ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
Traduzir "sector de atención" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector de atención" de espanhol para inglês
Traduções de sector de atención
"sector de atención" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sector de atención
espanhol
inglês
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.
EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| visualización | visualisation |
| especializado | specialises |
| soluciones | solutions |
| completas | comprehensive |
| sector | industries |
| inmobiliario | property |
| el | the |
| digital | digital |
| un | a |
| estudio | studio |
| en | in |
| interiores | interior |
| de | aec |
| para | for |
| y | and |
ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| basada | based |
| valor | value |
| carencias | gaps |
| salud | healthcare |
| pacientes | patients |
| en | in |
| esencial | essential |
| su | their |
| de | and |
| a | toward |
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y
EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadenas | chains |
| asociados | partners |
| sector | sector |
| ampliación | expansion |
| asociaciones | partnership |
| público | public |
| productores | producer |
| países | countries |
| proyectos | projects |
| valor | value |
| que | approach |
| fomentar | foster |
| de | of |
| y | and |
ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.
EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| alojamiento | hosting |
| grandes | major |
| grupos | groups |
| cbre | cbre |
| el | the |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| como | as |
| con | with |
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
ES Abbott ha ayudado a crear una mayor capacidad en el sector de la atención de la salud de Ruanda, de modo que los ruandeses dispongan de los sistemas necesarios para gestionar su atención de la salud a largo plazo.
EN Abbott has helped to build greater capacity in Rwanda?s health care sector, so that Rwandans will have the systems necessary to manage their health care over the long term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abbott | abbott |
| ayudado | helped |
| capacidad | capacity |
| sector | sector |
| atención | care |
| ruanda | rwanda |
| sistemas | systems |
| necesarios | necessary |
| plazo | term |
| largo | long |
| a | to |
| en | in |
| salud | health |
| ha | has |
| que | greater |
| de | over |
| gestionar | manage |
| su | their |
ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.
EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopte | embrace |
| esenciales | essential |
| programa | program |
| basada | based |
| relaciones | relationship |
| continuidad | continuity |
| grupos | groups |
| pequeños | small |
| primario | primary |
| enfoque | approach |
| individualizado | individualized |
| inclusivos | inclusive |
| culturalmente | culturally |
| prácticas | practices |
| servicios | services |
| la | the |
| cuidado | caregiving |
| atención | care |
| para | for |
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| merece | deserves |
| atención | care |
| sanitaria | health |
| calidad | quality |
| transgénero | transgender |
| obstáculos | barriers |
| aborto | abortion |
| personas | folks |
| siguen | continue |
| necesitan | they need |
| pero | but |
| incluida | including |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentive |
| basado | based |
| atención | care |
| rentable | efficient |
| resultados | outcomes |
| salud | health |
| reduce | reducing |
| mips | mips |
| impulsa | driving |
| calidad | quality |
| procesos | processes |
| mejora | improvement |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
| pagos | payments |
| costo | cost |
| pago | payment |
| y | and |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES Integrar el tratamiento de la salud mental en la atención primaria facilita la atención integral de la persona, aumenta el acceso y puede reducir el coste total de la atención en 3.365 dólares por miembro en cuatro años.
EN Embedding BH treatment in primary care facilitates whole-person care, increases access and can reduce total cost of care by $3,365 per member over four years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primaria | primary |
| facilita | facilitates |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| reducir | reduce |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| persona | person |
| puede | can |
| miembro | member |
| coste | cost |
| en | in |
| integral | whole |
| total | total |
ES Facilitar la atención a toda la persona de esta manera aumenta el acceso a la salud del comportamiento y puede reducir el coste total de la atención mediante la reducción de los servicios de urgencias y la atención hospitalaria.
EN Facilitating whole-person care in this way increases behavioral health access and can reduce total cost of care through reductions in emergency department and inpatient care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| persona | person |
| aumenta | increases |
| acceso | access |
| comportamiento | behavioral |
| urgencias | emergency |
| atención | care |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| facilitar | facilitating |
| toda | whole |
| coste | cost |
| servicios | department |
| esta | this |
| salud | health |
| total | total |
ES Ofrecemos citas el mismo día en la mayoría de nuestras ubicaciones,y podemos proporcionar una variedad de servicios de atención médica para usted y su familia, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás.
EN We offer same-day appointments at most of our locations, and we can provide a variety of healthcare services for you and your family – from sickness care to wellness care and everything in between.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citas | appointments |
| ubicaciones | locations |
| variedad | variety |
| médica | healthcare |
| familia | family |
| bienestar | wellness |
| y | and |
| servicios | services |
| día | day |
| atención | care |
| en | in |
| mayoría | most |
| ofrecemos | offer |
| nuestras | our |
| podemos | can |
| una | a |
| proporcionar | provide |
| desde | from |
ES También ofrecemos una amplia gama de servicios de atención médica, desde atención de enfermedades hasta atención de bienestar y todo lo demás, para usted y su familia.
EN We also provide a wide range of healthcare services – from sickness care to wellness care and everything in between – for you and your family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | range |
| médica | healthcare |
| bienestar | wellness |
| familia | family |
| servicios | services |
| y | and |
| ofrecemos | provide |
| atención | care |
| también | also |
| una | a |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integral | comprehensive |
| veteranos | veterans |
| familias | families |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| largo | long |
| plazo | term |
| honores | honors |
| entierro | burial |
| atención médica | health |
| a largo plazo | long-term |
| misión | mission |
| es | is |
| atención | care |
| calidad | quality |
| beneficios | benefits |
| servicio | service |
| con | with |
| la | their |
| con respecto a | regard |
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | completed |
| máster | masters |
| en | in |
| primaria | primary |
| integral | integrated |
| sociales | social |
| posgrado | postgraduate |
| atención | care |
| gestión | management |
| servicios | services |
| enfermería | nursing |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| la | she |
| y | and |
| ha | has |
ES Esta ley establece que los proveedores de atención médica no pueden compartir su información de salud con otros sin su permiso, a menos que la información se comparta con otro proveedor de atención médica (o laboratorio) como parte de su atención.
EN This law says that healthcare providers can’t share your health information with others without your permission, unless the information is being shared with another healthcare provider (or lab) as part of your care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| laboratorio | lab |
| ley | law |
| salud | health |
| otro | another |
| proveedor | provider |
| o | or |
| otros | others |
| proveedores | providers |
| la | the |
| se | is |
| información | information |
| médica | healthcare |
| compartir | share |
| su | your |
| como | as |
| sin | without |
| permiso | permission |
| a menos que | unless |
| esta | this |
| con | with |
| comparta | shared |
ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.
EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| decisiones | decisions |
| paciente | patient |
| situaciones | situations |
| vida | life |
| atención médica | health |
| o | or |
| poder | power |
| final | end |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| persona | person |
ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
EN Healthcare Systems: The healthcare industry has become increasingly data driven, implementing analytics to drive efficiency and ensure the highest quality of patient care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| atención | care |
| implementando | implementing |
| garantizar | ensure |
| paciente | patient |
| en | become |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| médica | healthcare |
| industria | industry |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
| y | and |
| ha | has |
ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.
EN Enable personalized care planning and care team coordination to drive optimal outcomes across all settings – all with AI-powered, real-time, omni-channel care management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| personalizada | personalized |
| impulsar | drive |
| resultados | outcomes |
| óptimos | optimal |
| entornos | settings |
| omnicanal | omni-channel |
| real | real |
| ia | ai |
| planificar | planning |
| y | and |
| coordinación | coordination |
| equipo | team |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| todos | all |
| con | with |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Atención centrada en el niño y la familia. Nuestros equipos de atención compasiva apoyan, educan y guían a las familias a través del diagnóstico, el tratamiento y la atención de seguimiento de sus hijos.
EN Child- and Family-Centered Care. Our compassionate care teams support, educate and guide families through their child’s diagnosis, treatment, and follow-up care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrada | centered |
| equipos | teams |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| atención | care |
| familia | family |
| seguimiento | follow |
| familias | families |
| del | support |
| niño | child |
| la | their |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestros dedicados proveedores de atención primaria en TrueCare en San Marcos son apasionados por la importancia de la atención médica preventiva y por ser su socio de confianza en su viaje de atención médica de por vida
EN Our dedicated Primary Care providers at TrueCare in San Marcos are passionate about the importance of preventive health care and being your trusted partner in your lifelong health care journey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| atención | care |
| primaria | primary |
| san | san |
| apasionados | passionate |
| importancia | importance |
| socio | partner |
| atención médica | health |
| viaje | journey |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| confianza | trusted |
| de | of |
| y | your |
ES Operaciones de atención médica: Los usos y divulgaciones de información de salud son necesarios para operar nuestros centros de atención médica y para asegurarse de que todos nuestros pacientes reciban atención de calidad
EN Health Care Operations: Uses and disclosures of health information are necessary to operate our health care facilities and to make sure all of our patients receive quality care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| usos | uses |
| divulgaciones | disclosures |
| información | information |
| necesarios | necessary |
| operar | operate |
| pacientes | patients |
| calidad | quality |
| operaciones | operations |
| salud | health |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| que | sure |
| y | and |
| asegurarse | make sure |
ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.
EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionalhosting | professionalhosting |
| hosting | hosting |
| es | domains |
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sra | ms |
| comenzó | began |
| sector | sector |
| responsables | responsible |
| salud | health |
| edificios | buildings |
| carrera | career |
| años | year |
| arquitectos | architects |
| ingenieros | engineers |
| educación | education |
| público | public |
| en | in |
| gestión | management |
| de | of |
| proyectos | project |
| y | and |
ES Domo Legal es una consultora del sector energía, específicamente del sector eléctrico que ofrece servicios de asesoría r
EN We create the most perfect combination for vodkas and gin. Flavored tonic waters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.
EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interpretaciones | interpretations |
| estatutos | statutes |
| comisión | commissions |
| adjudicación | adjudication |
| cumplimiento | enforcement |
| sector | sector |
| federal | federal |
| empleo | employment |
| local | local |
| aplican | apply |
| en | in |
| a | to |
| gobierno | government |
| de | of |
| y | and |
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reúne | gathers |
| entrevistas | interviews |
| retailers | retailers |
| integradores | integrators |
| sector | sector |
| evolución | evolution |
| importancia | importance |
| unificado | unified |
| libro blanco | whitepaper |
| actualidad | today |
| en | in |
| futuro | future |
| comercio | commerce |
| con | with |
| retail | retail |
| del | of |
| este | this |
| y | discuss |
ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).
EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | expertise |
| público | public |
| deberán | will |
| investigación | research |
| sector | sector |
| página | page |
| además | to |
| tercer | a |
| de | regarding |
| la | their |
| cada | each |
| y | and |
ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.
EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sector | industry |
| cbre | cbre |
| invitados | guests |
| destacados | notable |
| economía | economy |
| comercial | commercial |
| evolución | developments |
| inmobiliario | real estate |
| reciente | recent |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| sitio | state |
| muestra | showcasing |
| a | to |
| de | of |
ES El sector arrocero en América Latina y el Caribe no ha estado exento de estos impactos, pero a diferencia de otros sectores, se ha abierto una puerta de oportunidades para el sector.
EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierto | access |
| sector | markets |
| a | to |
| el | which |
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sra | ms |
| comenzó | began |
| sector | sector |
| responsables | responsible |
| salud | health |
| edificios | buildings |
| carrera | career |
| años | year |
| arquitectos | architects |
| ingenieros | engineers |
| educación | education |
| público | public |
| en | in |
| gestión | management |
| de | of |
| proyectos | project |
| y | and |
ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado
EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | sectors |
| proceso | process |
| en | in |
| la | the |
| clave | key |
| público | public |
| que | approach |
| de | of |
| estará | will |
| y | and |
| nos | we |
| este | this |
| no | cannot |
ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| solución | solution |
| infraestructuras | infrastructure |
| código | source |
| abierto | open |
| generación | generation |
| ofrece | delivers |
| optimizada | optimized |
| específicamente | specifically |
| manager | manager |
| gestión | management |
| en | in |
| el | the |
| sector | industry |
| minorista | retail |
| una | a |
| para | for |
ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.
EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficiales | official |
| fuerte | strong |
| sector | sector |
| construcción | construction |
| tasa | rate |
| crecimiento | growth |
| anual | annual |
| año | year |
| dado | given |
| en | in |
| en el | middle |
| de | of |
| un | a |
| era | was |
| a | to |
| cifras | figures |
| este | this |
ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.
EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| enfocados | focused |
| unity | unity |
| sector | industry |
| fabricación | manufacturing |
| apoya | supports |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| ofrecer | offering |
| a | a |
| productos | products |
ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilaterales | bilateral |
| desarrollo | development |
| internacionales | international |
| no | non |
ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brote | outbreak |
| clasificados | classified |
| códigos | code |
| censo | census |
| oficina | bureau |
| en | in |
| incluye | includes |
| serie | number of |
| valores | values |
| sectores | sectors |
| industrias | industries |
| incluyen | include |
| lista | list |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sector de atención atención asequibles excelente atención atención presta mucha atención atención médica ponemos atención reciben atención médica prestar atención atención primaria obtenga atención valiosa atención brindar atención médica especial atención atención personalizada atención telefónica recibir atención atención médica disponible recibir la atención ofrece atención atención administrada atención particular atención individualizada atención integral atención temprana prestará especial atención exquisita atención atención superior atención virtual prestamos especial atención atención psicosocial atención exclusiva presta atención preste atención atención especial atención especializada atención receptiva atención adecuada dar atención prioritaria atención informado necesita atención atención oficial atención plena atención diaria deberá prestar atención debe prestar atención atención apropiada atención remota misma atención proporciona atención
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe