ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
Traduzir "red de dependencias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red de dependencias" de espanhol para inglês
Traduções de red de dependencias
"red de dependencias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de red de dependencias
espanhol
inglês
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enabling |
| predecesores | predecessors |
| fecha | date |
| en | in |
| más | more |
| para | for |
| consulte | see |
| de | you |
| sobre | on |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| configuraciones | settings |
| información | information |
| necesario | order |
| habilitar | to enable |
| uso | using |
| cómo | how |
| es | must |
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enabling |
| predecesores | predecessors |
| fecha | date |
| en | in |
| más | more |
| para | for |
| consulte | see |
| de | you |
| sobre | on |
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| configuraciones | settings |
| información | information |
| necesario | order |
| habilitar | to enable |
| uso | using |
| cómo | how |
| es | must |
ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| github | github |
| dependencias | dependencies |
| repositorio | repository |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| acerca | about |
| puedes | can |
| tus | your |
| de | of |
| como | as |
| vea | see |
| gráfico | graph |
| contiene | containing |
| para | for |
ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias
EN Compared to build-time dependencies like npm packages, this can significantly simplify the deployment of a module update with many downstream dependencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| paquetes | packages |
| npm | npm |
| simplificar | simplify |
| significativamente | significantly |
| despliegue | deployment |
| actualización | update |
| módulo | module |
| puede | can |
| tiempo | time |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| esto | this |
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| inicio | start |
| asignación | allocation |
| permiten | allowed |
| o | or |
| duración | duration |
| cuando | when |
| en | in |
| completado | complete |
| una | a |
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitadas | enabled |
| casilla | box |
| dependencias | dependencies |
| agrega | adds |
| funcionalidad | functionality |
| hoja | sheet |
| la | the |
| a | to |
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| configuración | settings |
| verificación | check |
| habilitadas | enabled |
| proyecto | project |
| en | in |
| gantt | gantt |
| clic | click |
| diagrama | chart |
| de | of |
| casilla | checkbox |
| derecho | right |
| y | your |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| deshabilitar | disable |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| columnas | columns |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| de | of |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| crear | create |
| usar | use |
| usan | used |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| dependencias | dependencies |
| información | information |
| habilitar | enable |
| predecesores | predecessors |
| o | or |
| no | not |
| campos | fields |
| utilizan | used |
| más | more |
| utilizar | use |
| para | for |
| consulte | see |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enable |
| información | information |
| utilizar | use |
| y | and |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| nuevas | new |
| configuración | settings |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| en | in |
| proyecto | project |
| casilla | checkbox |
| de | under |
ES La gestión básica de dependencias está diseñada para asignar dependencias dentro del equipo
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| básica | basic |
| dependencias | dependencies |
| está | is |
| equipo | team |
| de | within |
| para | designed |
| la | your |
ES La gestión avanzada de dependencias está diseñada para asignar dependencias entre varios equipos.
EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| avanzada | advanced |
| dependencias | dependencies |
| equipos | teams |
| está | is |
| varios | multiple |
| de | across |
| la | you |
| para | designed |
ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.
EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| dependencias | dependencies |
| sido | is |
| conexiones | connections |
| detecta | identify |
| rápidamente | quickly |
| equipo | team |
| a | to |
| básica | basic |
| de | within |
| tu | your |
| para | designed |
| ayudarte | help you |
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| abierto | open |
| vulnerabilidad | vulnerabilities |
| detalles | detail |
| o | or |
| en | in |
| terceros | third |
| se | is |
| código | code |
| identificar | identify |
| pueda | may |
| utilizamos | use |
| este | this |
| al | to |
| existir | exist |
| más | more |
ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enable |
| dependencias | dependencies |
| smartsheet | smartsheet |
| ofrece | offers |
| maneras | ways |
| proyecto | project |
| clave | key |
| en | in |
| de | three |
| tiempo | timeline |
| vez | when |
| tareas | task |
| visual | to |
| la | your |
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| fórmulas | formulas |
| columnas | columns |
| dependencia | dependency |
| permiten | allowed |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| están | are |
| una | a |
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitadas | enabled |
| casilla | box |
| dependencias | dependencies |
| agrega | adds |
| funcionalidad | functionality |
| hoja | sheet |
| la | the |
| a | to |
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| configuración | settings |
| verificación | check |
| habilitadas | enabled |
| proyecto | project |
| en | in |
| gantt | gantt |
| clic | click |
| diagrama | chart |
| de | of |
| casilla | checkbox |
| derecho | right |
| y | your |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| deshabilitar | disable |
| hoja | sheet |
| fórmula | formula |
| columnas | columns |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| de | of |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| crear | create |
| usar | use |
| usan | used |
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| dependencias | dependencies |
| información | information |
| habilitar | enable |
| predecesores | predecessors |
| o | or |
| no | not |
| campos | fields |
| utilizan | used |
| más | more |
| utilizar | use |
| para | for |
| consulte | see |
ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | change |
| valores | values |
| dependencias | dependencies |
| predecesores | predecessors |
| cuenta | note |
| información | information |
| la | the |
| funcionalidad | functionality |
| puede | can |
| en | on |
| fecha | date |
| usar | using |
| duración | for |
| finalización | end |
| sobre | to |
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitar | enable |
| información | information |
| utilizar | use |
| y | and |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES Dependencias: los elementos de un proyecto que están ligados entre sí, esto significa que uno no sucede sin el otro. Existen las dependencias de tarea y las de recursos.
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| sucede | happen |
| recursos | resource |
| un | a |
| proyecto | project |
| otro | other |
| tarea | task |
| y | and |
| uno | one |
| el | the |
| elementos | elements |
| sin | without |
ES La planeación del proyecto no está completa si no tomas en cuenta la dependencias. Como se mencionó anteriormente, en un proyecto existen las dependencias de recursos y las de tarea.
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| dependencias | dependencies |
| mencionó | mentioned |
| recursos | resource |
| proyecto | project |
| si | if |
| completa | accurate |
| un | a |
| tarea | task |
| no | dont |
| como | as |
| tomas | be |
| de | within |
| en | above |
| y | your |
ES Es importante que tu equipo identifique y tome en cuenta estas dependencias durante la planeación del proyecto. Gracias a esto podrán establecer un cronograma más realista y evitar todas las complicaciones que se generan debido a las dependencias.
EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process. That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifique | identifies |
| cuenta | accounts |
| dependencias | dependencies |
| cronograma | timeline |
| realista | realistic |
| evitar | avoid |
| importante | important |
| equipo | team |
| la | the |
| proyecto | project |
| planeación | planning |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| podrán | will |
| durante | during |
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| alertas | alerts |
| red | network |
| innecesarias | unnecessary |
| en | on |
| condiciones | conditions |
| simples | simple |
| complejos | complex |
| dependencias | dependencies |
| definidas | defined |
| topología | topology |
| la | the |
| basadas | based on |
| o | or |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Crea una red de dependencias para configurar el comportamiento del plugin en caso de la selección específica de un producto, excluyendo o forzando la elección de productos determinados
EN Create a network of dependencies setting up the plugin behavior in case of specific product selection, by excluding or forcing the choice of specific products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| plugin | plugin |
| excluyendo | excluding |
| o | or |
| crea | create |
| red | network |
| en | in |
| selección | selection |
| elección | choice |
| un | a |
| de | of |
| comportamiento | behavior |
| productos | products |
| caso | case |
| producto | product |
ES Crear una red de dependencias configurando el comportamiento del plugin en el caso de productos específicos, excluyendo u obligando a la elección de otros productos
EN Create a net of dependencies by setting the plugin behaviour in case of specific products, excluding or forcing the choice of other products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| plugin | plugin |
| excluyendo | excluding |
| otros | other |
| crear | create |
| en | in |
| elección | choice |
| u | a |
| de | of |
| productos | products |
| específicos | specific |
| caso | case |
| red de | net |
| el comportamiento | behaviour |
ES El plugin te permite crear una red de dependencias a las que puedes asignar un nombre y una descripción y especificar cómo los componentes van a interactuar entre sí.
EN Yes, it has the option to replace the product image with the thumbnail of the component selected. This option is available when adding the component to the composite product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| componentes | component |
| descripción | of |
| puedes | available |
| y | has |
ES Crea una red de dependencias para configurar el comportamiento del plugin en caso de la selección específica de un producto, excluyendo o forzando la elección de productos determinados
EN Create a network of dependencies setting up the plugin behavior in case of specific product selection, by excluding or forcing the choice of specific products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| plugin | plugin |
| excluyendo | excluding |
| o | or |
| crea | create |
| red | network |
| en | in |
| selección | selection |
| elección | choice |
| un | a |
| de | of |
| comportamiento | behavior |
| productos | products |
| caso | case |
| producto | product |
ES Crear una red de dependencias configurando el comportamiento del plugin en el caso de productos específicos, excluyendo u obligando a la elección de otros productos
EN Create a net of dependencies by setting the plugin behaviour in case of specific products, excluding or forcing the choice of other products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| plugin | plugin |
| excluyendo | excluding |
| otros | other |
| crear | create |
| en | in |
| elección | choice |
| u | a |
| de | of |
| productos | products |
| específicos | specific |
| caso | case |
| red de | net |
| el comportamiento | behaviour |
ES El plugin te permite crear una red de dependencias a las que puedes asignar un nombre y una descripción y especificar cómo los componentes van a interactuar entre sí.
EN Yes, it has the option to replace the product image with the thumbnail of the component selected. This option is available when adding the component to the composite product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| componentes | component |
| descripción | of |
| puedes | available |
| y | has |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automated |
| permite | allows |
| detectar | discover |
| topología | topology |
| editar | edit |
| nodos | node |
| objetos | objects |
| manualmente | manually |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| detallados | detailed |
| detalles | details |
| puede | can |
| mapa | map |
| conectar | your |
| mapas | maps |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| completos | comprehensive |
| crear | create |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detectar | detecting |
| automáticamente | automatically |
| topología | topology |
| programados | scheduled |
| análisis | scanning |
| dispositivos | devices |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| en | in |
| herramienta | tool |
| a | to |
| mantenga | keep |
| red | network |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES Reduce las dependencias de origen con las funciones sin servidor de Workers.
EN Reduce origin dependencies with Workers serverless functions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduce |
| dependencias | dependencies |
| origen | origin |
| workers | workers |
| sin servidor | serverless |
| con | with |
| funciones | functions |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| dirigidos | aimed |
| monitoreo | monitoring |
| dependencias | dependencies |
| javascript | javascript |
| incluidos | including |
| crédito | credit |
| tu | your |
| información | information |
| confidencial | confidential |
| usuarios | user |
| tarjetas | card |
| clientes | customers |
| a | to |
| proteger | protect |
| todo | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red de dependencias dependencias dependencias primarias verificación dependencias habilitadas crear dependencias de dependencias críticas mejora crea dependencias establece dependencias mismas dependencias gestiona las dependencias dependencias están distribuidas mostrar dependencias análisis de dependencias visualice las dependencias dependencias habilitadas gestión de dependencias asigna dependencias gestionar las dependencias casilla dependencias habilitadas dependencias desde bitbucket dependencias npm dependencias están habilitadas identificar las dependencias identificar dependencias varias dependencias consulte habilitar dependencias habilitar dependencias funcionalidad de dependencias vincularlas mediante dependencias dependencias entre clústeres carece de dependencias dependencias de terceros dependencias entre objetos milisegundos sin dependencias dependencias con licencia dependencias entre tareas habilitar las dependencias mantenga las dependencias dependencias que cambian dependencias deben habilitarse instala las dependencias existen las dependencias averigua las dependencias elimine las dependencias manejar las dependencias conoce las dependencias dependencias de drogas identifique las dependencias dependencias para configurar asigna las dependencias
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe