Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reciba el beneficio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reciba el beneficio" de espanhol para inglês

Traduções de reciba el beneficio

"reciba el beneficio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reciba a after alerts all and any as at be been can collect content do email emails even for get gets greet has have how if information into is it make may messages need new newsletter notifications of one paid personal place possible products purchase receive received receiving reports same see send should such take than that the their them they this to to be to get to receive updates us we what when where which who will will be with you you are you can you get you have you receive your
beneficio a access advantage after all any as at be beneficial benefit benefit from benefits by can care create customer customers for for the from gain get has have help how information is it like may need of offer offers on one out own performance profit provide purchase receive service services should some support take than that the they this through to to be to benefit to the to use up use used users using value we what when where which who will will be win with you you can

Tradução de espanhol para inglês de reciba el beneficio

espanhol
inglês

ES Rente cuatro o más unidades, reciba transferencias rápidas y confiables y reciba informes de ventas avanzados gratuitos.

EN Rent four or more units, get fast and reliable transfers, and take advantage of free, advanced sales reports.

espanhol inglês
rente rent
unidades units
transferencias transfers
rápidas fast
confiables reliable
informes reports
ventas sales
avanzados advanced
gratuitos free
o or
más more
de of
cuatro four
y and

ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.

EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.

espanhol inglês
efectos effects
proveedor provider
médico doctor
si if
o or
la the
vacunas vaccination
un a
a to
su your
incluso even
a menos que unless

ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad

EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity

espanhol inglês
corta short
regístrese register
espere wait
adopte embrace
inmunidad immunity
vacuna vaccine
nueva new
la the
cita appointment
su your
última final
es get

ES Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.

EN Get the second shot even if you have side effects after the first one, unless a vaccination provider or your doctor tells you not to get a second shot.

espanhol inglês
efectos effects
proveedor provider
médico doctor
si if
o or
la the
vacunas vaccination
un a
a to
su your
incluso even
a menos que unless

ES Reciba el 100 % de su pago en la divisa de su elección y ofrece a sus pagadores opciones de pago flexibles y locales a través de una plataforma de pagos sencilla. Reciba pagos por transferencias bancarias, tarjetas y métodos de pago alternativos.

EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform. Receive payments through bank transfers, cards, and alternative payment methods.

espanhol inglês
ofrece offer
flexibles flexible
locales local
bancarias bank
tarjetas cards
métodos methods
elección choice
transferencias transfers
en in
plataforma platform
opciones options
pagos payments
pago payment
y your
de of
a a

ES Reciba pagos más rápido con la facturación en línea. Envíe facturas en línea a sus clientes y reciba actualizaciones cuando se abran.

EN Get paid faster with online invoicing. Send online invoices to your customers - and get updated when they’re opened.

espanhol inglês
actualizaciones updated
en línea online
facturas invoices
clientes customers
a to
cuando when
en send
con with
facturación invoicing
y your
pagos paid
rápido faster

ES Reciba alertas al instante cuando se acceda a los registros compartidos o se hagan cambios en ellos. Ejecute informes de seguridad o reciba alertas en tiempo real por correo electrónico, SMS, Slack, Microsoft Teams y más.

EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.

espanhol inglês
alertas alerts
compartidos shared
seguridad security
real real
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
cambios changed
registros records
o or
informes reports
cuando when
sms sms
más more
tiempo time
tiempo real real-time
de over
y and

ES Apoye nuestra misión, reciba alertas sobre oportunidades de financiamiento y reciba descuentos en eventos y materiales.

EN Support our mission, receive alerts about funding opportunities, and receive discounts on events and materials.

espanhol inglês
apoye support
misión mission
reciba receive
alertas alerts
oportunidades opportunities
financiamiento funding
descuentos discounts
eventos events
materiales materials
en on
sobre about

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

espanhol inglês
beneficio benefit
disponibilidad availability
defender defending
organización organisation
panorama landscape
amenazas threat
datos data
thales thales
confidencialidad confidentiality
protección protection
integridad integrity
un an
con with
y your
productos products

ES El fraude ocurre cuando una persona proporciona información falsa a propósito y permite que alguien reciba un beneficio al que no tiene derecho

EN Horizon NJ Health has a toll-free hotline to help stop Medicaid fraud

espanhol inglês
fraude fraud
un a
a to
que stop
y has

ES a. dar u ofrecer cualquier pago, regalo, hospitalidad u otro beneficio con la expectativa de que se reciba una ventaja comercial a cambio, o para recompensar cualquier negocio recibido;

EN a. give or offer any payment, gift, hospitality or other benefit in the expectation that a business advantage will be received in return, or to reward any business received;

espanhol inglês
hospitalidad hospitality
otro other
expectativa expectation
recompensar reward
pago payment
regalo gift
ventaja advantage
beneficio benefit
la the
o or
recibido received
u a
negocio business
a to

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

espanhol inglês
beneficio benefit
disponibilidad availability
defender defending
organización organisation
panorama landscape
amenazas threat
datos data
thales thales
confidencialidad confidentiality
protección protection
integridad integrity
un an
con with
y your
productos products

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

espanhol inglês
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante vive en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

espanhol inglês
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
vive lives
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES El índice de rentabilidad (también conocido como relación coste-beneficio o relación inversión-beneficio) ayuda a las empresas a determinar el valor potencial o la rentabilidad de un proyecto

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

espanhol inglês
índice index
rentabilidad profitability
conocido known
relación ratio
determinar determine
potencial potential
inversión investment
o or
ayuda helps
empresas businesses
proyecto project
coste cost
valor value
de of
también also
como as
un a
beneficio profit

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

espanhol inglês
margen margin
bruto gross
gastos expenses
beneficio profit
empresa company
ingresos revenue
el the
proyecto project
su their
de after
a a

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).

espanhol inglês
gastos expenses
eventos event
beneficio profit
margen margin
x x
si if
es is
la the
de of
obtenido have
un a

ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.

EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.

espanhol inglês
uscis uscis
adjudicación adjudication
beneficio benefit
inmigración immigration
o or
la the
peticiones petitions
puede may
que ask
un a
a to
de of
petición request
como as

ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos

EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children

espanhol inglês
patrocinador sponsor
bicicletas bicycles
cascos helmets
niños children
beneficio benefit
help help
la the
anual annual
juguetes toys
años year
siete seven
a to
de of
sur southern
y and
ha has

ES Cada transacción debe dar lugar a la venta de varios artículos, de lo contrario, puede que otros indicadores de rezago como el beneficio neto o el margen de beneficio no estén donde usted quiere.

EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.

espanhol inglês
indicadores indicators
beneficio profit
neto net
margen margin
transacción transaction
otros other
venta sold
o or
no not
estén are
quiere you want
de lo contrario otherwise
a to
varios multiple
cada each
debe be
puede may
donde where

ES Reafirmamos nuestras perspectivas de beneficio neto para 2022, de 4.000 A 4.200 M EUR, con crecimiento de dividendo en línea con el del beneficio neto gracias a:

EN Strong performance in 2021 allows us to reaffirm our net profit guidance for 2022 of EUR 4.0 – 4.2 bn with dividend growing in line with net profit along with:

espanhol inglês
beneficio profit
neto net
eur eur
crecimiento growing
dividendo dividend
línea line
en in
nuestras our
a to
de of
con with

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit. 

espanhol inglês
empleado employee
proveedor provider
beneficiario recipient
beneficio benefit
socio partner
director director
independiente independent
el the
si if
o or
contratista contractor
no not
puede can
ser be
un a
de of
también also

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

espanhol inglês
sencillas simple
reciba get
comience start
concurso contest
hoy today
diseño design
diseños designs
preguntas questions
algunas a
favorito favorite
de of
o answer

ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

espanhol inglês
scribd scribd
ofrecerte offer you
funciones features
si if
información information
la the
servicios services
también also
podemos we may
terceros third
adicionales additional
en on
decides choose
puede may
a to
habilitar to enable
de from
utilizar use
esto this

ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)

EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)

espanhol inglês
cree create
envíe submit
reciba get
cuenta account
boletín newsletter
en in
un a
inglés english
su your
nuestro our

ES Reciba los datos sobre fármacos más actualizados y precisos en la industria.

EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.

espanhol inglês
reciba receive
precisos accurate
en in
la the
datos data
y and
industria industry

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

espanhol inglês
aprovecha leverages
sistemas systems
redundantes redundant
fiables dependable
público audiences
statuspage statuspage
el the
momento time
y your
que sure
de right
asegurarse make sure

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha.

EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.

espanhol inglês
reciba receive
información insights
pruebas testing
tiempo time
real real
ajustes adjust
la the
y and
tiempo real real-time
en on

ES Reciba documentos importantes de recursos humanos para sus empleados y su empresa.

EN Receive important human resources documents for your employees and your business.

espanhol inglês
reciba receive
documentos documents
importantes important
empresa business
recursos resources
humanos human
empleados employees
para for
y your
de and

ES Reciba informes esenciales que le ayuden a procesar la nómina con más eficacia.

EN Receive essential reports to help you more effectively run payroll.

espanhol inglês
informes reports
esenciales essential
nómina payroll
a to
ayuden to help
más more
la you

ES Reciba carteles actualizados federales y estatales, impresos o electrónicos, para exhibir en su lugar de trabajo.

EN Receive up-to-date printed or electronic federal and state posters for display in your workplace.

espanhol inglês
reciba receive
carteles posters
actualizados up-to-date
federales federal
impresos printed
electrónicos electronic
exhibir display
estatales state
o or
en in
trabajo workplace
y your
de and

ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.

EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves

espanhol inglês
proveedor provider
acceso access
merece deserves
soluciones solutions
garantizar ensure
que gets
empresa business
la the
en full
pueden can
atención attention
asistencia support
un a
a to
y your
somos we
profesionales professional

ES Reciba los elementos esenciales de incorporación y los manuales

EN Receive onboarding essentials and handbooks

espanhol inglês
reciba receive
esenciales essentials
incorporación onboarding
manuales handbooks

ES Obtenga respuestas a preguntas de seguridad comunes, como qué hacer cuando reciba un correo electrónico sospechoso, cómo protege Paychex su información personal y con quién comunicarse si tiene algún problema.

EN Get answers to common security questions, such as what to do when you receive a suspicious email, how Paychex protects your personal information, and whom to contact if you have an issue.

espanhol inglês
sospechoso suspicious
paychex paychex
respuestas answers
si if
comunes common
información information
preguntas questions
cuando when
un a
protege protects
a to
problema issue
reciba you receive
y your
seguridad security
como as
cómo how
quién what

ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

espanhol inglês
escala scale
solicitud application
servidor server
asegurará will ensure
asegurar ensure
reciba receives
carga load
tráfico traffic
su your
un a
de of
cada each
ayudará help
que beyond
cantidad amount

ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe

EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly

espanhol inglês
directamente directly
probable likely
su your
no note
en any
a to

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

espanhol inglês
edición edition
comprado purchased
normalmente typically
actualizaciones updates
características features
un many
que additional
de of
la the
reciba you receive
producto product
incluyen include

ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.

EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.

espanhol inglês
paquete package
smp smp
coste cost
mantenimiento maintenance
o or
técnico technical
adicional additional
soporte support
años year
actualizaciones upgrades
período period
dos two
sin no
el receive
principales major
a to
un a
uno one
y your

ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.

EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.

espanhol inglês
compare compare
ofertas offers
socio partner
proyecto project
reciba you receive
elija choose
al the
a to
y your
mejor best

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.

EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.

espanhol inglês
convocatorias calls
competencias skills
requeridas required
ubicación location
socio partner
etc etc
personas people
criterios criteria
presupuesto budget
necesidades needs
enviamos send
a to
reciba you receive
presupuestos quotes
que therefore
del of
garantizamos we guarantee

ES 7. Reciba la decisión de USCIS sobre su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

EN Step 7. Receive a decision from USCIS on your Form N-400

espanhol inglês
reciba receive
decisión decision
uscis uscis
formulario form
de from
sobre on
su your

ES Si lo no actualiza su dirección, puede que no reciba notificaciones importantes sobre su caso

EN If you do not update your address, you may not receive important notices about your case

espanhol inglês
importantes important
si if
reciba receive
sobre about
no not
dirección address
notificaciones notices
caso case
actualiza update
su your
puede may

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

espanhol inglês
r s
derivado derived
ciudadanía citizenship
perder lose
beneficios benefits
públicos public
ciudadano citizen
reciba receipt
o or
mientras while
no puede cannot
porque because
no no
estadounidense who
su their
un a

ES Ser responsable de cualquier obligación de reembolso incurrida por el inmigrante patrocinado que reciba beneficios públicos por verificación de recursos económicos durante el período que está en efecto;

EN To be liable for any reimbursement obligation incurred from the sponsored immigrant receiving means-tested public benefits during the period the obligation is in effect;

espanhol inglês
responsable liable
obligación obligation
reembolso reimbursement
inmigrante immigrant
patrocinado sponsored
beneficios benefits
públicos public
efecto effect
el the
en in
que receiving
período period
ser be
de during
está is

ES El tratamiento con anticuerpos monoclonales se debe administrar dentro de los 10 días siguientes a la aparición de los síntomas de COVID-19. Mientras más pronto reciba una persona el tratamiento con anticuerpos monoclonales, mejor.

EN mAb treatment must be given within 10 days of a person’s first symptoms of COVID-19. The sooner a person receives mAb treatment, the better.

espanhol inglês
tratamiento treatment
síntomas symptoms
reciba receives
mejor better
días days
persona person
a a

ES Reciba soporte práctico de un amplio banco de consultores e ingenieros internos certificados, y libere su tiempo y recursos para lo más importante.

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

espanhol inglês
reciba receive
banco bench
consultores consultants
ingenieros engineers
certificados certified
un a
recursos resources
soporte support
internos in
de of
tiempo time
para for
y your
importante matters

ES Reciba correos electrónicos periódicos sobre informes clave, eventos de Pega y noticias importantes. Puede anular la suscripción en cualquier momento.

EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.

espanhol inglês
periódicos periodic
eventos events
momento time
informes reports
clave key
noticias news
importantes important
correos emails
puede can
anular la suscripción unsubscribe
reciba receive
en on
cualquier any

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

espanhol inglês
alertas alerts
instantáneas instant
crítico critical
ocurra happens
su your
cuando when
reciba get
algo something

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

espanhol inglês
activar trigger
agregue added
fila row
hoja sheet
seleccionada selected
pronto soon
reciba received
encuesta survey
flujo de trabajo workflow
nueva new
se is
google google
puedes you can
un a
como as
de response

ES Reciba ayuda para obtener documentos internos necesarios para operar su empresa

EN Get help obtaining internal documents necessary to operating your business

espanhol inglês
ayuda help
documentos documents
necesarios necessary
su your
obtener get
empresa business

Mostrando 50 de 50 traduções