Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salones para reservar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salones para reservar" de espanhol para inglês

Traduções de salones para reservar

"salones para reservar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

salones bars by city kitchen local locations lounges or restaurants salons venues
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
reservar book booked booking bookings guarantee on order reservations reserve save saving schedule scheduling time

Tradução de espanhol para inglês de salones para reservar

espanhol
inglês

ES Ya no pierdo el tiempo llamando a salones para reservar citas. Con Fresha puedo hacerlo en un instante. Es el mejor software de reservas para salones.

EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.

espanhol inglês
llamando calling
salones salons
software software
citas appointments
el the
no dont
a to
hacerlo can
de its
reservas booking
con with
mejor best
instante instantly
reservar book

ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.

EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.

espanhol inglês
app app
genial amazing
citas appointments
salones salons
fácil easy
spas spas
es is
lo it
reservar book
más the

ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

espanhol inglês
reservar book
sesiones sessions
certificación certification
cuenta note
equipo team
en in
la the
completada complete
puede can
con with
puedes you can
una vez once
tenga to
nuestro our

ES Además de ayudar a los salones a administrar sin esfuerzo el stock, el personal y las ventas, el software para salones Phorest brinda a los usuarios las herramientas como propietario de un salón para que los clientes reserven más citas y gasten más

EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties

espanhol inglês
administrar manage
software software
clientes guest
un a
ayudar to help
a to

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

espanhol inglês
hotel resorts
para for
en every

ES Cuenta con espectaculares instalaciones con más de 700 m2. Dispone de dos barras, salones para menú y salones privados, oficina, amplia cocina y cocina supletoria en la planta super

EN It has spectacular facilities with more than 700 m2. It has two bars, menu rooms and private lounges, office, large kitchen and extra kitchen on the top floor, warehouses, cameras, cellar, toilets on different floors and four g

espanhol inglês
espectaculares spectacular
instalaciones facilities
barras bars
salones lounges
menú menu
planta floor
oficina office
cocina kitchen
la the
con with
dispone it has
amplia large
en on

ES Spas y salones de manicura Barberías Peluquerías y salones de belleza Entrenamiento personal Salud y bienestar Servicios profesionales Servicios de limpieza y reparación del hogar Tutorías y lecciones de música

EN Hair and beauty salons Barbershops Spas and nail salons Personal training Health and wellness Professional services Home repair and cleaning Tutoring and music lessons

espanhol inglês
salones salons
belleza beauty
entrenamiento training
profesionales professional
limpieza cleaning
lecciones lessons
música music
spas spas
salud health
bienestar wellness
reparación repair
servicios services

ES Amplio restaurante-asador de 600 m2. Totalmente equipado con 3 salones, uno de 100 personas, y dos salones privados de 25 comensales cada uno, terraza exterior de 200 metros y en funcionamiento.

EN Large restaurant-grill of 600 m2. Fully equipped with 3 lounges, one of 100 people, and two private lounges of 25 guests each, outdoor terrace of 200 meters and in operation.

espanhol inglês
amplio large
totalmente fully
equipado equipped
salones lounges
terraza terrace
exterior outdoor
metros meters
funcionamiento operation
personas people
en in
de of
con with
y and
cada each
dos two

ES Ha funcionado como salones de Boda, cuenta con cocinas, almacenes, instalaciones, salidas de humos, climatización y 4 salones.

EN It has worked as wedding halls, it has kitchens, warehouses, facilities, smoke outlets, air conditioning and 4 lounges.

espanhol inglês
funcionado worked
salones lounges
boda wedding
cocinas kitchens
almacenes warehouses
instalaciones facilities
salidas outlets
humos smoke
climatización air conditioning
como as

ES Amplio restaurante-asador de 600 m2. Totalmente equipado con 3 salones, uno de 100 personas, y dos salones privados de 25 comensales cada uno, terraza exterior de 200 metros y en funcionamiento.

EN Large restaurant-grill of 600 m2. Fully equipped with 3 lounges, one of 100 people, and two private lounges of 25 guests each, outdoor terrace of 200 meters and in operation.

espanhol inglês
amplio large
totalmente fully
equipado equipped
salones lounges
terraza terrace
exterior outdoor
metros meters
funcionamiento operation
personas people
en in
de of
con with
y and
cada each
dos two

ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Peluquerías y Barberos, Belleza Facial y Cuidado de Piel, Salones de Belleza, Masajes, Salones de Belleza y Spas

EN Categories: Dentists, Cosmetic Dentistry

espanhol inglês
categorías categories

ES Dedicado a los salones de peluquería, Wavy también satisface las necesidades de las peluquerías y los salones de belleza, ya sea en un salón o en casa

EN Dedicated to hair salons, Wavy also meets the needs of barber shops and beauty salons, whether in a salon or at home

espanhol inglês
salones salons
satisface meets
belleza beauty
salón salon
o or
necesidades needs
en in
también also
un a
a to
de of
y and
dedicado the

ES Fresha es muy fácil de usar y cuenta con una gran oferta de salones y tratamientos de bienestar. Es una buena app para reservar citas de forma rápida y sencilla en peluquerías cercanas. Los recordatorios también son muy útiles.

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

espanhol inglês
tratamientos treatments
bienestar wellness
es is
rápida quick
recordatorios reminders
útiles useful
fácil easy
buena good
app app
salones salons
citas appointment
de of
son are
y and
con with

ES Es una app de salones estupenda para descubrir nuevos negocios en tu zona. Reservar citas online es muy fácil y los recordatorios son muy prácticos. Gracias a Fresha, he encontrado mi nuevo salón favorito.

EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.

espanhol inglês
app app
descubrir discovering
negocios businesses
reservar book
online online
fácil easy
encontrado found
salón salon
favorito favorite
estupenda great
en on
citas appointments
recordatorios reminders
mi my
a to
zona local
nuevo new

ES Me encanta poder reservar online en lugar de tener que llamar varias veces a los salones. Fresha ha cambiado totalmente las reglas del juego: es la mejor app.

EN Love to be able to book online instead of having to ring salons several times. Fresha is a game changer — top app.

espanhol inglês
reservar book
online online
veces times
salones salons
juego game
mejor top
encanta love
es is
app app
de of
varias several
a to
poder able

ES Para algunas atracciones, se puede reservar a través de CityPASS, mientras que para otras, le brindamos instrucciones para que pueda reservar el horario en forma directa con la atracción

EN For some attractions, you can make reservations through CityPASS, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

espanhol inglês
citypass citypass
otras others
instrucciones instructions
atracción attraction
atracciones attractions
reservar reserve
puede can
pueda you can
con directly
para for
a a
en on
horario time

ES Para reservar, tendrás que hacerlo con por lo menos 24 horas de anticipación; es decir, no podrás reservar una experiencia si faltan menos de 24 horas para su comienzo

EN To book, you will have to do it at least 24 hours in advance; that is, you will not be able to book an experience if there are less than 24 hours to go

espanhol inglês
reservar book
es is
si if
lo it
horas hours
no not
experiencia experience
tendrás will
hacerlo do
menos less
de than
podrá able
para to

ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.

EN Use Reserve Now & Pay Later to secure the activities you don't want to miss without being locked in.

espanhol inglês
reservar reserve
pagar pay
actividades activities
quiera want to
en in
no dont
utilice use
ahora now
sin without
después to
que later
y you

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

espanhol inglês
reservar book
estancia stay
grupo group
ofertas offers
las our
especiales special
individual a

ES Este módulo le permite consultar sobre el material a reservar y realizar reservas. Muestra el equipo disponible para reservar.

EN This module allows you to consult on the material to be reserved and to make reservations. It show equipment available for booking.

espanhol inglês
módulo module
muestra show
permite allows
material material
disponible available
equipo equipment
consultar consult
el the
a to
y and
le you
este this

ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.

EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.

espanhol inglês
golf golf
reservar book
general overview
la the
página page
de of
puede can
hora time
a to
una a
en on
todos all

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.

espanhol inglês
popular popular
oradores speakers
proveedores vendors
eventos event
o or
lugar venue
meses months
es is
esto this
puede can
reservar booking
cuando when
incluso even
más fácil easier
además up
artistas performers
lo cannot
no enough
un a

ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.

EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.

espanhol inglês
habitaciones rooms
menú menu
personalizada customized
pantalla screen
selecciona select
búsqueda search
en in
puedes you can
a to
resultados results
reservar book

ES Reservar online es fácil y rápido. Permite a los huéspedes reservar online desde cualquier dispositivo, utilizando un sencillo proceso de sólo dos pasos.

EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.

espanhol inglês
online online
huéspedes guests
dispositivo device
permite allow
proceso process
fácil easy
pasos step
reservar booking
utilizando using
un a
sencillo simple
dos two
a to
desde from

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación

EN Do you need to see your doctor or book an appointment at the dentist? Even the usual Friday dinner out at your favorite Italian restaurant is possible only if you remember to book a table in advance

espanhol inglês
médico doctor
dentista dentist
recuerdas remember
mesa table
antelación advance
necesitas you need
tu your
o or
reservar book
viernes friday
restaurante restaurant
si if
es is
cita appointment
posible possible
en in
a to
favorito favorite
incluso even
cena dinner
italiano italian
de usual

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

espanhol inglês
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado

EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price

espanhol inglês
hoteles hotels
reservar booked
temporada season
precio price
o or
posible possible
sin embargo however
ser be
un a
a to
puedan that
festivos holidays

ES Más que reservar una vuelta de golf, es reservar una vuelta que marca la diferencia.

EN Not just a round of golf – but a place that makes all the difference.

espanhol inglês
vuelta round
golf golf
de of
la the
diferencia difference
una a

ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

espanhol inglês
llamadas calls
afectar impact
nuevas new
a to
en on
puede may
y your
no note
capacidad ability
de and
reservar book

ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.

EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.

espanhol inglês
habitaciones rooms
menú menu
personalizada customized
pantalla screen
selecciona select
búsqueda search
en in
puedes you can
a to
resultados results
reservar book

ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación

EN Do you need to see your doctor or book an appointment at the dentist? Even the usual Friday dinner out at your favorite Italian restaurant is possible only if you remember to book a table in advance

espanhol inglês
médico doctor
dentista dentist
recuerdas remember
mesa table
antelación advance
necesitas you need
tu your
o or
reservar book
viernes friday
restaurante restaurant
si if
es is
cita appointment
posible possible
en in
a to
favorito favorite
incluso even
cena dinner
italiano italian
de usual

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

espanhol inglês
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

espanhol inglês
llamadas calls
afectar impact
nuevas new
a to
en on
puede may
y your
no note
capacidad ability
de and
reservar book

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

Mostrando 50 de 50 traduções