Traduzir "próxima salida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próxima salida" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de próxima salida

espanhol
inglês

ES Autopistas A-2 y AP-7, salir en Martorell y conectar con la C-55 salida 582A-AbreraAutopista C-58, salida Castellbell y el VilarEix transversal, salida Manresa, sentido C-55 

EN Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera

espanhol inglês
autopistas motorways
en at
a leaving
y and

ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.

EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.

espanhol inglês
costo costs
transferencia transfer
salida egress
linode linode
gratis free
gb gb
aws aws
gcp gcp
es is
con with
de first
hasta up
luego then

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

espanhol inglês
almacén warehouse
cabina booth
música music
mesa table
billar pool
humos smoke
zona area
es is
calle street
en in
un a
con with
tiene has
a to
de only

ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

espanhol inglês
sugerencia suggestion
agenda agenda
contacto contact
reunión meeting
si if
mensaje message
desea would like
la the
formulario form
un a
días days
negocios business
a to

ES La próxima reunión es el [FECHA: Calendario de reuniones de negocios], y el calendario completo y la próxima agenda están en el sitio web

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

espanhol inglês
agenda agenda
calendario schedule
es is
están are
negocios business
reunión meeting
fecha date
en on
completo full

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Si su próxima dosis se vence dentro de las 8 horas, tome su próxima dosis programada a la hora habitual

EN If your next dose is due within 8 hours, take your next scheduled dose at its regular time

espanhol inglês
dosis dose
programada scheduled
habitual regular
si if
horas hours
hora time
su your
la its
de within

ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!

EN The girls are all happy and dressed like fun, dirty characters who were just waiting to fill their mouths with the next cock.And the next cock is always your cock at SwallowBay!

espanhol inglês
chicas girls
personajes characters
divertidos fun
sucios dirty
esperando waiting
boca mouths
polla cock
están are
es is
con with
siempre always
tu your
para just

ES Que si se lo proponen pueden ser la próxima astronauta, la próxima ganadora de un premio nobel o trabajar en un Centro de investigación.

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

espanhol inglês
astronauta astronaut
ganadora winner
premio prize
nobel nobel
si if
la the
o or
en in
investigación research
un a
de next
lo they
centro de centre
ser be

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Esto se puede hacer a través delllame por teléfono cuando programe una cita, en persona en su próxima cita, en su próxima cita, o llame o envíe un mensaje de texto a la línea de soporte de MyChart al (760) 736-6776.

EN This can be done over thephone when scheduling an appointment, in person at your next appointment, at your next appointment, or call or text the MyChart support line at (760) 736-6776.

espanhol inglês
mychart mychart
o or
soporte support
puede can
cuando when
cita appointment
llame your
un an
teléfono call
en in
texto text
la the
línea line
persona person
esto this

ES Local diáfano de 140 m2 con vado para entrada de vehículos, próximo a la calle Dolores Barranco y con salida a Marcelo Usera. Se encuentra ubicado en una zona residencial consolidada, próxima a todo tipo de servicios y transporte público.

EN Open space of 140 m2 with ford for vehicle entry, next to Dolores Barranco street and with exit to Marcelo Usera. It is located in a consolidated residential area, close to all kinds of services and public transport.

espanhol inglês
vado ford
usera usera
residencial residential
consolidada consolidated
tipo kinds
servicios services
vehículos vehicle
zona area
transporte transport
público public
en in
calle street
con with
de of
a to
y and
salida exit
entrada entry
próxima a

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES La nave está situada en el Polígono Industrial Prado Overa, a la altura de la salida 14 de la carretera A-42 y próxima a la M-45, una zona industrial muy activa.

EN The building is located in the Prado Overa Industrial Estate, at exit 14 of the A-42 road and next to the M-45, a very active industrial area.

espanhol inglês
industrial industrial
zona area
activa active
prado prado
en in
muy very
a to
salida exit
de of
próxima a
y and

ES Las barras transversales de carga de accesorio disponibles en el Prius no solo brindan más espacio, sino también más posibilidades para tu próxima salida. ¡Listo para expandir tus horizontes!

EN Think outside the car. The available accessory cargo cross bars on Prius offer even more space—and possibilities—for your next outing.

espanhol inglês
barras bars
carga cargo
accesorio accessory
espacio space
posibilidades possibilities
brindan offer
disponibles available
tu your
próxima next
el the
de and
en on
para for

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

espanhol inglês
cueva cave
district district
planifica plan
cuevas caves
tu your
aventura adventure
en in
peak peak
mejores best
al aire libre outdoor
próxima a
al to
de next

ES Onpiste.com, el sitio web ideal para organizar fácilmente y con éxito su próxima salida deportiva

EN Onpiste.com, the ideal website to organize easily and succeed for sure your next sports outing !

espanhol inglês
ideal ideal
fácilmente easily
éxito succeed
deportiva sports
salida outing
el the
organizar organize
y your
próxima for

ES Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where youre going — and view all of the info thatll help you easily include a visit to these places on your next trip.

espanhol inglês
cañones canyons
información info
y and
en on
tu your
próxima next
la the
toda all

ES Planificar su viaje puede ser casi tan emocionante como el viaje en si mismo. Tenemos todo lo que necesita para que la planificación de su próxima salida sea lo más fácil posible.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

espanhol inglês
emocionante exciting
salida outing
fácil easy
posible possible
planificación planning
puede can
de next
ser be
su your
viaje trip
como as
en almost
lo everything

ES Las barras transversales de carga de accesorio disponibles en el Prius no solo brindan más espacio, sino también más posibilidades para tu próxima salida. ¡Listo para expandir tus horizontes!

EN Think outside the car. The available accessory cargo cross bars on Prius offer even more space—and possibilities—for your next outing.

espanhol inglês
barras bars
carga cargo
accesorio accessory
espacio space
posibilidades possibilities
brindan offer
disponibles available
tu your
próxima next
el the
de and
en on
para for

ES En DrinkSmart.com, puede informarse sobre la forma en que le afecta el alcohol, y hacer un plan para su próxima fiesta o salida nocturna

EN At DrinkSmart.com, you can get the facts about how alcohol affects you, and make a plan for your next party or night out

espanhol inglês
afecta affects
alcohol alcohol
plan plan
fiesta party
o or
nocturna night
puede can
en at
un a
salida out
sobre about
y your
hacer and

ES La nave está situada en el Polígono Industrial Prado Overa, a la altura de la salida 14 de la carretera A-42 y próxima a la M-45, una zona industrial muy activa.

EN The building is located in the Prado Overa Industrial Estate, at exit 14 of the A-42 road and next to the M-45, a very active industrial area.

espanhol inglês
industrial industrial
zona area
activa active
prado prado
en in
muy very
a to
salida exit
de of
próxima a
y and

ES Descubre todo lo que necesitas para tu próxima salida en la nieve, además de consejos sobre material y equipamiento, así como relatos inspiradores de nuestros atletas.

EN Discover everything you need to ride into your next adventure, from gear tips to inspiring athlete stories.

espanhol inglês
descubre discover
consejos tips
relatos stories
inspiradores inspiring
atletas athlete
necesitas you need
tu your
de next
lo everything

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Haz clic en la que te guste para ver fotos y consejos de otros ciclistas de komoot y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.

espanhol inglês
clic click
fotos photos
consejos tips
perfecto perfect
y and
otros other
itinerario route
tu your
próxima next
encontrar find
ver see
haz to
en on

ES Está programada la salida del Zaytouna-Olivia desde Messina hacia Gaza, Palestina, para la próxima semana.

EN Zaytouna-Oliva is scheduled to leave Messina next week for Gaza, Palestine.

espanhol inglês
programada scheduled
messina messina
palestina palestine
la leave
semana week

ES Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where youre going — and view all of the info thatll help you easily include a visit to these places on your next trip.

espanhol inglês
cañones canyons
información info
y and
en on
tu your
próxima next
la the
toda all

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN The island’s dark beauty is legendary.

espanhol inglês
próxima is

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN The island’s dark beauty is legendary.

espanhol inglês
próxima is

ES Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where youre going — and view all of the info thatll help you easily include a visit to these places on your next trip.

espanhol inglês
cañones canyons
información info
y and
en on
tu your
próxima next
la the
toda all

ES Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where youre going — and view all of the info thatll help you easily include a visit to these places on your next trip.

espanhol inglês
cañones canyons
información info
y and
en on
tu your
próxima next
la the
toda all

ES PRÓXIMA APERTURA EN SEPTIEMBRE 2022En Septiembre abriremos los siguiente 9 hoyos del campo NEW: 1 al 3 y 13 al 18El Campo New, fue construido en el año 2008 y reformado con nuevos tees de salida en 2018

EN RE-OPENING IN SEPTEMBER 2022From September on we will reopen the following 9 holes of the NEW course: 1 - 3 and 13 - 18 The new course was built in 2008 and renovated with new tees in 2018

espanhol inglês
apertura opening
septiembre september
hoyos holes
construido built
reformado renovated
fue was
en in
el the
con with
nuevos new
new the new

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 6 mejores cuevas en Peak District

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you

espanhol inglês
cueva cave
district district
planifica plan
cuevas caves
tu your
aventura adventure
en in
peak peak
mejores best
al aire libre outdoor
próxima a
al to
de next

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

EN This is a land of ancient forest, verdant hillsides, fascinating wildlife and beguiling woodland trails.

espanhol inglês
ver this
y and
próxima a

ES Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where youre going — and view all of the info thatll help you easily include a visit to these places on your next trip.

espanhol inglês
cañones canyons
información info
y and
en on
tu your
próxima next
la the
toda all

ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

espanhol inglês
stylevision stylevision
automáticamente automatically
documentos report
salida output
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
html html
pdf pdf
xslt xslt
o or
genera generates
rtf rtf
la the
crea build
en in
xsl xsl
formato format
cada each
para for

ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida

EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.

espanhol inglês
xml xml
salida output
aplicar apply
digital digital
xbrl xbrl
en on
documentos documents
y and
función support
a to
una an
firma signature
firmas signatures

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.

espanhol inglês
a to
de from

ES Durante el proceso de diseño puede consultar y guardar la hoja de estilos XSL:FO que StyleVision genera automáticamente, el documento PDF de salida y los demás documentos de salida creados.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

espanhol inglês
xsl xsl
stylevision stylevision
salida output
hoja de estilos stylesheet
guardar save
pdf pdf
genera generated
proceso process
puede can
diseño design
creados created
de simultaneously
y and

ES Incluso puede combinar varios tipos distintos de datos de entrada y salida, como asignar XML y datos de bases de datos a un archivo de salida JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

espanhol inglês
combinar combine
salida output
xml xml
json json
tipos types
datos data
archivo file
puede can
un a
a to
varios multiple
incluso even

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Tablas HTML o CALS de salida para múltiples medios: reconoce automáticamente los valores que dictan la estructura de la tabla, como número de columna, alto de las filas, etc. y los aplica en el formato de salida

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

espanhol inglês
salida output
reconoce recognize
automáticamente automatically
valores values
estructura structure
etc etc
aplica apply
html html
múltiples multi
número number
columna column
y and
tabla table
filas row
tablas tables

ES Puedes hacer clic en los indicadores azules de entrada y salida y arrastrarlos debajo del reproductor para establecer los puntos de entrada y salida del video

EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points

espanhol inglês
indicadores indicators
reproductor player
puntos points
video videos
clic click
en in
salida out
azules the
puedes you can
hacer to

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

espanhol inglês
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES Dispone de 7 habitaciones entre las que encontramos la zona de recepción con salida al portal, despacho y baño en la primera planta. Encontramos 5 habitaciones y 2 baños en la segunda planta además de salida de emergencia.

EN It has 7 rooms among which we find the reception area with access to the portal, office and bathroom on the first floor. We find 5 bedrooms and 2 bathrooms on the second floor plus emergency exit.

espanhol inglês
encontramos we find
recepción reception
despacho office
emergencia emergency
zona area
planta floor
baños bathrooms
habitaciones rooms
salida exit
portal portal
baño bathroom
dispone it has
la the
y find
además to
de among
con with

ES Dispone de una superficie de 222 m2 en planta calle, con acceso a dos calles, salida de emergencia, suelo de mármol, salida de humos y baños.

EN It has an area of 222 m2 on the street floor, with access to two streets, emergency exit, marble floor, smoke exit and bathrooms.

espanhol inglês
emergencia emergency
mármol marble
humos smoke
baños bathrooms
acceso access
calles streets
planta floor
superficie area
en on
a to
salida exit
dispone it has
calle street
de of
con with
dos two
una the
y and

Mostrando 50 de 50 traduções