ES Plan de empleadores agrupados: Un plan de jubilación administrado profesionalmente que permite a los empleadores de cualquier tamaño agrupar activos en un plan 401(k)
"profesionalmente que permite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Plan de empleadores agrupados: Un plan de jubilación administrado profesionalmente que permite a los empleadores de cualquier tamaño agrupar activos en un plan 401(k)
EN Pooled Employer Plan: A professionally administered retirement plan that allows employers of any size to pool assets into a 401(k) plan
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
administrado | administered |
profesionalmente | professionally |
permite | allows |
tamaño | size |
activos | assets |
k | k |
empleadores | employers |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES Nuestra presencia global nos permite ofrecer una amplia gama de oportunidades de trabajo, tanto geográfica como profesionalmente. Somos un empleador que reconoce la igualdad de oportunidades.
EN Our global presence allows us to offer a wide range of job opportunities, in terms of both location and profession. We are an equality opportunity employer.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
global | global |
permite | allows |
amplia | wide |
gama | range |
empleador | employer |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
ofrecer | to |
de | of |
un | a |
somos | we |
ES Plan de empleadores agrupados: Un plan de jubilación administrado profesionalmente que permite a los empleadores de cualquier tamaño agrupar activos en un plan 401(k)
EN Pooled Employer Plan: A professionally administered retirement plan that allows employers of any size to pool assets into a 401(k) plan
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
administrado | administered |
profesionalmente | professionally |
permite | allows |
tamaño | size |
activos | assets |
k | k |
empleadores | employers |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES Nuestra presencia global nos permite ofrecer una amplia gama de oportunidades de trabajo, tanto geográfica como profesionalmente. Somos un empleador que reconoce la igualdad de oportunidades.
EN Our global presence allows us to offer a wide range of job opportunities, in terms of both location and profession. We are an equality opportunity employer.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
global | global |
permite | allows |
amplia | wide |
gama | range |
empleador | employer |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
ofrecer | to |
de | of |
un | a |
somos | we |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
diseñada | designed |
profesionalmente | professionally |
empieza | starting |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
o | or |
el | the |
con | with |
desde | from |
una | a |
nuestro | our |
ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.
EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
formación | degree |
corporativa | corporate |
profesionalmente | professional |
en | in |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.
EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
formación | degree |
corporativa | corporate |
profesionalmente | professional |
en | in |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES ¿Cree que usted o un familiar pueden tener pérdida auditiva? Nuestra prueba auditiva en línea es una manera divertida y fácil de descubrir si es posible o no que necesite que su audición sea evaluada profesionalmente.
EN Think you or a family member may have hearing loss? Our free, online hearing quiz and virtual screening are fun and easy ways to discover whether or not you may need to get your hearing professionally evaluated.
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
pérdida | loss |
manera | ways |
divertida | fun |
descubrir | discover |
profesionalmente | professionally |
prueba | quiz |
o | or |
fácil | easy |
en línea | online |
un | a |
no | not |
si | whether |
y | your |
pueden | may |
ES Por lo que sea que estés pasando, nuestros consejeros de crisis y especialistas capacitados profesionalmente están aquí para ayudarte cuando lo necesites.
EN Whatever you’re going through, our crisis counselors and professionally trained peer specialists are here to help right when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
consejeros | counselors |
crisis | crisis |
especialistas | specialists |
capacitados | trained |
profesionalmente | professionally |
necesites | you need |
lo | it |
ayudarte | to help |
están | are |
aquí | here |
cuando | when |
ES Nuestros equipos de mudanzas capacitados profesionalmente pasan por una revisión de antecedentes y pruebas de detección de drogas, lo que te brinda la tranquilidad de que tus artículos estarán seguros durante todo el proceso de mudanza
EN Our professionally trained move teams are background checked and drug screened, giving you peace of mind that your items are safe throughout the entire moving process
espanhol | inglês |
---|---|
profesionalmente | professionally |
antecedentes | background |
drogas | drug |
tranquilidad | peace |
equipos | teams |
capacitados | trained |
proceso | process |
y | your |
ES Para aumentar las posibilidades de que Google seleccione una de sus páginas como la mejor respuesta, debería empezar por considerar qué tipo de preguntas hacen los usuarios y cómo puede responderlas profesionalmente
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
profesionalmente | professionally |
páginas | pages |
la | the |
preguntas | questions |
puede | can |
aumentar | increase |
que | ask |
tipo | kind |
a | to |
de | of |
mejor | best |
como | as |
cómo | how |
ES Cuando haga clic en "Empezar ahora", accederá a su lista de traducciones, donde podrá elegir las traducciones que desee que se revisen profesionalmente
EN When you click “Start Now,” you’ll be taken to your Translation List, where you can choose which translations you would like to have professionally reviewed
espanhol | inglês |
---|---|
lista | list |
profesionalmente | professionally |
clic | click |
ahora | now |
elegir | choose |
cuando | when |
traducciones | translations |
se | you |
podrá | can |
a | to |
empezar | start |
donde | where |
ES La Women in Motion Network (W.I.M.N.) es una comunidad que crea oportunidades para las mujeres de Advance a fin de que crezcan profesionalmente en un ambiente inclusivo.
EN The Women In Motion Network (W.I.M.N.) is a community that creates opportunities for the Women of Advance to grow professionally in an inclusive environment.
espanhol | inglês |
---|---|
motion | motion |
w | w |
m | m |
oportunidades | opportunities |
advance | advance |
profesionalmente | professionally |
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
i | i |
in | in |
es | is |
comunidad | community |
mujeres | women |
network | network |
la | the |
un | a |
de | of |
a | to |
crea | creates |
ES Si eres una persona que se implica en los proyectos y buscas una oportunidad que te haga crecer profesionalmente contáctanos
EN We invite dedicated people who are looking for an opportunity to grow professionally to contact us
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
profesionalmente | professionally |
contáctanos | contact |
eres | are |
crecer | grow |
una | an |
buscas | looking |
implica | to |
ES Programa que agrupa las iniciativas de Globant destinadas a acercar a más adolescentes al mundo de la tecnología. Buscamos inspirar y ofrecer las herramientas para que puedan desarrollarse profesionalmente en la industria TI. SABER MÁS
EN Program that brings different Globant initiatives together, that are aimed at bringing more adolescents closer to the world of technology Read More
espanhol | inglês |
---|---|
globant | globant |
destinadas | aimed |
acercar | bringing |
adolescentes | adolescents |
mundo | world |
tecnología | technology |
programa | program |
iniciativas | initiatives |
la | the |
en | closer |
y | read |
de | of |
puedan | that |
a | to |
ES Nuestros mentores están dispuestos a ofrecerte el apoyo, el asesoramiento y el feed-back que necesitas y, por supuesto, la confianza y el estímulo que requerirás para crecer profesionalmente.
EN You will learn from qualified and experienced co-workers that will share their knowledge with you and help you grow.
espanhol | inglês |
---|---|
crecer | grow |
asesoramiento | help |
la | their |
a | share |
ES Por lo que sea que estés pasando, nuestros consejeros de crisis y especialistas capacitados profesionalmente están aquí para ayudarte cuando lo necesites.
EN Whatever you're going through, our crisis counselors and professionally trained peer specialists are here to help right when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
consejeros | counselors |
crisis | crisis |
especialistas | specialists |
capacitados | trained |
profesionalmente | professionally |
necesites | you need |
lo | it |
ayudarte | to help |
están | are |
aquí | here |
cuando | when |
ES 9. La popularidad de este deporte hace que haya jugadores que puedan ganarse la vida profesionalmente
EN 9. The sport’s popularity means there are players who can make a living professionally
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
deporte | sports |
jugadores | players |
profesionalmente | professionally |
la | the |
vida | living |
de | there |
ES Sin embargo, en lugar de entrar en una disputa para que todos lo vean, envíe un mensaje al comprador en privado, resuelva el problema profesionalmente y pida amablemente que edite su vista original
EN However, rather than get into a dispute for all to see, message the buyer privately, resolve the problem professionally and ask kindly for them to edit their original view
espanhol | inglês |
---|---|
disputa | dispute |
mensaje | message |
comprador | buyer |
resuelva | resolve |
profesionalmente | professionally |
edite | edit |
original | original |
un | a |
sin embargo | however |
en privado | privately |
el | the |
vista | view |
problema | problem |
su | their |
en lugar de | rather |
ES Para aumentar las posibilidades de que Google seleccione una de sus páginas como la mejor respuesta, debería empezar por considerar qué tipo de preguntas hacen los usuarios y cómo puede responderlas profesionalmente
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
profesionalmente | professionally |
páginas | pages |
la | the |
preguntas | questions |
puede | can |
aumentar | increase |
que | ask |
tipo | kind |
a | to |
de | of |
mejor | best |
como | as |
cómo | how |
ES El intromaker de Visme viene con plantillas diseñadas profesionalmente para ayudarte a controlar el aspecto general de tu vídeo. Encuentra la plantilla que se asemeja al aspecto que quieres y empieza a personalizarla con animaciones y videoclips.
EN The Visme YouTube intro maker comes with professionally designed templates to help you control the overall look and feel of your video. Find the template that resembles the look you’re going for and start customizing with animations and video clips.
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
profesionalmente | professionally |
controlar | control |
general | overall |
asemeja | resembles |
animaciones | animations |
videoclips | video clips |
plantillas | templates |
plantilla | template |
a | to |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
con | with |
ayudarte | help you |
que | comes |
y | find |
para | designed |
ES Algunos creen que producir una web con buen aspecto es algo complicado. Por eso, creamos una herramienta que te ayuda a escoger entre una gran gama de plantillas diseñadas profesionalmente.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | hard |
plantillas | templates |
diseñadas | created |
creamos | we create |
gran | great |
web | website |
buen | good |
creen | think |
escoger | to choose |
eso | that |
a | to |
una | a |
de | some |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionalmente | professionally |
mejor | good |
marca | brand |
tu | your |
la | the |
un | a |
con | with |
de | designed |
haces | make |
ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
espanhol | inglês |
---|---|
comprados | bought |
profesionalmente | professionally |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
acceso | access |
temas | themes |
fueron | were |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
de | designed |
te | you |
lo | they |
recientemente | recently |
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionalmente | professional |
sector | business |
a | to |
eres | are |
puedes | that |
tu | your |
de | bring |
ES Ahora puedes comprar zapatos Converse personalizados profesionalmente que se adapten a tus necesidades y tu estilo
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | buy |
zapatos | shoes |
converse | converse |
personalizados | customized |
profesionalmente | professionally |
adapten | match |
necesidades | needs |
estilo | style |
ahora | now |
puedes | you can |
que | that |
tu | your |
ES Las reseñas escritas profesionalmente ofrecen mucho valor, porque a menudo provienen de escritores de software experimentados que han probado el software y lo han comparado con otras soluciones.
EN Professionally-written reviews offer a lot of value, because they often come from experienced software writers who’ve tested the software and compared it with other solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
reseñas | reviews |
escritas | written |
profesionalmente | professionally |
ofrecen | offer |
escritores | writers |
experimentados | experienced |
probado | tested |
soluciones | solutions |
provienen | come from |
el | the |
otras | other |
software | software |
valor | value |
lo | it |
con | with |
comparado | compared |
a | a |
menudo | often |
de | of |
y | and |
ES A medida que se fue consolidando profesionalmente, asumió obras de más envergadura por encargo de la burguesía, como, entre otras, la Casa Calvet, la Casa Batlló y la Casa Milà
EN As his professional reputation grew, he took on larger projects commissioned by the bourgeoisie, including Casa Calvet, Casa Batlló and Casa Milà, among others
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
profesionalmente | professional |
como | as |
casa | casa |
ES Sabemos que conseguir un trabajo remoto es uno de los grandes retos no sólo para aquellos quienes desean comenzar sino para quienes desean seguir creciendo profesionalmente con un buen trabajo independientemente de su ubicación.
EN We know that finding a remote job is one of the biggest challenges, not only for the ones who are starting now, but especially for those who want to keep on growing professionally and search for a remote job, to work regardless of their location.
espanhol | inglês |
---|---|
remoto | remote |
grandes | biggest |
retos | challenges |
creciendo | growing |
profesionalmente | professionally |
sabemos | we know |
es | is |
un | a |
desean | want |
comenzar | to |
sino | we |
ubicación | location |
no | not |
quienes | who |
independientemente | regardless |
trabajo | work |
su | their |
que | know |
ES Esta iniciativa de Sound Royalties no solo apoya a nuevos talentos, sino que también ayuda a los creadores de contenido alrededor del mundo a prosperar profesionalmente”.
EN This initiative with Sound Royalties not only introduces and launches new talent, but helps creatives around the world thrive in their careers."
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
nuevos | new |
ayuda | helps |
mundo | world |
prosperar | thrive |
los | in |
sound | sound |
no | not |
a | around |
ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense. Es la artista latinoamericana que más dis… Más información
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
ES Sin embargo, la empresa recibirá el 0,01% de las futuras ventas, y todos los ingresos se destinarán a la Fundación Taco Bell, que se centra en ayudar a los jóvenes a desarrollarse profesionalmente.
EN But the company will receive 0.01% of future sales, with all proceeds going to the Taco Bell Foundation, which focused on helping young people find careers.
espanhol | inglês |
---|---|
futuras | future |
taco | taco |
bell | bell |
empresa | company |
ventas | sales |
fundación | foundation |
y | find |
ingresos | proceeds |
a | to |
jóvenes | young |
ayudar a | helping |
de | of |
en | on |
todos | all |
ES Ayudamos a las familias para que identifiquen y alcancen sus metas laborales, se desarrollen profesionalmente y obtengan las habilidades necesarias para criar a sus hijos.
EN We help families identify and reach goals around employment, training, and parenting.
espanhol | inglês |
---|---|
laborales | employment |
ayudamos | we help |
y | and |
metas | goals |
familias | families |
a | around |
alcancen | reach |
Mostrando 50 de 50 traduções