ES Recuerde que FandangoSEO puede ayudarle a acelerar todo este proceso asistiéndole durante el análisis, las pruebas de las nuevas páginas y la generación de los sitemaps XML.
"recuerde que fandangoseo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Recuerde que FandangoSEO puede ayudarle a acelerar todo este proceso asistiéndole durante el análisis, las pruebas de las nuevas páginas y la generación de los sitemaps XML.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
proceso | process |
nuevas | new |
generación | generating |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
ayudarle | help you |
análisis | analysis |
pruebas | testing |
páginas | pages |
puede | can |
acelerar | speed |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Recuerde que FandangoSEO también funciona como un validador de Schema JSON-LD, y por supuesto es ideal para RDFa y Microdata también.
EN Remember that FandangoSEO also works as a JSON-LD schema validator, and of course it’s great for RDFa and Microdata too.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
validador | validator |
schema | schema |
supuesto | of course |
ideal | great |
fandangoseo | fandangoseo |
por supuesto | course |
un | a |
funciona | works |
como | as |
también | also |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
espanhol | inglês |
---|---|
rigen | govern |
relación | relationship |
https | https |
operado | operated |
fandangoseo | fandangoseo |
servicio | service |
o | or |
el | the |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | your |
nuestro | our |
por | by |
ES La forma más fácil de encontrar los enlaces rotos. Arreglarlo al instante con FandangoSEO - FandangoSEO
EN The easiest way to find broken links. Fix it instantly with FandangoSEO - FandangoSEO
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
rotos | broken |
fandangoseo | fandangoseo |
más fácil | easiest |
la | the |
encontrar | find |
al instante | instantly |
con | with |
de | way |
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
espanhol | inglês |
---|---|
rigen | govern |
relación | relationship |
https | https |
operado | operated |
fandangoseo | fandangoseo |
servicio | service |
o | or |
el | the |
con | with |
términos | terms |
condiciones | conditions |
y | your |
nuestro | our |
por | by |
ES La forma más fácil de encontrar los enlaces rotos. Arreglarlo al instante con FandangoSEO - FandangoSEO
EN The easiest way to find broken links. Fix it instantly with FandangoSEO - FandangoSEO
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
rotos | broken |
fandangoseo | fandangoseo |
más fácil | easiest |
la | the |
encontrar | find |
al instante | instantly |
con | with |
de | way |
ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.
EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
bilingües | bilingual |
mucho | much |
niños | children |
es | is |
niño pequeño | toddler |
pueden | can |
beneficiarse | benefit from |
entender | understand |
pequeños | toddlers |
son | are |
menudo | often |
de | of |
que | coming |
años | years |
ES Las cookies de preferencia permiten que un sitio web recuerde la información que afecta la forma en que el sitio se comporta o se presenta, como su idioma preferido o la región en la que se encuentra
EN Preference cookies allow websites to remember information that affects the way the site behaves or presents itself, such as your preferred language or the region you are in
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
afecta | affects |
comporta | behaves |
recuerde | remember |
en | in |
o | or |
región | region |
preferencia | preference |
preferido | preferred |
información | information |
sitio | site |
idioma | language |
presenta | presents |
como | as |
de | way |
ES Recuerde que su compañía de seguros, no su médico, es la que toma decisiones sobre lo que se cubrirá y lo que no.
EN Remember that your insurance company, not your doctor, makes decisions about what will be paid for and what will not.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
compañía | company |
médico | doctor |
decisiones | decisions |
no | not |
toma | be |
que | that |
sobre | about |
y | your |
de | and |
ES Las cookies de preferencias permiten que un sitio web recuerde información que modifica el comportamiento o el aspecto del sitio, como el idioma que prefiere o la región en la que se encuentra.
EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | enable |
preferencias | preference |
recuerde | remember |
información | information |
o | or |
región | region |
prefiere | preferred |
un | a |
en | in |
de | way |
que | looks |
idioma | language |
ES Recuerde que su compañía de seguros, no su médico, es la que toma decisiones sobre lo que se cubrirá y lo que no.
EN Remember that your insurance company, not your doctor, makes decisions about what will be paid for and what will not.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
compañía | company |
médico | doctor |
decisiones | decisions |
no | not |
toma | be |
que | that |
sobre | about |
y | your |
de | and |
ES Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente únicamente el servidor que la implementó leerá
EN Cookies are small pieces of information that are stored on the browser used by each user for the server to remember certain information and which can only be read by the server by which they were installed
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
pequeñas | small |
información | information |
almacenan | stored |
navegador | browser |
usuario | user |
recuerde | remember |
servidor | server |
son | are |
únicamente | only |
de | of |
leer | read |
en | on |
utilizado | used |
cada | each |
ES Detecta las páginas huérfanas y aquellas páginas crawleadas por FandangoSEO que GoogleBot no visita. Identifica por qué ocurre esto y toma las medidas necesarias para que todo tu contenido sea SEO friendly.
EN Spot orphan pages and those pages crawled by FandangoSEO that GoogleBot does not visit. Identify why this is happening and take the necessary actions to make all your content search-friendly.
espanhol | inglês |
---|---|
googlebot | googlebot |
visita | visit |
ocurre | happening |
necesarias | necessary |
contenido | content |
friendly | friendly |
fandangoseo | fandangoseo |
páginas | pages |
identifica | identify |
no | not |
medidas | actions |
detecta | spot |
tu | your |
toma | take |
esto | this |
las | the |
sea | to |
ES Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones del usuario o la información que este introduce (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y permiten prestaciones mejoradas y más personales
EN These cookies allow the website to remember choices you make or information you enter (such as your username, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
elecciones | choices |
prestaciones | features |
recuerde | remember |
o | or |
región | region |
en | in |
nombre de usuario | username |
información | information |
nombre | to |
mejoradas | enhanced |
y | your |
que | enter |
como | as |
ES Elija la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómese su tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesita incluir todo.
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
espanhol | inglês |
---|---|
serps | serps |
resaltar | highlight |
recuerde | remember |
o | or |
tiempo | time |
la | the |
s | s |
página | page |
información | information |
no | dont |
promocionar | to promote |
datos | data |
industria | industry |
en | on |
puede | can |
su | your |
necesita | need |
incluir | include |
elija | pick |
mejor | best |
producto | product |
ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
elegir | pick |
proyecto | project |
espere | expect |
un | a |
el | the |
en | around |
y | and |
esté | be |
siempre | always |
con | with |
futuro | future |
ES Recuerde que tenemos un servicio de conserjería que puede apoyarle en las actividades que necesite hacer fuera de la comunidad.
EN Remember that we have a concierge service which can support you in activities that you need to do outside the community.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
conserjería | concierge |
comunidad | community |
actividades | activities |
servicio | service |
puede | can |
en | in |
la | the |
tenemos | we |
necesite | you need |
de | outside |
a | to |
un | a |
ES Asegúrese de seleccionar Has olvidado tu contraseña.Suponiendo que tiene una cuenta que se combine con un correo electrónico que recuerde y tenga acceso para ingresarlo a la siguiente
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
espanhol | inglês |
---|---|
olvidado | forgot |
contraseña | password |
cuenta | account |
recuerde | remember |
acceso | access |
la | the |
un | an |
a | to |
seleccionar | select |
con | with |
asegúrese | sure |
ES Recuerde que lo que se indica en esta Política de Privacidad solo rige para los datos que recaba y/o trata Iberdrola.
EN Remember that what it is indicated in this Privacy Policy only applies to the data collected and/or processed by Iberdrola.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
política | policy |
privacidad | privacy |
iberdrola | iberdrola |
en | in |
o | or |
lo | it |
se | is |
datos | data |
solo | the |
esta | this |
ES Recuerde que el cabello ayuda a mantener el calor en épocas de clima frío, por lo que es particularmente importante que use un sombrero cuando las temperaturas sean bajas o para protegerse del sol.
EN Remember your hair helps keep you warm in cold weather, so a hat is particularly important in cold weather or to protect you from the sun.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
sombrero | hat |
recuerde | remember |
el | the |
ayuda | helps |
clima | weather |
es | is |
o | or |
cabello | hair |
sol | sun |
frío | cold |
un | a |
a | to |
en | in |
particularmente | particularly |
de | from |
ES Recuerde que el cabello ayuda a mantener el calor en épocas de clima frío, por lo que es particularmente importante que use un sombrero cuando las temperaturas sean bajas o para protegerse del sol
EN Remember your hair helps keep you warm in cold weather, so a hat is particularly important in cold weather or to protect you from the sun.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
sombrero | hat |
recuerde | remember |
el | the |
ayuda | helps |
clima | weather |
es | is |
o | or |
cabello | hair |
sol | sun |
frío | cold |
un | a |
a | to |
en | in |
particularmente | particularly |
de | from |
ES Recuerde que el cabello ayuda a mantener el calor en épocas de clima frío, por lo que es particularmente importante que use un sombrero cuando las temperaturas sean bajas o para protegerse del sol.
EN Remember your hair helps keep you warm in cold weather, so a hat is particularly important in cold weather or to protect you from the sun.
ES Sugerimos hacer el pedido de sus invitaciones 5-6 semanas antes de que las requiera. Recuerde que también se requiere ensamblaje, así que dedique algo de tiempo para armarlos y también ponerlos en sobres.
EN We suggest placing the order for your invitations 5-6 weeks before you require them. Please remember that assembly is also required, so leave some time to put them together and in envelopes as well.
espanhol | inglês |
---|---|
invitaciones | invitations |
recuerde | remember |
ensamblaje | assembly |
ponerlos | put them |
sobres | envelopes |
pedido | order |
semanas | weeks |
el | the |
se | is |
en | in |
que | require |
también | also |
tiempo | time |
requiere | required |
y | your |
sugerimos | suggest |
hacer | to |
ES Si acude a un lugar sin cita previa, recuerde traer sus propias bolsas para que empaquemos los artículos seleccionados. No podemos garantizar que tengamos bolsas disponibles para aquellos que no tengan las suyas.
EN When attending a walk-up site, please remember to bring your own bags for us to pack your selected items into. We cannot guarantee that we will have bags available for those who don?t have their own.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
bolsas | bags |
seleccionados | selected |
garantizar | guarantee |
disponibles | available |
podemos | will |
lugar | site |
traer | to bring |
un | a |
tengamos | we |
a | to |
si | cannot |
los | items |
aquellos | that |
ES Recuerde que su compañía no tiene por qué ser la que solicitó la exclusión en primer lugar
EN Remember, your company doesn’t have to be the one that requested the exclusion in the first place
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
solicitó | requested |
exclusión | exclusion |
compañía | company |
en | in |
lugar | place |
a | to |
la | the |
su | your |
ser | be |
ES Recuerde que podrá realizar estos cambios independientemente del canal a través del que haya realizado su compra, incluidas las agencias de viaje, y que también podrá realizar cambios reserva y apellido.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
canal | channel |
agencias | agencies |
reserva | booking |
cambios | changes |
compra | purchase |
podrá | can |
independientemente | regardless |
también | also |
estos | the |
su | their |
de | of |
viaje | travel |
y | and |
ES El estrés puede hacerlo sentir abrumado y aislado. Pero recuerde que usted no está solo, y que hay personas que lo pueden ayudar. Intente poner en práctica estas recomendaciones para encontrar apoyo:
EN Stress can make you feel overwhelmed and isolated. But remember that you’re not alone, and there are people who can help. Try these tips to find support:
espanhol | inglês |
---|---|
estrés | stress |
sentir | feel |
abrumado | overwhelmed |
recuerde | remember |
intente | try |
recomendaciones | tips |
aislado | isolated |
ayudar | help |
personas | people |
apoyo | support |
y | find |
pero | but |
no | not |
puede | can |
hay | there |
estas | these |
en | make |
ES Estos elementos permiten que el sitio web recuerde las elecciones que realiza (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y proporciona funciones mejoradas y más personales
EN These items allow the website to remember choices you make (such as your user name, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
elecciones | choices |
funciones | features |
recuerde | remember |
usuario | user |
o | or |
región | region |
en | in |
mejoradas | enhanced |
nombre | name |
y | your |
como | as |
ES Sin embargo, recuerde que esos miembros también son empleados y no hay una razón por la que usted como empleador no deba exponer su caso a sus empleados con la misma efectividad que el sindicato
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
miembros | members |
sindicato | union |
empleados | employees |
razón | reason |
sin embargo | however |
también | also |
no | not |
son | are |
y | your |
a | to |
hay | there |
como | as |
ES Recuerde siempre elegir un proyecto que resuene con usted y uno que espere que esté en el futuro
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
elegir | pick |
proyecto | project |
espere | expect |
un | a |
el | the |
en | around |
y | and |
esté | be |
siempre | always |
con | with |
futuro | future |
ES Sugerimos hacer el pedido de sus invitaciones 5-6 semanas antes de que las requiera. Recuerde que también se requiere ensamblaje, así que dedique algo de tiempo para armarlos y también ponerlos en sobres.
EN We suggest placing the order for your invitations 5-6 weeks before you require them. Please remember that assembly is also required, so leave some time to put them together and in envelopes as well.
espanhol | inglês |
---|---|
invitaciones | invitations |
recuerde | remember |
ensamblaje | assembly |
ponerlos | put them |
sobres | envelopes |
pedido | order |
semanas | weeks |
el | the |
se | is |
en | in |
que | require |
también | also |
tiempo | time |
requiere | required |
y | your |
sugerimos | suggest |
hacer | to |
ES Recuerde que lo que se indica en esta Política de Privacidad solo rige para los datos que recaba y/o trata Iberdrola.
EN Remember that what it is indicated in this Privacy Policy only applies to the data collected and/or processed by Iberdrola.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
política | policy |
privacidad | privacy |
iberdrola | iberdrola |
en | in |
o | or |
lo | it |
se | is |
datos | data |
solo | the |
esta | this |
ES El estrés puede hacerlo sentir abrumado y aislado. Pero recuerde que usted no está solo, y que hay personas que lo pueden ayudar. Intente poner en práctica estas recomendaciones para encontrar apoyo:
EN Stress can make you feel overwhelmed and isolated. But remember that you’re not alone, and there are people who can help. Try these tips to find support:
espanhol | inglês |
---|---|
estrés | stress |
sentir | feel |
abrumado | overwhelmed |
recuerde | remember |
intente | try |
recomendaciones | tips |
aislado | isolated |
ayudar | help |
personas | people |
apoyo | support |
y | find |
pero | but |
no | not |
puede | can |
hay | there |
estas | these |
en | make |
ES Recuerde tener su boleto a mano, ya que es posible que se le pida que lo muestre más de una vez durante su viaje
EN Remember to keep your ticket handy as you may be asked to show your ticket more than once during your trip
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
boleto | ticket |
viaje | trip |
a | to |
una vez | once |
su | your |
muestre | to show |
es | may |
que | keep |
más | more |
de | during |
ES Es tan simple como eso. Recuerde que los mensajes ausentes se pueden configurar por un máximo de tres meses y que solo se ven afectadas sus conexiones y conversaciones directas. Además, debe ser un usuario premium de LinkedIn para que esto funcione.
EN It?s as simple as that. Remember that away messages can be set for a maximum of three months and that only your connections and direct conversations are affected. Also, you need to be a Premium LinkedIn user for this to work.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
configurar | set |
máximo | maximum |
afectadas | affected |
conexiones | connections |
directas | direct |
usuario | user |
premium | premium |
s | s |
simple | simple |
un | a |
meses | months |
conversaciones | conversations |
eso | that |
mensajes | messages |
pueden | can |
y | your |
como | as |
ven | to |
esto | this |
ES Recuerde que debemos dar prioridad a las necesidades médicas de los pacientes antes que a las preferencias generales respecto de las habitaciones, y que el personal médico no está involucrado en la asignación de habitaciones a los pacientes.
EN Please remember that we must put patient's medical needs first over general room preference, and that medical staff is not involved in assigning rooms to patients.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
pacientes | patients |
preferencias | preference |
generales | general |
involucrado | involved |
asignación | assigning |
habitaciones | rooms |
está | is |
a | to |
necesidades | needs |
no | not |
en | in |
debemos | must |
personal | staff |
médico | medical |
ES Recuerde que tenemos un servicio de conserjería que puede apoyarle en las actividades que necesite hacer fuera de la comunidad.
EN Remember that we have a concierge service which can support you in activities that you need to do outside the community.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
conserjería | concierge |
comunidad | community |
actividades | activities |
servicio | service |
puede | can |
en | in |
la | the |
tenemos | we |
necesite | you need |
de | outside |
a | to |
un | a |
ES Recuerde que si inhabilita las cookies, es probable que afecte al funcionamiento de su sitio web y que no pueda acceder a ciertas áreas del sitio o utilizar funciones de éstas
EN Remember that if you disable cookies it is likely to affect how our website works and you may not be able to access or use certain areas of our website or functionality
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
cookies | cookies |
afecte | affect |
si | if |
es | is |
áreas | areas |
o | or |
funciones | functionality |
probable | likely |
no | not |
de | of |
pueda | be |
a | to |
utilizar | use |
acceder | access |
y | and |
ES Recuerde que usted sabe su historia mejor que nadie - usted es la experta. No permita que el/la agresor/a, el/la juez/a o el/la abogado/a la despisten.
EN Remember that you know your story better than anyone - you are the expert. Don’t let the abuser or the judge or a lawyer throw you off.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
historia | story |
experta | expert |
agresor | abuser |
juez | judge |
abogado | lawyer |
mejor | better |
o | or |
sabe | you know |
no | dont |
su | your |
que | know |
a | a |
ES Puede que te recuerde tu tarea de la escuela secundaria que no era tu parte favorita de tus estudios, ¡pero aún así tenías que hacerla!
EN It may remind you of your high-school assignment that wasn’t your favorite part of your studies, but you still had to do it!
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remind |
escuela | school |
favorita | favorite |
estudios | studies |
tu | your |
puede | may |
pero | but |
a | to |
tarea | assignment |
ES Y recuerde: es mucho más fácil almacenar registros médicos que no necesita que obtener registros antiguos que termina necesitando.
EN And remember: It’s much easier to store medical records that you don’t need than to obtain old records you end up needing.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
antiguos | old |
termina | end |
registros | records |
no | dont |
y | and |
almacenar | to store |
que | obtain |
más fácil | easier |
más | to |
es | its |
mucho | much |
ES Sin embargo, recuerde que el tipo de contenido que produce es secundario al hecho de que está produciendo contenido en primer lugar
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
contenido | content |
secundario | secondary |
es | is |
en | in |
tipo | type |
sin embargo | however |
el | the |
lugar | place |
hecho | fact |
produciendo | producing |
de | of |
ES Recuerde que cuanto más relevante y útil sea la entrada de su blog, más probable será que la gente disfrute leyéndola. Eso significa que pasarán más tiempo en esa página, un factor de clasificación de búsqueda crítico en el SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
relevante | relevant |
útil | useful |
disfrute | enjoy |
página | page |
factor | factor |
clasificación | ranking |
búsqueda | search |
crítico | critical |
seo | seo |
pasar | spend |
blog | blog |
un | a |
probable | likely |
tiempo | time |
en | in |
gente | people |
significa | means |
y | your |
de | and |
ES Recuerde que la válvula de su casa no es la que se encuentra en la caja de cemento junto a la calle, la compañía de agua es la única que puede cerrar esa válvula
EN Note that the house valve is not the valve in the cement box by the street ? that valve can only be turned off by the water company
espanhol | inglês |
---|---|
válvula | valve |
caja | box |
cemento | cement |
compañía | company |
calle | street |
agua | water |
en | in |
puede | can |
es | is |
no | note |
la | the |
ES Recuerde que, según las directrices de Google, todas las páginas enlazadas dentro de su sitio web deberán devolver un código 200, lo que significa que todo está bien.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
directrices | guidelines |
devolver | return |
código | code |
páginas | pages |
deberán | will |
un | a |
lo | everything |
su | your |
significa | to |
está | is |
ES Elige la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómate tu tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesitas incluir todo.
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
espanhol | inglês |
---|---|
serps | serps |
resaltar | highlight |
recuerde | remember |
o | or |
tu | your |
tiempo | time |
la | the |
s | s |
página | page |
información | information |
no | dont |
promocionar | to promote |
datos | data |
industria | industry |
en | on |
puede | can |
incluir | include |
elige | pick |
mejor | best |
producto | product |
necesitas | need |
ES Y lo que es más importante, recuerde que todo lo que parece complicado al principio va a tener resultados impresionantes en el futuro.
EN Most importantly, remember that anything that seems complicated at first is bound to bear impressive results in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
parece | seems |
complicado | complicated |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
es | is |
más importante | importantly |
a | to |
en | in |
el | the |
futuro | future |
principio | first |
ES Estos elementos permiten que el sitio web recuerde las elecciones que usted hace (como su nombre de usuario, el idioma o la región en la que se encuentra) y ofrezca funciones mejoradas y más personales
EN These items allow the website to remember the choices you make (such as your user name, language, or the region you are in) and offer enhanced, more personal features
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
elecciones | choices |
funciones | features |
recuerde | remember |
usuario | user |
o | or |
región | region |
en | in |
mejoradas | enhanced |
nombre | name |
y | your |
como | as |
ES Recuerde que la distribución global de sitios web rápidos/moderados/lentos es aproximadamente 13/66/20, lo que hace que Corea sea un valor atípico significativamente positivo.
EN Recall that the global distribution of fast/moderate/slow websites is approximately 13/66/20, making Korea a significantly positive outlier.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
global | global |
rápidos | fast |
moderados | moderate |
lentos | slow |
aproximadamente | approximately |
corea | korea |
significativamente | significantly |
positivo | positive |
la | the |
de | of |
es | is |
un | a |
ES No obstante, recuerde que hay una diferencia sustancial en lo que respecta a la economía de los distintos países asiáticos, lo que a su vez afecta a la rentabilidad de sus bonos de deuda pública
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
sustancial | substantial |
países | countries |
afecta | affects |
diferencia | difference |
en | in |
la | the |
de | of |
su | their |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções