Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemas del medio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas del medio" de espanhol para inglês

Traduções de problemas del medio

"problemas del medio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

problemas a about all and any are as as well at at the be because business but by can challenges create data do does don’t even every file fix for for the from has have how how to i if in in the information into is issue issues it just like make manage many more most need no number of of the on one only or other our out over own problem problems process project questions resolve run running see service should site so solutions some such such as support than that the their them there there are these they this those through time to to be to ensure to get to make to the trouble understand us use using want was way we what when which while who will with without work you you have your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
medio a about across after all also amid amidst an and any are as at at the average based be been best between but by by the can centre climate data do environment first for for the from from the get great half has have here high how i if in in the in this into is it it is its local make many may means media medium mid middle midst more most much need no not of of the on on the one only or other our out part people per place products range re service services since site small so some such support team than that the the environment their them there these they this through time to to the together two up us use used user using via way we we are were what when where which while will with working world you you can your

Tradução de espanhol para inglês de problemas del medio

espanhol
inglês

ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias

EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders

espanhol inglês
mentales mental
salud health
agotamiento burnout
comunicación communication
interpersonales interpersonal
físicos physical
cognitivos cognitive
sustancias substance
conducta behavioural
pueden can
trastornos disorders
consumo use
enfermedades illnesses

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

espanhol inglês
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

espanhol inglês
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)

EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)

espanhol inglês
tickets tickets
otrs otrs
cambio change
externos external
cliente customer
solicitudes requests
incidentes incidents
servicio service
soporte support
utilizan used
rastrear to track
para internal
trabajo work

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

espanhol inglês
visite visit
si if
entrega delivery
página page
personas people
problemas problems
la the
con with
su your
comunes common
nos us

ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

espanhol inglês
clásica classic
solución de problemas troubleshooting
es is
otros other
técnica technique
problemas problems
técnicos tech
esta this
para for
muchos many
una a
todos all
juegos gaming

ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.

EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.

espanhol inglês
problemas problems
teléfono phone
detectar detect
es is
el the
momento time
los vehicles
a to
mejor best
que lets
desde from
y find

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems

espanhol inglês
desarrolle develop
rápidamente faster
aproveche leverage
gestión management
remota remote
actualice update
firmware firmware
estadísticas stats
genere generate
informes reports
corrija correct
menores small
resolución de problemas troubleshooting
aplicaciones apps
herramientas tools
más big
de before
y and
el they

ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle

EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you

espanhol inglês
ayudarlos help them
clientes clients
necesidades needs
preguntas questions
potenciales potential
son are
problemas problems
cómo how
puede can
ayudar help
resolver resolve
y your
como as
su their
producto product

ES El Servicio del Defensor del Contribuyente El Defensor del Contribuyente es una organización independiente dentro del IRS. Ellos ayudan a los contribuyentes a resolver problemas con el IRS y recomiendan cambios para prevenir los problemas.

EN Taxpayer Advocate Service The Taxpayer Advocate is an independent organization within the IRS. They help taxpayers resolve problems with the IRS and recommend changes that will prevent the problems.

espanhol inglês
defensor advocate
contribuyente taxpayer
independiente independent
contribuyentes taxpayers
recomiendan recommend
irs irs
es is
organización organization
cambios changes
el the
servicio service
con with
prevenir prevent
resolver resolve
problemas problems
y and
dentro within

ES También en 2012, la Comisión Técnica PLH presentó una evaluación del análisis del riesgo de plagas para el territorio español del caracol manzana (Pomacea insularum), elaborada por el Ministerio español de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

EN Also in 2012, the PLH Panel delivered an evaluation of the pest risk analysis for the Spanish territory of the island apple snail (Pomacea insularum), prepared by the Spanish Ministry of Environment and Rural and Marine Affairs

espanhol inglês
riesgo risk
territorio territory
ministerio ministry
rural rural
en in
análisis analysis
ambiente environment
evaluación evaluation
también also
medio for

ES El estátor está patrocinado por la Fundación Federal Alemana para la Protección del Medio Ambiente (DBU) debido a su carácter innovador y a sus múltiples contribuciones a la protección del medio ambiente.

EN The stator is sponsored by the German Federal Environmental Foundation (DBU) due to its innovative character and the many environmental protection aspects.

espanhol inglês
patrocinado sponsored
fundación foundation
federal federal
protección protection
carácter character
innovador innovative
a to
múltiples many
debido due to
está is

ES Al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación, podemos minimizar el impacto de las operaciones del aeropuerto sobre el medio ambiente. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.

EN By exploring continuous improvements and opportunities for innovation, we can minimize the impact of airport operations on the environment. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.

espanhol inglês
explorar exploring
mejoras improvements
innovación innovation
minimizar minimize
impacto impact
operaciones operations
aeropuerto airport
responsables responsible
oportunidades opportunities
podemos we can
el the
medio for
ambiente environment
esforzamos strive
actuar act
nos we
en on
sobre to
como as

ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.

EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.

espanhol inglês
directo direct
hacerlos make them
pequeños smaller
o or
día day
puede can
más more
pagos payments
mismo same
grande large
pago payment
de through
un a
en on

ES El conflicto y las hostilidades, combinados con la contracción económica y los problemas de gobernanza, siguen devastando comunidades y aumentando las necesidades humanitarias y de protección en la región del Oriente Medio y el África del Norte.

EN Conflict and hostilities combined with economic contraction and governance challenges continue to devastate communities and increase humanitarian and protection needs in the Middle East and North Africa region.

espanhol inglês
conflicto conflict
combinados combined
contracción contraction
económica economic
gobernanza governance
siguen continue
comunidades communities
humanitarias humanitarian
protección protection
región region
necesidades needs
con with
en in
norte north
del challenges

ES Las ciencias agrícolas son la clave de muchos problemas mundiales: seguridad alimentaria, alimentos sanos, conservación de los recursos, protección del clima y del medio ambiente, sanidad animal

EN Agricultural science is the key to many global issues: it focuses on food security, healthy nutrition, preserving resources, climate and environmental protection and animal welfare

espanhol inglês
ciencias science
agrícolas agricultural
muchos many
mundiales global
sanos healthy
recursos resources
animal animal
protección protection
clima climate
la the
clave key
problemas issues
seguridad security
alimentaria nutrition
alimentos food

ES Registro de problemas: una lista de problemas y preocupaciones de los miembros del equipo del proyecto.

EN Issues register: A list of problems and concerns from project team members.

espanhol inglês
registro register
miembros members
lista list
equipo team
proyecto project
preocupaciones concerns
de of
una a
y and

ES Los trastornos del sueño pueden causar muchos problemas diferentes. Ten en cuenta que es normal tener dificultad para dormir de vez en cuando. Por lo general, las personas que tienen trastornos del sueño tienen estos problemas con regularidad.

EN Sleep disorders can cause many different problems. Keep in mind that it’s normal to have trouble sleeping every now and then. People with sleep disorders generally experience these problems on a regular basis.

espanhol inglês
trastornos disorders
diferentes different
normal normal
personas people
problemas problems
general generally
pueden can
en in
muchos many
con with
que cause
dificultad trouble
de and
estos these

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

espanhol inglês
específicos specific
visibilidad visibility
sesiones session
core core
profundo deep
protocolo protocol
servicio service
acceso access
control control
identifique identify
rendimiento performance
datos data
al to
análisis analysis
rapidez quickly
con with

ES Entre el 20 % y el 30 % de los niños en los EE. UU. tiene problemas para conciliar el sueño, lo que genera otros problemas de salud, como obesidad y diabetes tipo 2. Centro de Trastornos del Sueño del Children's Health

EN Sleep does not come easy for 20% - 30% of children in the U.S., causing other health problems including obesity and type 2 diabetes. Children's Health Sleep Disorders Center

espanhol inglês
niños children
sueño sleep
otros other
obesidad obesity
diabetes diabetes
tipo type
trastornos disorders
el the
en in
problemas problems
salud health
de of
y and
centro center
para for

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

espanhol inglês
problemas problems
oído ear
infección infection
afecciones conditions
cuadro chart
frecuencia often
dolor pain
o or
son are
también also
información information
acerca about
este this
sin embargo however
otras other
pueden may
más more
para for

ES Los problemas del oído con frecuencia son por causa de una infección. Sin embargo, otras afecciones también pueden causar dolor de oído o malestar en el oído. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas del oído

EN Ear problems are often caused by an infection. However, other conditions may also cause ear pain or discomfort. Follow this chart for more information about ear problems.

espanhol inglês
problemas problems
oído ear
infección infection
afecciones conditions
cuadro chart
frecuencia often
dolor pain
o or
son are
también also
información information
acerca about
este this
sin embargo however
otras other
pueden may
más more
para for

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

espanhol inglês
específicos specific
visibilidad visibility
sesiones session
core core
profundo deep
protocolo protocol
servicio service
acceso access
control control
identifique identify
rendimiento performance
datos data
al to
análisis analysis
rapidez quickly
con with

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
en in

ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

espanhol inglês
serie series
fotos photos
tomadas taken
podemos we can
muy very
la the
noche night
en in
estamos are
día day
bien well
esta this
fueron were

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle East prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
oriente east
o edition
en in

ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.

EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.

espanhol inglês
evidencia evidence
estatus status
extranjero foreign
describa describing
representante representative
empleo employment
solicitud application
la the
actual current
comunicación media
de of
deberá should
y your
una a
tipo be
carta letter
medio by

ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países

EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries

espanhol inglês
economías economies
ingresos income
altos high
logro achieving
relacionados related
muchos many
países countries
objetivos goals
alcance reach
en in
ambiente environment
de of
medio for
y and
estas these

ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean

ES El coste medio de la vida y el precio medio de la vivienda fueron dos de las principales razones para incluir a la ciudad portuguesa en el "top 5" de los mejores destinos del mundo para comprar una segunda vivienda.

EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.

espanhol inglês
razones reasons
portuguesa portuguese
mundo worlds
fueron were
ciudad city
destinos destinations
en in
precio price
comprar buy
coste cost
vida living
principales main
a to
mejores best
una a
medio for
de of
vivienda housing
y and

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

ES AVM® (medio de validación aséptico) es la marca registrada del medio Linden Grain incluido en el portafolio de Microsafety Design® de Döhler

EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio

espanhol inglês
validación validation
es is
registrada registered
portafolio portfolio
design design
döhler döhler
marca brand
en in
de of

ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain

EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain

espanhol inglês
solar light
tecnología technology
public public
domain domain
a various

ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

espanhol inglês
actualmente currently
desarrolla developing
investigación research
iniciativa initiative
salud health
contaminación pollution
instituto institute
global global
barcelona barcelona
planificación planning
programa programme
en in
ambiente environment
trabajo work
de within
medio for
y and

ES Oriente Próximo y Medio, Guías de viaje de Oriente Próximo y Medio del Petit Futé

EN Near and Middle East, Travel Guides Near and Middle East of Petit Futé

espanhol inglês
oriente east
próximo near
medio middle
guías guides
petit petit
de of
y and
viaje travel

ES Puede ser una zona muy lucrativa a veces, pero no siempre, lo que significa que estarás en medio del mapa, muy cerca de la radio, el eco, el ejército y los silos, con pocos o ningún medio para defenderte

EN It can be a very lucrative area at times but not consistently, meaning that you’ll be smack bang in the middle of the map in close proximity to Radio, Echo, Military and Silos with little to no means of defending yourself

espanhol inglês
mapa map
radio radio
eco echo
ejército military
silos silos
zona area
lo it
puede can
en in
ningún no
muy very
pero but
no not
con with
ser be
cerca proximity

ES El rango medio exacto depende del modo de juego y de la temporada en la que te encuentres. El rango medio en Rocket League está entre Oro I y Platino II. Así que si tienes un rango más alto que este, estás en la mejor mitad de todos los rockeros.

EN The exact average rank depends on the gaming mode and the season you're in. The average rank in Rocket League is between Gold I and Platinum II. So if you have a higher rank than this, you're in the better half of all rocketers.

espanhol inglês
rango rank
exacto exact
juego gaming
temporada season
rocket rocket
league league
platino platinum
ii ii
oro gold
si if
mitad half
un a
mejor better
i i
en in
modo mode
que higher
entre average
está is
este this
todos all

ES El desempeño ambiental tiene un impacto directo e indirecto en la salud humana y en el medio ambiente. Por esta razón, el grupo está comprometido a superar las expectativas de los clientes en cuanto al respeto del medio ambiente y la sustentabilidad.

EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.

espanhol inglês
directo direct
indirecto indirect
comprometido committed
expectativas expectations
sustentabilidad sustainability
impacto impact
desempeño performance
ambiental environmental
grupo group
en in
salud health
clientes customer
superar exceeding
un a
humana human
ambiente environment
de of
a to
respeto respect
y and
esta this
razón reason
está is

ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
datos data
celda cell
de of

ES Nuestro objetivo es minimizar el impacto de nuestras operaciones sobre el medio ambiente al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.

EN Our goal is to minimize the impact of our operations on the environment by exploring continuous improvements and opportunities for innovation. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.

espanhol inglês
minimizar minimize
impacto impact
operaciones operations
explorar exploring
mejoras improvements
oportunidades opportunities
innovación innovation
responsables responsible
es is
el the
ambiente environment
esforzamos strive
objetivo goal
medio for
actuar act
nos we
en on
nuestro our
sobre to
como as

ES AVM® (medio de validación aséptico) es la marca registrada del medio Linden Grain incluido en el portafolio de Microsafety Design® de Döhler

EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio

espanhol inglês
validación validation
es is
registrada registered
portafolio portfolio
design design
döhler döhler
marca brand
en in
de of

ES En este mundo roto y herido, con el medio ambiente expoliado por la mano del hombre y, en medio de la pandemia que hace estragos, nuestra llamada es a compartir el amor, la alegría, la paz y, sobre todo, la esperanza de Cristo resucitado.

EN In this broken and wounded world, with the environment despoiled by human hands, and amidst the raging pandemic, our call is to share the Risen Christ’s love, joy, peace, and above all hope.

espanhol inglês
roto broken
mano hands
hombre human
llamada call
herido wounded
pandemia pandemic
es is
paz peace
en medio de amidst
mundo world
en in
a to
ambiente environment
compartir share
con with
este this

ES A lo largo de casi un siglo y medio de trayectoria, el CEC se ha distinguido por la defensa y preservación del medio ambiente

EN For nearly 150 years now, the CEC has distinguished itself in the defence and preservation of the natural environment

espanhol inglês
cec cec
distinguido distinguished
defensa defence
preservación preservation
ambiente environment
casi nearly
medio for
de of
y and
ha has

ES Estudio del material y la información biológicos en el medio, preservación e interacción con el medio físico, identificación de biomarcadores moleculares y desarrollo de metodologías para su detección.

EN Study of biological material and information in the environment, preservation and interaction with the physical environment, identification of molecular biomarkers and development of methodologies for their detection.

espanhol inglês
preservación preservation
físico physical
biomarcadores biomarkers
desarrollo development
metodologías methodologies
material material
interacción interaction
detección detection
identificación identification
en in
información information
con with
de of
estudio study
y and
medio for
su their

ES En la visión global de un solo planeta, el océano y el medio terrestre están íntimamente relacionados, de forma que cualquier actividad de una especie terrestre como la humana tiene repercusiones directas en la salud del medio marino

EN In the global vision of a single planet, the ocean and the terrestrial environment are intimately related, so that any activity of a terrestrial species such as humans has direct impacts on the health of the marine environment

espanhol inglês
terrestre terrestrial
relacionados related
actividad activity
humana humans
repercusiones impacts
directas direct
global global
planeta planet
océano ocean
especie species
en in
visión vision
un a
están are
salud health
como as
de of
cualquier any
y and

ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).

espanhol inglês
actualmente currently
desarrolla developing
investigación research
iniciativa initiative
salud health
contaminación pollution
instituto institute
global global
barcelona barcelona
planificación planning
programa programme
en in
ambiente environment
trabajo work
de within
medio for
y and

ES El coste medio de una brecha de datos aumentó en un 2,6 %, pasando de 4,24 millones de dólares en 2021 a 4,35 millones en 2022. El costo medio ha ascendido un 12,7 % desde los 3,86 millones de dólares del informe de 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

espanhol inglês
brecha breach
millones million
dólares usd
ha has
datos data
informe report
el the
aumentó increased
en in
a to
costo cost
desde from

ES La ingesta de cobre por parte de un organismo depende de la forma química del cobre, de su distribución en el medio ambiente y de su medio de transporte (es decir, de su adhesión a las partículas)

EN An organism’s intake of copper depends on the copper’s chemical form, distribution in the environment and means of transport (i.e., attachment to particulate matter)

espanhol inglês
ingesta intake
cobre copper
química chemical
distribución distribution
transporte transport
partículas particulate matter
un an
forma form
en in
a to
de of
ambiente environment
y and

ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director. 

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
sostenible sustainable
declaró said
es is
manera way
personas people
naturaleza nature
y and
directora director
ejecutiva executive
programa programme
garantizar ensure
ambiente environment

Mostrando 50 de 50 traduções