Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpful will shy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpful will shy" de inglês para espanhol

Traduções de helpful will shy

"helpful will shy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

helpful amable aplicaciones aplicación apoyo asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar bien con del el el servicio equipo es este esto funciones herramienta la las los ofrece productos recursos servicial servicio servicios soporte tiempo una uno usar uso útil útiles
shy tímida tímido

Tradução de inglês para espanhol de helpful will shy

inglês
espanhol

EN Often those who want to be helpful will shy away from saying the name of the deceased—they don’t want to cause more pain

ES A menudo, los que quieren ayudar evitan decir el nombre del difunto—no quieren causar más dolor

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

inglês espanhol
gives ofrece
teaches enseña
practices prácticas
structures estructuras
etc etc
helpful útiles
great gran
comments comentarios
documents documentos
also también
really realmente
a a
some de
best mejores
base una

EN Although these ideas and beliefs may be helpful to some or may be helpful at another time, this is not the time for philosophical or religious platitudes

ES Aunque estas ideas y creencias pueden ser útiles para algunos o pueden ser útiles en otro momento, este no es el momento para temas filosóficos o religiosos

inglês espanhol
ideas ideas
beliefs creencias
another otro
religious religiosos
helpful útiles
or o
is es
the el
and y
not no
this este
although en
these estas
be ser
to algunos
may pueden
for para

EN If after reading this article you still have concerns and questions about how to be most helpful when someone is grieving, there are a number of books that will be especially helpful. Here is a short list:

ES Si después de leer este artículo todavía tiene inquietudes y preguntas acerca de cómo ser más útil cuando alguien está en duelo, hay una serie de libros que serán especialmente útiles. Aquí está una lista corta:

inglês espanhol
concerns inquietudes
books libros
short corta
if si
list lista
number of serie
questions preguntas
here aquí
when cuando
about acerca
to a
will serán
how cómo
especially especialmente
this este
helpful útil
is está
there hay

EN It can be helpful to practice with a sibling, child or parent who can give helpful feedback

ES Puede ser útil practicar con un hermano, hijo o padre que pueda darle su opinión

inglês espanhol
sibling hermano
parent padre
feedback opinión
helpful útil
a un
or o
can puede
be ser
with con
to practice practicar

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

inglês espanhol
tricky difícil
technical técnicos
users usuarios
mac mac
is es
task tarea
guide guía
instructions instrucciones
tutorials tutoriales
pc pc
installing instalar
a a
even incluso
be ser
more más
site sitio
for para
helpful útil
on en
complete completa
may puede
non no

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

ES "Su esfuerzo en la construcción de un paquete de documentos de autoimplementación es fantástico."

inglês espanhol
structures construcción
a un
documents documentos
some de
gives su
also es

EN It can be helpful to practice with a sibling, child or parent who can give helpful feedback

ES Puede ser útil practicar con un hermano, hijo o padre que pueda darle su opinión

inglês espanhol
sibling hermano
parent padre
feedback opinión
helpful útil
a un
or o
can puede
be ser
with con
to practice practicar

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

inglês espanhol
tricky difícil
technical técnicos
users usuarios
mac mac
is es
task tarea
guide guía
instructions instrucciones
tutorials tutoriales
pc pc
installing instalar
a a
even incluso
be ser
more más
site sitio
for para
helpful útil
on en
complete completa
may puede
non no

EN High download speeds are helpful for things like streaming videos, while high upload speeds are helpful for things like online gaming. 

ES Las velocidades altas de descarga son útiles para cosas como el streaming de videos, mientras que las velocidades altas de carga son útiles para cosas como los juegos en línea.

inglês espanhol
streaming streaming
videos videos
online en línea
helpful útiles
download descarga
speeds velocidades
are son
things cosas
upload carga
for para
while mientras
gaming juegos
like como

EN “Lendistry was very helpful in working through the technical aspects of the funding programs. They provided a useful and easy to understand interface. They have been very helpful.”

ES "Lendistry fue de gran ayuda a la hora de trabajar los aspectos técnicos de los programas de financiación. Proporcionaron una interfaz útil y fácil de entender. Han sido de gran ayuda".

inglês espanhol
very gran
aspects aspectos
technical técnicos
programs programas
funding financiación
interface interfaz
and y
easy fácil
was fue
been sido
the la
understand entender
have han
of de
to a
useful útil
working trabajar

EN The Introvert's Edge: How the Quiet and Shy Can Outsell Anyone

ES Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos prácticos para vender más, prestar un mejor servicio y crear clientes para toda la vida

inglês espanhol
anyone toda
can crear
the la
and y

EN What people think about Goodbye to Shy

ES Lo que piensa la gente sobre Goodbye to Shy

inglês espanhol
think piensa
to to
about sobre
people gente
what que

EN Little shy beingby Franck FOUQUETfrom

ES El zorro polar sentado en la nievepor Nature Picture Library - Steven Kazlo...desde

EN Shy appearanceby Franck FOUQUETfrom

ES Apariencia tímidapor Franck FOUQUETdesde

inglês espanhol
franck franck

EN Don’t be shy—be honest with your hospital’s billing department about what you can and can’t afford to pay.

ES Que no te dé pena —sé honesto y dile al personal del área de facturación del hospital qué es lo que puedes pagar y qué no—.

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.

inglês espanhol
prefer prefieren
countryside campo
typical típico
hobbit hobbit
party fiesta
ordered ordenado
who quien
is es
good buena
with con
happy feliz
of de
a un
loves el
well bien
food comida
nothing nada
better más que

EN It includes questions about what makes a child smile or feel good, what may motivate the child to behave, and what to do when the child becomes shy, scared, or unsure during their dental visit

ES Incluye preguntas sobre las cosas que hace que el niño sonría o se sienta bien, lo que puede motivar al niño para que tenga un buen comportamiento, y qué hacer cuando el niño se vuelve tímido, esta asustado o inseguro durante su visita dental

inglês espanhol
feel sienta
motivate motivar
shy tímido
scared asustado
dental dental
visit visita
includes incluye
or o
it lo
behave comportamiento
questions preguntas
when cuando
child niño
good buen
may puede
the el
to a
becomes que
their su
about sobre
a un
and y

EN The best way to help me when I’m feeling shy, scared, or unsure is to (for example, hold my hand, give me a hug, tell me I’m doing a good job):

ES La mejor forma de ayudarme cuando siento timidez, miedo o inseguridad es (por ejemplo: tomar mi mano, darme un abrazo, decirme que lo estoy haciendo bien):

inglês espanhol
or o
is es
hand mano
a un
the la
my mi
when cuando
best mejor
example ejemplo
hold que
way de

EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months

ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano

inglês espanhol
crunchy crujientes
grandma abuela
chicken pollo
cold fría
soup sopa
perfect perfecta
summer verano
is es
months meses
the la
dont no
but pero
away de
you tengas
in del
their su

EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months

ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano

inglês espanhol
crunchy crujientes
grandma abuela
chicken pollo
cold fría
soup sopa
perfect perfecta
summer verano
is es
months meses
the la
dont no
but pero
away de
you tengas
in del
their su

EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.

ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.

inglês espanhol
shy tímido
educators educadores
located ubicados
natural natural
museum museo
world mundo
the el
dont no
to a
of de
are están
be seas
our nuestro

EN Holding them together down and in front of you can mean that you are shy. 

ES Mantenerlos juntos y frente a ti puede significar que eres tímido.

inglês espanhol
shy tímido
and y
can puede
are eres

EN "I felt I grew a lot. I learned how to manage my time and balance work and family. I find myself to be more independent. I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."  

ES "Sentí que crecí mucho. Aprendí a gestionar mi tiempo y a equilibrar el trabajo y la familia. Me encuentro más independiente. Ya no soy tímida para expresar mis opiniones y me he involucrado más en las decisiones familiares".

inglês espanhol
balance equilibrar
independent independiente
shy tímida
opinions opiniones
involved involucrado
decisions decisiones
felt sentí
i learned aprendí
longer ya no
i have he
my mi
in en
time tiempo
family familia
to express expresar
find y
to a
work trabajo
no no
more más
manage gestionar
express la

EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name

ES No evites las siglas: en ocasiones es más fácil recordarlas que un nombre completo

inglês espanhol
sometimes ocasiones
name nombre
full completo
it siglas
a un
more más
be las

EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!

ES ¿Te da vergüenza ponerte delante de la cámara?¡Opta por la tarjeta clásica!

inglês espanhol
choose opta
classic clásica
card tarjeta
the la
you de

EN Three-quarter view of a shirtless latino man looking shy

ES Vista de tres cuartos de un hombre latino sin camisa que parece tímido

inglês espanhol
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
shy tímido
a un
three tres
view vista
of de

EN Side view of a shirtless latino man looking shy

ES Vista lateral de un hombre latino sin camisa mirando tímido

inglês espanhol
side lateral
a un
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
shy tímido
view vista
of de

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?

inglês espanhol
shy tímido
i me
talking hablar
my mi
too demasiado
friends amigos
age edad
have tener
likes gusta
with con

EN Golding and Rutter, who shy away from the press and rarely give interviews, have also released material under the monikers Musicology, Redcell and Cmetric, and distribute their material on their own B12 record … read more

ES Su discografía desarrollada a través de su propia plataforma B12 Recordings y sus pasos andados en Warp conforman una colección de disco… Más información

EN It hopes to partially offset this lost volume by the March 31 end of its financial year, to finish the period 300,000 vehicles shy of its original 9.3m target.

ES Espera compensar parcialmente este volumen perdido para el 31 de marzo al final de su año financiero, para terminar el período a 300.000 vehículos menos de su objetivo original de 9,3 millones.

inglês espanhol
partially parcialmente
offset compensar
lost perdido
march marzo
financial financiero
original original
volume volumen
year año
period período
to a
of de
the el
vehicles vehículos
this este
target para

EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.

ES Por menos de un kilo, este Acer tiene mucho que ofrecer. No parece tan elegante como algunos, pero en lo que respecta a los teclados, es una gran

inglês espanhol
acer acer
fancy elegante
keyboards teclados
kilo kilo
it lo
great gran
this este
a un
as como
but pero
has tiene
of de

EN Don’t be shy around one of Switzerland’s best restaurants! Franck Giovannini, both the owner and head chef, can fall back on a network of suppliers like no other restaurant in Switzerland

ES ¡Qué no le frene uno de los mejores restaurantes de Suiza! Franck Giovannini, dueño y chef en uno, recurre a una red de proveedores de la que no muchos restaurantes suizos pueden alardear

inglês espanhol
owner dueño
suppliers proveedores
franck franck
chef chef
dont no
restaurants restaurantes
network red
the la
best mejores
switzerland suiza
of de
in en
can pueden

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

ES En años anteriores, OnePlus no ha tenido reparos en presentar sus teléfonos de precio medio como "asesinos emblemáticos". Llamar a la compañía seguro

inglês espanhol
phones teléfonos
company compañía
price precio
in en
to a
the la
to call llamar
as como
oneplus oneplus

EN On the market for just shy of €12million, this designer villa represents the higher end of real estate, even by Son Vida standards

ES Por algo menos de 12 millones de euros, esta propiedad de diseño representa una de las villas más exclusivas, incluso para los estándares de Son Vida

inglês espanhol
represents representa
villa villas
standards estándares
even incluso
of de
the más
for para
this esta
by por

EN Finally, don’t be shy about your expertise. If your venue specializes in a certain kind of event, make that clear in your booking form questions.

ES Por último, no seas tímido en cuanto a tu experiencia. Si tu local está especializado en un determinado tipo de evento, déjalo claro en las preguntas del formulario de reserva.

inglês espanhol
shy tímido
expertise experiencia
specializes especializado
booking reserva
your tu
if si
event evento
form formulario
in en
questions preguntas
dont no
venue local
a un
of de
clear claro
be seas

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

ES La hamburguesa londinense no le tiene nada que envidiar a sus competidoras del otro lado del Atlántico: la capital inglesa alberga restaurantes que sitúan cada año sus hamburguesas entre las tres mejores del mundo

inglês espanhol
atlantic atlántico
capital capital
restaurants restaurantes
year año
the la
to a
burgers hamburguesas
has tiene
nothing no
three tres
burger hamburguesa

EN Don’t be shy and share what you’ve done on social media

ES Deja a un lado la timidez y comparte tu imagen en las redes sociales

inglês espanhol
on en
and y
share a
social sociales

EN In order to find new inspirations and to keep an eye on the market, we also do not shy away from travelling far away

ES También existe la opción de personalizar las medidas de tu producto

inglês espanhol
the la
also también
an opción
to las
far de

EN You won?t have to look too hard in the busier parts of Manhattan?the drivers aren?t shy about offering their services.

ES No tienes que buscar demasiado en las partes más concurridas de Manhattan, los controladores no son tímidos sobre sus servicios.

inglês espanhol
t t
parts partes
manhattan manhattan
drivers controladores
look buscar
services servicios
in en
the más

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

ES Disfrutan de encuentros mágicos con la tímida vida marina y escuchan todos los sonidos del océano: peces masticando coral, la marea golpeando las rocas, ¡e incluso las llamadas de delfines y ballenas! 

inglês espanhol
enjoy disfrutan
encounters encuentros
shy tímida
sounds sonidos
fish peces
coral coral
tide marea
rocks rocas
calls llamadas
dolphins delfines
whales ballenas
life vida
ocean océano
marine marina
even incluso
with con
of de
the la
all todos

EN Some kids are shy about English, especially in the classroom. Buddy gives them 1-on-1 attention and as much practice as they want, which boosts their self-esteem. Buddy is so fun, kids talk to him like he's their friend.

ES Algunos niños son tímidos con el inglés, especialmente en el aula. Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima. Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.

inglês espanhol
classroom aula
attention atención
practice práctica
boosts aumenta
self-esteem autoestima
is es
buddy buddy
fun divertido
the el
so tanta
are son
kids niños
they want quieran
english inglés
in en
friend amigo
especially especialmente
and y
as como
their su
to algunos

EN The out and back course is just shy of 10k and starts at the Delhi Road bridge side on Chatswood West, where street parking is available

ES Su itinerario, de ida y vuelta, cuenta con unos humildes 10 km que comienzan en el lado del puente de Delhi Road, en Chatswood West, donde es posible aparcar en la calle

inglês espanhol
starts comienzan
delhi delhi
bridge puente
side lado
parking aparcar
is es
street calle
where donde
of de
west west
on en

EN After coming just shy of making the podium, Debora said: "As for me, it's the first time making it to the finals, it was very emotional. I never had this before, but it was very exciting. For a short person like me, only 1.68m tall, it's a lot."

ES Después de quedarse a las puertas del podio, Debora dijo: “En cuanto a mí, es la primera vez que llego a la final, fue muy emotivo. Nunca me había pasado, pero fue muy emocionante. Para una persona bajita como yo, que solo mide 1,68m, es mucho”.

inglês espanhol
podium podio
said dijo
finals final
exciting emocionante
as como
very muy
i me
never nunca
but pero
of de
person persona
lot mucho
after después
its la

EN Jessica Burtness: Alex doesn't choose the easy way. He doesn't shy away from challenges. His parents are both really hardworking people. They have a very strong work ethic. I think that definitely shows in Alex.

ES Jessica Burtness: Alex no elige el camino fácil. No rehúye los desafíos. Sus padres son personas realmente trabajadoras. Tienen una ética del trabajo muy fuerte. Creo que eso, definitivamente, se refleja en Alex.

inglês espanhol
jessica jessica
alex alex
choose elige
easy fácil
parents padres
strong fuerte
i think creo
challenges desafíos
people personas
very muy
in en
the el
really realmente
work trabajo
way camino
definitely definitivamente
that eso
are son
a una

EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience

ES La autenticación escalonada le permite restringir el acceso a recursos de carácter más sensible

inglês espanhol
block restringir
to a

EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide

ES Las utilizarás en todas tus aventuras de buceo para mirar en cavidades y grietas donde se esconden tímidas criaturas

inglês espanhol
adventures aventuras
cracks grietas
creatures criaturas
hide esconden
use utilizar
diving buceo
on en
your y
where donde

EN They aren’t shy about it either; this graphic (shown below) is directly on their homepage

ES Ellos no son tímidos al respecto tampoco; este gráfico (que se muestra a continuación) está directamente en su página de inicio

inglês espanhol
graphic gráfico
directly directamente
homepage página de inicio
shown de
on en
their su
this este
below a
is se

EN Three-quarter view of a shirtless latino man looking shy

ES Vista de tres cuartos de un hombre latino sin camisa que parece tímido

inglês espanhol
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
shy tímido
a un
three tres
view vista
of de

EN Side view of a shirtless latino man looking shy

ES Vista lateral de un hombre latino sin camisa mirando tímido

inglês espanhol
side lateral
a un
shirtless sin camisa
latino latino
man hombre
shy tímido
view vista
of de

Mostrando 50 de 50 traduções