ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
"obtengan las habilidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
capacitación | training |
entorno | environment |
crítica | critical |
residentes | residents |
necesitan | need |
cirugía | surgery |
quirúrgicas | surgical |
en | in |
que | obtain |
cada vez más | increasingly |
un | a |
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
capacitación | training |
entorno | environment |
crítica | critical |
residentes | residents |
necesitan | need |
cirugía | surgery |
quirúrgicas | surgical |
en | in |
que | obtain |
cada vez más | increasingly |
un | a |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
forma | way |
objetiva | objective |
cognitivas | cognitive |
físicas | physical |
etc | etc |
habilidades | skills |
son | are |
empleo | employment |
para | for |
una | an |
laborales | work |
conocimiento | knowledge |
y | and |
para determinar | determining |
ES Ayudamos a las familias para que identifiquen y alcancen sus metas laborales, se desarrollen profesionalmente y obtengan las habilidades necesarias para criar a sus hijos.
EN We help families identify and reach goals around employment, training, and parenting.
espanhol | inglês |
---|---|
laborales | employment |
ayudamos | we help |
y | and |
metas | goals |
familias | families |
a | around |
alcancen | reach |
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
espanhol | inglês |
---|---|
escuelas | schools |
tienden | tend |
enseñanza | teaching |
habilidades | skills |
generales | general |
duras | hard |
campo | field |
éxito | success |
a | to |
centrarse | to focus |
en | in |
necesaria | necessary |
lugar | order |
en lugar de | rather |
se | is |
realmente | really |
de | because |
esto | this |
más | more |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
espanhol | inglês |
---|---|
reclutar | recruit |
empleados | employees |
habilidades | skills |
nuevos | new |
a | to |
que | greater |
actuales | current |
las | the |
de | our |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
espanhol | inglês |
---|---|
candidato | candidates |
depuración | debugging |
resolución | solving |
habilidades | skills |
capacidad | ability |
un | a |
codificación | coding |
programación | programming |
en | in |
problemas | problem |
preguntas | questions |
están | are |
evaluar | assess |
también | also |
además | to |
estos | these |
ES Ayude a que los jóvenes obtengan las habilidades necesarias para superar la pobreza.
EN Help teens gain the skills needed to continue their path out of poverty
espanhol | inglês |
---|---|
ayude | help |
jóvenes | teens |
habilidades | skills |
necesarias | needed |
pobreza | poverty |
la | the |
a | to |
que | gain |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
espanhol | inglês |
---|---|
tomando | taking |
cursos | courses |
ocupación | occupation |
requisitos | requirements |
habilidades | skills |
es | is |
nuevas | new |
o | or |
el | the |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
actual | current |
de | of |
con | with |
que | higher |
trabajando | working |
su | your |
ES La investigación sugiere que las habilidades matemáticas en la infancia temprana pueden predecir mejor el éxito académico que las habilidades en lectura temprana, pero las escuelas de educación preescolar no las están enseñando.
EN How can high schoolers sample the future? This public Georgia high school has perfected a pathway program that leads to college, careers, and even stardom.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | high |
pueden | can |
está | has |
lectura | and |
investigación | a |
ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que los concesionarios obtengan los resultados de las pruebas diagnósticas de la vista o las realicen ellos mismos.
EN Head Start Program Performance Standards require grantees to obtain the results of or perform vision screening.
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
programa | program |
head | head |
start | start |
concesionarios | grantees |
o | or |
la | the |
de | of |
desempeño | performance |
resultados | results |
que | vision |
ES “Busco liberar a las mujeres de todas las limitaciones que las agobian y alentarlas a que comprendan y obtengan sus derechos, mientras aprenden y trabajan para convertirse en miembros activos de sus comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
ES “Busco liberar a las mujeres de todas las limitaciones que las agobian y alentarlas a que comprendan y obtengan sus derechos, mientras aprenden y trabajan para convertirse en miembros activos de sus comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira
EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World
espanhol | inglês |
---|---|
para | for |
a | a |
el | case |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
carencias | gaps |
requieren | needed |
habilidades | skills |
función | role |
equipo | team |
podréis | can |
en | in |
a | to |
independientemente | regardless |
de | of |
ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
espanhol | inglês |
---|---|
salario | salary |
promedio | average |
desarrollador | developer |
varía | varies |
factores | factors |
ubicación | location |
adicionales | additional |
habilidades | skills |
serie | number of |
experiencia | experience |
puede | can |
ver | be |
como | as |
un | a |
diferencias | differences |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
carencias | gaps |
requieren | needed |
habilidades | skills |
función | role |
equipo | team |
podréis | can |
en | in |
a | to |
independientemente | regardless |
de | of |
ES Desarrollo de las llamadas habilidades blandas, como el autoconocimiento y el liderazgo. Mejora de las habilidades de comunicación y las relaciones interpersonales.
EN Development of the so-called soft skills, such as self-knowledge and leadership. Improvement in communication skills and interpersonal relationships.
espanhol | inglês |
---|---|
llamadas | called |
blandas | soft |
liderazgo | leadership |
interpersonales | interpersonal |
desarrollo | development |
habilidades | skills |
el | the |
comunicación | communication |
relaciones | relationships |
mejora | improvement |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES A medida que las máquinas y los dispositivos generan más datos, es esencial proteger y unificar esta información para que las organizaciones obtengan valor de sus inversiones en la plataforma de IoT y mantengan una ventaja competitiva.
EN As machines and devices generate more data, it is essential to secure and unify this information for organizations to gain value from their IoT platform investments and maintain a competitive edge.
espanhol | inglês |
---|---|
generan | generate |
unificar | unify |
organizaciones | organizations |
inversiones | investments |
competitiva | competitive |
máquinas | machines |
dispositivos | devices |
es | is |
iot | iot |
ventaja | edge |
datos | data |
información | information |
esencial | essential |
esta | this |
valor | value |
plataforma | platform |
a | to |
una | a |
más | more |
la | their |
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES La flexibilización de las restricciones a la posesión de armas de fuego en Brasil está creando nuevos canales para que los grupos criminales las obtengan por medios legales, una tendencia?
EN The loosening of firearm restrictions in Brazil is creating new channels for criminal groups to obtain weapons via legal means – a worrying trend in country long plagued by gun?
espanhol | inglês |
---|---|
restricciones | restrictions |
armas | weapons |
brasil | brazil |
nuevos | new |
canales | channels |
grupos | groups |
criminales | criminal |
tendencia | trend |
en | in |
medios | means |
la | the |
legales | legal |
creando | creating |
de | of |
a | to |
una | a |
está | is |
ES Especialmente querrá que las descripciones de sus productos y las publicaciones de su blog obtengan la luz verde en términos de palabras clave, legibilidad y más.
EN You'll especially want your product descriptions and blog posts to get the green light in terms of keywords, readability, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
descripciones | descriptions |
publicaciones | posts |
blog | blog |
términos | terms |
legibilidad | readability |
luz | light |
obtengan | to get |
la | the |
palabras clave | keywords |
de | of |
en | in |
especialmente | especially |
y | your |
productos | product |
verde | green |
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | assess |
recomendaciones | recommendations |
cargo | role |
interesado | interested |
o | or |
equipo | team |
habilidades | skills |
cursos | course |
el | the |
en | in |
un | a |
obtener | can |
es | get |
sobre | on |
producto | product |
ES En esta hoja de consejos, aprenda maneras en que los padres pueden abogar por sus hijos y sus comunidades. Explore cómo las habilidades para criar a los hijos tienen mucho en común con las habilidades de liderazgo eficaces.
EN Explore ways to change mental models — both yours and your colleagues.
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
explore | explore |
y | and |
a | to |
sus | your |
ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.
EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.
espanhol | inglês |
---|---|
pierdan | miss |
practicar | practice |
habilidades | skills |
sociales | social |
emocionales | emotional |
posibilidad | chances |
la | the |
desarrollar | develop |
necesitan | need |
ES La visión sana apoya el aprendizaje, las habilidades de lectoescritura temprana, el desarrollo social y emocional, las habilidades motoras, la actividad física y la autoimagen
EN Healthy vision supports learning, early literacy skills, social and emotional development, motor skills, physical activity, and self-image
espanhol | inglês |
---|---|
visión | vision |
sana | healthy |
apoya | supports |
lectoescritura | literacy |
temprana | early |
social | social |
emocional | emotional |
actividad | activity |
física | physical |
habilidades | skills |
desarrollo | development |
aprendizaje | learning |
ES Deben apoyar a los niños con diversas habilidades y raíces étnicas para desarrollar las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarios para tener éxito en la escuela
EN They must support children with diverse abilities and backgrounds to develop the skills, knowledge, and attitudes needed to be successful in school
espanhol | inglês |
---|---|
apoyar | support |
niños | children |
diversas | diverse |
actitudes | attitudes |
éxito | successful |
escuela | school |
habilidades | skills |
necesarios | needed |
en | in |
la | the |
a | to |
desarrollar | develop |
deben | must |
con | with |
y | and |
ES Desde su inicio en 2009, Collage Dance ha sido un defensor y un estudio de caso ejemplar de las habilidades transformadoras y las habilidades para la vida transferibles obtenidas a través de la formación artística formal
EN Since its inception in 2009, Collage Dance has been an advocate and an exemplary case study for the transformative abilities and transferrable life skills garnered through formal arts training
espanhol | inglês |
---|---|
collage | collage |
dance | dance |
defensor | advocate |
ejemplar | exemplary |
formación | training |
formal | formal |
art | arts |
habilidades | skills |
en | in |
un | an |
la | the |
vida | life |
caso | case |
estudio | study |
de | through |
para | for |
y | and |
ha | has |
ES Creemos que es vital que las habilidades se trasladen a la fuerza laboral, y los demócratas quieren ayudar a las personas a desarrollar sus habilidades mediante empleos y oportunidades de capacitación.
EN We believe that it’s vital for skills to translate to the workforce, and Democrats want to help people grow their skills through jobs and training opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
vital | vital |
habilidades | skills |
demócratas | democrats |
desarrollar | grow |
oportunidades | opportunities |
capacitación | training |
quieren | want to |
personas | people |
empleos | jobs |
la | the |
a | to |
laboral | workforce |
ayudar | to help |
de | through |
y | and |
ES O-1A: Personas con habilidades extraordinarias en las ciencias, educación, negocios o deportes (no incluye personas con habilidades extraordinarias en las artes);
EN O-1A: Individuals with an extraordinary ability in the sciences, education, business, or athletics (not including individuals with an extraordinary ability in the arts);
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | ability |
extraordinarias | extraordinary |
ciencias | sciences |
educación | education |
deportes | athletics |
incluye | including |
artes | arts |
negocios | business |
o | or |
a | an |
en | in |
no | not |
personas | individuals |
con | with |
las | the |
ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.
EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
autismo | autism |
comportamientos | behaviors |
repetitivos | repetitive |
amplia | wide |
variedad | range |
síntomas | symptoms |
habilidades | skills |
sociales | social |
comunicación | communication |
personas | people |
pueden | can |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
ES El DIR puede ayudar a mejorar las habilidades de la comunicación, la atención, la concentración, las habilidades sociales y la memoria
EN DIR can help to increase communication skills, attention, focus, social skills and memory
espanhol | inglês |
---|---|
memoria | memory |
habilidades | skills |
comunicación | communication |
concentración | focus |
sociales | social |
puede | can |
a | to |
atención | attention |
ayudar | help |
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
espanhol | inglês |
---|---|
empleadores | employers |
valiosas | valuable |
motivo | why |
le | you |
ambas | both |
mejor | better |
habilidades | skills |
son | are |
técnicas | technical |
asegúrese | make sure |
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
disfrute | enjoy |
comodidad | comfort |
populares | popular |
habilidades | skills |
organización | organization |
gestionar | managing |
datos | data |
plataforma | platform |
soluciones | solutions |
vista | view |
tecnológicas | tech |
la | the |
las | birds |
en | in |
una | a |
su | your |
todos | all |
ES Los beneficios de mejorar las habilidades son abundantes y, si se encuentra en esta situación, se recomienda que analice las habilidades que ya posee para que pueda comenzar a trabajar en ellas de inmediato para mejorar su búsqueda de trabajo
EN The benefits of up-skilling are abundant and if you find yourself in this situation it is recommended to look into what skills you already have so you can start working on them right away in order to improve your job search
espanhol | inglês |
---|---|
beneficios | benefits |
abundantes | abundant |
recomienda | recommended |
habilidades | skills |
si | if |
situación | situation |
búsqueda | search |
mejorar | improve |
en | in |
ya | already |
pueda | you can |
son | are |
trabajar | working |
inmediato | right away |
encuentra | is |
y | find |
esta | this |
ES Evalúe las habilidades de la codificación práctica y el conocimiento de las habilidades de marcos y devops.
EN Evaluate hands-on-coding skills and knowledge of frameworks & devops skills.
espanhol | inglês |
---|---|
codificación | coding |
marcos | frameworks |
devops | devops |
habilidades | skills |
el | on |
de | of |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES Las evaluaciones de habilidades son técnicas científicas y formales para evaluar las habilidades de los solicitantes potenciales
EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants
espanhol | inglês |
---|---|
científicas | scientific |
solicitantes | applicants |
evaluaciones | assessments |
potenciales | potential |
habilidades | skills |
técnicas | techniques |
de | of |
son | are |
y | and |
para | for |
ES ¿Cuáles son algunas de las habilidades técnicas que deben tener los contadores? Lea para averiguar cómo puede ser seleccionado para las mejores habilidades contables.
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
espanhol | inglês |
---|---|
lea | read |
habilidades | skills |
puede | can |
son | are |
deben | should |
averiguar | find |
de | of |
técnicas | technical |
cómo | how |
ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.
EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
autismo | autism |
comportamientos | behaviors |
repetitivos | repetitive |
amplia | wide |
variedad | range |
síntomas | symptoms |
habilidades | skills |
sociales | social |
comunicación | communication |
personas | people |
pueden | can |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
disfrute | enjoy |
comodidad | comfort |
populares | popular |
habilidades | skills |
organización | organization |
gestionar | managing |
datos | data |
plataforma | platform |
soluciones | solutions |
vista | view |
tecnológicas | tech |
la | the |
las | birds |
en | in |
una | a |
su | your |
todos | all |
ES Si bien las habilidades especializadas pueden mostrar lo que hace, las habilidades no especializadas pueden mostrar cómo lo hace.
EN While specialized skills can show what you do, non-specialized skills can show how you do it.
espanhol | inglês |
---|---|
especializadas | specialized |
mostrar | show |
habilidades | skills |
pueden | can |
lo | it |
cómo | how |
ES El número total de habilidades requeridas para un solo trabajo está aumentando en un 6,3% anual, y las nuevas habilidades están reemplazando a las antiguas
EN The total number of skills required for a single job is increasing at 6.3% annually, and new skills are replacing old ones
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
requeridas | required |
aumentando | increasing |
anual | annually |
nuevas | new |
reemplazando | replacing |
antiguas | old |
en | at |
el | the |
están | are |
total | total |
un | a |
para | for |
está | is |
ES El programa de Habilidades para la Juventud (SYP) de J-PAL apoyará la evaluación de nuevos programas para abordar la disparidad entre las habilidades de la juventud y las demandas del mercado laboral en América Latina
EN J-PAL’s Skills for Youth Program (SYP) will support the evaluation of new programs to address the mismatch between youth’s skills and labor market demands in Latin America
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
juventud | youth |
evaluación | evaluation |
nuevos | new |
demandas | demands |
laboral | labor |
américa | america |
latina | latin |
programas | programs |
en | in |
programa | program |
abordar | to address |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | assess |
recomendaciones | recommendations |
cargo | role |
interesado | interested |
o | or |
equipo | team |
habilidades | skills |
cursos | course |
el | the |
en | in |
un | a |
obtener | can |
es | get |
sobre | on |
producto | product |
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
espanhol | inglês |
---|---|
empleadores | employers |
valiosas | valuable |
motivo | why |
le | you |
ambas | both |
mejor | better |
habilidades | skills |
son | are |
técnicas | technical |
asegúrese | make sure |
ES Ofrecen la combinación ganadora de las mejores habilidades técnicas y las habilidades de comunicación necesarias para acelerar su proyecto y proporcionar un retorno de la inversión inmediato
EN They offer the winning combination of top technical skills and the communication skills needed to accelerate your project and provide immediate ROI
espanhol | inglês |
---|---|
ganadora | winning |
comunicación | communication |
necesarias | needed |
proyecto | project |
inmediato | immediate |
ofrecen | offer |
la | the |
habilidades | skills |
combinación | combination |
de | of |
proporcionar | to |
acelerar | accelerate |
y | your |
técnicas | technical |
ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
cloud | cloud |
platform | platform |
necesitan | needs |
acceso | access |
personas | people |
controles | controls |
aplicaciones | applications |
seguridad | security |
máxima | maximum |
lo | it |
brindar | to |
que | gets |
de | right |
ES Como entidad fusionada, tenemos la capacidad de brindarte las herramientas necesarias para descubrir información procesable a partir de los datos que se obtengan de tus redes sociales
EN As a combined entity, we’re able to provide you with the tools necessary to unlock actionable insights from social data
espanhol | inglês |
---|---|
entidad | entity |
necesarias | necessary |
procesable | actionable |
la | the |
herramientas | tools |
datos | data |
sociales | social |
a | to |
como | as |
partir | from |
ES Las redes empresariales son objetivos muy buscados por los hackers. Proteja el acceso a la VPN (Red privada virtual) con una autenticación sólida para garantizar que solo los usuarios autorizados obtengan acceso remoto a la red.
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | targets |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
usuarios | users |
autorizados | authorised |
redes | networks |
acceso | access |
autenticación | authentication |
remoto | remote |
son | are |
proteja | protect |
sólida | strong |
a | to |
red | network |
garantizar | ensure |
con | with |
empresariales | enterprise |
el | gain |
Mostrando 50 de 50 traduções