ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
"exponer información sensible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws
espanhol | inglês |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpns |
redes | networks |
externo | external |
examen | examination |
ocasionalmente | occasionally |
vulnerabilidades | vulnerability |
recompensas | bounty |
programa | programme |
investigadores | researchers |
recompensados | rewarded |
seguridad | security |
fallas | flaws |
en | in |
productos | products |
exponer | exposing |
un | a |
que | which |
pueden | can |
ES Una filtración en un servidor puede exponer contraseñas; los usuarios pueden exponer sus contraseñas sin darse cuenta a causa de un ataque de phishing..
EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | server |
exponer | expose |
contraseñas | passwords |
usuarios | users |
ataque | attack |
phishing | phishing |
un | a |
de | due |
puede | can |
a | to |
sus | their |
ES No recopilamos ninguna información personal identificable (PII) ni información sensible, como sus creencias políticas o religiosas, su origen étnico, sus preferencias sexuales, su salud o cualquier otra información sensible.
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilamos | collect |
información | information |
identificable | identifiable |
sensible | sensitive |
creencias | beliefs |
políticas | political |
étnico | ethnic |
preferencias | preference |
sexuales | sexual |
salud | health |
otra | other |
pii | pii |
o | or |
como | as |
no | not |
personal | we |
su | your |
cualquier | any |
ES Los agentes de soporte pueden compartir pantalla con los clientes para ver sus webs, chatear con ellos mientras resuelven los problemas rápidamente ? y todo sin exponer información personal o sensible.
EN Support agents can share screens with customers to see their active web browser tab only, chatting with them while they?re using your website to resolve issues quickly — all without exposing sensitive or personal data.
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
soporte | support |
pueden | can |
clientes | customers |
chatear | chatting |
resuelven | resolve |
problemas | issues |
rápidamente | quickly |
exponer | exposing |
información | data |
sensible | sensitive |
compartir | share |
o | or |
mientras | while |
personal | personal |
de | using |
sin | without |
con | with |
ellos | them |
todo | all |
ver | see |
sus | your |
ES Las amenazas modernas pueden provocar que su ordenador no funcione correctamente, exponer información sensible, bloquear sus valiosos archivos o provocar un ataque de robo de identidad y fraude financiero.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
espanhol | inglês |
---|---|
amenazas | threats |
modernas | modern |
ordenador | computer |
exponer | expose |
sensible | sensitive |
bloquear | lock |
valiosos | precious |
financiero | financial |
pueden | can |
información | information |
archivos | files |
o | or |
robo | theft |
fraude | fraud |
que | cause |
identidad | identity |
las | to |
y | your |
de | and |
ES Como protección adicional, el análisis del servicio FLoC evaluará si una cohorte puede revelar información sensible sobre los usuarios sin saber por qué esa cohorte es sensible
EN As additional protection, analysis by the FLoC service will evaluate whether a cohort may reveal sensitive information about users without learning why that cohort is sensitive
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
floc | floc |
cohorte | cohort |
revelar | reveal |
sensible | sensitive |
usuarios | users |
es | is |
evaluar | evaluate |
adicional | additional |
el | the |
análisis | analysis |
servicio | service |
información | information |
si | whether |
como | as |
puede | may |
una | a |
sobre | about |
sin | without |
por | by |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
sensible | sensitive |
fuera de línea | offline |
en línea | online |
seguridad | security |
información | information |
proteger | protect |
cuando | when |
su | your |
a | to |
está | is |
de | via |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
sensible | sensitive |
fuera de línea | offline |
en línea | online |
seguridad | security |
información | information |
proteger | protect |
cuando | when |
su | your |
a | to |
está | is |
de | via |
ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).
EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)
espanhol | inglês |
---|---|
biométrica | biometric |
nota | note |
sensible | sensitive |
como | as |
es | is |
información | information |
y | and |
también | also |
a | face |
personal | personal |
huellas | fingerprints |
ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.
EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.
espanhol | inglês |
---|---|
mantiene | maintained |
separada | separate |
nómina | payroll |
permite | allowing |
conectados | logged |
sesiones | sessions |
riesgo | risk |
exponer | exposing |
usuarios | users |
datos | data |
aplicación | application |
información | information |
a | to |
de | of |
se | is |
que | stay |
sin | without |
ES Cifra la información confidencial, como las contraseñas,dentro de archivos de configuración para evitar exponer tus secretos.
EN Encrypt sensitive information (e.g. passwords) within configuration files to avoid exposing secrets
espanhol | inglês |
---|---|
confidencial | sensitive |
contraseñas | passwords |
configuración | configuration |
exponer | exposing |
secretos | secrets |
archivos | files |
información | information |
evitar | avoid |
de | within |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
espanhol | inglês |
---|---|
exponer | expose |
direcciones | addresses |
seguridad | security |
social | social |
esta | this |
puede | can |
tarjetas | card |
crédito | credit |
más | more |
bancarias | bank |
de | numbers |
y | and |
ES Ofrece un soporte con apps de móvil, de forma instantánea y segura ? sin exponer la información de otro dispositivo como las notificaciones push o permitiendo un acceso total al propio dispositivo.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | provide |
soporte | support |
instantánea | instant |
segura | secure |
exponer | exposing |
push | push |
permitiendo | enabling |
acceso | access |
móvil | mobile |
información | information |
otro | other |
notificaciones | notifications |
o | or |
dispositivo | device |
apps | apps |
la | the |
propio | your |
sin | without |
ES Agregar la tabla de instalación le permite crear un acceso limitado para sus instaladores, permitiéndoles crear nombres de host sin exponer otra información del cliente.
EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | adding |
instalación | installer |
acceso | access |
limitado | limited |
instaladores | installers |
exponer | exposing |
otra | other |
información | information |
cliente | client |
nombres de host | hostnames |
permite | allows |
la | the |
crear | create |
sin | without |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
espanhol | inglês |
---|---|
exponer | expose |
direcciones | addresses |
seguridad | security |
social | social |
esta | this |
puede | can |
tarjetas | card |
crédito | credit |
más | more |
bancarias | bank |
de | numbers |
y | and |
ES La infección por el VIH puede exponer a las personas al riesgo de enfermedad de los riñones. Los siguientes recursos ofrecen más información sobre esa enfermedad y el VIH.
EN Having HIV may increase an individual’s risk for getting kidney disease. Learn about kidney disease and HIV with the following resources.
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
riñones | kidney |
recursos | resources |
puede | may |
de | individuals |
sobre | about |
ES Cifra la información confidencial, como las contraseñas,dentro de archivos de configuración para evitar exponer tus secretos.
EN Encrypt sensitive information (e.g. passwords) within configuration files to avoid exposing secrets
espanhol | inglês |
---|---|
confidencial | sensitive |
contraseñas | passwords |
configuración | configuration |
exponer | exposing |
secretos | secrets |
archivos | files |
información | information |
evitar | avoid |
de | within |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES Si mandas correos corporativos que incluyen información confidencial o, simplemente, quieres proteger la información sensible, usa una firma de correo con descargo de responsabilidad
EN If you are sending business emails that include confidential information or you just want to protect some sensitive data, use an email signature legal disclaimer
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
correos | emails |
o | or |
firma | signature |
corporativos | business |
usa | use |
correo | |
incluyen | include |
información | information |
proteger | protect |
sensible | sensitive |
de | some |
con | to |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
simplemente | just |
confidencial | confidential |
quieres | want to |
una | an |
ES Mantén dentro de tu infraestructura la información crítica. Evita compartir con terceros información sensible.
EN Carrier-class technology designed to reach HA standards.
espanhol | inglês |
---|---|
de | designed |
ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura
EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
recogemos | we collect |
tarjetas | card |
segura | secure |
información | information |
crédito | credit |
se | is |
que | wherever |
datos | data |
como | as |
de | way |
esa | that |
transmite | to |
y | and |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES VOXY NO OFRECE GARANTÍAS ACERCA DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SOFTWARE Y FUNCIONES QUE SE PONGAN A DISPOSICIÓN POR O MEDIANTE EL SITIO NI SOBRE LA SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
espanhol | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
asociada | associated |
sensible | sensitive |
sistemas | systems |
software | software |
funciones | functions |
o | or |
seguridad | security |
acerca | about |
sitio | site |
con | with |
no | no |
de | of |
y | and |
ES El Modo de viaje oculta tu información sensible de tus computadoras y dispositivos móviles mientras estás viajando. Si te detienen para una inspección, la única información que estará en tus dispositivos es la que marques como segura para viajar.
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
computadoras | computers |
móviles | mobile |
inspección | inspection |
dispositivos | devices |
si | if |
información | information |
modo | mode |
viajando | traveling |
tu | your |
viaje | travel |
para | for |
en | on |
como | as |
ES En los últimos años, los datos se han vuelto un tema muy recurrente en conferencias y, a medida que pasa el tiempo, la diferencia entre información sensible e información personal se difumina
EN Data has become a very popular topic in conferences in recent years, and as time goes by, the differentiation between sensitive and personal information becomes blurrier
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | recent |
conferencias | conferences |
sensible | sensitive |
muy | very |
tema | topic |
información | information |
en | in |
años | years |
datos | data |
tiempo | time |
un | a |
que | becomes |
personal | personal |
y | and |
ES Hay alguna información sensible en la pantalla de información que muestra los detalles de acceso al SFTP/SSH y a la base de datos
EN There is some sensitive information on the Info screen that shows SFTP/SSH and database login details
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
acceso | login |
sftp | sftp |
ssh | ssh |
información | information |
en | on |
pantalla | screen |
muestra | shows |
detalles | details |
la | the |
datos | info |
hay | there |
base de datos | database |
ES Si mandas correos corporativos que incluyen información confidencial o, simplemente, quieres proteger la información sensible, usa una firma de correo con descargo de responsabilidad
EN If you are sending business emails that include confidential information or you just want to protect some sensitive data, use an email signature legal disclaimer
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
correos | emails |
o | or |
firma | signature |
corporativos | business |
usa | use |
correo | |
incluyen | include |
información | information |
proteger | protect |
sensible | sensitive |
de | some |
con | to |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
simplemente | just |
confidencial | confidential |
quieres | want to |
una | an |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES VOXY NO OFRECE GARANTÍAS ACERCA DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SOFTWARE Y FUNCIONES QUE SE PONGAN A DISPOSICIÓN POR O MEDIANTE EL SITIO NI SOBRE LA SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
espanhol | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
asociada | associated |
sensible | sensitive |
sistemas | systems |
software | software |
funciones | functions |
o | or |
seguridad | security |
acerca | about |
sitio | site |
con | with |
no | no |
de | of |
y | and |
ES El Modo de viaje oculta tu información sensible de tus computadoras y dispositivos móviles mientras estás viajando. Si te detienen para una inspección, la única información que estará en tus dispositivos es la que marques como segura para viajar.
EN Travel Mode removes your sensitive information from your computers and mobile devices while you?re traveling. If you’re stopped for inspection, the only data on your devices will be data you’ve marked as safe for travel.
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
computadoras | computers |
móviles | mobile |
inspección | inspection |
dispositivos | devices |
si | if |
información | information |
modo | mode |
viajando | traveling |
tu | your |
viaje | travel |
para | for |
en | on |
como | as |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura
EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
recogemos | we collect |
tarjetas | card |
segura | secure |
información | information |
crédito | credit |
se | is |
que | wherever |
datos | data |
como | as |
de | way |
esa | that |
transmite | to |
y | and |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificates |
esenciales | essential |
enviada | sent |
navegador | browser |
visitantes | visitors |
cifrado | encryption |
son | are |
proteger | protect |
información | information |
web | web |
sitio | site |
a | to |
sensible | sensitive |
de | through |
su | your |
desde | from |
ES Te pedimos que no compartas con nosotros ningún documento o dato personal sensible, como información que revele el origen étnico, las creencias religiosas o la información sobre la salud, tuyos o de otras personas.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
espanhol | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
sensible | sensitive |
origen | origin |
étnico | ethnic |
creencias | beliefs |
otras | others |
o | or |
dato | data |
no | not |
compartas | share |
nosotros | us |
información | information |
salud | health |
que | ask |
con | with |
de | of |
personal | personal |
tuyos | you |
documento | documents |
sobre | to |
como | as |
ES Te pedimos que no compartas con nosotros ningún documento o dato personal sensible, como información que revele el origen étnico, las creencias religiosas o la información sobre la salud, tuyos o de otras personas.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
espanhol | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
sensible | sensitive |
origen | origin |
étnico | ethnic |
creencias | beliefs |
otras | others |
o | or |
dato | data |
no | not |
compartas | share |
nosotros | us |
información | information |
salud | health |
que | ask |
con | with |
de | of |
personal | personal |
tuyos | you |
documento | documents |
sobre | to |
como | as |
ES Te pedimos que no compartas con nosotros ningún documento o dato personal sensible, como información que revele el origen étnico, las creencias religiosas o la información sobre la salud, tuyos o de otras personas.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.
espanhol | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
sensible | sensitive |
origen | origin |
étnico | ethnic |
creencias | beliefs |
otras | others |
o | or |
dato | data |
no | not |
compartas | share |
nosotros | us |
información | information |
salud | health |
que | ask |
con | with |
de | of |
personal | personal |
tuyos | you |
documento | documents |
sobre | to |
como | as |
ES información sensible, como los datos sobre salud, características personales, comportamiento, religión, convicciones políticas, preferencias sexuales, datos de empleo y educativos, historial médico o información financiera.
EN sensitive information, such as health data, personal characteristics, behavior, religious or political convictions, sexual preferences, employment and education data, financial and medical information
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
características | characteristics |
comportamiento | behavior |
religión | religious |
políticas | political |
preferencias | preferences |
sexuales | sexual |
empleo | employment |
educativos | education |
salud | health |
o | or |
información | information |
como | as |
datos | data |
médico | medical |
financiera | financial |
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
registro | record |
cname | cname |
perímetro | edge |
solicitudes | requests |
servidor | server |
origen | origin |
o | or |
la | the |
dirección | address |
a | to |
de | of |
en lugar | instead |
tu | your |
nuestro | our |
ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
espanhol | inglês |
---|---|
mendeley | mendeley |
investigadores | researchers |
almacenar | store |
colaborar | collaborate |
exponer | expose |
repositorio | repository |
pueden | can |
ofrece | offers |
un | a |
investigación | research |
datos | data |
compartir | share |
y | find |
de | and |
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
exponer | expose |
datos | data |
malicioso | malicious |
código | code |
aplicaciones | applications |
de | of |
en | on |
cada | each |
ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
espanhol | inglês |
---|---|
evolución | evolving |
exponer | expose |
reflejar | reflect |
mal | poorly |
fundamental | critical |
mitigación | mitigation |
propiedades | properties |
digitales | digital |
amenazas | threats |
riesgos | risk |
seguridad | security |
pueden | can |
datos | data |
clientes | customer |
garantizar | ensure |
y | your |
con | with |
marca | brand |
la | its |
Mostrando 50 de 50 traduções