ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
Traduzir "buscan exponer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buscan exponer" de espanhol para inglês
Traduções de buscan exponer
"buscan exponer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de buscan exponer
espanhol
inglês
EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpns |
| redes | networks |
| externo | external |
| examen | examination |
| ocasionalmente | occasionally |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| recompensas | bounty |
| programa | programme |
| investigadores | researchers |
| recompensados | rewarded |
| seguridad | security |
| fallas | flaws |
| en | in |
| productos | products |
| exponer | exposing |
| un | a |
| que | which |
| pueden | can |
ES Una filtración en un servidor puede exponer contraseñas; los usuarios pueden exponer sus contraseñas sin darse cuenta a causa de un ataque de phishing..
EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| exponer | expose |
| contraseñas | passwords |
| usuarios | users |
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| un | a |
| de | due |
| puede | can |
| a | to |
| sus | their |
ES Las aplicaciones de Affinity, que establecen un nuevo estándar en tecnología creativa, son perfectas para educadores que buscan exponer los contenidos de una forma creativa y ayudar a los estudiantes a dar vida a sus ideas más imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| perfectas | ideal |
| educadores | educators |
| estudiantes | students |
| ideas | ideas |
| nuevo | new |
| estándar | standard |
| tecnología | technology |
| vida | life |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| son | are |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| creativa | creative |
| más | the |
ES Las aplicaciones de Affinity, que establecen un nuevo estándar en tecnología creativa, son perfectas para educadores que buscan exponer los contenidos de una forma creativa y ayudar a los estudiantes a dar vida a sus ideas más imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| perfectas | ideal |
| educadores | educators |
| estudiantes | students |
| ideas | ideas |
| nuevo | new |
| estándar | standard |
| tecnología | technology |
| vida | life |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| son | are |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| creativa | creative |
| más | the |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| hashtags | hashtags |
| motores | engines |
| países | countries |
| mundo | world |
| en línea | online |
| ayuda | helps |
| personas | people |
| lo | it |
| búsqueda | search |
| diferentes | different |
| a | to |
| buscan | searching |
| en | in |
| tool | tool |
| palabras | the |
| palabras clave | keywords |
| productos | products |
ES Nuestro propósito es sencillo: crear zapatillas originales, bien pensadas, bien hechas y a precios honestos que le den ese ‘extra’ de confianza a las personas que buscan vivir de manera auténtica y que incansablemente buscan la verdad
EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivir | experience |
| auténtica | true |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.
EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| administrativos | administrative |
| escuela | school |
| hijos | children |
| necesaria | necessary |
| barcelona | barcelona |
| la | the |
| y | and |
| información | information |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| facilitar | facilitate |
| buscan | look for |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| hashtags | hashtags |
| motores | engines |
| países | countries |
| mundo | world |
| en línea | online |
| ayuda | helps |
| personas | people |
| lo | it |
| búsqueda | search |
| diferentes | different |
| a | to |
| buscan | searching |
| en | in |
| tool | tool |
| palabras | the |
| palabras clave | keywords |
| productos | products |
ES Los consejos para mejorar los perfiles de LinkedIn suelen estar dirigidos a quienes buscan empleo y a quienes buscan comenzar una nueva carrera
EN Tips for improving LinkedIn profiles are often directed to job seekers and those looking to start a new career
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| mejorar | improving |
| perfiles | profiles |
| suelen | often |
| dirigidos | directed |
| nueva | new |
| carrera | career |
| empleo | job |
ES Muchas empresas de profesiones manuales buscan aprendices. Muchos jóvenes refugiados buscan perspectivas. Un programa del Gobierno alemán aproxima a ambas partes.
EN Many skilled-craft companies are short of skilled workers. Many young refugees are looking for new prospects. A Federal Government programme is bringing the two sides together step by step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| perspectivas | prospects |
| programa | programme |
| gobierno | government |
| empresas | companies |
| jóvenes | young |
| buscan | looking for |
| un | a |
| de | of |
| muchos | many |
ES Los compradores conocedores de la tecnología siempre buscan una búsqueda avanzada y una navegación fácil para encontrar los productos que buscan rápidamente
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| tecnología | tech |
| búsqueda | search |
| avanzada | advanced |
| navegación | navigation |
| fácil | easy |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| a | to |
| siempre | always |
| buscan | looking for |
| y | find |
| productos | products |
ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.
EN Orientate, help with administrative processes, look for a house, look for a school for the children and give all the necessary information to facilitate life in Barcelona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| administrativos | administrative |
| escuela | school |
| hijos | children |
| necesaria | necessary |
| barcelona | barcelona |
| la | the |
| y | and |
| información | information |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| facilitar | facilitate |
| buscan | look for |
ES El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, insta a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan talento a participar en la Feria Virtual de Empleo Estatal de octubre, organizada por KANSASWORKS, de 8:00 a.m
EN Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland urges jobseekers and employers looking for talent to participate in the October Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| comercio | commerce |
| david | david |
| insta | urges |
| empleo | job |
| feria | fair |
| virtual | virtual |
| estatal | statewide |
| octubre | october |
| organizada | hosted |
| m | m |
| en | in |
| de | of |
| buscan | looking for |
| y | and |
| a | to |
| talento | talent |
| participar | participate |
ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, anima a las personas que buscan empleo y a los empresarios que buscan contratar a participar en la Feria de Empleo Virtual Estatal de abril, organizada por KANSASWORKS
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland encourages jobseekers and employers looking to hire to participate in the April Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| comercio | commerce |
| david | david |
| empleo | job |
| feria | fair |
| virtual | virtual |
| estatal | statewide |
| abril | april |
| organizada | hosted |
| y | and |
| buscan | looking |
| en | in |
| a | to |
| contratar | hire |
| participar | participate |
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| registro | record |
| cname | cname |
| perímetro | edge |
| solicitudes | requests |
| servidor | server |
| origen | origin |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
| en lugar | instead |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| investigadores | researchers |
| almacenar | store |
| colaborar | collaborate |
| exponer | expose |
| repositorio | repository |
| pueden | can |
| ofrece | offers |
| un | a |
| investigación | research |
| datos | data |
| compartir | share |
| y | find |
| de | and |
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| exponer | expose |
| datos | data |
| malicioso | malicious |
| código | code |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| en | on |
| cada | each |
ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolving |
| exponer | expose |
| reflejar | reflect |
| mal | poorly |
| fundamental | critical |
| mitigación | mitigation |
| propiedades | properties |
| digitales | digital |
| amenazas | threats |
| riesgos | risk |
| seguridad | security |
| pueden | can |
| datos | data |
| clientes | customer |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| con | with |
| marca | brand |
| la | its |
ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| lectores | readers |
| no | dont |
| la | the |
| mi | my |
| lo | it |
| organización | organization |
| ya | already |
| hecha | done |
| tengo | i have |
| a | to |
| que | comes |
| en | on |
| página | website |
ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.
EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintained |
| separada | separate |
| nómina | payroll |
| permite | allowing |
| conectados | logged |
| sesiones | sessions |
| riesgo | risk |
| exponer | exposing |
| usuarios | users |
| datos | data |
| aplicación | application |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| que | stay |
| sin | without |
ES Los conocimientos son la razón principal para construir un Big Data Lake, pero la falta de atención a la seguridad puede exponer sus datos confidenciales a brechas de seguridad
EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| big | big |
| lake | lake |
| falta | lack |
| atención | attention |
| exponer | expose |
| brechas | breaches |
| puede | can |
| conocimientos | insights |
| la | the |
| razón | reason |
| pero | but |
| datos | data |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | to |
ES exponer contenido protegido almacenado o transmitido por el dispositivo
EN Expose protected content stored on or transmitted by the device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | expose |
| contenido | content |
| almacenado | stored |
| o | or |
| transmitido | transmitted |
| el | the |
| dispositivo | device |
| por | protected |
ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | exposing |
| servicios | services |
| en | on |
| canales | channels |
| multiplica | multiply |
| oportunidades | opportunities |
| nuevos | new |
| ampliando | expanding |
| horizontes | horizons |
| modelos | models |
| negocio | business |
| otros | others |
| y | your |
| de | and |
ES Alcance la agilidad necesaria para integrar y exponer sus datos, aplicaciones y dispositivos en todo su ecosistema
EN Establish a foundation for interoperability and agility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agilidad | agility |
| y | and |
| para | for |
ES Además de Pandas, esta biblioteca aprovecha las capacidades de Apache Arrow y Boto3 para exponer varias APIs para cargar, transformar y guardar datos provenientes de lagos y almacenes de datos
EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aprovecha | leverages |
| apache | apache |
| exponer | expose |
| apis | apis |
| lagos | lakes |
| almacenes | warehouses |
| pandas | pandas |
| guardar | save |
| datos | data |
| esta | this |
| cargar | load |
| transformar | transform |
| además | to |
| varias | several |
ES JANNA JIHAD TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS: ACOSADA POR EXPONER LA VIOLENCIA ISRAELÍ
EN New Human Rights Education toolkits for this year?s Write for Rights campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | for |
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| reporte | report |
| recibió | received |
| net | net |
| promoter | promoter |
| proveedores | vendors |
| escritorios | desktop |
| remotos | remote |
| splashtop | splashtop |
| score | score |
| en | in |
| nps | nps |
| demás | other |
| estamos | are |
| un | a |
| a | to |
| de | share |
ES Nota: La fuente completa no está disponible porque el código integrado de Atlassian no se puede exponer.
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | full |
| porque | to |
| integrado | embedded |
| atlassian | atlassian |
| exponer | expose |
| disponible | available |
| de | due |
| fuente | source |
| código | code |
| el | cannot |
| nota | note |
| se | is |
ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.
EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| exponer | expose |
| físicos | physical |
| mentales | mental |
| programas | programs |
| head | head |
| apoyo | support |
| necesario | needed |
| es | is |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| riesgos | risks |
| start | start |
| de desarrollo | developmental |
| de | of |
| un | a |
| familias | families |
| y | and |
| puede | can |
| el | provide |
| a | to |
ES (2) Requiere incisión o es de alguna manera invasivo o implica exponer las partes íntimas del cuerpo.
EN (2) requires incision or is otherwise invasive, or involves exposure of private body parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incisión | incision |
| es | is |
| invasivo | invasive |
| requiere | requires |
| implica | involves |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| o | or |
| de | of |
ES Por último, podrá repasar las mejores prácticas sobre cuándo utilizar el enlace de celdas y la generación de informes a fin de exponer los datos entre varias hojas y responder así a preguntas comerciales clave.
EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | linking |
| celdas | cell |
| hojas | sheets |
| comerciales | business |
| clave | key |
| prácticas | practices |
| cuándo | when |
| el | finally |
| informes | reporting |
| datos | data |
| preguntas | questions |
| repasar | review |
| mejores | best |
| de | across |
| a | to |
| y | and |
| utilizar | use |
ES Con Markforged, puede adoptar la fabricación digital sin exponer a su organización a riesgos.
EN With Markforged, you can embrace digital manufacturing without exposing your organization to risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| exponer | exposing |
| organización | organization |
| riesgos | risk |
| puede | can |
| fabricación | manufacturing |
| digital | digital |
| con | with |
| sin | without |
| su | your |
ES Las reuniones nos ayudan a ponernos al día con el equipo, a exponer problemas y encontrar...
EN Managing this deluge of requests is time-consuming, unwieldy, and difficult to sustain as...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| problemas | as |
| y | and |
ES ZTNA mejora la flexibilidad, agilidad y escalabilidad del acceso a las aplicaciones, lo que permite que la empresa digital prospere sin exponer las aplicaciones internas directamente a internet, lo que reduce el riesgo de ataque
EN ZTNA improves the flexibility, agility and scalability of application access, enabling digital business to thrive without exposing internal applications directly to the internet, reduce the risk of attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| mejora | improves |
| permite | enabling |
| exponer | exposing |
| directamente | directly |
| internet | internet |
| reduce | reduce |
| ataque | attack |
| agilidad | agility |
| escalabilidad | scalability |
| acceso | access |
| riesgo | risk |
| flexibilidad | flexibility |
| digital | digital |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| empresa | business |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
ES Identifica y puede corregir automáticamente errores de configuración comunes que podrían exponer los recursos en Internet involuntariamente y hacerlos vulnerables a los ataques.
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| automáticamente | automatically |
| exponer | expose |
| recursos | resources |
| hacerlos | make them |
| vulnerables | vulnerable |
| ataques | attack |
| internet | internet |
| puede | can |
| a | to |
| comunes | common |
| podrían | that |
ES El descifrado de SSL/TLS de Netskope, que se sustenta en la plataforma Netskope Security Cloud, ofrece una inspección selectiva del tráfico cifrado a partir de políticas granulares para exponer y detener el tráfico malintencionado.
EN Based on the Netskope Security Cloud platform, Netskope SSL/TLS decryption offers selective inspection of encrypted traffic based on granular policies to expose and stop malicious traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| ofrece | offers |
| inspección | inspection |
| selectiva | selective |
| políticas | policies |
| granulares | granular |
| exponer | expose |
| ssl | ssl |
| security | security |
| tls | tls |
| descifrado | decryption |
| plataforma | platform |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| que | stop |
| en | on |
| cifrado | encrypted |
ES Comparta de forma segura elementos individuales de RoboForm o una carpeta sin el riesgo de exponer datos confidenciales en el proceso.
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| riesgo | risk |
| exponer | exposing |
| o | or |
| carpeta | folder |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| proceso | process |
| sin | without |
| de | of |
ES Un mapa mental ayuda a consultores y asesores a comunicarse con sus clientes y a exponer presentaciones.
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | maps |
| presentaciones | presentation |
| un | an |
| consultores | consultants |
| asesores | advisors |
| y | and |
| clientes | client |
ES Cifra la información confidencial, como las contraseñas,dentro de archivos de configuración para evitar exponer tus secretos.
EN Encrypt sensitive information (e.g. passwords) within configuration files to avoid exposing secrets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confidencial | sensitive |
| contraseñas | passwords |
| configuración | configuration |
| exponer | exposing |
| secretos | secrets |
| archivos | files |
| información | information |
| evitar | avoid |
| de | within |
ES No hay datos almacenados en DMZ. El producto está diseñado de forma que las conexiones entrantes a la red interna se acepten con seguridad sin exponer sistemas sensibles.
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| almacenados | stored |
| acepten | accepted |
| exponer | exposing |
| sensibles | sensitive |
| dmz | dmz |
| conexiones | connections |
| sistemas | systems |
| en | in |
| red | network |
| seguridad | safely |
| a | to |
| de | incoming |
| producto | product |
| se | is |
| sin | without |
ES Basta una sola vulnerabilidad en la seguridad para exponer la totalidad del sistema Windows a posibles daños
EN All it takes is a single security vulnerability to expose the entire Windows system to damage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| exponer | expose |
| windows | windows |
| daños | damage |
| la | the |
| sistema | system |
| en | all |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| exponer | exposing |
| apis | apis |
| codificación | coding |
| facilita | easier |
| entorno | environment |
| incorporación | onboarding |
| lo | it |
| costo | cost |
| necesidad | need |
| integración | integrate |
| tiempo | time |
| y | your |
| socios | partners |
| con | with |
| de | of |
| reduzca | reduce |
ES El objetivo de esta FSecA es exponer que comprendemos claramente la aplicabilidad y el impacto de esta investigación y describir la solución que se ha implementado.
EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| claramente | clearly |
| aplicabilidad | applicability |
| impacto | impact |
| investigación | investigation |
| describir | describe |
| implementado | implemented |
| es | is |
| de | of |
| comprendemos | understand |
| esta | this |
| y | and |
| ha | has |
ES A las personas encarceladas no se les debe negar el acceso a cuidado de la salud vital ni se les debe exponer innecesariamente a enfermedades, como ha sucedido durante la pandemia de COVID-19
EN Incarcerated people must not be denied access to vital medical care or unnecessarily exposed to disease, as they have been during the COVID-19 pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| vital | vital |
| enfermedades | disease |
| pandemia | pandemic |
| cuidado | care |
| personas | people |
| a | to |
| no | not |
| como | as |
| de | during |
ES Se trata de una elección de diseño: exponer estos datos te permite diseñar sistemas con mayores capacidades a partir de Fastly
EN This is a design choice; exposing this information allows you to build more capable systems on top of Fastly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choice |
| exponer | exposing |
| datos | information |
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| se | is |
| diseño | design |
| de | of |
| capacidades | on |
| a | to |
| una | a |
| te | you |
| mayores | more |
ES La venta multicanal es excelente para aumentar su alcance, exponer su marca y utilizar varios programas de envío rápido para aumentar sus ventas
EN Multi-channel selling is excellent for increasing your reach, exposing your brand, and using various fast shipping programs to boost your sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | exposing |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| es | is |
| programas | programs |
| alcance | reach |
| ventas | sales |
| excelente | excellent |
| y | your |
| utilizar | using |
| varios | various |
| de | and |
| venta | selling |
| marca | brand |
ES Exponer a Suiza a voluntades externas es un riesgo muy real
EN Laying Switzerland open to outside influences is a real risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| es | is |
| riesgo | risk |
| real | real |
| un | a |
| a | to |
ES Es una oportunidad para exponer un conjunto de vidas llenas de curiosidad: una curiosidad que las motiva a hacer determinadas acciones a lo largo de la vida que describen su camino
EN It is an opportunity to expose a group of lives filled with curiosity: a curiosity that motivates them to carry out certain actions throughout their lives that describe their journey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| exponer | expose |
| llenas | filled |
| curiosidad | curiosity |
| motiva | motivates |
| describen | describe |
| es | is |
| acciones | actions |
| vidas | lives |
| lo | it |
| un | a |
| de | of |
| que | journey |
| a | to |
| vida | that |
| su | their |
ES En este breve análisis no se pretende entrar a examinar las distintas políticas y organizaciones de la Unión Europea, sino exponer algunos de los desafíos y carencias que se han acuciado durante este periodo de pandemia.
EN This brief analysis does not attempt to examine the EU's various policies and organisations, but rather to outline some of the challenges and shortcomings that have arisen during this period of pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| análisis | analysis |
| políticas | policies |
| organizaciones | organisations |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| desafíos | challenges |
| a | to |
| no | not |
| examinar | examine |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| durante | during |
| periodo | period |
ES Este estilo anticuado de administración de contenido es complejo innecesariamente y puede exponer datos confidenciales a amenazas de seguridad.
EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| administración | management |
| complejo | complex |
| exponer | expose |
| amenazas | threats |
| contenido | content |
| es | is |
| puede | can |
| datos | data |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| seguridad | security |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buscan exponer exponer hojas pueden exponer seguridad puede exponer exponer problemas exponer contraseñas exponer datos confidenciales acosada por exponer implica exponer seguridad para exponer exponer tus ideas exponer los recursos recomendamos no exponer exponer las unidades riesgo de exponer exponer los números exponer cuales van exponer su servidor granulares para exponer exponer contenido protegido exponer tu bordado mindmeister para exponer socios al exponer exponer un ambicioso exponer tu cartera exponer a suiza exponer la url tienes que exponer oportunidad para exponer exponer su marca exponer de qué tengo que exponer lentitud al exponer exponer los filtros exponer en seis sino exponer algunos exponer la intención exponer su obra exponer las razones exponer información sensible debe exponer innecesariamente exponer las iniciativas exponer varias apis exponer que comprendemos seguridad sin exponer respuesta implica exponer evitar exponer tus fin de exponer buscan quienes buscanTraduzir buscan exponer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe