Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sólo quieren ofrecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sólo quieren ofrecer" de espanhol para inglês

Traduções de sólo quieren ofrecer

"sólo quieren ofrecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sólo a a single all also an and and the are as at be but do for from get has have i if in in the is it just need not of of the on on the one only or our out see single so that the them there they this to to the up we when will with you your
quieren a able all any are as at at the be being can create do don even for the get go has have home how if in the into is its it’s know learn like make must need to no not of the on one own possible see should some than that the their these they they are they can they want this those to to be to create to do to make to the understand up use want want to wants we what when where whether which who will wish with without would you you can your
ofrecer a about across all and services any application applications are around as at available be been benefits build business but by can care cloudflare company content create customer service data deliver delivering delivery development device do each ensure features first for for the from from the get give has has to have help help you helps here i if in in the information into is it is its it’s just like make management marketing may must need need to network new no now of of the offer offering on on the one only or other our out over own performance platform processes product products programs protection provide provides providing secure security see serve server service services site so solution solutions some such support system take than that the their them there these they this those through time to to be to deliver to help to make to offer to provide to support to the us use used user using want was way we we are web website well what when which who why will with work you your

Tradução de espanhol para inglês de sólo quieren ofrecer

espanhol
inglês

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

espanhol inglês
personalización personalization
marcas brands
clientes customers
cuándo when
la the
exactamente exactly
quieren they want
lo it
datos data
nueva new
saben they know
cómo how
mejores best
que know

ES ¿Es posible que los clientes puedan elegir cuántos puntos quieren canjear durante el proceso de compra? Por ejemplo, si tienen 5000 puntos pero sólo quieren utilizar 2000.

EN Is there any email to inform users about their points expiration?

espanhol inglês
puntos points
es is
clientes users
los to

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues… Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and beca… read more

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues de … Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and became a… read more

ES ¿Es posible que los clientes puedan elegir cuántos puntos quieren canjear durante el proceso de compra? Por ejemplo, si tienen 5000 puntos pero sólo quieren utilizar 2000.

EN Is there any email to inform users about their points expiration?

espanhol inglês
puntos points
es is
clientes users
los to

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues… Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and beca… read more

ES Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar sólo con eso, quieren algo en grande, unas semanas despues de … Más información

EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and became a… read more

ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

espanhol inglês
hulu hulu
es is
en in
alternativa alternative
nuevo new
buena good
tanto both
este this
caso case
simplemente simply
más more
para for
una a
quieren want
algo something

ES Los equipos de DevOps quieren ejecutar cargas de trabajo de procesamiento de datos de alto rendimiento en las instalaciones y en el perímetro, pero no quieren abandonar ninguna de las capacidades nativas de la nube.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

espanhol inglês
devops devops
instalaciones premises
perímetro edge
nativas native
nube cloud
equipos teams
quieren want to
procesamiento processing
datos data
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
capacidades capabilities
no dont
de of
pero but
y and
alto high
en on
abandonar to

ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

espanhol inglês
sienten feel
proveedor provider
precio price
si if
o or
atractivo attractive
el the
mercado market
quieren they want
opciones options
clientes customers
no not
están are
se is
con with
un a
en on

ES Rosetta Stone es para aquellos que quieren empezar de cero y quieren dominar un idioma.

EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language

espanhol inglês
rosetta rosetta
stone stone
cero scratch
es is
quieren want to
un a
empezar to

ES Sí. Después de hacer clic en Aplicar descuento, podrán elegir si quieren utilizar el número máximo de puntos disponibles o si quieren utilizar menos puntos introduciendo el valor que prefieran.

EN The plugin allows sending an automatic email to inform users their points are about to expire. You can specify the number of days before the expiration to send the email.

espanhol inglês
puntos points
el the
disponibles are
aplicar users

ES A menudo, los que quieren ayudar evitan decir el nombre del difunto—no quieren causar más dolor

EN Often those who want to be helpful will shy away from saying the name of the deceased—they don’t want to cause more pain

ES Por desgracia, el envío es un coste que nadie quiere pagar. Los clientes quieren envíos gratuitos y los vendedores quieren grandes márgenes de beneficio.

EN Unfortunately, shipping is a cost that no one wants to pay for. Customers want free shipping, and sellers want large profit margins.

espanhol inglês
gratuitos free
vendedores sellers
grandes large
márgenes margins
beneficio profit
es is
un a
coste cost
quiere wants
clientes customers
envío shipping
nadie no
pagar pay
los to

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

espanhol inglês
y and
a a
más the
otros better

ES Se ha diseñado para dar a los usuarios control completo sobre quién quieren conocer (y follar), donde quieren reunirse, y la libertad de elegir cualquier número de socios.

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

espanhol inglês
control control
follar fuck
usuarios users
quién who
socios partners
libertad freedom
a to
completo complete
quieren want to
la the
conocer meet
elegir choose
dar get
donde where

ES Los pacientes quieren que se conozca su opinión con respecto a los tratamientos asistenciales que reciben. Los pacientes (y los equipos asistenciales) también quieren estar mejor equipados para reducir los reingresos o las recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

espanhol inglês
pacientes patients
equipos teams
equipados equipped
recaídas relapses
quieren want to
tratamientos treatments
mejor better
o or
respecto care
reducir reduce
y and
también also
su their
a to
estar be

ES Sus clientes lo quieren. ¡Es la solicitud principal! Una encuesta reciente a clientes encontró que el 87% de los encuestados quieren No-IP como una opción de DNS dinámica integrada en sus dispositivos.

EN Your customers want it. It’s the top request! A recent customer survey found that 87% of respondents want No-IP as an integrated dynamic DNS option in their devices.

espanhol inglês
encuesta survey
reciente recent
encontró found
encuestados respondents
dns dns
dinámica dynamic
integrada integrated
dispositivos devices
solicitud request
en in
lo it
quieren want
opción option
de of
como as
clientes customers
a a

ES Tus clientes quieren algo más que comida rápida: quieren una experiencia acogedora que merezca la pena repetir.

EN Your customers want more than just fast food – they want a welcoming experience that’s worth repeating.

espanhol inglês
rápida fast
experiencia experience
acogedora welcoming
repetir repeating
clientes customers
quieren want
más more
comida food
tus your
una a

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same......

espanhol inglês
compradores customers
experiencia experience
el the
quieren want to
que same
compra shopping

ES Hablemos con la gente sobre lo que quieren y cómo podemos conectar lo que quieren hacer con quiénes somos y construir nuestro programa de esa manera

EN Let?s talk to people about what they want, and how we can connect what they want to do to who we are and build our program that way

espanhol inglês
conectar connect
podemos we can
quiénes who
programa program
quieren want to
gente people
de way
y and
cómo how
somos we
nuestro our
esa that

ES ¿Inspiran tus tiendas a la compra? ¿Puedes asegurarte de que tus tiendas están perfectamente optimizadas para que tus compradores encuentren lo que quieren y cuando lo quieren?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

espanhol inglês
asegurarte ensure
optimizadas optimized
compradores shoppers
tiendas stores
la the
lo it
a to
están are
cuando when
puedes can
quieren they want
de put
y find

ES Los equipos de DevOps quieren ejecutar cargas de trabajo de procesamiento de datos de alto rendimiento en las instalaciones y en el perímetro, pero no quieren abandonar ninguna de las capacidades nativas de la nube.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

espanhol inglês
devops devops
instalaciones premises
perímetro edge
nativas native
nube cloud
equipos teams
quieren want to
procesamiento processing
datos data
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
capacidades capabilities
no dont
de of
pero but
y and
alto high
en on
abandonar to

ES Los pacientes quieren que se conozca su opinión con respecto a los tratamientos asistenciales que reciben. Los pacientes (y los equipos asistenciales) también quieren estar mejor equipados para reducir los reingresos o las recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

espanhol inglês
pacientes patients
equipos teams
equipados equipped
recaídas relapses
quieren want to
tratamientos treatments
mejor better
o or
respecto care
reducir reduce
y and
también also
su their
a to
estar be

ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......

EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......

espanhol inglês
hoy current
el the
de all
problemas as
sea are

ES A diferencia de estas redes, en LinkedIn hablamos de « la red «y no» amigos «, no quieren ver las últimas fotos de sus vacaciones, pero quieren contenido profesional con un alto valor añadido.

EN Unlike these networks, on LinkedIn we talk about ? network ?and not? friends ?, they do not want to see your latest vacation photos but want professional content with high added value.

espanhol inglês
diferencia unlike
linkedin linkedin
amigos friends
últimas latest
fotos photos
vacaciones vacation
añadido added
redes networks
quieren want to
contenido content
en on
red network
valor value
a to
no not
pero but
profesional professional
con with
y your
de and

ES O si las hacen, no quieren que sean tan exitosas y no quieren que sean tan efectivas

EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective

espanhol inglês
exitosas successful
efectivas effective
o or
si if
quieren want
y and
no they
tan to

ES Nuestro equipo está formado por personas entusiastas, positivas y enérgicas que quieren hacer de este mundo un lugar mejor ayudando a esas empresas a alcanzar objetivos más grandes; quieren generar un impacto sostenible

EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?

espanhol inglês
personas members
positivas positive
mundo world
ayudando assisting
impacto impact
sostenible sustainable
equipo team
y and
lugar place
mejor better
objetivos goals
empresas enterprises
nuestro our
un a
quieren want
esas those
a to
este this

ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

espanhol inglês
fotos pics
claramente clearly
visitan they visit
o or
estilo style
look look
estéticas aesthetic
quieren want to
lugares places
y and
productos products
su their
a to

ES Pixpa es una gran opción para los profesionales creativos que quieren utilizar las plantillas de estilo cartera de la plataforma y quieren tener la funcionalidad de una tienda online de comercio electrónico.

EN Pixpa is a great option for creative professionals who want to use the platform's portfolio-style templates and want to have the functionality of an eCommerce online store.

espanhol inglês
pixpa pixpa
gran great
creativos creative
estilo style
cartera portfolio
plataforma platforms
es is
quieren want to
funcionalidad functionality
tienda store
online online
comercio electrónico ecommerce
la the
opción option
plantillas templates
de of
y and
una a
profesionales professionals
utilizar use

ES Sus formas suaves y ligereza los hacen ideales para aquellas que quieren disfrutar libremente del día de su boda y quieren conjugar comodidad y belleza en su vestido

EN Their soft, airy shapes make them ideal for women who choose to enjoy their wedding day without inhibitions, and want a dress that combines comfort and beauty

espanhol inglês
suaves soft
ideales ideal
boda wedding
comodidad comfort
belleza beauty
vestido dress
día day
formas shapes
quieren want
disfrutar enjoy
a to
su their
aquellas that

ES Su capacidad para asumir estrellas populares del porno muestra que sólo quieren ofrecer lo mejor para sus suscriptores

EN Their ability to take on popular pornstars shows that they only want to offer the best for their subscribers

espanhol inglês
populares popular
suscriptores subscribers
quieren want to
muestra shows
asumir take
ofrecer to
su their
lo they
capacidad ability
mejor best
sólo the

ES No solo se interesan por los 90 minutos del partido, sino también por lo que rodea al encuentro; no solo quieren ver los torneos más consolidados, sino también competiciones de eSports

EN Their interest is directed not only to the 90 minutes of the game, but also to behind-the-scenes content; not only to established tournaments, but also to eSports competitions

espanhol inglês
interesan interest
minutos minutes
partido game
torneos tournaments
competiciones competitions
esports esports
se is
no not
también also
al the
de of

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

espanhol inglês
ok ok
disney disney
antiguos old
país country
deberán need to
específicamente specifically
si if
tu your
disponible available
en in
pagar pay
quieren want to
ofrecer to
no enough
para just
ello that

ES Las organizaciones benéficas que se indican a continuación comprenden esta problemática y quieren ofrecer su ayuda para eliminar las agobiantes deudas médicas.

EN The below charities understand this struggle and want to help eliminate overwhelming medical debt.

espanhol inglês
médicas medical
organizaciones benéficas charities
quieren want to
ayuda help
las the
a to
esta this
y and

ES Si los vendedores quieren ofrecer envíos de 2 días en todo el país, sus costes podrían ser considerablemente más caros.

EN If sellers want to offer nationwide 2-day shipping, their costs could be considerably more expensive.

espanhol inglês
vendedores sellers
días day
costes costs
considerablemente considerably
si if
quieren want to
envíos shipping
caros expensive
ofrecer to
ser be
más more
de their

ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

espanhol inglês
creadores builders
innovar innovate
aspectos aspects
actúan act
innovación innovations
quieren want to
clientes customers
en in
de of
actividad use
con with
productos products
todos all
y and
a to

ES Siempre me pregunto a mí mismo qué es lo que mis clientes quieren realmente y qué les puedo ofrecer que refleje sus gustos y su idea de un buen vino”.

EN I always ask myself what my customers really like and what I can offer them that best reflects their tastes and their idea of a good wine.”

ES Las pequeñas y medianas empresas también necesitan estandarizar y optimizar sus procesos de marketing si quieren ofrecer a sus clientes la mejor experiencia posible.

EN Small and medium-sized businesses also need to standardize and optimize their marketing processes if they want to offer their customers the best possible experience.

espanhol inglês
pequeñas small
medianas medium
estandarizar standardize
clientes customers
experiencia experience
posible possible
optimizar optimize
procesos processes
marketing marketing
si if
empresas businesses
necesitan need to
la the
quieren want to
también also
mejor best
a to

ES El uso de iD Cloud nos permite ofrecer una mejor experiencia de compra, porque para finales de 2018, nuestros clientes podrán decidir cuándo, dónde y cómo quieren comprar nuestra marca y recibir el producto donde deseen con el mismo nivel de calidad.

EN Using iD Cloud, we can offer a better shopping experience, because by the end of 2018, our customers can decide when, where and how they want to shop our brand and get the product delivered with the same quality experience.

espanhol inglês
id id
cloud cloud
experiencia experience
decidir decide
mejor better
clientes customers
deseen want
calidad quality
el the
finales the end
cuándo when
quieren want to
compra shopping
con with
nos we
de of
ofrecer to
una a
cómo how
marca brand
producto product
y and

ES Depende de la aplicación. Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación. Esta información está disponible en la descripción de cada aplicación del Atlassian Marketplace.

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

espanhol inglês
partners partners
atlassian atlassian
marketplace marketplace
si if
mantenimiento maintenance
información information
la the
soporte support
disponible available
decidir decide
ofrecer to
en in
aplicación app
pueden able
cada every
esta this

ES Los hoteles, las aerolíneas y las agencias de viajes online quieren ofrecer experiencias memorables que duren toda la vida

EN Hotels, airlines and online travel agencies want to provide memorable experiences that will last a lifetime

espanhol inglês
hoteles hotels
aerolíneas airlines
online online
memorables memorable
agencias agencies
quieren want to
experiencias experiences
ofrecer to
viajes travel
vida that
la vida lifetime

ES Ha llegado el momento de ofrecer experiencias de cliente más rápidas, más ricas y disponibles allí donde los clientes quieren conectarse

EN It’s time to deliver customer experiences that are faster, richer and available where customers want to connect

espanhol inglês
momento time
experiencias experiences
rápidas faster
quieren want to
conectarse to connect
ofrecer to
allí that
cliente customer
clientes customers
disponibles available
donde where

ES Ha llegado el momento de ofrecer experiencias de cliente más rápidas, más ricas y disponibles allí donde los clientes quieren conectarse. Vea cómo Kustomer hace realidad un servicio de atención al cliente moderno, personalizado y eficiente.

EN It’s time to deliver customer experiences that are faster, richer and available where customers want to connect. See how Kustomer makes modern, personalized and efficient customer service a reality.

espanhol inglês
momento time
experiencias experiences
moderno modern
personalizado personalized
rápidas faster
quieren want to
realidad reality
un a
eficiente efficient
conectarse to connect
servicio service
ofrecer to
allí that
atención customer service
cliente customer
clientes customers
disponibles available
donde where
cómo how

ES Nuestros clientes quieren aprovechar nuestra experiencia, ya que saben que podemos ofrecer soporte integral para los elementos que enviamos como parte de OpenShift.

EN Our customers want to stand on the shoulders of our expertise, knowing that we can provide end to end support for the components we ship within OpenShift.

espanhol inglês
clientes customers
openshift openshift
experiencia expertise
podemos we can
soporte support
quieren want to
saben can
ofrecer to
los ship
elementos the

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application

espanhol inglês
ofrecer offer
alternativa alternate
o or
la the
pueden may
no not
dependiendo depending
dispositivo device
dispositivos devices
aplicación application
de of
configuración settings
cualquier any
a a

ES ¿Quieres ofrecer un incentivo adicional a tus clientes para animarlos a pre-comprar? Con solo un clic, puedes ofrecer envío gratuito para todos los pedidos que contengan un producto de pedido precompra.

EN Do you want to offer an additional incentive to your customers to push them to pre-order? With just a single click, you can offer free shipping for all orders that contain a pre-order product.

espanhol inglês
incentivo incentive
gratuito free
contengan contain
clic click
envío shipping
clientes customers
un a
con with
puedes you can
pedidos orders
pedido order
de single
adicional additional
producto product
a to
para just
todos all

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application

espanhol inglês
ofrecer offer
alternativa alternate
o or
la the
pueden may
no not
dependiendo depending
dispositivo device
dispositivos devices
aplicación application
de of
configuración settings
cualquier any
a a

ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

espanhol inglês
director manager
general general
cuota share
explorer explorer
herramienta tool
perfecta perfect
rápidamente quickly
te you
un a
es is
mostrar show
papel role
y and
cuando when
quieren want
market market
nuestra our
marca to

ES Los beneficios que los empleados quieren, todo en un solo lugar

EN Benefits Employees Want, All in One Place

espanhol inglês
beneficios benefits
empleados employees
lugar place
quieren want
en in

Mostrando 50 de 50 traduções