ES Para obtener el sello de calidad BDIH COSMOS NATURAL, un producto tiene que cumplir con estrictos requisitos normativos sobre la selección de las materias primas y los procesos de producción.
Traduzir "sello electrónico" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sello electrónico" de espanhol para húngaro
Traduções de sello electrónico
"sello electrónico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| electrónico |
Tradução de espanhol para húngaro de sello electrónico
espanhol
húngaro
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| con | a |
ES Los dueños de la web también pueden mostrar un sello del sitio para aumentar la confiabilidad según del tipo de certificado.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sitio | oldal |
| la | az |
| de | hogy |
| un | a |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| correo | |
| contacto | kapcsolatfelvétel |
| personales | személyes |
| de | által |
| con nosotros | velünk |
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| contacto | kapcsolatfelvétel |
| correo | |
| completo | teljes |
| personales | személyes |
| de | által |
| con nosotros | velünk |
ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soporte | támogatás |
| ahora | most |
| solo | csak |
| el | az |
ES Puede utilizar plantillas de diseño para diseñar un formulario de contacto con una dirección de correo electrónico, plantillas gratuitas "síganos" y plantillas de correo electrónico, y una mesa de ayuda con chat en vivo
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratuitas | ingyenes |
| plantillas | sablonok |
| de | egy |
ES 790427 NúrembergAlemaniaTeléfono: +49-911-9363860Dirección de correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam
HU 790427 NürnbergNémetországTelefon: +49-911-9363860E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| correo | |
| los | a |
ES 790427 NúrembergAlemaniaDirección de correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam
HU 790427 NürnbergNémetországE-mail-cím: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| correo | |
| dirección | cím |
| los | a |
ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soporte | támogatás |
| ahora | most |
| solo | csak |
| el | az |
ES Otro CMS popular es Magento. Magento es para administrar sitios de comercio electrónico, y es una de las plataformas de comercio electrónico más populares del mundo.
HU Egy másik népszerű CMS a Magento. A Magento az e-kereskedelmi webhelyek kezelésére szolgál, és a világ egyik legnépszerűbb e-kereskedelmi platformja.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| mundo | világ |
| populares | népszerű |
| más | az |
| de | egy |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
HU E-mail cím – Ismételten kapcsolatfelvételi célból, gyakran ez a kapcsolatfelvétel leggyorsabb és leghatékonyabb módja. Sok tesztszponzornak e-mailben kell megadnia a kapcsolatfelvételi adatokat a regisztrációhoz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| correo | |
| contacto | kapcsolatfelvétel |
| muchos | sok |
| este | ez |
| una | a |
ES El editor de correo electrónico hace que la personalización sea una tarea muy fácil para cualquier persona, especialmente con cientos de plantillas de correo electrónico disponibles
HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muy | nagyon |
| cientos | több száz |
| fácil | egyszerű |
| correo | |
| con | a |
| hace | az |
ES Integración y conexión de comercio electrónico y otras aplicaciones para marketing por correo electrónico.
HU Az e-kereskedelem és más alkalmazások integrálása és összekapcsolása az e-mail marketing céljából
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| aplicaciones | alkalmazások |
| para | az |
| marketing | marketing |
| correo |
ES A diferencia de algunas herramientas, SendX proporciona envíos de correo electrónico ilimitados con cada plan, potentes capacidades de automatización, soporte en vivo 24 × 7, la mejor capacidad de entrega de correo electrónico de su clase
HU Néhány eszközzel ellentétben a SendX korlátlan e-mail küldést kínál minden tervvel, nagy teljesítményű automatizálási képességeket, 24x7-es élő támogatást nyújt, az osztály legjobb e-mail szállíthatóságát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| a | a |
| mejor | legjobb |
| correo |
ES MailGun es una poderosa herramienta de marketing por correo electrónico creada y diseñada para la automatización del correo electrónico
HU A MailGun egy hatékony e-mail marketing eszköz, amelyet e-mailek automatizálására terveztek és terveztek
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramienta | eszköz |
| marketing | marketing |
| por | a |
| correo | |
| de | egy |
ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| a | a |
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápidamente | gyorsan |
| a | a |
| la | az |
ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| correo | |
| un | a |
ES Enlaza tu página privada con SSO, automatízala con tus herramientas de monitorización y no volverás a responder nunca a ningún correo electrónico en el que te pregunten "¿Cuál es el estado?".
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| herramientas | eszközöket |
| el | az |
| a | a |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| comunicación | kommunikáció |
| a | a |
| la | az |
| de | nem |
ES Líbrate del correo electrónico y comunícate allí donde se trabaja.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| del | a |
ES Luego, sigue las instrucciones y te enviaremos una contraseña a la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Facebook.
HU Ezután kövesse az instrukciókat és új jelszót fogunk küldeni a Facebook-fiókjához tartozó e-mail címre.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
| correo |
ES También te notificaremos si no podemos asociar tu cuenta porque ya te has registrado a prezi.com usando la misma dirección de correo electrónico.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | a |
| de | egy |
| ya | már |
| no | nem |
| también | is |
ES ¿Por qué tengo que verificar mi dirección de correo electrónico?
HU Miért kell megerősítenem az e-mail címemet?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| por | miért |
| que | az |
| correo |
ES ¿Qué pasa si mi cuenta de Facebook no tiene una dirección de correo electrónico?
HU Mi van, ha a Facebook-fiókomhoz nem tartozik e-mail cím?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| tiene | van |
| correo | |
| una | a |
| no | nem |
ES Se requiere una cuenta de correo electrónico válida para que Prezi pueda verificar la titularidad de tu cuenta y presentaciones
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| correo | |
| para | a |
ES Por favor, añade una dirección de correo electrónico a tu cuenta de Facebook si quieres crear una cuenta gratuita Basic de Prezi Next antes de usar la opción SSO.
HU Kérjük, adjon hozzá e-mailt Facebook-fiókjához, ha SSO-val szeretne ingyenes Basic Prezi Next előfizetést létrehozni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratuita | ingyenes |
| prezi | prezi |
| sso | sso |
ES No importa si la comunicación se realiza por correo electrónico, ticket interno, redes sociales, ticket de autoservicio o por teléfono, todo está anotado en un lugar centralizado
HU Nem számít, hogy a kommunikáció e-mailben, belső jegyen, közösségi médián, önkiszolgáló jegyen vagy telefonon keresztül történik – mindent központi helyen jegyeznek fel
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sociales | közösségi |
| o | vagy |
| no | nem |
| un | a |
ES Al hacerlo, podemos proporcionarles a los visitantes comerciales contenido relevante por correo electrónico, el cual (para que no queden dudas) solo enviaremos luego de que el visitante comercial haya otorgado su consentimiento
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| contenido | tartalmat |
| comerciales | üzleti |
| a | a |
ES Utiliza nuestras integraciones listas para usar en plataformas de comercio electrónico y creadores de sitios web
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| web | weboldal |
| para | a |
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| correo | |
| la | az |
| las | a |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
HU Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| correo | |
| tener | kell |
ES Necesitamos estos datos adicionales para después poder rastrear posibles abusos de una dirección de correo electrónico y para nuestra protección legal.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| correo | |
| legal | jogi |
| para | a |
| nuestra | és |
| de | hogy |
| una | az |
ES Si no se facilitan los datos, no será posible el contacto por correo electrónico o formulario de contacto.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| datos | adatok |
| contacto | kapcsolatfelvétel |
| formulario | űrlap |
| o | vagy |
| por | a |
| correo |
ES Tenga en cuenta que no recopilamos su nombre o dirección de correo electrónico mediante las cookies.
HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem használunk sütiket nevének vagy e-mail-címének begyűjtésére.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| correo | |
| cookies | sütiket |
| o | vagy |
| las | és |
| no | nem |
| de | hogy |
ES La facilitación de sus datos personales es voluntaria. No obstante, si no indica determinados datos (como p. ej. su dirección de correo electrónico), no podremos tramitar su consulta, dado el caso.
HU A személyes adatok megadása önkéntes. Ha azonban a felhasználók bizonyos adatokat (például e-mail-címet) nem adnak meg, előfordulhat, hogy kérdésüket, kérésüket nem tudjuk feldolgozni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| datos | adatok |
| correo | |
| personales | személyes |
| sus | a |
| no | nem |
| el | hogy |
ES En esta industria el plástico cada día ocupa más el lugar tradicional de otros materiales de envasado, como el vidrio o el metal, con ventajas para los nuevos canales de venta, como por ejemplo, el comercio electrónico.
HU A műanyag egyre inkább átveszi más csomagolóanyagok, például az üveg vagy a fém helyét az élelmiszeriparban, ami az új értékesítési csatornák, például az e-kereskedelem szempontjából előnyös.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| ejemplo | például |
| más | az |
ES Syncee se integra perfectamente con las principales plataformas de comercio electrónico permitiendo la importación automática de productos así como la sincronización de pedidos.
