicitarias advertising
seguimiento tracking
en in
el the
que require
pueden can
sin without

ES Así, el street marketing sigue presente en nuestro día a día: vallas publicitarias, distribución de flyers, animación humana o incluso acción de eventos, las técnicas del ?street marketing? son numerosas y variadas.

EN Thus, street marketing is still present in our daily life: billboards, distribution of flyers, human animation or even event action, the techniques of ?street marketing? are numerous and varied.

espanhol inglês
animación animation
acción action
eventos event
técnicas techniques
numerosas numerous
variadas varied
vallas publicitarias billboards
marketing marketing
presente present
distribución distribution
o or
humana human
el the
en in
incluso even
street street
son are
de of
nuestro our
y and

ES Ya sea para una empresa en crecimiento o una nueva empresa, el uso de técnicas publicitarias no debe tomarse a la ligera. Por otro lado, el...

EN Join WazirX today with the WazirX referral code ujeq4pg4 and refer your friends to earn a 50% commission in WRX on every referral’s trading fee. WazirX...

espanhol inglês
empresa trading
en in
de and
a to
uso with

ES Las cookies técnicas se pueden implantar en el terminal del usuario sin necesidad que se dé ningún consentimiento, en cambio, las cookies analíticas, publicitarias y de seguimiento, necesitan el consentimiento del usuario.

EN Technical cookies can be implanted in the user's terminal without any consent, while analytical, advertising and tracking cookies require the user's consent.

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
terminal terminal
usuario users
consentimiento consent
analíticas analytical
publicitarias advertising
seguimiento tracking
en in
el the
que require
pueden can
sin without

ES Este planteamiento incluye el uso de técnicas publicitarias o de Black Hat SEO para promocionar los enlaces de esas webs y afectar al máximo de usuarios posibles.

EN This strategy includes the use of advertising and Black Hat SEO techniques to promote the site and affect as many users as possible.

espanhol inglês
incluye includes
técnicas techniques
publicitarias advertising
black black
hat hat
seo seo
afectar affect
posibles possible
usuarios users
promocionar to promote
el the
uso use
este this

ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar

EN It's common in the excitement of new paradigms to see a resurgence of older techniques rebranded with the new vernacular, making it easy to lose sight of the reasons we moved past those techniques in the first place

espanhol inglês
común common
resurgimiento resurgence
técnicas techniques
fácil easy
un a
lo it
razones reasons
en in
lugar place
la the
perder lose
con with
antiguas older
nueva new
de of

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

espanhol inglês
mejoradas improved
tasas rates
adopción adoption
agrícolas agricultural
país country
técnicas techniques
práctica practice
a to
agricultores farmers
de of
y and

ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
datos data
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
recopilar collect
hay there
más more
de later
estas these

ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

espanhol inglês
tecnólogo technologist
integral holistic
no non
empleadores employers
mundo worldwide
un a
habilidades skills
de of
necesitar need
técnicas technical
también also
además to

ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
hay there
recoger collect
más more
de later
estas these

ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

espanhol inglês
simulación simulation
impacto impact
positivo positive
adquisición acquisition
reduce reducing
costoso costly
tecnología technology
habilidades skills
la the
en on
tiempo time
un a
técnicas technical
sala room

ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza

EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods

espanhol inglês
nuevas new
campo area
especialidad specialty
la the
en in
métodos methods
técnicas techniques
experiencia experience
enseñanza teaching
ya already
un a
a to
y your
de and

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines

EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques

espanhol inglês
microscopía microscopy
electrónica electronic
técnicas techniques
el the
además other
centro center
de among
para for
y and

ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

espanhol inglês
amplia extensive
clientes customers
económicas economic
relevantes relevant
límites limits
viabilidad feasibility
experiencia experience
en in
ofrece offers
soluciones solutions
la the
técnicas techniques
de of
cada vez más increasingly
y and
posee has

ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

espanhol inglês
cookies cookies
ayudarle helping
funciones functions
áreas areas
protegidas protected
esenciales essential
y and
usar use
sitio website
son are
a to
el the
ejemplo such as
acceder access

ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables

EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)

espanhol inglês
necesarias necessary
ingeniero engineer
tiempo time
si if
respecto on
sus your
nuestro our

ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza

EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods

espanhol inglês
nuevas new
campo area
especialidad specialty
la the
en in
métodos methods
técnicas techniques
experiencia experience
enseñanza teaching
ya already
un a
a to
y your
de and

ES Especialmente dirigido a interesados extranjeros en carreras técnicas está el SelfAssessment international de TU9, una alianza de nueve universidades técnicas alemanas.

EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.

espanhol inglês
técnicas technical
international international
universidades universities
alemanas germany
está is
dirigido aimed
en in
especialmente especially
de nine

ES Quaderns #261 Código 26101 Las artes marciales emplean dos grupos de técnicas: las duras y las blandas. Las técnicas duras implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza y se?

EN Quaderns #261 Code 26101 Martial arts employ two groups of techniques, the hard and the soft. Hard techniques involve striking an opponent head-on with maximum force and are improved by physical?

espanhol inglês
código code
artes arts
marciales martial
emplean employ
grupos groups
técnicas techniques
duras hard
blandas soft
fuerza force
máxima maximum
con with
de of
la the
y and
dos two

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente

EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
necesarias needed
funcione work
adecuadamente correctly
página page
web web
son are
las the

ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.

espanhol inglês
cuentas account
técnicas technical
atlassian atlassian
incluye includes
servicio service
año year
gestor manager
un an
a to
semana week
de of
día day

ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

espanhol inglês
atlassian atlassian
partner partner
estratégico strategic
gerentes managers
quieres want
cuenta account
gerente manager
técnicas technical
de of
un a
con with
industria industry
para for
en all
experiencia experienced
tu your
cosa things
producto product
puede as
conocimiento knowledge

ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.

EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.

espanhol inglês
imágenes images
técnicas techniques
pérdida lossless
potencialmente potentially
niveles levels
calidad quality
diferentes different
optimizadas optimized
con with
a to
un a
pueden can
ser be
esto this
más the

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

espanhol inglês
mejoradas improved
tasas rates
adopción adoption
agrícolas agricultural
país country
técnicas techniques
práctica practice
a to
agricultores farmers
de of
y and

ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).

EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).

espanhol inglês
empresas companies
maneras ways
técnicas techniques
fiabilidad reliability
difieren differ
diferentes different
en in
a to
pero but
muchas many
varias several
ello that
hay there
recoger collect
más more
de later
estas these

ES Analiza las campañas publicitarias de Google Shopping

EN Analyze Google Shopping ad campaigns

espanhol inglês
analiza analyze
shopping shopping
campañas campaigns
publicitarias ad
google google

ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

espanhol inglês
favorita favorite
semrush semrush
competitiva competitive
facilita easier
decisiones decisions
publicitarias advertising
mi my
es is
poder power
inteligencia intelligence
cuando when
datos data
parte part
de it
tiene has

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

espanhol inglês
semrush semrush
mejor better
panorama landscape
competitivo competitive
he i have
brechas gaps
esfuerzos efforts
orgánicos organic
pago paid
distribuyendo distributing
presupuesto budget
tácticas tactics
forma manner
capaz able
y and
campañas campaigns
mi my
sido been
entender understand
a to
publicitarias ad
una a
el the

ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.

EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.

espanhol inglês
integran integrate
publicitarias ad
funciones features
opciones options
distribución distribution
adicionales additional
intercambio sharing
también also
de of
social social
y and

ES PracticeUpdate puede ayudarle a llegar hasta médicos vanguardistas en nuestra red global con soluciones publicitarias a medida

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

espanhol inglês
médicos physicians
red network
global global
soluciones solutions
publicitarias advertising
a medida tailored
puede can
ayudarle help you
en in
nuestra our
con with
a reach

ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

espanhol inglês
publicitarias advertising
permiten allow
mensaje messaging
promocional promotional
sirva serve
interesantes engaging
opciones options
introducción introduction
a to
vez time
que sure
y your
leer read
como as
artículos the

ES Ha gestionado más de 150 millones de dólares en gasto publicitario en múltiples plataformas publicitarias

EN She has managed $150 million+ in ad spend across multiple ad platforms

espanhol inglês
gestionado managed
millones million
gasto spend
plataformas platforms
ha has
múltiples multiple
en in
de across

ES Su trabajo ha aparecido en AdAge y Adweek y ha publicado 15 estudios de casos sobre campañas publicitarias de éxito.

EN Her work has been featured in AdAge and Adweek plus she?s had 15 case studies published about successful ad campaigns.

espanhol inglês
publicado published
éxito successful
estudios studies
casos case
campañas campaigns
publicitarias ad
en in
trabajo work
sobre about

ES Una de las mayores redes publicitarias es Midroll, otra red popular es Authentic, y muchas de las empresas de alojamiento de podcasts tienen sus propias redes también.

EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.

espanhol inglês
publicitarias ad
authentic authentic
empresas companies
alojamiento hosting
podcasts podcast
mayores largest
redes networks
es is
red network
popular popular
muchas many
de of
otra another
y and

ES Su equipo interno de medios de comunicación Gimlet Creative ayuda a producir campañas publicitarias integradas y programas de marca, como Open for Business de eBay y Why We Eat What We Eat

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

espanhol inglês
creative creative
ayuda helps
producir produce
integradas integrated
open open
we we
equipo team
campañas campaigns
publicitarias ad
business business
eat eat
como as
medios media
why why
su their
interno in
programas shows

ES Para hacer esto, hemos desarrollado guidelines publicitarias para ayudar a todo el mundo a comprender qué puede (y no puede) promocionarse en nuestra red.

EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.

espanhol inglês
desarrollado developed
publicitarias advertising
red network
guidelines guidelines
en in
puede can
mundo be
a to
ayudar to help
el cannot
esto this
y and

ES Anuncios (con la divulgación adecuada que sigue las políticas publicitarias de Outbrain)

EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)

espanhol inglês
divulgación disclosure
adecuada proper
sigue follow
políticas policies
con with
que that

ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca

EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life

espanhol inglês
audiencias audiences
rakuten rakuten
compran shop
experiencias experiences
relevantes relevant
o or
advertising advertising
tu your
publicitarias ad
vida life
a to
de bring
marca brand

ES Mide la solidez de tus campañas publicitarias

EN Measure the health of your ad campaigns

espanhol inglês
mide measure
la the
campañas campaigns
publicitarias ad
de of
tus your

ES ¿Qué hacen las mejores campañas publicitarias de Facebook de manera diferente en 2021? (Buenos resultados)

EN What The Best Facebook Ad Campaigns Do Differently 2021? (Great Results)

espanhol inglês
facebook facebook
diferente differently
resultados results
campañas campaigns
publicitarias ad
buenos great
las the
hacen do
mejores best

ES No se utilizan cookies con finalidades publicitarias ni que permitan analizar el comportamiento del usuario.

EN Cookies are not used for advertising purposes or to analyse users’ behaviour.

espanhol inglês
cookies cookies
publicitarias advertising
analizar analyse
no not
finalidades for
usuario users
utilizan used
el comportamiento behaviour

ES Podemos utilizar compañías publicitarias de terceros para publicar anuncios cuando visite el Sitio

EN We may use third-party advertising companies to serve ads when you visit the Site

espanhol inglês
compañías companies
visite visit
anuncios ads
utilizar use
publicitarias advertising
terceros third
cuando when
el the
sitio site
de you
podemos we may

Mostrando 50 de 50 traduções