Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archivos en formato" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archivos en formato" de espanhol para inglês

Traduções de archivos en formato

"archivos en formato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

archivos a access an any applications archive archives are as attachments audio audio files backup be can content create data database design directory document documents download edit file files folder folders for from have if image images include including information is keep log logo may of the office package pages pdf photos program project projects protection save secure security software statistics storage store stored support text the the file the files their time to tools use user video videos view web when while word work your your files
formato after all also and any are at be been best business can create created data default design do document docx does each even every example file files for for example form format formats formatting have high html icons if in including information into is its it’s make makes making may no not of of the on one or order page pdf pdf format png possible program project projects quality rtf set settings size small some standard take that the their these this to to be to create to make tools view want well what will will be you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de archivos en formato

espanhol
inglês

ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram

EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram

espanhol inglês
elegir choose

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

espanhol inglês
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

espanhol inglês
guardadas saved
dinámico dynamic
extensión extension
es is
un a
archivos files
archivo file
con with
son are
imágenes images
en in
formato format
imagen image
de special

ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

espanhol inglês
formato format
principalmente primarily
openoffice openoffice
draw draw
programas programs
suite suite
libreoffice libreoffice
std std
sustituido replaced
otg otg
creó created
otros other
pueden can
fue was
archivo file
archivos files
se is
como as
este this

ES Tiene archivos en formato Word que necesita en PDF? convertidor de word a pdf está aquí para su rescate, ya que le permite convertir múltiples archivos de Ms.Word a formato PDF con un solo clic

EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click

espanhol inglês
rescate rescue
clic click
archivos files
pdf pdf
permite allows
aquí here
en in
formato format
está is
múltiples multiple
un a
de single
a to
convertidor converter
convertir convert

ES El código fuente contenido en los archivos D se almacena como texto sin formato, permitiendo que cualquier editor de texto abra, visualice y guarde archivos en formato D

EN Source code contained in the D file is stored as plain text, making it possible for every text editor to open, view and save files in the D format

espanhol inglês
d d
editor editor
el the
se is
código code
fuente source
en in
archivos files
formato format
guarde file
texto text
abra open
visualice view
como as

ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.

EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.

espanhol inglês
online online
gratuito free
permite allows
iphones iphones
un a
conversor converter
archivos files
los apple
formato format
al the
y your
de and
en on

ES A pesar de su asociación con audio y vídeo, los archivos M3U son archivos de texto sin formato que especifican la ubicación de diversos archivos de medios contenidos en la lista de reproducción

EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist

espanhol inglês
asociación association
especifican specify
ubicación location
medios media
a pesar de despite
lista de reproducción playlist
archivos files
vídeo video
la the
en in
de of
con with
son are
texto text
contenidos contained
audio audio

ES Los archivos KMZ son archivos KML junto con diversos archivos soportados comprimidos en formato Zip 2.0 para maximizar su uso en navegadores geográficos, aunque también pueden utilizarse otros métodos de compresión

EN KMZ files are KML files and any number of supporting files zipped and compressed using legacy (Zip 2.0) compression methods for maximum usage with geobrowsers, but other zip programs can be used as well

espanhol inglês
archivos files
zip zip
maximizar maximum
métodos methods
compresión compression
otros other
son are
para for
utilizarse be used
con with
pueden can
en using
uso usage
aunque as

ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.

EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.

espanhol inglês
online online
gratuito free
permite allows
iphones iphones
un a
conversor converter
archivos files
los apple
formato format
al the
y your
de and
en on

ES Cree archivos PDF desde cero, desde un documento escaneado, una dirección de URL o cualquier otro formato de archivo. Convierta archivos de Microsoft Office a PDF o viceversa. Convierta varios archivos en lote a la vez

EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously

espanhol inglês
escaneado scan
lote batch
archivos files
documento document
url url
o or
microsoft microsoft
office office
cree create
cero scratch
un a
formato format
a to
pdf pdfs
desde from
de simultaneously
varios multiple
la convert

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

espanhol inglês
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

espanhol inglês
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
video video
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

espanhol inglês
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives

espanhol inglês
web website
html html
archivos files
o or
son are
de such
contrario to
como as

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

espanhol inglês
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

espanhol inglês
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
vídeo video
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

espanhol inglês
temporales temporary
internet internet
instalación installation
antiguos old
índice index
formatos formats
extensiones extensions
diferentes different
incluidos including
registros logs
archivos files
de of
con for
y and

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

espanhol inglês
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints

espanhol inglês
administrador manager
cms cms
módulos modules
diseño layout
archivos files
plantillas templates

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

espanhol inglês
subido uploaded
json json
automáticamente automatically
soda soda
csv csv
válido valid
en línea online
archivo file
datos data
nuevo new
segundos seconds
herramienta tool
pdf pdfs
comenzará start
formato format
un a
a to
una vez once
su your

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

espanhol inglês
pegar paste
formato formatting
ícono icon
portapapeles clipboard
si if
el the
ya already
también also
puedes you can
texto text
haciendo clic clicking
sin without

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

espanhol inglês
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

espanhol inglês
formato format
es is
un a
dinámico dynamic
archivo file
imagen image
hdr hdr
el the
rango range
similar similar

ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx

EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened

espanhol inglês
nuevo new
blanco blank
o or
presentación presentation
documento document
un a
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
hoja de cálculo spreadsheet
abrir opened

ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

espanhol inglês
difiere differs
xml xml
visualización viewing
edición editing
rápida faster
copia copy
si if
formato format
office office
archivo file
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
de of
convertir converted
y and
abrirá open

ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.

EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.

espanhol inglês
enriquecido enriched
rtf rtf
texto text
no not
debe be
con with

ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

espanhol inglês
un an
formato format
ebook ebook
funciona functions
sucesor successor
antiguo former
conoce known
kindle kindle
es is
el the
de of
como as
también also
su their

ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario

EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format

espanhol inglês
xml xml
archivo file
binario binary
propietario proprietary
esquema schema
consiste is
formato format
un a
basado based

ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato

EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above

espanhol inglês
wiki wiki
pulsando clicking
icono icon
si if
un an
html html
marcado markup
formato formatting
campo field
texto text
de mode
querría would
a to
y your
en on

ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

espanhol inglês
formato formatting
wiki wiki
sencillo simple
comandos commands
barra de herramientas toolbar
es is
su provides
página page
muy very
el the
campo field
de of
texto text

ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx

EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened

espanhol inglês
nuevo new
blanco blank
o or
presentación presentation
documento document
un a
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
hoja de cálculo spreadsheet
abrir opened

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

espanhol inglês
subido uploaded
json json
automáticamente automatically
soda soda
csv csv
válido valid
en línea online
archivo file
datos data
nuevo new
segundos seconds
herramienta tool
pdf pdfs
comenzará start
formato format
un a
a to
una vez once
su your

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

espanhol inglês
pegar paste
formato formatting
ícono icon
portapapeles clipboard
si if
el the
ya already
también also
puedes you can
texto text
haciendo clic clicking
sin without

ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

espanhol inglês
formato format
es is
un a
dinámico dynamic
archivo file
imagen image
hdr hdr
el the
rango range
similar similar

ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic

EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click

espanhol inglês
interfaz interface
simple simple
arrastrar drag
jpg jpg
es is
bastante quite
permitiéndole allowing you
documento document
pdf pdf
clic click
elija choose
el the
calidad quality
y and
en in
formato format
un a
a to
su its
alta high

ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

espanhol inglês
photoshop photoshop
inteligente smart
original original
ai ai
creado created
capas layers
tif tif
pdf pdf
u or
otro other
si if
el the
jpeg jpeg
exporta exports
en in
partir from
formato format
se is
objeto object
de its

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.

espanhol inglês
altova altova
documentación documentation
archivos files
ayuda help
pdf pdf
a to
página page
puede can
en in
la the
y your
donde where
productos products

ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

espanhol inglês
xml xml
mapforce mapforce
si if
datos data
archivo file
en in
formato format
el the
puede can
otro another
texto text
ejemplo example
esté be
de some
distinto other
desde from
u a

ES Convierte archivos multimedia online de un formato a otro. Por favor, selecciona el formato de destino:

EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:

espanhol inglês
archivos files
multimedia media
online online
otro another
selecciona select
formato format
el the
a below
favor please
destino target
un one
de into

ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

espanhol inglês
archivos files
otros other
en el back
html html
obtendrá you will
textos texts
u or
en in
el the
traducidos translated
proporcionar provide
formato format

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.

EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.

espanhol inglês
csv csv
sencillo simple
aplicaciones applications
almacenan store
es is
editores editors
un a
el the
values values
de such
archivo file
archivos files
datos data
en in
formato format
texto text
por by

ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

espanhol inglês
habitual common
fácil easily
zip zip
formato format
datos data
capaz be able to
un a
archivos archives
a to
ejemplo in
exportar export

ES La imagen será reconocido con idiomas inglés y alemán y se convierte a formato de texto sin formato. Los archivos de salida se combinan único documento de varias páginas. Otros ajustes por defecto.

EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.

espanhol inglês
reconocido recognized
ajustes settings
idiomas languages
formato format
archivos files
salida output
documento document
otros other
la the
imagen image
a to
ser be
con with
texto text
alemán german
defecto default
inglés english
de single
y and

ES Estos archivos se basan en el formato de contenedor Advanced Systems Formato Microsoft (ASF) codificado utilizando el codec Windows Media Video (WMV).

EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.

espanhol inglês
basan based
contenedor container
advanced advanced
systems systems
asf asf
codificado encoded
codec codec
media media
wmv wmv
archivos files
microsoft microsoft
windows windows
video video
el the
formato format
en on

ES MPC es el formato que sustituyó al formato MPN, utilizado anteriormente por Musepack para comprimir archivos de audio

EN MPC is the format that succeeded the MP+N format that has been formerly used by Musepack to compress audio files

espanhol inglês
formato format
comprimir compress
es is
archivos files
audio audio
el the
de been

ES Este archivo de enlace es utilizado por RealPlayer para llevar a cabo la función indicada mientras almacena el formato de audio original en otros archivos de RealMedia, tales como el formato RM, que se incluyen en la URL del archivo RAM asociado.

EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.

espanhol inglês
utilizado used
original original
rm rm
ram ram
enlace link
otros other
url urls
es is
archivo file
a to
audio audio
en in
archivos files
formato format
de of
este this
función function
como as

ES Aunque se ha comentado que los archivos 3DS han sido sustituidos por el formato de archivo MAX, el formato aún se utiliza ampliamente para objetos y dibujos en 3D.

EN While 3DS files have been said to be replaced by the MAX file format, the format is still widely used for 3D drawings and objects.

espanhol inglês
max max
ampliamente widely
objetos objects
dibujos drawings
el the
utiliza used
a to
archivos files
archivo file
se is
formato format

ES La finalidad de este formato introducido en 1982 era reproducir los datos del formato DWG nativo de AutoCAD y facilitar la compartición de este tipo de archivos

EN Introduced in 1982, the intention was the ability to reproduce data in the AutoCAD native DWG format and to make sharing files easier

espanhol inglês
introducido introduced
reproducir reproduce
dwg dwg
nativo native
facilitar easier
autocad autocad
era was
archivos files
la the
en in
datos data
formato format

Mostrando 50 de 50 traduções