ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
"planes nos permiten" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
planes | plans |
permiten | allow |
monitoreo | monitoring |
mantenimiento | maintaining |
virtuales | virtual |
no administrado | unmanaged |
nos | us |
experiencia | experience |
servidores | servers |
a | to |
dar | to give |
nuestro | our |
más | more |
los clientes | clients |
ES Las conversaciones uno a uno nos permiten profundizar más de lo que haríamos normalmente en una reunión, y nos permiten acercarnos precisamente cuando somos más vulnerables
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
espanhol | inglês |
---|---|
normalmente | normally |
reunión | meeting |
precisamente | precisely |
vulnerables | vulnerable |
permiten | allow |
más | deeper |
en | in |
cuando | when |
conversaciones | conversations |
a | to |
una | a |
lo | one |
que | reach |
somos | we |
ES Más de 120 asociaciones nos permiten ofrecer servicios técnicos óptimos y nos permiten incluir en nuestros servicios un complemento de pago móvil adaptado a las operaciones de interactividad.
EN More than 120 partnerships enable us to offer optimal technical services in terms of deliverability and allow us to include in our services a Telecom Payment add-on adapted to interactivity operations.
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
técnicos | technical |
óptimos | optimal |
pago | payment |
adaptado | adapted |
interactividad | interactivity |
servicios | services |
complemento | add |
operaciones | operations |
nos | us |
en | in |
de | of |
un | a |
más | more |
permiten | allow |
a | to |
ES Las conversaciones uno a uno nos permiten profundizar más de lo que normalmente haríamos en una reunión, y nos permiten comunicarnos precisamente cuando somos más vulnerables
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
espanhol | inglês |
---|---|
normalmente | normally |
reunión | meeting |
precisamente | precisely |
vulnerables | vulnerable |
permiten | allow |
más | deeper |
en | in |
cuando | when |
conversaciones | conversations |
a | to |
una | a |
lo | one |
que | reach |
somos | we |
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
espanhol | inglês |
---|---|
advantage | advantage |
compañías | companies |
aprobados | approved |
regionales | regional |
cuota | fee |
planes | plans |
medicare | medicare |
o | or |
servicio | service |
en | in |
el | the |
proporcionan | provide |
cobertura | coverage |
programa | program |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
participar | participate |
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
espanhol | inglês |
---|---|
advantage | advantage |
compañías | companies |
aprobados | approved |
regionales | regional |
cuota | fee |
planes | plans |
medicare | medicare |
o | or |
servicio | service |
en | in |
el | the |
proporcionan | provide |
cobertura | coverage |
programa | program |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
participar | participate |
ES ¿Cuántos planes ofreces? ¿Qué características ha de tener cada plan? ¿Cuáles son las principales diferencias entre planes que pueden incentivar la compra? Acertar en la oferta de planes que proporcionas es clave para conseguir tracción.
EN How many plans do you offer? What characteristics must each plan have? What are the main differences between plans that can incentivize the purchase? Providing the right plan offer is key to getting traction.
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
diferencias | differences |
tracción | traction |
planes | plans |
es | is |
clave | key |
compra | purchase |
plan | plan |
principales | main |
la | the |
pueden | can |
son | are |
cuántos | how many |
cada | each |
conseguir | to |
ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
espanhol | inglês |
---|---|
freemium | freemium |
mes | month |
pagados | paid |
anualmente | annually |
nivel | level |
planes | plans |
o | or |
estándar | standard |
hay | are |
usuario | user |
comienzan | start |
un | a |
y | and |
también | also |
con | with |
personalizados | custom |
empresariales | enterprise |
en | per |
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
espanhol | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
adelantado | upfront |
planes | plans |
suscripción | subscription |
si | if |
mes | month |
anual | annual |
a | to |
de | of |
pagar | pay |
elegir | choose |
y | and |
disponibles | available |
en | on |
mensual | monthly |
todos | all |
hay | there |
ES Todos los planes tiene ventajas y desventajas, pero las empresas tienden a usar los planes 401(k) porque son flexibles y permiten que los empleados ahorren más
EN There are pros and cons to each, but businesses tend to use 401(k) plans because they flexible and enable employees to save more
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
empresas | businesses |
tienden | tend |
flexibles | flexible |
permiten | enable |
empleados | employees |
ahorren | save |
k | k |
son | are |
pero | but |
a | to |
y | and |
porque | because |
desventajas | cons |
usar | use |
más | more |
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestras opciones flexibles de diseño de planes 401(k), mantenimiento de registros y administración de planes le permiten determinar el plan adecuado para su empresa.
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management options let you determine the right plan for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
atraiga | attract |
ofrecer | offering |
jubilación | retirement |
competitivo | competitive |
flexibles | flexible |
determinar | determine |
k | k |
mantenimiento de registros | recordkeeping |
diseño | design |
plan | plan |
administración | management |
opciones | options |
un | a |
el | the |
empresa | business |
mejores | best |
y | your |
de | and |
ES Todos los planes tiene ventajas y desventajas, pero las empresas tienden a usar los planes 401(k) porque son flexibles y permiten que los empleados ahorren más
EN There are pros and cons to each, but businesses tend to use 401(k) plans because they flexible and enable employees to save more
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
empresas | businesses |
tienden | tend |
flexibles | flexible |
permiten | enable |
empleados | employees |
ahorren | save |
k | k |
son | are |
pero | but |
a | to |
y | and |
porque | because |
desventajas | cons |
usar | use |
más | more |
ES Sí, ofrecemos planes especiales de colaboración que te permiten ganar comisiones en entradas distribuidas. Compara nuestros planes de colaboración haciendo clic en la pestaña “Colaboración” en la parte superior de esta página.
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | offer |
permiten | allow |
comisiones | commission |
entradas | tickets |
compara | compare |
planes | plans |
página | page |
pestaña | tab |
clic | clicking |
a | to |
en | at |
superior | top |
de | of |
nuestros | our |
ganar | earn |
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
relaciones | relationships |
esencia | essence |
mentalidad | mindset |
equipo | team |
en | in |
la | the |
hacemos | do |
a | to |
está | is |
lo | everything |
ES Cultures Connection nos acompaña durante este proceso y nos realiza traducciones de calidad que nos permiten mantener una excelente relación con nuestros socios y clientes, preservando siempre nuestra credibilidad
EN Cultures Connection accompanies us in these steps and delivers quality translations which allow us to maintain excellent relations with our partners and customers, while preserving our credibility
espanhol | inglês |
---|---|
acompaña | accompanies |
permiten | allow |
socios | partners |
clientes | customers |
credibilidad | credibility |
connection | connection |
calidad | quality |
nos | us |
traducciones | translations |
a | to |
mantener | maintain |
con | with |
excelente | excellent |
ES Nos inspira la belleza del compartir, la colaboración y la cooperación, valores que nos motivan mutuamente y que nos permiten crear y desarrollar relaciones fértiles para alcanzar juntos metas nuevas y más desafiantes.
EN We are inspired by the beauty of sharing, collaboration and cooperation, values that motivate each other and that allow us to create and develop fertile relationships for new and more challenging goals to be achieved together.
espanhol | inglês |
---|---|
belleza | beauty |
valores | values |
permiten | allow |
relaciones | relationships |
nuevas | new |
desafiantes | challenging |
compartir | sharing |
colaboración | collaboration |
cooperación | cooperation |
la | the |
desarrollar | develop |
metas | goals |
del | of |
y | and |
crear | create |
ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.
EN Analytical: These cookies help us analyze how our site is used, such as allowing us to compile reports on website activity and providing us other services relating to website activity and internet usage.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allowing |
compilar | compile |
analíticas | analytical |
nos | us |
informes | reports |
actividad | activity |
otros | other |
servicios | services |
internet | internet |
brindan | providing |
analizar | analyze |
se | is |
a | to |
ayudan | help |
relacionados | relating |
el uso | usage |
cómo | how |
utiliza | used |
nuestro | our |
el | on |
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
relaciones | relationships |
esencia | essence |
mentalidad | mindset |
equipo | team |
en | in |
la | the |
hacemos | do |
a | to |
está | is |
lo | everything |
ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.
EN Analytical: These cookies help us analyze how our site is used, such as allowing us to compile reports on website activity and providing us other services relating to website activity and internet usage.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allowing |
compilar | compile |
analíticas | analytical |
nos | us |
informes | reports |
actividad | activity |
otros | other |
servicios | services |
internet | internet |
brindan | providing |
analizar | analyze |
se | is |
a | to |
ayudan | help |
relacionados | relating |
el uso | usage |
cómo | how |
utiliza | used |
nuestro | our |
el | on |
ES nos permiten distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, lo que nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web; y también nos permite mejorar nuestro sitio;
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
ayuda | helps |
buena | good |
experiencia | experience |
otros | other |
proporcionarle | to provide |
permite | allows |
nos | us |
cuando | when |
mejorar | improve |
permiten | allow |
de | of |
navega | browse |
también | also |
a | to |
una | a |
nuestro | our |
y | and |
ES Cultures Connection nos acompaña durante este proceso y nos realiza traducciones de calidad que nos permiten mantener una excelente relación con nuestros socios y clientes, preservando siempre nuestra credibilidad
EN Cultures Connection accompanies us in these steps and delivers quality translations which allow us to maintain excellent relations with our partners and customers, while preserving our credibility
espanhol | inglês |
---|---|
acompaña | accompanies |
permiten | allow |
socios | partners |
clientes | customers |
credibilidad | credibility |
connection | connection |
calidad | quality |
nos | us |
traducciones | translations |
a | to |
mantener | maintain |
con | with |
excelente | excellent |
ES Hay planes específicos de determinadas compañías de seguro que tienen vínculos con Memorial Sloan Kettering y con nuestros médicos. Las compañías de seguro ofrecen muchos tipos de planes, y es posible que algunos no nos incluyan.
EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
compañías | companies |
vínculos | relationships |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
médicos | doctors |
ofrecen | offer |
muchos | many |
tipos | types |
no | not |
nos | us |
con | with |
seguro | insurance |
de | of |
específicos | specific |
ES Hay planes específicos de determinadas compañías de seguro que tienen vínculos con Memorial Sloan Kettering y con nuestros médicos. Las compañías de seguro ofrecen muchos tipos de planes, y es posible que algunos no nos incluyan.
EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
compañías | companies |
vínculos | relationships |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
médicos | doctors |
ofrecen | offer |
muchos | many |
tipos | types |
no | not |
nos | us |
con | with |
seguro | insurance |
de | of |
específicos | specific |
ES Le permiten navegar en este Sitio Web y nos permiten proporcionarle características como recordar aspectos de su última búsqueda para realizar búsquedas subsiguientes de forma más rápida
EN They enable you to navigate on this Website and allow us to provide features such as remembering aspects of your last search to make subsequent searches faster
espanhol | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
recordar | remembering |
rápida | faster |
proporcionarle | to provide |
características | features |
aspectos | aspects |
búsqueda | search |
búsquedas | searches |
última | last |
en | on |
este | this |
nos | us |
de | of |
y | your |
permiten | allow |
como | as |
más | to |
ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres
EN "Now, when we pass by and greet the neighbours, they respond and smile at us, while some even greet us first and call us by our names
espanhol | inglês |
---|---|
vecinos | neighbours |
llaman | call |
nombres | names |
ahora | now |
en | at |
incluso | even |
nos | us |
y | respond |
a | first |
algunos | some |
ES Impasible, un demiúrgico dispositivo que ha tomado la forma suprematista a través de la geometría, nos protege de algunas inclemencias, pero nos tapa la visión, nos difumina el cielo, nos oprime.
EN Unaffected, a demiurgical device that has taken a suprematist form through geometry, protecting us from the elements but also obscuring our vision, blurring the sky, oppressing us.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
tomado | taken |
forma | form |
geometría | geometry |
protege | protecting |
ha | has |
visión | vision |
un | a |
pero | but |
nos | us |
de | through |
ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.
EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
mundo | world |
hecho | made |
lo | it |
ánimo | mood |
el | the |
bien | well |
a | to |
que | immediately |
lo que | whatever |
inmediato | with |
nuestro | our |
ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.
EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.
espanhol | inglês |
---|---|
fuertes | strong |
descubrimiento | discover |
jóvenes | young |
objetivo | goal |
esta | this |
mantendrá | keep |
a | to |
cosa | that |
nuestro | our |
ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.
EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
cuando | when |
servicio | service |
chat | chat |
correos | |
datos | information |
con | with |
el | the |
texto | text |
ejemplo | example |
de | you |
por | for |
ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.
EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.
espanhol | inglês |
---|---|
fuertes | strong |
descubrimiento | discover |
jóvenes | young |
objetivo | goal |
esta | this |
mantendrá | keep |
a | to |
cosa | that |
nuestro | our |
ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.
EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
mundo | world |
hecho | made |
lo | it |
ánimo | mood |
el | the |
bien | well |
a | to |
que | immediately |
lo que | whatever |
inmediato | with |
nuestro | our |
ES Nos centramos en trabajar estas aplicaciones con programas como Power BI y Tableau, que nos permiten el consumo de modelos de datos de manera intuitiva
EN We focus on working these applications with programs like Power BI and Tableau, which allow us to consume data models intuitively
espanhol | inglês |
---|---|
centramos | we focus |
power | power |
bi | bi |
tableau | tableau |
permiten | allow |
modelos | models |
datos | data |
intuitiva | intuitively |
aplicaciones | applications |
programas | programs |
trabajar | working |
con | with |
consumo | consume |
como | to |
en | on |
ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
relación | relationship |
permiten | allow |
departamento | department |
o | or |
un | a |
personas | people |
la | the |
atención | support |
con | with |
hacer | to |
ES Escuchar las opiniones de los clientes nos permite crear potentes soluciones fáciles de usar que nos permiten
EN Listening to customer feedback lets us create powerful, simple-to-use solutions that help to
espanhol | inglês |
---|---|
opiniones | feedback |
potentes | powerful |
soluciones | solutions |
fáciles | simple |
nos | us |
clientes | customer |
usar | use |
crear | create |
escuchar | to |
que | lets |
ES Nos gustó mucho encontrar características listas para usar que nos permiten ver las cuentas más importantes y ahora es aún más fácil monitorizar, hacer informes y realizar acciones de marketing.
EN Getting out-of-the-box features that let us see and target key accounts is a huge win, and tracking, reporting and performing marketing actions is now even easier.
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | key |
marketing | marketing |
características | features |
es | is |
informes | reporting |
acciones | actions |
cuentas | accounts |
ver | see |
ahora | now |
de | of |
a | a |
más fácil | easier |
aún | even |
nos | us |
listas | that |
más | the |
que | win |
y | and |
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
EN These cookies allow us to improve the site’s functionality by tracking usage on this website. De-selecting these cookies may result in poorly-tailored recommendations and slow site performance.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
usuarios | usage |
el | the |
mejorar | improve |
nos | us |
con | performance |
ES Para ello, nos basamos en los datos, que nos permiten identificar y priorizar las necesidades de quienes se encuentran en las situaciones más vulnerables ”, dijo Maria Noel Vaeza, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.
EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allows |
priorizar | prioritize |
vulnerables | vulnerable |
situaciones | situations |
dijo | said |
maria | maria |
onu | un |
mujeres | women |
s | s |
regional | regional |
directora | director |
américas | americas |
de | of |
en | in |
datos | data |
necesidades | needs |
más | most |
el | on |
nos | us |
y | and |
caribe | caribbean |
que | which |
ES Las cookies analíticas nos sirven para tener información del rendimiento de nuestra página web. Nos permiten detectar áreas en las que mejorar la experiencia según tu uso de la página.
EN Analytics cookies provide us with information about website performance. They allow us to identify ways to improve your browsing experience based on how you use our website.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analíticas | analytics |
rendimiento | performance |
permiten | allow |
tu | your |
nos | us |
información | information |
web | website |
experiencia | experience |
mejorar | improve |
en | on |
uso | use |
ES La estructura flexible y el alcance global de la organización nos permiten responder a las necesidades de los asociados con celeridad, al mismo tiempo que nos beneficiamos de las economías de escala.
EN Our flexible structure and global reach means that we can quickly respond to partners’ needs, while gaining the benefits of economies of scale.
espanhol | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
global | global |
asociados | partners |
economías | economies |
estructura | structure |
escala | scale |
permiten | can |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
nos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções