ES The Indian data centre industry is experiencing a huge surge in demand. Lea la información completa en el sitio externo
ES The Indian data centre industry is experiencing a huge surge in demand. Lea la información completa en el sitio externo
EN The Indian data centre industry is experiencing a huge surge in demand. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
indian | indian |
centre | centre |
industry | industry |
huge | huge |
demand | demand |
externo | external |
in | in |
información | information |
a | a |
sitio | site |
lea | read |
ES ¿De dónde surge la inspiración, de dónde surge esa necesidad tuya de cambiar de tercio y dar el salto de cambiar?
EN What inspired you to change direction and move into a different field?
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
esa | to |
tuya | you |
dar | what |
de | move |
y | and |
ES Recomendar la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».
EN Like 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
could | could |
make | make |
huge | huge |
week | week |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».
EN Save 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
could | could |
make | make |
huge | huge |
week | week |
ES Compartir la SlideShare «3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week».
EN Share 3 Stocks That Could Make Huge Moves This Week SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
could | could |
make | make |
huge | huge |
week | week |
ES Recomendar la SlideShare «How One Small Lead Grew Into A Huge Sale».
EN Like How One Small Lead Grew Into A Huge Sale SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
small | small |
lead | lead |
huge | huge |
into | into |
one | one |
a | a |
ES Breeding Her With Huge Creampie! Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Breeding Her With Huge Creampie! On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
espanhol | inglês |
---|---|
her | her |
huge | huge |
creampie | creampie |
amador | amateur |
hecho en casa | homemade |
porno | porn |
en | on |
sexo | sex |
con | with |
chat | and |
ES Wife Huge Dildo Orgasm Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Wife Huge Dildo Orgasm On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
espanhol | inglês |
---|---|
huge | huge |
amador | amateur |
hecho en casa | homemade |
porno | porn |
en | on |
sexo | sex |
chat | and |
ES Another Huge Creampie Fuck Session! Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Another Huge Creampie Fuck Session! On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
espanhol | inglês |
---|---|
another | another |
huge | huge |
creampie | creampie |
fuck | fuck |
session | session |
amador | amateur |
hecho en casa | homemade |
porno | porn |
en | on |
sexo | sex |
chat | and |
ES <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Enormes Y Deliciosas Tetas - Annabelle Red</a>
EN <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Huge Luscious Boobs - Annabelle Red</a>
espanhol | inglês |
---|---|
a | a |
https | https |
eporner | eporner |
gt | gt |
enormes | huge |
tetas | boobs |
red | red |
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Rubia De Grandes Tetas Se Divierte Con Una Enorme Polla Negra</a>
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
eporner | eporner |
gt | gt |
rubia | blonde |
polla | dick |
es | has |
enorme | huge |
grandes | big |
con | with |
black | black |
a | a |
ES Gilles en Bimbo Slut W/ Huge Tits Hardcore Sex
EN Gilles in Bimbo Slut W/ Huge Tits Hardcore Sex
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
w | w |
huge | huge |
hardcore | hardcore |
sex | sex |
ES Fantásticas ammenities..close del metro - access..huge a la autopista piscina. room...party de películas en la habitación. quiet..love que
EN Fantastic ammenities..close to Metro- freeway access..huge pool. movie room...party room. quiet..love it
espanhol | inglês |
---|---|
fantásticas | fantastic |
metro | metro |
access | access |
huge | huge |
autopista | freeway |
piscina | pool |
party | party |
películas | movie |
quiet | quiet |
room | room |
a | to |
la | love |
close | close |
de | it |
ES Recomendar la SlideShare «How One Small Lead Grew Into A Huge Sale».
EN Like How One Small Lead Grew Into A Huge Sale SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
small | small |
lead | lead |
huge | huge |
into | into |
one | one |
a | a |
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
enrutador | router |
despliegue | deployment |
control | control |
surge | arises |
directamente | directly |
servidores | servers |
sistemas | systems |
estructuras | structures |
servidor | server |
un | a |
podemos | we can |
cuando | when |
problema | problem |
de | of |
está | is |
bajo | under |
cada | every |
y | and |
nuestro | our |
ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
espanhol | inglês |
---|---|
sesgo | bias |
inconsciente | unconscious |
surge | arises |
característica | feature |
cerebro | brain |
ayuda | helps |
decisiones | decisions |
atajos | shortcuts |
el | the |
humano | human |
nos | us |
de | of |
a | a |
rápido | faster |
ES Director general sigue tendencias para identificar el crecimiento que surge de la pandemia del COVID-19
EN CEO Follows Trends to Identify Growth Coming Out of COVID-19 Pandemic
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | follows |
tendencias | trends |
crecimiento | growth |
pandemia | pandemic |
director general | ceo |
identificar | identify |
de | of |
que | coming |
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arise |
enviará | dispatch |
automáticamente | automatically |
ingenieros | engineers |
resolución | resolution |
monitoreo | monitoring |
servicio | service |
supervisar | monitor |
un | a |
problema | issue |
nuestro | our |
todos | all |
para | for |
ES En cuanto surge una idea, podemos comenzar a diseñar el producto. Nunca habíamos experimentado esta agilidad.
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
experimentado | experienced |
agilidad | agility |
podemos | we can |
habíamos | we |
el | the |
nunca | never |
a | before |
producto | product |
esta | this |
ES Proteja su negocio contra la carga financiera indeterminada que surge al tratar de recuperarse de violaciones de datos y de ataques en línea.
EN Protect your business from the unknown financial burden that comes with trying to recover from data breaches and online attacks.
espanhol | inglês |
---|---|
proteja | protect |
carga | burden |
violaciones | breaches |
datos | data |
ataques | attacks |
en línea | online |
negocio | business |
financiera | financial |
la | the |
que | comes |
recuperarse | recover |
y | your |
de | and |
contra | to |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Si surge algún problema, podemos meter una corrección al final de la jornada, en vez de retrasarla porque estamos en medio de un enorme ciclo mensual”.
EN “If there’s a problem, we’re able to push a fix by the end of the day instead of delaying the fix because we’re on a huge monthly cycle.”
ES La prestación eficaz de los servicios surge de sistemas sólidos
EN The effective delivery of services grows out of strong systems
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
servicios | services |
sistemas | systems |
la | the |
de | of |
de los | out |
ES Como siempre, la OHS se reserva el derecho de programar una revisión dirigida en cualquier momento si surge alguna preocupación.
EN As always, OHS reserves the right to schedule a targeted review at any time if concerns arise.
espanhol | inglês |
---|---|
ohs | ohs |
reserva | reserves |
programar | schedule |
revisión | review |
surge | arise |
preocupación | concerns |
si | if |
momento | time |
en | at |
siempre | always |
una | a |
como | as |
de | right |
alguna | to |
ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
ES Por eso, nuestro equipo de asistencia técnica está aquí para ayudarle si se surge algún problema
EN That’s why our support team is here to help if you run into any problems
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
si | if |
aquí | here |
ayudarle | to help |
asistencia | support |
nuestro | our |
se | is |
algún | to |
ES Pega le permite entablar una conversación de ventas o retención con un cliente de manera proactiva, en el momento exacto en que surge el problema
EN Pega lets you proactively initiate a sales or retention conversation with a customer right when a problem happens
espanhol | inglês |
---|---|
conversación | conversation |
ventas | sales |
retención | retention |
cliente | customer |
proactiva | proactively |
o | or |
con | with |
un | a |
momento | when |
de | right |
problema | problem |
que | lets |
ES La vista de tarjeta surge de la metodología de gestión ágil de proyectos, pero puede proporcionarle a un equipo una manera más visual de comunicar y colaborar en Smartsheet
EN Card View comes out of agile project management methodology, but it can provide any team with a more visual way to communicate and collaborate in Smartsheet
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
metodología | methodology |
ágil | agile |
proporcionarle | provide |
colaborar | collaborate |
smartsheet | smartsheet |
puede | can |
equipo | team |
en | in |
gestión | management |
pero | but |
visual | visual |
vista | view |
proyectos | project |
un | a |
a | to |
comunicar | communicate |
más | more |
de la | out |
ES ¿Conoces ese sentimiento de cuando surge la creatividad? Te sientes inspirado y...
EN Blogging may seem like one of the easier ways to market your product or your service, but...
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
y | your |
de | of |
ES En cuanto surge una idea, podemos comenzar a diseñar el producto. Nunca habíamos logrado esa agilidad.
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
agilidad | agility |
podemos | we can |
habíamos | we |
el | the |
nunca | never |
a | before |
producto | product |
ES El barrio de Salamanca es uno de los más representativos del ensanche burgués de la ciudad, surge a raíz del Plan Castro en 1860 y se urbanizó totalmente en 1927
EN Salamanca District is one of the most representative areas of the Bourgeois extensions to the city, which was built in accordance with the Castro Plan in 1860 and had been fully developed by 1927
espanhol | inglês |
---|---|
representativos | representative |
plan | plan |
totalmente | fully |
salamanca | salamanca |
castro | castro |
barrio | district |
es | is |
en | in |
ciudad | city |
de | of |
a | to |
y | and |
raíz | one |
ES El moderno diseño del edificio se ha confiado a la forma que surge de la geometría del solar y al vidrio curvo que la envuel
EN The modern design of the building has been entrusted to the shape that emerges from the geometry of the site and the curved glass that surrounds i
espanhol | inglês |
---|---|
moderno | modern |
confiado | entrusted |
geometría | geometry |
vidrio | glass |
curvo | curved |
diseño | design |
edificio | building |
a | to |
de | of |
forma | shape |
y | and |
ha | has |
ES Todos compartimos el mensaje de esperanza que surge de practicar los Doce Pasos y dar servicio a otros.
EN We all share the message of hope that comes from practicing the Twelve Steps and being of service to others.
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
practicar | practicing |
servicio | service |
otros | others |
doce | twelve |
a | to |
dar | being |
de | of |
que | comes |
pasos | steps |
y | and |
todos | all |
el | the |
ES Surge una situación única cuando los clientes quieren utilizar software y no tienen un acceso constante al Internet
EN A unique situation arises when customers want to use software and don’t have consistent internet access
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arises |
situación | situation |
constante | consistent |
internet | internet |
quieren | want to |
software | software |
acceso | access |
no | dont |
cuando | when |
clientes | customers |
y | and |
un | a |
utilizar | use |
ES ¿Qué tipo de contenido surge a partir de los informes enviados por correo electrónico?
EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
informes | reports |
qué | what |
partir | from |
tipo | kind |
de | of |
ES Si surge algún imprevisto o reservo una habitación por error, ¿puedo cancelar la reserva y pedir un reembolso?
EN If something comes up or I mistakenly book a room, can I cancel and get a refund?
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
reserva | book |
reembolso | refund |
si | if |
o | or |
habitación | room |
cancelar | cancel |
y | and |
un | a |
por | comes |
ES Precisamente, al situar a los activos en el centro del modelo surge su gran aportación: el conocido modelo Kiyotaki-Moore, y el efecto multiplicador del colateral
EN It was this putting assets center stage that would inform the two men’s key contribution: the celebrated Kiyotaki-Moore model, and its description of the multiplying effect of collateral
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
modelo | model |
aportación | contribution |
efecto | effect |
centro | center |
y | and |
el | the |
precisamente | that |
del | description |
gran | this |
en | putting |
a | of |
ES Pero hemos comprobado que si no surge ningún conflicto significativo, y no aparece un líder que explota la desconfianza entre ellos, las personas de ambos grupos acaban acostumbrándose las unas a las otras
EN But our data show that if nothing terrible happens and there is no demagogue leader exploiting distrust, people in different groups get used to each other
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
grupos | groups |
si | if |
otras | other |
personas | people |
a | to |
ningún | no |
pero | but |
aparece | that |
no | nothing |
unas | in |
un | different |
ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
espanhol | inglês |
---|---|
reuniones | meetings |
empresarios | entrepreneurs |
mundial | world |
momentos | moments |
increíbles | incredible |
gratificante | rewarding |
magia | magic |
con | with |
son | are |
siempre | always |
la | the |
cómo | to |
ES Reflexionar sobre las necesidades que expresan y ajustar detalles de los perfiles, si surge o corresponde.
EN Choose or write three key words for each ethnographic profile to give a focus to our work.
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profile |
o | or |
de | three |
sobre | to |
y | write |
ES Surge desde esta necesidad la Teología de las migraciones, una disciplina nueva que enraíza con la tradición bíblica y el magisterio
EN Responding to this need is the theology of migrations, a new discipline grounded in biblical tradition and the magisterium
espanhol | inglês |
---|---|
teología | theology |
migraciones | migrations |
disciplina | discipline |
nueva | new |
tradición | tradition |
necesidad | need |
a | to |
de | of |
esta | this |
ES Cuando surge un problema en el edge, las alertas y señales en tiempo real de Fastly ayudan al equipo de Yottaa encargado del éxito del cliente a resolverlo con rapidez
EN When an issue arises at the edge, Fastly’s real-time alerting and signaling helps Yottaa’s customer success team troubleshoot quickly
espanhol | inglês |
---|---|
surge | arises |
edge | edge |
alertas | alerting |
real | real |
ayudan | helps |
éxito | success |
cliente | customer |
un | an |
tiempo | time |
equipo | team |
cuando | when |
en | at |
el | the |
tiempo real | real-time |
ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1… read more
ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pi… Más información
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1995, LaFace Records saw potential in Pink and … read more
ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter
espanhol | inglês |
---|---|
moore | moore |
nacida | born |
septiembre | september |
conocida | known |
pink | pink |
actor | singer |
es | is |
de | and |
su | american |
ES iVoox Grupos es una funcionalidad orientada a los usuarios. Surge de la necesidad de agrupar los audios más allá de categorías y tags, buscando mayores afinidades temáticas.
EN iVoox Groups is a user-oriented functionality. It rises from the need of grouping together audio beyond categories and tags, looking for more theme similarities.
espanhol | inglês |
---|---|
ivoox | ivoox |
funcionalidad | functionality |
orientada | oriented |
usuarios | user |
categorías | categories |
tags | tags |
temáticas | theme |
grupos | groups |
es | is |
agrupar | grouping |
la | the |
necesidad | need |
de | of |
buscando | looking for |
a | a |
audios | audio |
ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
espanhol | inglês |
---|---|
originalmente | originally |
iphone | iphone |
perdido | lost |
datos | data |
ios | ios |
probablemente | probably |
creo | i think |
lo | it |
en | in |
cuando | when |
fui | was |
para | early |
de | went |
mis | my |
que | comes |
y | and |
ES La curiosidad se describe como un comportamiento o instinto natural común en todos los seres humanos, que surge para conocer aquello que no podemos llegar a saber
EN Curiosity is described as a natural behaviour or instinct shared by all human beings which arises in order to learn something that we are unable to discover
espanhol | inglês |
---|---|
curiosidad | curiosity |
describe | described |
comportamiento | behaviour |
instinto | instinct |
natural | natural |
común | shared |
surge | arises |
o | or |
humanos | human |
seres | beings |
en | in |
no | something |
se | is |
un | a |
saber | learn |
a | to |
la | which |
todos | all |
como | as |
ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
espanhol | inglês |
---|---|
fusión | fusion |
rock | rock |
pop | pop |
punk | punk |
un | a |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções