ES Queremos un futuro para nuestros hijos. Queremos que crezcan en un entorno limpio... y asegurarnos de que tengan oportunidades y empleos que surjan de la inversión en estas tecnologías vanguardistas.
"queremos que crezcan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Queremos un futuro para nuestros hijos. Queremos que crezcan en un entorno limpio... y asegurarnos de que tengan oportunidades y empleos que surjan de la inversión en estas tecnologías vanguardistas.
EN We want to have a future for our kids. We want them to grow up in a clean environment… and make sure they have the opportunities and jobs that flow from investing in these cutting-edge technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
futuro | future |
hijos | kids |
entorno | environment |
oportunidades | opportunities |
empleos | jobs |
un | a |
en | in |
limpio | clean |
y | and |
inversión | investing |
nuestros | our |
tecnologías | technologies |
la | the |
queremos | want |
tengan | have |
estas | these |
ES Queremos un futuro para nuestros hijos. Queremos que crezcan en un entorno limpio... y asegurarnos de que tengan oportunidades y empleos que surjan de la inversión en estas tecnologías vanguardistas.
EN We want to have a future for our kids. We want them to grow up in a clean environment… and make sure they have the opportunities and jobs that flow from investing in these cutting-edge technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
futuro | future |
hijos | kids |
entorno | environment |
oportunidades | opportunities |
empleos | jobs |
un | a |
en | in |
limpio | clean |
y | and |
inversión | investing |
nuestros | our |
tecnologías | technologies |
la | the |
queremos | want |
tengan | have |
estas | these |
ES Los empleados de Inditex compartimos una visión común sobre el valor de la sostenibilidad: queremos que nuestros proveedores y las comunidades en las que operamos crezcan con nosotros.
EN People are at the heart of everything we do. Our employees have a shared vision of value built on sustainability, of growing alongside our suppliers and of building a positive future for our communities.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
proveedores | suppliers |
comunidades | communities |
empleados | employees |
queremos | we |
visión | vision |
valor | value |
de | of |
una | a |
y | and |
en | on |
ES Hemos llegado muy lejos en poco tiempo y queremos compartir contigo lo que aprendimos de nuestros éxitos y fracasos para que tanto tú como tu equipo crezcan.
EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.
espanhol | inglês |
---|---|
éxitos | successes |
fracasos | failures |
en | in |
equipo | team |
tiempo | time |
poco | a |
compartir | share |
de | way |
tu | your |
lejos | from |
queremos | we |
ES Los empleados de Inditex compartimos una visión común sobre el valor de la sostenibilidad: queremos que nuestros proveedores y las comunidades en las que operamos crezcan con nosotros.
EN People are at the heart of everything we do. Our employees have a shared vision of value built on sustainability, of growing alongside our suppliers and of building a positive future for our communities.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
proveedores | suppliers |
comunidades | communities |
empleados | employees |
queremos | we |
visión | vision |
valor | value |
de | of |
una | a |
y | and |
en | on |
ES Queremos alcanzar todos los logros que podamos, queremos disfrutarlos y que lo disfruten toda la gente de Deiser, pero queremos hacerlo sin que nos ciegue la codicia de unos resultados tomados como un fin en si mismos
EN We want to reach all the achievements we can, we want to enjoy them and let all the people at Deiser enjoy them too, but we want to do it without being blinded by the greed of business results understood as a goal themselves
espanhol | inglês |
---|---|
disfruten | enjoy |
resultados | results |
logros | achievements |
lo | it |
la | the |
un | a |
pero | but |
gente | people |
hacerlo | do |
que | reach |
de | of |
sin | without |
si | understood |
queremos | we |
como | as |
ES “Quiero que crezcan sabiendo que es muy importante recordar a aquellos que dieron tanto por lo que tenemos”.
EN “I want them to grow up knowing that it’s very important to remember those who have given so much for what we have.”
ES Los cánceres que sobreexpresan el HER-2 tienen demasiados receptores, lo que hace que las células crezcan y se dividan más rápidamente
EN Cancers that overexpress HER-2 have too many receptors, which cause the cells to grow and divide more quickly
espanhol | inglês |
---|---|
cánceres | cancers |
demasiados | too many |
células | cells |
rápidamente | quickly |
el | the |
que | cause |
y | and |
se | which |
ES Los cánceres que sobreexpresan HER2 tienen demasiados receptores, lo que hace que las células crezcan y se dividan más rápidamente
EN Cancers that overexpress HER2 have too many receptors, which cause the cells to grow and divide more quickly
espanhol | inglês |
---|---|
cánceres | cancers |
demasiados | too many |
células | cells |
rápidamente | quickly |
que | cause |
y | and |
se | which |
ES Los cánceres que sobreexpresan el HER2 tienen demasiados receptores, lo que hace que las células crezcan y se dividan más rápidamente
EN Cancers that overexpress HER2 have too many receptors, which cause the cells to grow and divide more quickly
espanhol | inglês |
---|---|
cánceres | cancers |
demasiados | too many |
células | cells |
rápidamente | quickly |
el | the |
que | cause |
y | and |
se | which |
ES En algunos cánceres, una mutación hace que esta proteína sea hiperactiva, lo que hace que las células crezcan y se dividan demasiado rápido
EN In some cancers, a mutation causes this protein to be overactive, causing cells to grow and divide too fast
espanhol | inglês |
---|---|
cánceres | cancers |
mutación | mutation |
proteína | protein |
células | cells |
rápido | fast |
en | in |
esta | this |
y | and |
una | a |
algunos | to |
ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
espanhol | inglês |
---|---|
msp | msps |
atienden | serve |
empleados | employees |
constantemente | constantly |
contraseñas | passwords |
técnicos | techs |
actividades | work |
tiempo | time |
a | a |
quiere | are |
mucho | on |
sus | their |
esto | that |
rápido | faster |
los clientes | clients |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
innecesarios | unnecessary |
centrarse | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
agentes | agents |
experiencias | experiences |
permite | empower |
en | on |
tu | your |
equipo | team |
personalizadas | personalized |
a | to |
que | craft |
clientes | customer |
pueda | can |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
innecesarios | unnecessary |
centrarse | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
agentes | agents |
experiencias | experiences |
permite | empower |
en | on |
tu | your |
equipo | team |
personalizadas | personalized |
a | to |
que | craft |
clientes | customer |
pueda | can |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
innecesarios | unnecessary |
centrarse | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
agentes | agents |
experiencias | experiences |
permite | empower |
en | on |
tu | your |
equipo | team |
personalizadas | personalized |
a | to |
que | craft |
clientes | customer |
pueda | can |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
innecesarios | unnecessary |
centrarse | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
agentes | agents |
experiencias | experiences |
permite | empower |
en | on |
tu | your |
equipo | team |
personalizadas | personalized |
a | to |
que | craft |
clientes | customer |
pueda | can |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
innecesarios | unnecessary |
centrarse | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
agentes | agents |
experiencias | experiences |
permite | empower |
en | on |
tu | your |
equipo | team |
personalizadas | personalized |
a | to |
que | craft |
clientes | customer |
pueda | can |
ES Que un equipo crezca no tiene por qué significar que los problemas crezcan
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
crezca | growing |
un | a |
los | to |
ES Si no se asegura de que su producto sea el que el cliente ve primero cuando compra, bueno, ¡prácticamente está logrando que sus competidores crezcan!
EN If you don’t make sure your product is the one a customer views first when buying, well, you’re practically landing your competitors the deal gift-wrapped!
espanhol | inglês |
---|---|
compra | buying |
prácticamente | practically |
competidores | competitors |
si | if |
el | the |
cliente | customer |
no | dont |
de | first |
cuando | when |
que | sure |
se | is |
su | your |
producto | product |
bueno | well |
primero | a |
ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
espanhol | inglês |
---|---|
msp | msps |
atienden | serve |
empleados | employees |
constantemente | constantly |
contraseñas | passwords |
técnicos | techs |
actividades | work |
tiempo | time |
a | a |
quiere | are |
mucho | on |
sus | their |
esto | that |
rápido | faster |
los clientes | clients |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES ersonalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN niqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.
EN Uniqueness. This is the magic ingredient most of us desire in our homes. We want to surround ourselves with objects that delight, that spark joy, that make us happy because they reflect what we love, who we are. Unique.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
mágico | magic |
reflejan | reflect |
objetos | objects |
es | is |
el | the |
felices | happy |
a | to |
que | desire |
queremos | we |
de | of |
nuestra | our |
ES Sin embargo, es posible que debas actualizar a medida que tu sitio y tráfico crezcan.
EN However, you may need to upgrade as your site and traffic grow.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | upgrade |
sitio | site |
tráfico | traffic |
a | to |
sin embargo | however |
es | may |
tu | your |
ES Servirles meriendas y alimentos saludables a los niños ayuda a que sus cuerpos crezcan, dándoles lo que necesitan para hablar, jugar y aprender juntos.8, 9, 10
EN Providing healthy snacks and meals helps children's bodies grow, giving them what they need to talk, play, and learn together.8, 9, 10
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
ayuda | helps |
cuerpos | bodies |
jugar | play |
a | to |
meriendas | snacks |
alimentos | meals |
juntos | together |
ES Permite que las variantes crezcan y se desaten en el mundo, condenando a la muerte a millones de personas y prolongando la recesión económica, que podría costar billones de dólares.
EN It is allowing variants to develop and run wild, condemning the world to millions more deaths, and prolonging an economic slowdown that could cost trillions of dollars.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES Se enorgullece del entorno que ha ayudado a crear, el cual permite que nuevas ideas florezcan y crezcan en productos y procesos de éxito.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
ayudado | helped |
permite | allows |
ideas | ideas |
entorno | environment |
el | the |
procesos | processes |
éxito | successful |
a | to |
de | of |
productos | products |
crear | create |
y | and |
ES Mi madre solía decir que es necesario podar para que las plantas crezcan
EN My mom used to say you actually need to prune in order for things to grow
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
madre | mom |
solía | used to |
plantas | grow |
a | to |
necesario | order |
ES Permite que las variantes crezcan y se desaten en el mundo, condenando a la muerte a millones de personas y prolongando la recesión económica, que podría costar billones de dólares.
EN It is allowing variants to develop and run wild, condemning the world to millions more deaths, and prolonging an economic slowdown that could cost trillions of dollars.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES La Women in Motion Network (W.I.M.N.) es una comunidad que crea oportunidades para las mujeres de Advance a fin de que crezcan profesionalmente en un ambiente inclusivo.
EN The Women In Motion Network (W.I.M.N.) is a community that creates opportunities for the Women of Advance to grow professionally in an inclusive environment.
espanhol | inglês |
---|---|
motion | motion |
w | w |
m | m |
oportunidades | opportunities |
advance | advance |
profesionalmente | professionally |
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
i | i |
in | in |
es | is |
comunidad | community |
mujeres | women |
network | network |
la | the |
un | a |
de | of |
a | to |
crea | creates |
ES Esta mezcla perfectamente equilibrada de minerales básicos y oligoelementos, permite que las plantas crezcan más rápido, más verdes y más vigorosas que antes.
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | blend |
perfectamente | perfectly |
equilibrada | balanced |
minerales | minerals |
permite | allows |
plantas | plants |
de | of |
y | your |
básicos | a |
rápido | faster |
antes | before |
ES En Kolsquare creemos firmemente en este nuevo medio y consideramos que es la mejor manera de que las ideas, los particulares y las organizaciones crezcan y alcancen su máximo potencial
EN At Kolsquare, we firmly believe in this new media and are convinced that it's the best way for ideas, people and organisations to grow and reach their greatest potential
espanhol | inglês |
---|---|
firmemente | firmly |
nuevo | new |
ideas | ideas |
organizaciones | organisations |
potencial | potential |
la | the |
en | in |
mejor | best |
alcancen | reach |
medio | for |
de | way |
y | and |
su | their |
este | this |
ES Sin embargo, es posible que debas actualizar a medida que tu sitio y tráfico crezcan.
EN However, you may need to upgrade as your site and traffic grow.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | upgrade |
sitio | site |
tráfico | traffic |
a | to |
sin embargo | however |
es | may |
tu | your |
ES Permite que las variantes crezcan y se desaten en el mundo, condenando a la muerte a millones de personas y prolongando la recesión económica, que podría costar billones de dólares.
EN It is allowing variants to develop and run wild, condemning the world to millions more deaths, and prolonging an economic slowdown that could cost trillions of dollars.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allowing |
variantes | variants |
mundo | world |
muerte | deaths |
millones | millions |
económica | economic |
costar | cost |
billones | trillions |
dólares | dollars |
se | is |
a | to |
de | of |
y | and |
podría | could |
en | run |
ES Es probable que los objetivos deban revisarse con regularidad, a medida que nuestras aspiraciones crezcan y nuestro conocimiento y capacidad se desarrollen
EN Targets may need to be reviewed on a regular basis, as our ambitions increase, and our knowledge and capacity develop
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | targets |
desarrollen | develop |
capacidad | capacity |
medida | increase |
a | to |
y | and |
nuestro | our |
conocimiento | knowledge |
ES Para que los niños crezcan sanos, debemos asegurarnos de que todas las familias tengan acceso a alimentos nutritivos y asequibles”, dijo Jean Gough, Director Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe.
EN For children to grow up healthy, we need to ensure all families access affordable, nutritious food”, said Jean Gough, UNICEF Regional Director for Latin America and the Caribbean.
ES En 2019, Michelle fue seleccionada para el W.K. Beca de la Fundación Kellogg, que apoya a los líderes de los EE. UU. para que se conecten, crezcan y lideren un cambio transformador hacia una sociedad más equitativa.
EN In 2019, Michelle was selected for the W.K. Kellogg Foundation fellowship, which supports leaders across the U.S. to connect, grow and lead transformational change toward a more equitable society.
espanhol | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
seleccionada | selected |
w | w |
beca | fellowship |
kellogg | kellogg |
apoya | supports |
líderes | leaders |
cambio | change |
sociedad | society |
equitativa | equitable |
k | k |
s | s |
fue | was |
fundación | foundation |
conecten | to connect |
en | in |
un | a |
de | across |
y | and |
a | to |
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
EN IT budgets are expected to grow at the fastest rate in over 10 years as survey respondents reported an average growth of 3.6% in the overall IT budget for 2022
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
ritmo | rate |
encuestados | respondents |
promedio | average |
presupuestos | budgets |
crecimiento | growth |
presupuesto | budget |
general | overall |
más rápido | fastest |
en | in |
el | the |
a | to |
un | an |
de | of |
ti | it |
años | years |
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
EN IT budgets are expected to grow at the fastest rate in over 10 years as survey respondents reported an average growth of 3.6% in the overall IT budget for 2022
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
ritmo | rate |
encuestados | respondents |
promedio | average |
presupuestos | budgets |
crecimiento | growth |
presupuesto | budget |
general | overall |
más rápido | fastest |
en | in |
el | the |
a | to |
un | an |
de | of |
ti | it |
años | years |
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
EN IT budgets are expected to grow at the fastest rate in over 10 years as survey respondents reported an average growth of 3.6% in the overall IT budget for 2022
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
ritmo | rate |
encuestados | respondents |
promedio | average |
presupuestos | budgets |
crecimiento | growth |
presupuesto | budget |
general | overall |
más rápido | fastest |
en | in |
el | the |
a | to |
un | an |
de | of |
ti | it |
años | years |
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
EN IT budgets are expected to grow at the fastest rate in over 10 years as survey respondents reported an average growth of 3.6% in the overall IT budget for 2022
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expected |
ritmo | rate |
encuestados | respondents |
promedio | average |
presupuestos | budgets |
crecimiento | growth |
presupuesto | budget |
general | overall |
más rápido | fastest |
en | in |
el | the |
a | to |
un | an |
de | of |
ti | it |
años | years |
ES Busca plantillas de portafolio que se adapten y crezcan con tus necesidades y que sean fáciles de actualizar más adelante
EN Look for portfolio templates that will adapt and grow with your requirements and will be easy to update later
espanhol | inglês |
---|---|
portafolio | portfolio |
necesidades | requirements |
fáciles | easy |
plantillas | templates |
con | with |
actualizar | update |
y | your |
busca | look for |
de | and |
adelante | to |
ES Merece la pena el tiempo y el esfuerzo para hacerlo bien a la primera y elegir un constructor con el que pueda seguir a medida que su sitio web y su marca crezcan.
EN It's worth the time and effort to get it right the first time and pick a builder that you can stick with as your website and your brand grow.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | pick |
constructor | builder |
tiempo | time |
esfuerzo | effort |
pueda | you can |
un | a |
con | with |
y | your |
a | to |
primera | first |
marca | brand |
ES Se enorgullece del entorno que ha ayudado a crear, el cual permite que nuevas ideas florezcan y crezcan en productos y procesos de éxito.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
ayudado | helped |
permite | allows |
ideas | ideas |
entorno | environment |
el | the |
procesos | processes |
éxito | successful |
a | to |
de | of |
productos | products |
crear | create |
y | and |
ES Hablad entre vosotros, razonad las cosas con otra persona, pero que no haya chismes ni críticas entre vosotros. En cambio, deja que la comprensión, el amor y la paz del programa crezcan en ti un día a la vez.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
críticas | criticism |
paz | peace |
programa | program |
vosotros | you |
cosas | things |
en | in |
con | with |
pero | but |
un | a |
otra | another |
a | to |
del | of |
día | day |
persona | or |
que | instead |
y | and |
ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai
EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager
espanhol | inglês |
---|---|
sonrisa | smile |
conductor | driver |
compre | buy |
bradley | bradley |
gerente | manager |
creativo | creative |
hyundai | hyundai |
es | is |
lo | it |
trabajo | job |
ofrecer | to |
un | a |
la | the |
gente | people |
nuestro | our |
producto | product |
queremos | we |
ES Nuestro trabajo es ofrecer un producto que le saque una sonrisa al conductor. Queremos que la gente que compre nuestros productos se emocione al saber lo que compraron. Queremos que les encante. Bradley Arnold, Gerente creativo de Hyundai
EN Our job is to deliver a product that will put a smile on a driver?s face. We want the people who buy our product to be very excited about what they just got?to really love it. Bradley Arnold, Hyundai Creative Manager
espanhol | inglês |
---|---|
sonrisa | smile |
conductor | driver |
compre | buy |
bradley | bradley |
gerente | manager |
creativo | creative |
hyundai | hyundai |
es | is |
lo | it |
trabajo | job |
ofrecer | to |
un | a |
la | the |
gente | people |
nuestro | our |
producto | product |
queremos | we |
ES De forma paralela, se espera que la necesidad de una seguridad de alta fiabilidad para la privacidad de los suscriptores y la autenticación crezcan junto con la adopción de cortes de red para verticales empresariales/industriales
EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals
espanhol | inglês |
---|---|
paralela | parallel |
espera | expected |
suscriptores | subscriber |
adopción | adoption |
red | network |
verticales | verticals |
privacidad | privacy |
autenticación | authentication |
industriales | industry |
se | is |
la | the |
necesidad | need |
empresariales | enterprises |
de | of |
alta | high |
con | with |
seguridad | security |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções