ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio
"técnicas esenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ayudarle | helping |
funciones | functions |
áreas | areas |
protegidas | protected |
esenciales | essential |
y | and |
usar | use |
sitio | website |
son | are |
a | to |
el | the |
ejemplo | such as |
acceder | access |
ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor
EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
masaje | massage |
ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essential |
autenticar | authenticate |
evitar | prevent |
fraudulento | fraudulent |
usuarios | users |
usuario | user |
utilizan | used |
a | to |
cuentas | accounts |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Ejercer las funciones esenciales de salud pública de acuerdo con los estándares establecidos (Competencias esenciales en salud pública: Un marco regional para las Américas, OPS, 2013). (2)
EN Perform the essential public health functions according to established standards (Core competencies for public health: A regional framework for the Americas, PAHO, 2013).(2)
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
pública | public |
estándares | standards |
establecidos | established |
competencias | competencies |
marco | framework |
regional | regional |
américas | americas |
ops | paho |
esenciales | essential |
un | a |
funciones | functions |
de | according |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictly |
o | or |
funciones | features |
esenciales | essential |
el | the |
servicio | service |
y | and |
necesarias | necessary |
son | are |
que | move |
utilizar | use |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
espanhol | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
compromete | commitment |
planeta | planet |
esenciales | essentials |
fáciles | easy |
vestuario | wardrobe |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
reciclado | recycled |
el | the |
en | in |
niños | kids |
su | their |
con | with |
ES Las carreteras son medios fundamentales de transporte de artículos esenciales entre comunidades. En 2019, nuestro trabajo ayudó a mejorar el acceso a mercados, servicios esenciales y oportunidades económicas.
EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
comunidades | communities |
mejorar | improve |
acceso | access |
mercados | markets |
oportunidades | opportunities |
económicas | economic |
transporte | transporting |
esenciales | essential |
ayudó | helped |
servicios | services |
en | in |
son | are |
a | to |
de | of |
trabajo | work |
fundamentales | an |
artículos | items |
nuestro | our |
y | and |
ES La prestación de servicios de salud esenciales está sometida a presión y las familias no tienen acceso a los servicios esenciales, incluidas las inmunizaciones y la atención de la salud maternoinfantil, en la misma medida que en 2019
EN The provision of essential health services is under pressure, and families are not accessing essential services, including immunizations and mother-and-child health care, to the same extent as in 2019
espanhol | inglês |
---|---|
esenciales | essential |
presión | pressure |
medida | extent |
no | not |
atención | care |
en | in |
la | the |
servicios | services |
salud | health |
a | to |
incluidas | including |
de | of |
familias | families |
y | and |
está | is |
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
autenticar | authenticate |
evitar | prevent |
fraudulento | fraudulent |
u | or |
esenciales | essential |
necesario | necessary |
funciones | features |
el | the |
funcionamiento | operation |
usuarios | users |
sitio | site |
usuario | user |
cuentas | accounts |
podemos | we may |
de | of |
a | to |
ES Artículos no esenciales: Aumento de la demanda de artículos no esenciales debido al cierre de tiendas físicas.
EN Non-essential items: Increased demand for non-essential items owing to the closure of physical retail stores.
espanhol | inglês |
---|---|
no | non |
esenciales | essential |
demanda | demand |
cierre | closure |
físicas | physical |
debido | for |
tiendas | stores |
la | the |
aumento | increased |
de | of |
ES De estas, las cookies que se clasifican como esenciales se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para la actividad de las funciones básicas del sitio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | stored |
esenciales | essential |
navegador | browser |
la | the |
básicas | basic |
las funciones | functionalities |
en | on |
de | of |
como | as |
su | your |
son | are |
de las | out |
para | for |
funciones | working |
ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentals | fundamentals |
toolkit | toolkit |
esenciales | essential |
simplificando | simplifying |
automatizando | automating |
carga de trabajo | workload |
mantenerse | to keep |
tareas | tasks |
capacidades | capabilities |
pueda | you can |
proporciona | provides |
al | the |
a | to |
más inteligente | smarter |
de | of |
muchas | many |
trabajo | work |
y | your |
que | keep |
ES En cuanto a Covid-19, aunque la compañía declaró que detuvo todas las actividades no esenciales, de hecho continuó operando casi con normalidad, ya que la mayoría de las actividades mineras fueron clasificadas como ?esenciales?
EN As for Covid-19, although the company stated it halted all non-essential activities, it in fact continued to operate almost as normal since most mining activities were classified as ?essential?
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
no | non |
esenciales | essential |
continuó | continued |
normalidad | normal |
mineras | mining |
hecho | fact |
fueron | were |
a | to |
la | the |
en | in |
casi | almost |
compañía | company |
de | since |
como | as |
ES ¿Utilizan aceites esenciales en sus productos? ¿Cuál es la diferencia entre los aceites esenciales y las fragancias naturales?
EN Do you use essential oils in your products? What is the difference between essential oils and natural fragrances?
espanhol | inglês |
---|---|
aceites | oils |
esenciales | essential |
fragancias | fragrances |
naturales | natural |
en | in |
es | is |
la | the |
utilizan | use |
productos | products |
diferencia | difference |
y | your |
ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)
EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)
espanhol | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
aceites | oils |
esenciales | essential |
excepto | except |
cítricos | citrus |
contienen | contain |
en | in |
no | dont |
la | the |
que | contains |
fruta | fruit |
algunos | some |
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (incluidos los servicios de Estados Unidos). Algunos son esenciales, otros nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario de tu . Puede aceptar estas cookies no esenciales configurándolas individualmente.
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essential |
aceptar | accept |
usuario | user |
tu | your |
utilizamos | we use |
otros | others |
experiencia | experience |
servicios | services |
son | are |
a | to |
mejorar | improve |
puede | can |
incluidos | including |
individualmente | individually |
en | on |
nuestro | our |
de | some |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
espanhol | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
compromete | commitment |
planeta | planet |
esenciales | essentials |
fáciles | easy |
vestuario | wardrobe |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
reciclado | recycled |
el | the |
en | in |
niños | kids |
su | their |
con | with |
ES Las carreteras son medios fundamentales de transporte de artículos esenciales entre comunidades. En 2019, nuestro trabajo ayudó a mejorar el acceso a mercados, servicios esenciales y oportunidades económicas.
EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
comunidades | communities |
mejorar | improve |
acceso | access |
mercados | markets |
oportunidades | opportunities |
económicas | economic |
transporte | transporting |
esenciales | essential |
ayudó | helped |
servicios | services |
en | in |
son | are |
a | to |
de | of |
trabajo | work |
fundamentales | an |
artículos | items |
nuestro | our |
y | and |
ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essential |
autenticar | authenticate |
evitar | prevent |
fraudulento | fraudulent |
usuarios | users |
usuario | user |
utilizan | used |
a | to |
cuentas | accounts |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
autenticar | authenticate |
evitar | prevent |
fraudulento | fraudulent |
u | or |
esenciales | essential |
necesario | necessary |
funciones | features |
el | the |
funcionamiento | operation |
usuarios | users |
sitio | site |
usuario | user |
cuentas | accounts |
podemos | we may |
de | of |
a | to |
ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentals | fundamentals |
toolkit | toolkit |
esenciales | essential |
simplificando | simplifying |
automatizando | automating |
carga de trabajo | workload |
mantenerse | to keep |
tareas | tasks |
capacidades | capabilities |
pueda | you can |
proporciona | provides |
al | the |
a | to |
más inteligente | smarter |
de | of |
muchas | many |
trabajo | work |
y | your |
que | keep |
ES De estas, las cookies que se clasifican como esenciales se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para la actividad de las funciones básicas del sitio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | stored |
esenciales | essential |
navegador | browser |
la | the |
básicas | basic |
las funciones | functionalities |
en | on |
de | of |
como | as |
su | your |
son | are |
de las | out |
para | for |
funciones | working |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictly |
o | or |
funciones | features |
esenciales | essential |
el | the |
servicio | service |
y | and |
necesarias | necessary |
son | are |
que | move |
utilizar | use |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strictly |
o | or |
funciones | features |
esenciales | essential |
el | the |
servicio | service |
y | and |
necesarias | necessary |
son | are |
que | move |
utilizar | use |
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento de los Sitios. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
autenticar | authenticate |
evitar | prevent |
fraudulento | fraudulent |
u | or |
esenciales | essential |
necesario | necessary |
cuentas | accounts |
funciones | features |
el | the |
funcionamiento | operation |
usuarios | users |
usuario | user |
sitio | site |
de | of |
podemos | we may |
a | to |
ES Los modelos en la nube son esenciales para las estrategias web digitales y para que las agencias mejoren la entrega de información, brinden servicios ciudadanos esenciales y aumenten la eficiencia operativa.
EN Cloud models are essential to digital web strategies and in enabling agencies to improve information delivery, provide essential citizen services and increase operational efficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
esenciales | essential |
estrategias | strategies |
ciudadanos | citizen |
aumenten | increase |
en | in |
web | web |
digitales | digital |
agencias | agencies |
entrega | delivery |
información | information |
son | are |
servicios | services |
operativa | operational |
modelos | models |
mejoren | to improve |
eficiencia | efficiency |
ES Solicitar la clasificación como proveedor de "funciones esenciales" con arreglo al marco de funciones esenciales de Kansas.
EN Request classification as an ?Essential Function? provider under the Kansas Essential Function Framework
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | classification |
proveedor | provider |
funciones | function |
esenciales | essential |
marco | framework |
kansas | kansas |
solicitar | request |
la | the |
como | as |
de | under |
ES Las cookies técnicas son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
EN The necessary cookies are absolutely essential for the website to work properly
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
correctamente | properly |
esenciales | essential |
el | the |
absolutamente | absolutely |
funcione | to work |
son | are |
ES Domine las técnicas esenciales que necesita para usar la aplicación y completar los proyectos de práctica incluidos en el libro.
EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.
espanhol | inglês |
---|---|
esenciales | essential |
libro | workbook |
técnicas | techniques |
proyectos | projects |
en | in |
aplicación | app |
usar | use |
de | provided |
y | and |
ES Curso de aludes STA 1, aprende las técnicas, procedimientos de rescate y toma de decisiones en tus actividades de montaña invernal utiliza todas las herramientas para tu seguridad, Conocimientos esenciales para la práctica del esquí y splitboard.
EN Avalanche course AST 1, learn the techniques, rescue procedures and decision making in your winter mountain activities use all the tools for your safety, essential knowledge for the practice of skiing and splitboard.
espanhol | inglês |
---|---|
rescate | rescue |
montaña | mountain |
seguridad | safety |
esenciales | essential |
curso | course |
técnicas | techniques |
procedimientos | procedures |
actividades | activities |
herramientas | tools |
la | the |
práctica | practice |
esquí | skiing |
en | in |
utiliza | use |
decisiones | decision |
tu | your |
aprende | and |
para | for |
ES La atribución es una habilidad clave del marketing y aquí hay dos cursos gratuitos disponibles para las técnicas esenciales y avanzadas.
EN Attribution is a key marketing skill and two free courses are available here for essential and advanced techniques.
espanhol | inglês |
---|---|
atribución | attribution |
habilidad | skill |
marketing | marketing |
cursos | courses |
técnicas | techniques |
avanzadas | advanced |
es | is |
clave | key |
aquí | here |
gratuitos | free |
una | a |
para | for |
esenciales | essential |
y | and |
dos | two |
disponibles | available |
ES Las cookies técnicas son esenciales para que te puedas mover por una página web y usar sus funciones
EN Technical cookies are essential for you to be able to move around a website and use its functions
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
técnicas | technical |
funciones | functions |
son | are |
mover | to move |
web | website |
usar | use |
y | and |
puedas | be |
una | a |
esenciales | essential |
te | you |
que | move |
ES Las cookies técnicas son esenciales para el buen funcionamiento del sitio web, y le permiten utilizar las principales características del sitio. Estas cookies no requieren su consentimiento.
EN Technical cookies are essential for the proper functioning of the website, and allow you to use the main features of the website. These cookies do not require your consent.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
técnicas | technical |
esenciales | essential |
requieren | require |
el | the |
permiten | allow |
características | features |
consentimiento | consent |
principales | main |
no | not |
son | are |
funcionamiento | functioning |
del | of |
y | your |
utilizar | use |
ES Aprende las técnicas esenciales para crear arreglos florales únicos combinando colores, aromas y texturas
EN Learn the essential techniques to create unique flower arrangements by combining colors, fragrances, and textures
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
esenciales | essential |
arreglos | arrangements |
combinando | combining |
texturas | textures |
florales | flower |
aromas | fragrances |
únicos | unique |
colores | colors |
aprende | and |
las | the |
crear | create |
ES La rotación del pequeño rebaño por secciones de pastos separados por cercas eléctricas y el uso de otras técnicas de manejo son esenciales para mantener los pastos saludables
EN Rotating the small herd through sections of pasture separated by electric fencing and other management techniques are essential to maintain healthy grasses
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
rebaño | herd |
secciones | sections |
separados | separated |
eléctricas | electric |
otras | other |
técnicas | techniques |
manejo | management |
esenciales | essential |
saludables | healthy |
mantener | maintain |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Curso de aludes STA 1, aprende las técnicas, procedimientos de rescate y toma de decisiones en tus actividades de montaña invernal utiliza todas las herramientas para tu seguridad, Conocimientos esenciales para la práctica del esquí y splitboard.
EN Avalanche course AST 1, learn the techniques, rescue procedures and decision making in your winter mountain activities use all the tools for your safety, essential knowledge for the practice of skiing and splitboard.
espanhol | inglês |
---|---|
rescate | rescue |
montaña | mountain |
seguridad | safety |
esenciales | essential |
curso | course |
técnicas | techniques |
procedimientos | procedures |
actividades | activities |
herramientas | tools |
la | the |
práctica | practice |
esquí | skiing |
en | in |
utiliza | use |
decisiones | decision |
tu | your |
aprende | and |
para | for |
ES En este curso dibujaremos un rostro femenino partiendo de nuestra imaginación y aprenderemos algunos trucos y técnicas esenciales para que parezca realista
EN In this course we will draw a female face from our imagination and learn some essential tricks and techniques to make it look realistic
espanhol | inglês |
---|---|
femenino | female |
imaginación | imagination |
trucos | tricks |
técnicas | techniques |
esenciales | essential |
realista | realistic |
curso | course |
en | in |
un | a |
este | this |
algunos | to |
ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar
EN It's common in the excitement of new paradigms to see a resurgence of older techniques rebranded with the new vernacular, making it easy to lose sight of the reasons we moved past those techniques in the first place
espanhol | inglês |
---|---|
común | common |
resurgimiento | resurgence |
técnicas | techniques |
fácil | easy |
un | a |
lo | it |
razones | reasons |
en | in |
lugar | place |
la | the |
perder | lose |
con | with |
antiguas | older |
nueva | new |
de | of |
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
espanhol | inglês |
---|---|
mejoradas | improved |
tasas | rates |
adopción | adoption |
agrícolas | agricultural |
país | country |
técnicas | techniques |
práctica | practice |
a | to |
agricultores | farmers |
de | of |
y | and |
ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
maneras | ways |
técnicas | techniques |
fiabilidad | reliability |
difieren | differ |
datos | data |
diferentes | different |
en | in |
a | to |
pero | but |
muchas | many |
varias | several |
ello | that |
recopilar | collect |
hay | there |
más | more |
de | later |
estas | these |
ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
espanhol | inglês |
---|---|
tecnólogo | technologist |
integral | holistic |
no | non |
empleadores | employers |
mundo | worldwide |
un | a |
habilidades | skills |
de | of |
necesitar | need |
técnicas | technical |
también | also |
además | to |
ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
maneras | ways |
técnicas | techniques |
fiabilidad | reliability |
difieren | differ |
diferentes | different |
en | in |
a | to |
pero | but |
muchas | many |
varias | several |
ello | that |
hay | there |
recoger | collect |
más | more |
de | later |
estas | these |
ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
espanhol | inglês |
---|---|
simulación | simulation |
impacto | impact |
positivo | positive |
adquisición | acquisition |
reduce | reducing |
costoso | costly |
tecnología | technology |
habilidades | skills |
la | the |
en | on |
tiempo | time |
un | a |
técnicas | technical |
sala | room |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
campo | area |
especialidad | specialty |
la | the |
en | in |
métodos | methods |
técnicas | techniques |
experiencia | experience |
enseñanza | teaching |
ya | already |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente
EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
técnicas | technical |
necesarias | needed |
funcione | work |
adecuadamente | correctly |
página | page |
web | web |
son | are |
las | the |
ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines
EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques
espanhol | inglês |
---|---|
microscopía | microscopy |
electrónica | electronic |
técnicas | techniques |
el | the |
además | other |
centro | center |
de | among |
para | for |
y | and |
ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.
EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | extensive |
clientes | customers |
económicas | economic |
relevantes | relevant |
límites | limits |
viabilidad | feasibility |
experiencia | experience |
en | in |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
la | the |
técnicas | techniques |
de | of |
cada vez más | increasingly |
y | and |
posee | has |
ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables
EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)
espanhol | inglês |
---|---|
necesarias | necessary |
ingeniero | engineer |
tiempo | time |
si | if |
respecto | on |
sus | your |
nuestro | our |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
campo | area |
especialidad | specialty |
la | the |
en | in |
métodos | methods |
técnicas | techniques |
experiencia | experience |
enseñanza | teaching |
ya | already |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Especialmente dirigido a interesados extranjeros en carreras técnicas está el SelfAssessment international de TU9, una alianza de nueve universidades técnicas alemanas.
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | technical |
international | international |
universidades | universities |
alemanas | germany |
está | is |
dirigido | aimed |
en | in |
especialmente | especially |
de | nine |
Mostrando 50 de 50 traduções