ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
"pc que permite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Una Licencia Perpetua permite al cliente comprar una licencia que le permite utilizar el software para siempre. La Licencia Perpetua también tiene una cuota de renovación anual que permite al cliente actualizar el software a la última versión.
EN A Perpetual License allows the customer to purchase a license to use the software forever. The Perpetual License also comes with an annual renewal fee that enables the customer to update the software to the latest version.
espanhol | inglês |
---|---|
cuota | fee |
renovación | renewal |
anual | annual |
licencia | license |
comprar | purchase |
para siempre | forever |
software | software |
permite | allows |
cliente | customer |
versión | version |
también | also |
última | latest |
actualizar | update |
a | to |
una | a |
que | comes |
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
seguimiento | track |
citas | appointments |
clientes | clients |
permite | allows |
otros | others |
la | the |
plataforma | platform |
también | also |
compartir | share |
a | to |
con | with |
y | your |
esta | this |
eso | that |
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
espanhol | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
es | is |
me | i |
permite | allows |
contenido | content |
no | not |
también | also |
a | to |
una | a |
acceder | access |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
espanhol | inglês |
---|---|
tunelización | tunneling |
dividida | split |
indica | indicates |
vpn | vpn |
permite | allows |
tráfico | traffic |
es | is |
la | the |
opción | option |
especificar | specify |
no | not |
si | whether |
a | to |
una | a |
esta | this |
de | through |
y | and |
ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.
EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.
espanhol | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
permite | allows |
padres | parents |
saludable | healthy |
escuela | school |
o | or |
niños | children |
enfocarse | to focus |
en | in |
está | is |
un | a |
aprendizaje | learning |
trabajo | work |
a | to |
puedan | that |
sabiendo | knowing |
prepararse | get ready |
para | early |
ES El tema Zyra de ThemeForest puede ayudarte a crear tu propia versión de los Pequeños Gigantes. Sitio web de Giant Shorties. Al ofrecer un diseño que permite que sus imágenes tomen el control, este tema permite que sus productos hablen por sí mismos.
EN The Zyra theme from ThemeForest can help you create your own version of the Little Giants | Giant Shorties website. By offering a layout that enables your images to take control, this theme lets your products speak for themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | little |
imágenes | images |
tema | theme |
diseño | layout |
control | control |
puede | can |
ayudarte | help you |
tu | your |
versión | version |
el | the |
gigantes | giants |
un | a |
tomen | take |
de | of |
crear | create |
productos | products |
a | to |
que | lets |
este | this |
ES El tema Zyra de ThemeForest puede ayudarte a crear tu propia versión de los Pequeños Gigantes. Sitio web de Giant Shorties. Al ofrecer un diseño que permite que sus imágenes tomen el control, este tema permite que sus productos hablen por sí mismos.
EN The Zyra theme from ThemeForest can help you create your own version of the Little Giants | Giant Shorties website. By offering a layout that enables your images to take control, this theme lets your products speak for themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | little |
imágenes | images |
tema | theme |
diseño | layout |
control | control |
puede | can |
ayudarte | help you |
tu | your |
versión | version |
el | the |
gigantes | giants |
un | a |
tomen | take |
de | of |
crear | create |
productos | products |
a | to |
que | lets |
este | this |
ES Esto permite que nuestros anunciantes anuncien de manera más efectiva y permite que nuestros usuarios reciban anuncios que sean pertinentes a sus necesidades
EN This allows our advertisers to advertise more effectively, and allows our users to receive advertisements that are pertinent to their needs
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
efectiva | effectively |
usuarios | users |
pertinentes | pertinent |
necesidades | needs |
anunciantes | advertisers |
a | to |
reciban | to receive |
esto | this |
más | more |
sean | are |
ES También permite trabajar con muchos más elementos, como capas de ajuste y filtros en tiempo real, antes de que el rendimiento se vea afectado, lo que permite mantener un mayor flujo de trabajo no destructivo.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
espanhol | inglês |
---|---|
capas | layers |
ajuste | adjustment |
filtros | filters |
rendimiento | performance |
no | non |
destructivo | destructive |
y | and |
lo | it |
un | a |
muchos | many |
también | also |
el | the |
en | on |
permite | enables |
elementos | elements |
tiempo | for |
antes | before |
ES Esto no solo significa que permite seleccionar ciertos componentes de datos, sino que además permite realizar operaciones matemáticas con los datos para calcular valores nuevos
EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
matemáticas | mathematical |
nuevos | new |
datos | data |
operaciones | operations |
valores | values |
no | not |
de | of |
significa | means |
ciertos | certain |
con | with |
calcular | calculate |
permite | lets |
ES Este modelo permite el máximo control sobre las funciones que se pueden utilizar en cada código de licencia, lo que permite la personalización según las necesidades de cada empleador o usuario.
EN This model allows ultimate control over which features can be used on each license code, allowing for personalization depending on the needs of each employer or user.
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
control | control |
código | code |
personalización | personalization |
empleador | employer |
máximo | ultimate |
licencia | license |
o | or |
usuario | user |
permite | allows |
funciones | features |
utilizar | used |
necesidades | needs |
pueden | can |
de | of |
este | this |
en | on |
cada | each |
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combining |
detección | detection |
integrados | embedded |
cámaras | cameras |
fuente | source |
medidas | action |
análisis | analytics |
analizar | analyze |
la | the |
lo | it |
calidad | quality |
vida | life |
de | of |
con | with |
en | on |
también | also |
adoptar | to |
ciudadanos | citizens |
sonido | sound |
problema | problem |
puedan | that |
permite | possible |
y | and |
ES Esto les permite recibir mensajes SMS con códigos de un sólo uso, lo que les permite usar 2FA con teléfonos móviles que no tienen conexión a Internet en lugar de requerir conexiones a Internet para recibir códigos 2FA.
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
requerir | requiring |
sms | sms |
conexión | connection |
internet | internet |
conexiones | connections |
no | not |
un | an |
móviles | mobile |
a | to |
recibir | receive |
lo | one |
lugar | time |
mensajes | messages |
de | than |
con | with |
esto | this |
que | lets |
en lugar de | rather |
ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.
EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | easier |
tareas | task |
usuarios | users |
verificar | verify |
identificación | identification |
permitir | can |
de | input |
por | protected |
así | so |
a | to |
digital | a |
ES Usted decide: puede optar por un pago mensual que permite una flexibilidad mes a mes o un pago anual que le permite acceder al servicio durante los 12 meses posteriores a su suscripción
EN You decide: you can pay monthly, and commit on a month-to-month basis or you can pay yearly, and commit for 12 months following your subscription
espanhol | inglês |
---|---|
suscripción | subscription |
o | or |
decide | decide |
mensual | monthly |
mes | month |
meses | months |
puede | can |
un | a |
su | your |
a | to |
anual | yearly |
durante | for |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | difference |
permite | allows |
es | is |
múltiple | multi |
la | the |
desplegable | dropdown |
valor | value |
valores | values |
seleccionar | select |
un | a |
lista | list |
de | single |
varios | multiple |
ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red
EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network
espanhol | inglês |
---|---|
harmony | harmony |
latencia | latency |
rendimiento | throughput |
conexión | connection |
red | network |
permite | allows |
efectiva | effectively |
de | of |
la | the |
tamaño | size |
esto | this |
y | and |
ES YITH WooCommerce Wishlist es un plugin que permite a tus clientes añadir productos en los que están interesados a una o más listas de deseos. Este proceso les permite comprobar estos productos más tarde y finalmente proceder a la compra.
EN YITH WooCommerce Wishlist is a plugin where your customers can add products they are interested in to one or more wish lists. This process allows them to check these products back again at a later time and eventually proceed to purchase them.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
permite | allows |
interesados | interested |
deseos | wish |
proceso | process |
es | is |
o | or |
compra | purchase |
clientes | customers |
listas | lists |
tarde | time |
añadir | add |
en | in |
están | are |
yith | yith |
un | a |
este | this |
comprobar | to check |
a | to |
y | your |
productos | products |
más | more |
estos | these |
ES Esto permite a los usuarios alcanzar el peso que desean, al tiempo que les permite encontrar y mantener el mejor centro de equilibrio para su agarre
EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
agarre | grip |
peso | weight |
equilibrio | balance |
permite | allows |
a | to |
el | the |
desean | want |
y | find |
mantener | maintain |
de | of |
su | their |
centro | center |
mejor | best |
esto | this |
ES Permite que una empresa digitalice formularios en papel y permite que las pequeñas y medianas empresas intercambien documentos comerciales a través de un navegador web.
EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
medianas | medium |
formularios | forms |
papel | paper |
documentos | documents |
navegador | browser |
web | web |
permite | allows |
empresas | companies |
empresa | company |
un | a |
comerciales | business |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Gracias a opciones como la que permite a los usuarios filtrar las valoraciones por calificación, o la que permite a los usuarios evaluar una valoración y ver cuántas personas ya la han juzgado como útil.
EN Thanks to options such as the one that lets users filter reviews by ratings, or the one that allows users to evaluate a review and see how many people have already judged it helpful.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
útil | helpful |
o | or |
personas | people |
la | the |
valoración | review |
opciones | options |
evaluar | evaluate |
y | and |
ya | already |
permite | allows |
calificación | ratings |
que | lets |
a | to |
cuántas | how many |
gracias a | thanks |
una | a |
como | as |
ES Se le permite descargar, distribuir y compartir el Contenido con otros en cualquier medio y en todo el mundo, pero no se le permite editar o adaptar el Contenido a menos que acordemos específicamente con usted que puede hacerlo
EN You are permitted to download, distribute and share the Content with others in any media and around the world but you are not permitted to edit or adapt the Content unless we specifically agree with you that you can
espanhol | inglês |
---|---|
distribuir | distribute |
otros | others |
mundo | world |
específicamente | specifically |
permite | permitted |
el | the |
contenido | content |
o | or |
editar | edit |
descargar | download |
compartir | share |
puede | can |
y | and |
en | in |
pero | but |
a | to |
con | with |
a menos que | unless |
adaptar | adapt |
ES En casos de violencia doméstica, los planes de custodia pueden detallarse para que cada padre entienda lo que se les permite y no se les permite hacer
EN In domestic violence cases, custody plans can be detailed so that each parent understands what they are allowed and not allowed to do
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
violencia | violence |
planes | plans |
custodia | custody |
padre | parent |
permite | allowed |
no | not |
en | in |
doméstica | domestic |
pueden | can |
cada | each |
hacer | to |
ES El carbono nos permite producir una llanta de XC de 30 mm de ancho que soporta en gran medida los neumáticos de XC modernos, lo que permite una menor presión de los neumáticos y, por tanto, reduce la resistencia a la rodadura en superficies rugosas
EN Carbon enables us to produce a 30 mm wide Cross Country rim which greatly supports modern XC tires, lowering tire pressure and therefore reducing rolling resistance on rough surfaces
espanhol | inglês |
---|---|
carbono | carbon |
permite | enables |
xc | xc |
mm | mm |
soporta | supports |
modernos | modern |
presión | pressure |
resistencia | resistance |
rodadura | rolling |
superficies | surfaces |
gran | greatly |
ancho | wide |
nos | us |
llanta | rim |
reduce | reducing |
a | to |
una | a |
de | therefore |
en | on |
neumáticos | tires |
y | and |
ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
kit | kit |
controlador | controller |
garaje | garage |
internet | internet |
puertas | door |
si | if |
controlarlo | control |
aplicación | app |
permite | allows |
el | the |
lo | it |
pero | but |
ya | already |
puede | can |
comprando | purchasing |
un | a |
conectar | connect |
a | to |
de forma remota | remotely |
de | thereby |
ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red
EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network
espanhol | inglês |
---|---|
harmony | harmony |
latencia | latency |
rendimiento | throughput |
conexión | connection |
red | network |
permite | allows |
efectiva | effectively |
de | of |
la | the |
tamaño | size |
esto | this |
y | and |
ES Pics.io es un servicio SaaS que permite gestionar diversos archivos multimedia en la nube y que permite a las empresas utilizar Google Drive como un sistema de Gestión de Activos Digitales y Control de Versiones.
EN Pics.io is a saas system that allows people to manage media assets in the cloud and businesses to use Google Drive as their Digital Asset Management and Version Control system.
espanhol | inglês |
---|---|
pics | pics |
saas | saas |
permite | allows |
multimedia | media |
es | is |
nube | cloud |
empresas | businesses |
gestión | management |
control | control |
en | in |
la | the |
sistema | system |
un | a |
drive | drive |
activos | assets |
a | to |
versiones | version |
gestionar | manage |
utilizar | use |
como | as |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
permite | enables |
recurso | resource |
política | policy |
funcionalidad | functionality |
determinar | determining |
usuario | user |
configurado | set up |
la | the |
es | is |
aplicación | enforcement |
de | of |
acceso | access |
un | a |
permiso | permission |
si | whether |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES YITH WooCommerce Wishlist es un plugin que permite a tus clientes añadir productos en los que están interesados a una o más listas de deseos. Este proceso les permite comprobar estos productos más tarde y finalmente proceder a la compra.
EN YITH WooCommerce Wishlist is a plugin where your customers can add products they are interested in to one or more wish lists. This process allows them to check these products back again at a later time and eventually proceed to purchase them.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
permite | allows |
interesados | interested |
deseos | wish |
proceso | process |
es | is |
o | or |
compra | purchase |
clientes | customers |
listas | lists |
tarde | time |
añadir | add |
en | in |
están | are |
yith | yith |
un | a |
este | this |
comprobar | to check |
a | to |
y | your |
productos | products |
más | more |
estos | these |
ES Si bien la Búsqueda básica le permite buscar palabras clave en los titulares, LinkedIn Premium va un paso más allá al abrir los niveles de antigüedad, lo que le permite asegurarse de que su lista se dirija a tomadores de decisiones específicos.
EN While Basic Search lets you search for keywords in headlines, LinkedIn Premium takes it a step further by opening seniority levels, which allows you to make sure your list targets specific decision makers.
espanhol | inglês |
---|---|
titulares | headlines |
niveles | levels |
decisiones | decision |
en | in |
premium | premium |
búsqueda | search |
lo | it |
lista | list |
palabras clave | keywords |
permite | allows |
un | a |
paso | step |
básica | for |
a | to |
de | specific |
asegurarse | make sure |
la | which |
ES ¿Este plugin permite que la marca de agua se muestre en el frontend para el usuario y permite que la imagen original no se vea afectada por la marca de agua?
EN Are all images protected by a watermark?
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | images |
marca de agua | watermark |
original | a |
por | protected |
en | all |
ES Gracias a opciones como la que permite a los usuarios filtrar las valoraciones por calificación, o la que permite a los usuarios evaluar una valoración y ver cuántas personas ya la han juzgado como útil.
EN Thanks to options such as the one that lets users filter reviews by ratings, or the one that allows users to evaluate a review and see how many people have already judged it helpful.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
útil | helpful |
o | or |
personas | people |
la | the |
valoración | review |
opciones | options |
evaluar | evaluate |
y | and |
ya | already |
permite | allows |
calificación | ratings |
que | lets |
a | to |
cuántas | how many |
gracias a | thanks |
una | a |
como | as |
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combining |
detección | detection |
integrados | embedded |
cámaras | cameras |
fuente | source |
medidas | action |
análisis | analytics |
analizar | analyze |
la | the |
lo | it |
calidad | quality |
vida | life |
de | of |
con | with |
en | on |
también | also |
adoptar | to |
ciudadanos | citizens |
sonido | sound |
problema | problem |
puedan | that |
permite | possible |
y | and |
ES Esto no solo significa que permite seleccionar ciertos componentes de datos, sino que además permite realizar operaciones matemáticas con los datos para calcular valores nuevos
EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
matemáticas | mathematical |
nuevos | new |
datos | data |
operaciones | operations |
valores | values |
no | not |
de | of |
significa | means |
ciertos | certain |
con | with |
calcular | calculate |
permite | lets |
ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.
EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | easier |
tareas | task |
usuarios | users |
verificar | verify |
identificación | identification |
permitir | can |
de | input |
por | protected |
así | so |
a | to |
digital | a |
ES Mediante el uso de los contratos y con propiedades inteligentes se permite que el nivel de confianza sea muy superior reduciendo el fraude, los honorarios de mediación para terceras partes y permite que las operaciones se lleven a un nuevo nivel.
EN Through the use of smart property and contracts, the level of trust is allowed to be much higher by reducing fraud, third-party mediation fees and allowing operations to be taken to a new level.
espanhol | inglês |
---|---|
contratos | contracts |
propiedades | property |
inteligentes | smart |
nivel | level |
reduciendo | reducing |
fraude | fraud |
honorarios | fees |
mediación | mediation |
terceras | third |
operaciones | operations |
el | the |
confianza | trust |
nuevo | new |
se | is |
uso | use |
un | a |
a | to |
de | of |
los | third-party |
permite | allowed |
que | higher |
y | and |
ES Una licencia gratuita que permite que cualquiera obtenga una copia de este software y archivos de documentación asociados. Permite tratar el software sin restricciones, incluyendo derechos de uso,
EN A free license that allows anyone to obtain a copy of this software and associated documentation files. It allows to treat the software without restrictions, including rights of use,
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
copia | copy |
asociados | associated |
restricciones | restrictions |
incluyendo | including |
derechos | rights |
licencia | license |
archivos | files |
documentación | documentation |
permite | allows |
software | software |
el | the |
que | obtain |
de | of |
uso | use |
y | and |
cualquiera | to |
una | a |
sin | without |
este | this |
tratar | treat |
ES Nuestros servidores utilizan estas cookies para saber con qué cuenta ha iniciado sesión y si se le permite acceder a un servicio concreto a través de . También nos permite asociar cualquier comentario que publique con su nombre de usuario.
EN Our servers use these cookies to work out which account you are signed in with, and if you are allowed access to a particular service. It also allows us to associate any comments you post with your username.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
asociar | associate |
comentario | comments |
publique | post |
servidores | servers |
cuenta | account |
si | if |
servicio | service |
nombre de usuario | username |
permite | allows |
nos | us |
con | with |
un | a |
también | also |
y | your |
acceder | access |
Mostrando 50 de 50 traduções