HU A Syncee zökkenőmentesen integrálható a legismertebb e-kereskedelmi platformokkal, lehetővé téve az automatikus termékimportálást és a rendelések szinkronizálását.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| con | a |
| la | az |
ES El equipo de soporte de Syncee está disponible por correo electrónico en suppliers@syncee.co o por chat en vivo accesible desde la esquina inferior derecha de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a suppliers@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| o | vagy |
| correo | |
| de | keresztül |
| por | a |
ES Instale nuestra aplicación Shoprenter para el dropshipping de forma gratuita. Añade Syncee a tu tienda de comercio electrónico y gana dinero con Shoprenter.
HU Válogass több millió termék közül Shoprenter webáruházad számára! Telepítsd dropshipping alkalmazásunkat Shoprenter webáruházadba ingyen!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
ES Se ve muy bien para empezar mi primer negocio de comercio electrónico, personal servicial y amable y está en mi idioma original.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| primer | első |
| para | az |
ES El equipo de soporte de Syncee está disponible por correo electrónico en hello@syncee.co o por chat en vivo accesible desde la esquina inferior derecha de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| o | vagy |
| correo | |
| de | keresztül |
| por | a |
ES Todas las principales plataformas de comercio electrónico soportadas.
HU Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| las | az |
| todas | összes |
ES Nos esforzamos por hacer que el futuro del comercio electrónico
HU Az e-kereskedelem jövőjéért dolgozunk
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
ES Ahorra mucho tiempo, ya que no requiere codificación para diseñar sitios web, temas, plantillas de comercio electrónico y publicaciones de blog.
HU Nagyon időtakarékos, mivel nem igényel kódolást semmilyen webhely, téma, e-kereskedelmi sablon és blogbejegyzés tervezéséhez.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablon |
| para | és |
| web | webhely |
| no | nem |
ES El creador de páginas variantes que crea el software y la página de destino del producto utilizan plantillas de arranque premium para el aprendizaje electrónico con un tema de WordPress para cada lección
HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablonokat |
| premium | prémium |
| wordpress | wordpress |
| la | az |
| con | a |
| de | egy |
ES Cree sus páginas de destino personalizables y superponga el diseño receptivo para sitios web personalizados de una página listos para dispositivos móviles y marketing por correo electrónico.
HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| personalizados | egyéni |
| por | a |
| correo |
ES Si no lo hace desea grandes plantillas web, use una plantilla de comercio electrónico simple de una página, que incluya widgets interesantes
HU nagy webes sablonokat szeretne, használjon egyszerű egyoldalas e-kereskedelmi sablont, beleértve az érdekes modulokat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| grandes | nagy |
| plantillas | sablonokat |
| simple | egyszerű |
| hace | az |
ES Junto con esquemas de colores frescos, efectos de desplazamiento superrápidos y plantillas de comercio electrónico, su tienda en línea se convertirá en una obra de arte en sí misma
HU A friss színsémák, a szupergyors lebegési effektusok és az e-kereskedelmi sablonok mellett az online áruház maga is műalkotás lesz
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablonok |
| su | lesz |
| con | a |
| una | az |
ES Reproduzca imágenes de archivo de alta calidad al crear una plantilla de sitio web de comercio electrónico de un solo producto
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| producto | termék |
| calidad | kiváló |
| de | egyetlen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correo electrónico correo electrónico después electrónico comercio electrónico libro electrónico correo electrónico asociada correo electrónico autorizado correo electrónico tuyo ningún correo electrónico archivo electrónico correo electrónico comercial formulario electrónico dinero electrónico correo electrónico registrada aprendizaje electrónico correo electrónico deja correo electrónico pasa correo electrónico sitio correo electrónico personalizables correo electrónico html correo electrónico antes correo electrónico dentro formato electrónico correo electrónico enviado correo electrónico directamente correo electrónico será correo electrónico sirve correo electrónico basada correo electrónico aparece comercio electrónico perfectas mediante correo electrónico correo electrónico indicada correo electrónico personales correo electrónico personalizado correo electrónico ayuda correo electrónico gratuita rendimiento electrónico correo electrónico ofrece correo electrónico privada registro electrónico correo electrónico tenga comercio electrónico compatibles correo electrónico completo cambio electrónico correo electrónico fuera mi correo electrónico correo electrónico mediante
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe