ES Cuando se piensa en hamburguesas, se piensa evidentemente en…
Traduzir "que piensa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que piensa" de espanhol para inglês
Traduções de que piensa
"que piensa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de que piensa
espanhol
inglês
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
ES Empieza con un objetivo, hazlo alcanzable y piensa en grande. Piensa en un montón de ideas con todo el club para alcanzar este objetivo. Las posibilidades son ilimitadas.
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empieza | start |
| piensa | think |
| grande | big |
| club | club |
| posibilidades | possibilities |
| ilimitadas | unlimited |
| un | a |
| objetivo | goal |
| ideas | ideas |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| en | entire |
| hazlo | make |
| alcanzar | to |
| este | this |
ES euronews: ¿Y cómo piensa hacerlo? Si he comprendido bien, usted tiene sus esperanzas puestas en las presidenciales de 2012. Las encuestas le otorgan un 18% de los votos. Y eso no es suficiente. ¿Cómo piensa obtener más respaldo popular?
EN euronews: How? You are quite clearly, if I understand it well, referring to the 2012 elections, in which you are forecast with 18 percent of the votes. How will you raise that percentage?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| votos | votes |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| y | understand |
| es | which |
| cómo | how |
| hacerlo | will |
| bien | well |
| eso | that |
| suficiente | to |
| más | the |
ES Dile que entiendes que probablemente esto no sea fácil, pero que es importante que diga lo que piensa
EN Say that you understand it may not be easy, but it’s important for your teen to speak up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| importante | important |
| lo | it |
| probablemente | that |
| no | not |
| pero | but |
| diga | your |
ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar. Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.
EN Think about what customers look for on your site, what they buy, what they wish to buy. For example, if you sell a camera, the majority of your users that purchase it will likely need also a memory card or a rechargeable battery pack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| tarjeta | card |
| memoria | memory |
| piensa | think |
| tu | your |
| sitio | site |
| si | if |
| usuarios | users |
| o | or |
| batería | battery |
| lo | it |
| probable | likely |
| la | the |
| recargable | rechargeable |
| en | on |
| clientes | customers |
| la mayoría | majority |
| también | also |
| ejemplo | example |
| a | to |
| de | of |
| comprar | buy |
| compren | purchase |
| buscan | look for |
ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar. Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.
EN Think about what customers look for on your site, what they buy, what they wish to buy. For example, if you sell a camera, the majority of your users that purchase it will likely need also a memory card or a rechargeable battery pack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| tarjeta | card |
| memoria | memory |
| piensa | think |
| tu | your |
| sitio | site |
| si | if |
| usuarios | users |
| o | or |
| batería | battery |
| lo | it |
| probable | likely |
| la | the |
| recargable | rechargeable |
| en | on |
| clientes | customers |
| la mayoría | majority |
| también | also |
| ejemplo | example |
| a | to |
| de | of |
| comprar | buy |
| compren | purchase |
| buscan | look for |
ES "Yo creo firmemente que una clave importante para el éxito es rodearse de gente que no solo es más inteligente que uno, sino que también piensa de manera diferente
EN "I strongly believe that an important key to success is to surround yourself with people who are not only smarter than you are, but who think differently than you do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yo | i |
| firmemente | strongly |
| éxito | success |
| clave | key |
| importante | important |
| es | is |
| piensa | think |
| diferente | differently |
| gente | people |
| creo | believe |
| no | not |
| sino | you |
| más inteligente | smarter |
| más | to |
ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| personas | people |
| familia | family |
| fácilmente | easily |
| otras | other |
| amigos | friends |
| colegas | colleagues |
| y | your |
| que | that |
| haces | do |
| de | you |
| qué | what |
ES Ella piensa utilizar esta red para hacer preguntas acerca de enfoques coordinados y aprender acerca de lo que otros programas están haciendo para asegurarse de que todos los niños reciban el apoyo que necesitan para tener éxito
EN She plans to use the network to ask questions about coordinated approaches and learn about what other programs are doing to ensure that all children receive the support they need to be successful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| enfoques | approaches |
| coordinados | coordinated |
| otros | other |
| niños | children |
| éxito | successful |
| programas | programs |
| el | the |
| preguntas | questions |
| acerca | about |
| están | are |
| que | ask |
| utilizar | use |
| hacer | to |
| asegurarse | to ensure |
| todos | all |
| apoyo | support |
ES Una madre que me leía, me cantaba, siempre tenía tiempo para mí, y piensa que todo lo que hago es perfecto
EN A mother who read to me, sang to me, always had time for me, and thinks everything I do is perfect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madre | mother |
| me | i |
| piensa | thinks |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| siempre | always |
| tiempo | time |
| hago | do |
| a | to |
| tenía | had |
| lo | everything |
ES una declaración propia que indique que usted, de buena fe, piensa que el uso impugnado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la legislación, y
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| buena | good |
| derechos de autor | copyright |
| fe | faith |
| propietario | owner |
| agente | agent |
| o | or |
| autorizado | authorized |
| no | not |
| uso | use |
| una | a |
| está | is |
| por | law |
ES No obstante recomendamos que hablen con nuestros técnicos para que le ayuden a mejorar la seguridad de su joomla si piensa que puede estar siendo atacado.
EN However we recommend that you talk to our technicians to help you improve the safety of your joomla if you think you may be under attack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| seguridad | safety |
| joomla | joomla |
| la | the |
| si | if |
| piensa | think |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| su | your |
| que | however |
| nuestros | our |
| ayuden | to help |
| puede | may |
| estar | be |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscando | searching |
| resuelven | solve |
| piensa | think |
| clic | click |
| o | or |
| página | page |
| problema | problem |
| están | are |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| cómo | how |
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| información | information |
| fácil | easy |
| piensa | think |
| página | site |
| clara | clear |
| textos | texts |
| posible | possible |
| a | to |
| quieren | want to |
| no | not |
| que | enter |
| tu | your |
| desean | want |
| y | find |
ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.
EN This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rompe | breaks |
| mito | myth |
| motor | engine |
| sitios | sites |
| duplicado | duplicate |
| piensa | thought |
| búsqueda | search |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| se | is |
| el | the |
| un | a |
| menudo | often |
| de | since |
| esto | this |
ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| podcasting | podcasting |
| micrófono | microphone |
| decente | decent |
| piensa | think |
| es | is |
| quiere | want to |
| un | a |
| necesita | need |
| a | to |
| lo | they |
ES Piensa en lo bien que se vería el diseño del logo de tu marca en los medios sociales. Así que asegúrate de conseguir un buen creador de logotipos y diseña un logo que hable a tu público.
EN Think about how good the logo design of your brand name would look on the social media. So make sure that you get a good logo maker and design a logo that speaks to your audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| piensa | think |
| el | the |
| logo | logo |
| medios | media |
| creador | maker |
| diseño | design |
| de | of |
| sociales | social |
| asegúrate | sure |
| un | a |
| buen | good |
| tu | your |
| a | to |
| marca | brand |
ES Ten en cuenta que solo puedes tener hasta cinco viñetas, así que piensa detenidamente en los detalles que quieres incluir
EN Keep in mind that you can only have up to five bullet points, so think carefully about the details you want to include
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detenidamente | carefully |
| en | in |
| piensa | think |
| detalles | details |
| puedes | you can |
| incluir | include |
| solo | the |
| cinco | five |
ES Estamos constantemente agregando nueva información a nuestro sitio y actualizando la información que tenemos. Si usted tiene información que piensa que debemos agregar en esta página ¡déjenos saber! (¡Pregúntenos!)
EN We are constantly adding new information to our site and updating the information we already have. If you know of information that we should post on this site, please let us know! (Contact Us)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| nueva | new |
| sitio | site |
| si | if |
| la | the |
| información | information |
| actualizando | updating |
| a | to |
| tenemos | we |
| en | on |
| estamos | are |
| agregar | adding |
| nuestro | our |
| debemos | should |
| esta | this |
ES Se piensa por lo general que la violencia doméstica es algo que le ocurre a la mujer cisgénero y que es cometida por el hombre cisgénero
EN Domestic violence is most commonly thought of as something that happens to cis women and is committed by cis men
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| ocurre | happens |
| mujer | women |
| hombre | men |
| general | commonly |
| piensa | thought |
| es | is |
| a | to |
| y | and |
| algo | something |
| la | most |
ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.
EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| piensa | think |
| si | if |
| usuario | user |
| tu | your |
| aplicación | app |
| evento | event |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| que | instead |
| cómo | how |
| alguna | to |
ES Si tú también eres de los que piensa que ya era hora de que saliera un juego de Crash nuevo, ya puedes sacar la cartera y reservarlo en www.crashbandicoot.com/crash4.
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| crash | crash |
| si | if |
| juego | game |
| la | the |
| hora | time |
| ya | now |
| también | also |
| puedes | you can |
| que | getting |
| nuevo | is |
| en | at |
ES Si tú también eres de los que piensa que ya era hora de que saliera un juego de Crash nuevo, ya puedes sacar la cartera y reservarlo en www.crashbandicoot.com/crash4.
EN If you also think that It’s About Time an original Crash game gets released, pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4. If you need time to watch the Announcement Trailer, this will tide you over:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| juego | game |
| si | if |
| hora | time |
| también | also |
| ya | now |
| que | gets |
| un | an |
| en | at |
| los | to |
| de | over |
| la | its |
ES Maddy O'Riley se siente tan feliz de estar contigo que después de una cena romántica cuando ustedes dos celebraron tres años de divertirse juntos, ella piensa que es hora de que recibas el premio mayor: su apretado trasero.
EN Maddy O?Riley feels so happy to be with you that after a romantic dinner when you two celebrated three years of having fun together, she thinks it?s time for you to get the biggest prize: her tight butthole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siente | feels |
| feliz | happy |
| romántica | romantic |
| piensa | thinks |
| premio | prize |
| apretado | tight |
| s | s |
| el | the |
| cuando | when |
| contigo | with |
| ustedes | you |
| a | to |
| cena | dinner |
| hora | time |
| estar | be |
ES La buena noticia es que hay tratamientos que pueden ayudar. Si usted piensa que podría tener depresión o ansiedad, consulte con su médico y hagan un plan de tratamiento.
EN The good news is that there are treatments that can help. If you think you might have depression or anxiety, talk with your doctor and make a treatment plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| noticia | news |
| ayudar | help |
| depresión | depression |
| ansiedad | anxiety |
| plan | plan |
| la | the |
| es | is |
| tratamientos | treatments |
| si | if |
| piensa | think |
| o | or |
| médico | doctor |
| tratamiento | treatment |
| pueden | can |
| podría | might |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| hay | there |
| un | a |
ES Piensa qué necesitas hacer y abre Setapp. La colección incluye herramientas para tareas que ni siquiera imaginabas que se podían solucionar.
EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| abre | open |
| setapp | setapp |
| herramientas | tools |
| la | the |
| tareas | tasks |
| colección | collection |
| necesitas | has |
| que | know |
| siquiera | to |
| y | and |
| para | just |
ES - ¿Qué piensa su familia de la etapa que transitamos actualmente en Edesur? ¿Cómo ven ellos a la empresa? ¿Qué posición ocupa Edesur en el radar de sus hijas?
EN - What does your family think about the stage we are currently going through in Edesur? How do they see the company? What position does Edesur occupy on your daughters' world?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| etapa | stage |
| hijas | daughters |
| piensa | think |
| empresa | company |
| actualmente | currently |
| en | in |
| cómo | how |
| posición | position |
| su | your |
| ven | what |
ES Los pasos formales son—tanto clientes como freelancers—presentar una reclamación contra lo que el individuo que piensa que es injusto.
EN Formal steps are in place—for both clients and freelancers—to file a claim against what an individual may perceive to be unfair.
ES Es sólo que el condado de Santa Cruz piensa que son únicos en su ignorancia y su incapacidad para pensar en cualquier forma fuera de la caja en la que se han metido durante los últimos 30 años.
EN It’s just the county of Santa Cruz thinks that they?re unique in their ignorance and their inability to and think of any way outside the box that they?ve stuck themselves into for the last 30 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| ignorancia | ignorance |
| caja | box |
| últimos | last |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| piensa | think |
| únicos | unique |
| en | in |
| a | to |
| su | their |
| para | just |
| durante | for |
ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| personas | people |
| familia | family |
| fácilmente | easily |
| otras | other |
| amigos | friends |
| colegas | colleagues |
| y | your |
| que | that |
| haces | do |
| de | you |
| qué | what |
ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| podcasting | podcasting |
| micrófono | microphone |
| decente | decent |
| piensa | think |
| es | is |
| quiere | want to |
| un | a |
| necesita | need |
| a | to |
| lo | they |
ES Piensa dos días antes de que empezaras a sentirte mal y haz una lista de los lugares con los que fuiste y las personas con las que interactuó. Esto será de gran ayuda para el proceso de rastreo de contactos y para completar la encuesta.
EN Think back to two days before you began feeling sick and make a list of places you went and people you interacted with. This will greatly help the contact tracing process and completing the survey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| rastreo | tracing |
| encuesta | survey |
| piensa | think |
| personas | people |
| completar | completing |
| lugares | places |
| gran | greatly |
| proceso | process |
| días | days |
| lista | list |
| contactos | contact |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| con | with |
| y | and |
| esto | this |
ES La buena noticia es que hay tratamientos que pueden ayudar. Si usted piensa que podría tener depresión o ansiedad, consulte con su médico y hagan un plan de tratamiento.
EN The good news is that there are treatments that can help. If you think you might have depression or anxiety, talk with your doctor and make a treatment plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| noticia | news |
| ayudar | help |
| depresión | depression |
| ansiedad | anxiety |
| plan | plan |
| la | the |
| es | is |
| tratamientos | treatments |
| si | if |
| piensa | think |
| o | or |
| médico | doctor |
| tratamiento | treatment |
| pueden | can |
| podría | might |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| hay | there |
| un | a |
ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho
EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estoy | i |
| agradecido | grateful |
| feliz | happy |
| real | real |
| realmente | really |
| gente | people |
| así | so |
| más | more |
| por | for |
| esto | that |
ES - ¿Qué piensa su familia de la etapa que transitamos actualmente en Edesur? ¿Cómo ven ellos a la empresa? ¿Qué posición ocupa Edesur en el radar de sus hijas?
EN - What does your family think about the stage we are currently going through in Edesur? How do they see the company? What position does Edesur occupy on your daughters' world?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| etapa | stage |
| hijas | daughters |
| piensa | think |
| empresa | company |
| actualmente | currently |
| en | in |
| cómo | how |
| posición | position |
| su | your |
| ven | what |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscando | searching |
| resuelven | solve |
| piensa | think |
| clic | click |
| o | or |
| página | page |
| problema | problem |
| están | are |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| cómo | how |
ES Prescindir del plástico es más fácil de lo que mucha gente piensa. Eso es lo que experimenté en una prueba personal que consistió en renunciar al plástico durante cuatro semanas.
EN Doing without plastic is simpler than many people think. That was demonstrated by my four-week experiment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| semanas | week |
| prueba | experiment |
| es | is |
| gente | people |
| piensa | think |
| cuatro | four |
| de | than |
| fácil | simpler |
| eso | that |
| lo | without |
| del | doing |
| una | many |
ES Ten en cuenta que solo puedes tener hasta cinco viñetas, así que piensa detenidamente en los detalles que quieres incluir
EN Keep in mind that you can only have up to five bullet points, so think carefully about the details you want to include
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detenidamente | carefully |
| en | in |
| piensa | think |
| detalles | details |
| puedes | you can |
| incluir | include |
| solo | the |
| cinco | five |
ES Estamos constantemente agregando nueva información a nuestro sitio y actualizando la información que tenemos. Si usted tiene información que piensa que debemos agregar en esta página ¡déjenos saber! (¡Pregúntenos!)
EN We are constantly adding new information to our site and updating the information we already have. If you know of information that we should post on this site, please let us know! (Contact Us)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| nueva | new |
| sitio | site |
| si | if |
| la | the |
| información | information |
| actualizando | updating |
| a | to |
| tenemos | we |
| en | on |
| estamos | are |
| agregar | adding |
| nuestro | our |
| debemos | should |
| esta | this |
ES Se piensa por lo general que la violencia doméstica es algo que le ocurre a la mujer cisgénero y que es cometida por el hombre cisgénero
EN Domestic violence is most commonly thought of as something that happens to cis women and is committed by cis men
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| ocurre | happens |
| mujer | women |
| hombre | men |
| general | commonly |
| piensa | thought |
| es | is |
| a | to |
| y | and |
| algo | something |
| la | most |
ES El corredor que usa estas zapatillas y que piensa en comprarse esta tercera edición quiere mantener todo lo bueno de las Rincon 2 y apenas hacerle un reestyling para volverla otra vez atractiva y que quiera continuar con la saga.
EN The runner who uses these shoes and who thinks about buying this third edition wants to keep all the good things of the Rincon 2 and just do a restyling to make it attractive again and wants to continue with the saga.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corredor | runner |
| zapatillas | shoes |
| piensa | thinks |
| atractiva | attractive |
| saga | saga |
| edición | edition |
| lo | it |
| un | a |
| de | of |
| continuar | to continue |
| y | and |
| en | all |
| quiere | wants |
| que | again |
| esta | this |
| mantener | to keep |
| bueno | good |
| para | just |
| con | with |
| apenas | about |
ES Si un usuario tiene que esperar delante de pantalla para alguna acción, piensa en cómo rediseñar tu aplicación para que el evento que origina esa espera se ejecute en segundo plano.
EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| piensa | think |
| si | if |
| usuario | user |
| tu | your |
| aplicación | app |
| evento | event |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| que | instead |
| cómo | how |
| alguna | to |
ES Piensa en lo que buscan tus clientes potenciales o los que quieren contratarte. Luego escriba lo que les diría. Sea pertinente y vaya al grano. Pero no está de más dejar entrever un poco de pasión.
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potenciales | potential |
| diría | would say |
| pertinente | relevant |
| s | s |
| piensa | think |
| clientes | customers |
| o | or |
| quieren | want to |
| en | in |
| buscan | looking for |
| al | the |
| pero | but |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| de | passion |
| luego | then |
| escriba | and |
ES Nuestra energía proviene de nuestra gente, que hace, que piensa y que sueña. Todos nosotros, juntos. Con el mismo enfoque en las energías renovables.
EN Our power comes from our people, doers, thinkers, dreamers. All of us, together. With the same renewable will.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| gente | people |
| el | the |
| nosotros | us |
| energías | power |
| con | with |
| que | same |
ES A veces piensa que, de la misma manera que uno no conoce una canción hasta que intenta cantarla, no ha leído realmente un texto hasta haberlo traducido
EN Sometimes she thinks that, just as you don’t really know a song until you have tried to sing it, you have never really read a text until you have translated it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | thinks |
| canción | song |
| no | dont |
| texto | text |
| un | a |
| haberlo | have |
| a | to |
| traducido | translated |
| que | know |
| realmente | really |
| a veces | sometimes |
| de | until |
| la | she |
ES Si eres de las que piensa que dos orgasmos son mejor que uno, date este capricho
EN If you’re the kind of person that thinks two orgasms are better than one, you’re in for a treat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | thinks |
| orgasmos | orgasms |
| si | if |
| mejor | better |
| de | of |
| dos | two |
ES Siempre he sido una de esas personas optimistas que piensa que nada malo puede pasar a las personas buenas. Pero la vida me ha enseñado que no importa cuán exitosa o buena sea una persona, la tragedia aún puede llamar a su puerta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | thinks |
| malo | bad |
| enseñado | taught |
| exitosa | successful |
| tragedia | tragedy |
| puerta | door |
| importa | matter |
| o | or |
| personas | people |
| puede | can |
| cuán | how |
| a | to |
| vida | life |
| buena | good |
| de | of |
| siempre | always |
| pero | but |
| llamar | your |
| ha | has |
| pasar | at |
| la | been |
| no | nothing |
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| información | information |
| fácil | easy |
| piensa | think |
| página | site |
| clara | clear |
| textos | texts |
| posible | possible |
| a | to |
| quieren | want to |
| no | not |
| que | enter |
| tu | your |
| desean | want |
| y | find |
ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.
EN This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rompe | breaks |
| mito | myth |
| motor | engine |
| sitios | sites |
| duplicado | duplicate |
| piensa | thought |
| búsqueda | search |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| se | is |
| el | the |
| un | a |
| menudo | often |
| de | since |
| esto | this |
ES Cuanto más leía, más me daba cuenta de que ¡yo podía hacerlo! Me reí un poco cuando Nick escribió: "¿Por qué no pudiste (Dios) darme un solo brazo? Piensa en lo que podría hacer con un solo brazo"
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nick | nick |
| escribió | wrote |
| brazo | arm |
| piensa | think |
| un | a |
| me | i |
| cuando | when |
| con | with |
| hacerlo | do |
| dios | god |
| lo | one |
| podía | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que piensa piensa que cocina piensa en qué que piensa realmente piensa que preguntas piensa que esto piensa que está clínico que piensa piensa que quizás piensa que necesita piensa con qué piensa que dar piensa que podríamos qué piensa usted piensa que nada piensa que ellos piensa que dirección piensa por qué piensa que debemos piensa viajar piensa búsqueda clínico piensa alguien piensa usted piensa piensa siempre gente piensa mientras piensa industria piensa mucha gente piensa piensa la gente piensa en conseguir ella piensa piensa estratégicamente piensa afuera piensa en hamburguesas piensa evidentemente piensa dario piensa antes piensa en mujeres piensa en cómo piensa en ello el piensa piensa en algunas piensa acerca rápido como piensa piensa más allá piensa nuestra audiencia piensa en invertir piensa en mauritania clínico piensaTraduzir que piensa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe