ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
Traduzir "sectores de estrategia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sectores de estrategia" de espanhol para inglês
Traduções de sectores de estrategia
"sectores de estrategia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sectores de estrategia
espanhol
inglês
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| multilingüe | multilingual |
| seo | seo |
| dicha | that |
| marketing | marketing |
| pero | but |
| hora | when |
| planificar | planning |
| cuál | what |
| con | with |
| digital | digital |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| cómo | how |
| amplia | broader |
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| multilingüe | multilingual |
| seo | seo |
| dicha | that |
| marketing | marketing |
| pero | but |
| hora | when |
| planificar | planning |
| cuál | what |
| con | with |
| digital | digital |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| cómo | how |
| amplia | broader |
ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| vicepresidente | vice president |
| sénior | senior |
| creó | built |
| fue | was |
| salesforce | salesforce |
| clave | key |
| soluciones | solution |
| ventas | sales |
| sector | industry |
| donde | where |
| unidad | unit |
| sectores | industries |
| negocios | business |
| la | their |
ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.
EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| demostrada | demonstrated |
| senegal | senegal |
| capacidad | ability |
| sectores | sectors |
| recuperación | recovery |
| invirtiendo | investing |
| vitales | vital |
| en | in |
| gobierno | government |
| a | to |
| también | also |
| impulsar | boost |
ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.
EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| rápidamente | quickly |
| santo | holy |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| sectores | industries |
| verticales | verticals |
| datos | data |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| localización | location |
| gran | broad |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| reconocidas | recognised |
| operamos | we operate |
| agrícola | agricultural |
| textil | textiles |
| industriales | industry |
| procesamiento | processing |
| son | are |
| en | in |
| sectores | sectors |
| alimentos | food |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| internacional | multinational |
| por | by |
| y | and |
| a | including |
ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.
EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliación | expanding |
| alcance | outreach |
| bibliotecas | library |
| vínculos | link |
| socios | partners |
| nuevos | new |
| impacto | impact |
| vida | lives |
| sectores | sections |
| personas | peoples |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| con | with |
| de | of |
| crear | will |
| un | a |
| en | on |
| ayudará | help |
| y | and |
ES México, Colombia y Perú reducen el ritmo en los hoteles, mientras que Argentina mejora principalmente en los sectores turísticos. Turquía y España mantienen crecimiento en todos los sectores.
EN By sectors of activity, Mexico, Colombia and Peru reduced the pace in hotels, while Argentina improved in all tourism. Turkey and Spain maintain a generalised growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducen | reduced |
| hoteles | hotels |
| mejora | improved |
| sectores | sectors |
| turquía | turkey |
| crecimiento | growth |
| méxico | mexico |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| argentina | argentina |
| el | the |
| españa | spain |
| ritmo | pace |
| en | in |
| y | and |
| que | maintain |
| todos | all |
| a | a |
ES La razón reside en los altos niveles de dependencia de los combustibles fósiles en sectores ajenos a la energía, como el transporte, los edificios y la industria, que constituyen los llamados sectores difíciles de descarbonizar.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| dependencia | reliance |
| fósiles | fossil |
| energía | power |
| transporte | transportation |
| llamados | called |
| difíciles | hard |
| sectores | sectors |
| razón | reason |
| en | in |
| edificios | buildings |
| combustibles | fuels |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Así como todos los sectores se ven y se verán afectados por el cambio climático, todos los sectores pueden adaptarse
EN Just like every sector is and will be affected by climate change, every sector can adapt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sectores | sector |
| afectados | affected |
| climático | climate |
| se | is |
| cambio | change |
| adaptarse | adapt |
| y | and |
| por | by |
| el | just |
| pueden | can |
| como | like |
| todos | every |
ES Los sectores de la asistencia sanitaria y la atención a los ancianos son algunos de los primeros sectores de la mano de obra sujetos a mandatos debido al riesgo que suponen los trabajadores no vacunados para los pacientes vulnerables
EN The healthcare and elderly care sectors are some of the first parts of the workforce subject to mandates because of the risk that unvaccinated workers pose to vulnerable patients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sectores | sectors |
| ancianos | elderly |
| sujetos | subject |
| mandatos | mandates |
| riesgo | risk |
| pacientes | patients |
| vulnerables | vulnerable |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| atención | care |
| trabajadores | workers |
| a | to |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| debido | because of |
| y | and |
ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.
EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| demostrada | demonstrated |
| senegal | senegal |
| capacidad | ability |
| sectores | sectors |
| recuperación | recovery |
| invirtiendo | investing |
| vitales | vital |
| en | in |
| gobierno | government |
| a | to |
| también | also |
| impulsar | boost |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| reconocidas | recognised |
| operamos | we operate |
| agrícola | agricultural |
| textil | textiles |
| industriales | industry |
| procesamiento | processing |
| son | are |
| en | in |
| sectores | sectors |
| alimentos | food |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| internacional | multinational |
| por | by |
| y | and |
| a | including |
ES Los sectores de las TIC y de los juegos también son muy internacionales, y hasta las pequeñas empresas de estos sectores suelen utilizar el inglés.
EN The ICT and gaming sectors are also very international, and even tiny startups in these industries tend to use English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tic | ict |
| internacionales | international |
| pequeñas | tiny |
| empresas | startups |
| el | the |
| sectores | sectors |
| también | also |
| son | are |
| muy | very |
| juegos | gaming |
| inglés | english |
| utilizar | use |
ES Nuestros galardonados productos superan a la competencia en todos los sectores y sectores verticales, lo que nos convierte en la única tienda con gran experiencia en todos los departamentos digitales.
EN Our award-winning products beat the competition across industries and verticals–making us the rare shop with deep expertise in every digital department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sectores | industries |
| verticales | verticals |
| tienda | shop |
| departamentos | department |
| digitales | digital |
| y | and |
| en | in |
| experiencia | expertise |
| competencia | competition |
| nuestros | our |
| productos | products |
| con | with |
| la | the |
| nos | us |
ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| o | or |
| a | once |
| todos | all |
ES El marketing digital es la estrategia que tiene mayor éxito en el mundo empresarial. Todos los sectores económicos y productivos, actualmente apuestan por competir en el...
EN Are you looking for a new job and want to know the best way to approach it in 2021 – using all the available online advantages...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | approach |
| en | in |
| y | and |
| digital | a |
| actualmente | are |
| todos | all |
| mayor | to |
ES La estrategia de Zhong Tai fue propuesta originalmente por Alibaba y pronto fue seguida por muchas compañías de internet Chinas, porque su modelo de negocio es nativo digital para replicar los nuevos mercados y sectores
EN The Zhong Tai strategy was originally proposed by Alibaba and soon followed by many Chinese Internet companies, because their business model is digital native, making it suitable to replicate for new markets and sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposed |
| originalmente | originally |
| pronto | soon |
| seguida | followed |
| muchas | many |
| internet | internet |
| chinas | chinese |
| modelo | model |
| nativo | native |
| digital | digital |
| replicar | replicate |
| nuevos | new |
| alibaba | alibaba |
| es | is |
| mercados | markets |
| sectores | sectors |
| la | the |
| fue | was |
| negocio | business |
| compañías | companies |
| su | their |
| estrategia | strategy |
ES Marketing y estrategia Negocios y sectores Videojuegos, rol y anime
EN Marketing and strategy Business and industry Video games, role-playing game and anime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| rol | role |
| anime | anime |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| videojuegos | video |
| negocios | business |
ES Cine, tv y espectáculos Marketing y estrategia Negocios y sectores
EN Movies, TV and shows Marketing and strategy Business and industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cine | movies |
| tv | tv |
| y | and |
| espectáculos | shows |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| negocios | business |
ES Marketing y estrategia Desarrollo personal Negocios y sectores
EN Marketing and strategy Personal development Business and industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| personal | personal |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| desarrollo | development |
| negocios | business |
ES Negocios y sectores Marketing y estrategia Internet y tecnología
EN Business and industry Marketing and strategy Internet and technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| tecnología | technology |
| y | and |
| negocios | business |
ES Negocios y sectores Marketing y estrategia Desarrollo personal
EN Business and industry Marketing and strategy Personal development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| personal | personal |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| desarrollo | development |
| negocios | business |
ES Humor y entretenimiento Marketing y estrategia Negocios y sectores
EN Fun and entertainment Marketing and strategy Business and industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| entretenimiento | entertainment |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| negocios | business |
ES Historia y humanidades Negocios y sectores Marketing y estrategia
EN History and humanities Business and industry Marketing and strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| y | and |
| humanidades | humanities |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| negocios | business |
ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno
EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| considerados | regarded |
| desarrollo | development |
| áreas | areas |
| sectores | sectors |
| en | in |
| el | the |
| plan | plan |
| actual | current |
| con | with |
| nacional | national |
| estrategia | strategy |
| está | is |
| por | by |
ES La Estrategia de País del Grupo BID con Suriname 2016-2020 respaldará la estabilización económica,complementada por una visión a más largo plazo de la modernización de los sectores público y privado
EN The IDB Group Country Strategy with Suriname 2016-2020 will support economic stabilization, complemented by a longer-termview on modernization of the public and private sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| bid | idb |
| estabilización | stabilization |
| económica | economic |
| modernización | modernization |
| sectores | sectors |
| la | the |
| grupo | group |
| público | public |
| largo | longer |
| con | with |
| estrategia | strategy |
| a | a |
ES Historia y humanidades Marketing y estrategia Negocios y sectores
EN History and humanities Marketing and strategy Business and industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| y | and |
| humanidades | humanities |
| marketing | marketing |
| estrategia | strategy |
| negocios | business |
ES SightCall tiene el orgullo de ser socio de Accenture, un líder a nivel global de la prestación de servicios para los sectores de estrategia, consultoría, digital, tecnología y operaciones
EN SightCall is proud to partner with Accenture, a global leader for services in strategy, consulting, digital, technology and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullo | proud |
| socio | partner |
| accenture | accenture |
| líder | leader |
| global | global |
| consultoría | consulting |
| tecnología | technology |
| operaciones | operations |
| servicios | services |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| tiene | is |
| estrategia | strategy |
ES Al principio de su carrera, Raphael fue consultor de estrategia en McKinsey & Company, donde se centró principalmente en los sectores de la energía y la industria pesada
EN Earlier in his career, Raphael was a strategy consultant at McKinsey & Company where he primarily focused on the energy and heavy industry sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| raphael | raphael |
| consultor | consultant |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| principalmente | primarily |
| energía | energy |
| pesada | heavy |
| fue | was |
| company | company |
| sectores | sectors |
| a | a |
| en | in |
| donde | where |
| la | the |
| industria | industry |
| estrategia | strategy |
ES En 2017, la Agencia de Transformación Digital (DTA) trabajó junto con otros organismos gubernamentales y sectores para desarrollar la Estrategia de seguridad en la nube
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| digital | digital |
| otros | other |
| organismos | bodies |
| gubernamentales | government |
| nube | cloud |
| transformación | transformation |
| sectores | industry |
| en | in |
| la | the |
| desarrollar | develop |
| con | with |
| estrategia | strategy |
ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno
EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| considerados | regarded |
| desarrollo | development |
| áreas | areas |
| sectores | sectors |
| en | in |
| el | the |
| plan | plan |
| actual | current |
| con | with |
| nacional | national |
| estrategia | strategy |
| está | is |
| por | by |
ES Optimice la estrategia de nube con la experiencia de IBM Services en los diferentes sectores, la nube híbrida, la seguridad, la inteligencia artificial y la tecnología de Red Hat.
EN Optimize your cloud strategy with expertise in industries, hybrid cloud, security, AI, and Red Hat technology from IBM Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimice | optimize |
| nube | cloud |
| ibm | ibm |
| híbrida | hybrid |
| seguridad | security |
| hat | hat |
| red | red |
| experiencia | expertise |
| tecnología | technology |
| en | in |
| sectores | industries |
| services | services |
| con | with |
| y | your |
| estrategia | strategy |
ES SightCall tiene el orgullo de ser socio de Accenture, un líder a nivel global de la prestación de servicios para los sectores de estrategia, consultoría, digital, tecnología y operaciones
EN SightCall is proud to partner with Accenture, a global leader for services in strategy, consulting, digital, technology and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullo | proud |
| socio | partner |
| accenture | accenture |
| líder | leader |
| global | global |
| consultoría | consulting |
| tecnología | technology |
| operaciones | operations |
| servicios | services |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| tiene | is |
| estrategia | strategy |
ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos
EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| área | area |
| digitalización | digitization |
| operaciones | operations |
| procesos | processes |
| servicios | serving |
| colaboración | collaboration |
| en | in |
| un | a |
| inteligencia | intelligence |
| mejorar | improve |
| datos | data |
| la | the |
| su | their |
| negocios | business |
| estrategia | strategy |
ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| redes | networks |
| campañas | campaigns |
| a largo plazo | long-term |
| publicación | publishing |
| central | central |
| organiza | organize |
| calendario | calendar |
| largo | long |
| plazo | term |
| publicaciones | posts |
| planifica | plan |
| un | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| desde | from |
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| externo | external |
| marketing | marketing |
| rendimiento | performance |
| eficacia | effectiveness |
| seguimiento | track |
| contenido | content |
| analizar | analyze |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| la | the |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
| estrategia | strategy |
| está | is |
ES Red Hat consiguió la puntuación máxima posible en los criterios "estrategia empresarial", "planes e innovaciones", "ecosistemas de partners", "servicios especializados", "estrategia open source", "precios" y "clientes".
EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| puntuación | score |
| máxima | highest |
| posible | possible |
| criterios | criteria |
| innovaciones | innovations |
| ecosistemas | ecosystems |
| partners | partner |
| open | open |
| source | source |
| precios | pricing |
| clientes | customers |
| red | red |
| en | in |
| empresarial | enterprise |
| servicios | services |
| la | the |
| estrategia | strategy |
ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.
EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| regulares | regular |
| administrador | manager |
| garantizan | ensure |
| crecimiento | growth |
| objetivos | goals |
| esté | is |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | with |
| sociales | social |
ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.
EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mensuales | monthly |
| administrador | manager |
| garantizar | ensure |
| ayudarán | will help |
| objetivos | objectives |
| ayudar | help |
| con | with |
| siempre | always |
| esté | is |
| sociales | social |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jay | jay |
| vicepresidente | vice president |
| es | is |
| corporativa | corporate |
| ejecutivo | executive |
| responsable | responsible |
| estrategia | strategy |
| precios | pricing |
ES A esto es lo que nos referimos con una estrategia de búsqueda, y esta estrategia afecta directamente la eficiencia y la eficacia de cualquier proceso de búsqueda.
EN This is what we refer to as a Search Strategy, and this strategy directly affects the efficiency and effectiveness of any search process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| afecta | affects |
| proceso | process |
| es | is |
| la | the |
| eficacia | effectiveness |
| directamente | directly |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
| esto | this |
| estrategia | strategy |
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| móvil | mobile |
| seo | seo |
| arquitectura | architecture |
| posicionamiento | rankings |
| genera | generate |
| amp | amp |
| relevantes | relevant |
| soporte | support |
| tu | your |
| a | to |
| mejorar | improve |
| comprende | and |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidad | specialty |
| visión | vision |
| financiación | funding |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| plan | plan |
| negocio | business |
| ejecutarlo | execute |
| transformar | transform |
| estrategia | strategy |
| conseguir | to |
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| fácil | easy |
| ejecutiva | executive |
| informada | informed |
| un | an |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| seguridad | security |
| ser | be |
| a | to |
| resumen | overview |
| de | of |
| organización | organizations |
| su | your |
| estrategia | management |
| mantener | to keep |
ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wilson | wilson |
| editor | editor |
| innovación | innovation |
| npr | npr |
| contenido | content |
| times | times |
| crear | building |
| en | in |
| llegó | arrived |
| digital | digital |
| incluida | including |
| aplicación | app |
| como | as |
| one | one |
| la | the |
| estrategia | strategy |
ES La primera prioridad era desarrollar la estrategia y los equipos adecuados, lo que incluía un nuevo modelo de organización que alineara los recursos con las áreas de negocios y que documentara la estrategia de datos empresarial
EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| áreas | areas |
| datos | data |
| equipos | teams |
| recursos | resources |
| organización | organisational |
| la | the |
| era | was |
| a | to |
| un | a |
| negocios | business |
| estrategia | strategy |
| empresarial | enterprise |
ES Una vez que sepa dónde está su audiencia, puede crear la estrategia para apuntar a ellos. Sin esa información, podría tener una estrategia ampliamente sin objetivos.
EN Once you know where your audience is, you can then build the strategy to target them. Without that intel, you could have a widely untargeted strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| ampliamente | widely |
| estrategia | strategy |
| información | intel |
| la | the |
| dónde | where |
| puede | can |
| apuntar | to target |
| su | your |
| a | to |
| podría | could |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| sin | without |
| está | is |
ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazmente | effective |
| entorno | environment |
| estructura | structure |
| un | an |
| plan | plan |
| acción | action |
| dicha | that |
| implementar | implement |
| estrategia | strategy |
ES Por último, es necesario establecer una estrategia que ofrezca un servicio excelente, independientemente de lo ocupado o popular que sea. En concreto, esta estrategia debe centrarse en:
EN Finally, you need to establish a strategy that delivers outstanding service, no matter how busy or popular you become. Specifically, this strategy must focus on:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrezca | delivers |
| independientemente | no matter |
| ocupado | busy |
| popular | popular |
| concreto | specifically |
| servicio | service |
| o | or |
| centrarse | focus |
| esta | this |
| que | finally |
| un | a |
| en | on |
| debe | must |
| necesario | need |
| estrategia | strategy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sectores sectores productivos diversos sectores sectores tan diversos diferentes sectores algunos sectores sectores mundiales sectores público sectores responsables sectores confían sectores similares sectores utilizan muchos sectores distintos sectores sectores farmacéutico aquellos sectores sectores empresariales sectores y encontrar clientes sectores relacionados incluyendo sectores clave sectores más especializados numerosos sectores sectores que buscan sectores más importantes sectores corporativo sectores globalmente como diferentes sectores sectores financieros sectores vitales sectores como educación sectores financiero sectores industriales sectores tradicionales abarcan sectores varios sectores principales sectores sectores social sectores tecnológicos sectores automotriz sectores muy diversos sectores verticales colaboración entre sectores diversos sectores industriales múltiples sectores sectores aeroespacial seguridad sectores abarca sectores sectores empresarial siguientes sectores sectores están transformando
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe