Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oler los puertos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oler los puertos" de espanhol para inglês

Traduções de oler los puertos

"oler los puertos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oler smell
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
puertos access application available been by card connect connected connection for from from the get in internet network of of the out pass port ports that to to be to the use with

Tradução de espanhol para inglês de oler los puertos

espanhol
inglês

ES Todos los tipos de puerto COM son compatibles: puertos estándar de a bordo, puertos de la placa de extensión, puertos COM virtuales basados ​​en software, puertos serie Bluetooth, bases USB a SERIAL, etc .;

EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;

espanhol inglês
tipos types
estándar standard
extensión extension
virtuales virtual
bluetooth bluetooth
usb usb
etc etc
puertos ports
de board
serie serial
a to

ES SerialMon es una aplicación gratuita que le permite monitorear o oler los puertos seriales RS232 desde el sistema operativo Windows

EN SerialMon is a freeware application that enables you to monitor or sniff RS232 serial ports from the Windows OS

espanhol inglês
permite enables
puertos ports
windows windows
es is
aplicación application
o or
sistema operativo os
el the
monitorear to monitor
operativo to
una a
desde from

ES Virtual Serial Port Driver Pro permite crear paquetes de puertos complejos donde múltiples puertos serie virtuales y reales pueden intercambiar los datos entrantes con todos los otros puertos agregados al paquete a la vez.

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

espanhol inglês
driver driver
complejos complex
intercambiar exchange
otros other
puertos ports
port port
serial serial
paquetes bundles
pueden can
datos data
paquete bundle
múltiples multiple
con with
la the
virtual virtual
a to
crear create
de incoming
donde where
todos all
pro pro
y and

ES También se pueden oler los aromas: como amante del terruño saboyano, al propietario, el chef Alain Perrillat-Mercerot, le gusta servir pescado de los lagos alpinos, lucio, cacho o lavareto, que incluye regularmente en sus menús

EN You need a taste of the food, of course! An ardent admirer of the Savoyard terroir, chef Alain Perrillat-Mercerot gives pride of place to local fish such as pike, chub or lavaret in his menu

espanhol inglês
chef chef
alain alain
o or
menú menu
pescado fish
en in
el the
de of
como as

ES En sus tiendas, los clientes pueden tocar, oler y probar los productos

EN In their stores, customers can touch, smell, and test products

espanhol inglês
tiendas stores
pueden can
tocar touch
oler smell
productos products
en in
clientes customers
y and
sus their
probar test

ES Descubrir la naturaleza de forma divertida con todos los sentidos: tocar, oler, probar, oír, ver. Este es el objetivo del camino de los sentidos de La Tzoumaz.

EN The Gornergrat Bahn, with the help of the non-profit organization "myclimate", has designed the Climate Audio Trail from Zermatt to the Monte Rosa hut.

espanhol inglês
es has
probar to
con with

ES En la planta baja, también hay algunas mesas, justo enfrente del mostrador, donde se puede oler el olor de los buenos platos, todos hechos con productos frescos y caseros

EN On the ground floor, there are also a few tables, just in the opposite of the counter, where you can smell the smell of good dishes, all made with fresh and homemade products

espanhol inglês
mesas tables
oler smell
buenos good
frescos fresh
caseros homemade
en in
planta floor
puede can
platos dishes
también also
mostrador counter
donde where
de of
todos all
productos products
y and
hechos made
hay there
con with

ES Los usuarios pueden incluso sostener / mover objetos, oler el entorno, sentir la temperatura y discutir con sus colegas mientras experimentan la realidad física

EN Users may even be able to hold/move objects, smell the surrounding, feel the temperature, and discuss with colleagues just as they experience physical reality

espanhol inglês
usuarios users
sostener hold
mover move
objetos objects
oler smell
colegas colleagues
física physical
entorno surrounding
experimentan experience
temperatura temperature
con with
realidad reality
incluso even
y discuss

ES ?Lo que es popular es el aspecto de ‘historia viviente’?, dice Black. ?Los visitantes pueden ver, oler, oír, tocar o poner las manos en una actividad del pasado?.

EN “What’s popular is the ?living history? aspect,” says Black. “Visitors actually get to see, smell, hear, touch or put their hands on an activity of the past.”

espanhol inglês
popular popular
dice says
black black
visitantes visitors
oler smell
tocar touch
manos hands
actividad activity
es is
historia history
o or
pasado past
el the
en on
de of
ver see

ES 8.¿Trata discretamente de oler el aliento del bebedor?

EN 8. Do you secretly try to smell the drinker’s breath?

espanhol inglês
trata try
oler smell
aliento breath
el the
de you

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden

espanhol inglês
oler smell
jardín garden
en in
rosas roses
un a

ES Casi se puede oler el césped recién cortado y escuchar el zumbido de las abejas

EN You can almost smell freshly cut grass and hear the buzzing of bees

espanhol inglês
casi almost
oler smell
césped grass
recién freshly
abejas bees
el the
puede can
de of

ES ¿Puedes decir lo increíble que es esta estrategia? ¿No puedes oler ya el dinero que ganarás? ¡Es inevitable! Aumentarás el valor promedio de cada pedido en muy poco tiempo.

EN Can you tell how incredible this strategy is? Can’t you already smell the money you’ll make? It’ s inevitable! You will increase the average value of each order in no time.

espanhol inglês
oler smell
inevitable inevitable
promedio average
pedido order
s s
es is
el the
dinero money
aumentar increase
lo it
valor value
en in
puedes can
ya already
tiempo time
increíble incredible
no no
esta this
estrategia strategy
cada each

ES ¿Te preocupa oler a marihuana cuando viajas en transporte público? La caja secreta Tightvac te ofrece una solución

EN Are you concerned about smelling like a ganja farm while on public transport? The Stashbox Tightvac provides a solution to this issue

espanhol inglês
transporte transport
público public
solución solution
la the
en on
ofrece provides
a to
una a

ES Muchos productos perecederos están preempaquetados, lo que impide al consumidor oler o tocar el producto para comprobar su frescura

EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness

espanhol inglês
consumidor consumers
frescura freshness
o or
muchos many
el the
comprobar to check
tocar are
producto product

ES Si se muestran un hasta que huele a que no puedo imaginar otras unidades que no puedan oler como

EN If they are showing a until that smells like that I cannot imagine other units dont smell like that

espanhol inglês
muestran showing
huele smells
imaginar imagine
otras other
oler smell
si if
no dont
no puedo cannot
un a
unidades units
puedan that
como like

ES 8.¿Trata discretamente de oler el aliento del bebedor?

EN 8. Do you secretly try to smell the drinker’s breath?

espanhol inglês
trata try
oler smell
aliento breath
el the
de you

ES ¿Puedes decir lo increíble que es esta estrategia? ¿No puedes oler ya el dinero que ganarás? ¡Es inevitable! Aumentarás el valor promedio de cada pedido en muy poco tiempo.

EN Can you tell how incredible this strategy is? Can’t you already smell the money you’ll make? It’ s inevitable! You will increase the average value of each order in no time.

espanhol inglês
oler smell
inevitable inevitable
promedio average
pedido order
s s
es is
el the
dinero money
aumentar increase
lo it
valor value
en in
puedes can
ya already
tiempo time
increíble incredible
no no
esta this
estrategia strategy
cada each

ES Algunas noches, de vuelta en su litera habiendo dejado un arduo día más detrás de él, todavía puede oler la artemisa en sus manos.

EN Some nights, back in his bunk with one more hard day behind him, he can still smell the sagebrush on his hands.

espanhol inglês
noches nights
arduo hard
puede can
oler smell
artemisa sagebrush
manos hands
la the
en in
de some
su him
día day
detrás behind
todavía still

ES Casi se puede oler el césped recién cortado y escuchar el zumbido de las abejas

EN You can almost smell freshly cut grass and hear the buzzing of bees

espanhol inglês
casi almost
oler smell
césped grass
recién freshly
abejas bees
el the
puede can
de of

ES "Lugar para relajarte y oler un libro mientras aprecias la majestuosa ciudad"

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

espanhol inglês
lugar place
un a
la the
y you
ciudad city
para for

ES "Lugar para relajarte y oler un libro mientras aprecias la majestuosa ciudad"

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

espanhol inglês
lugar place
un a
la the
y you
ciudad city
para for

ES "Lugar para relajarte y oler un libro mientras aprecias la majestuosa ciudad"

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

espanhol inglês
lugar place
un a
la the
y you
ciudad city
para for

ES "Lugar para relajarte y oler un libro mientras aprecias la majestuosa ciudad"

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

espanhol inglês
lugar place
un a
la the
y you
ciudad city
para for

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden

espanhol inglês
oler smell
jardín garden
en in
rosas roses
un a

ES Todos los codificadores utilizan varios puertos de internet para comunicarse con Vimeo, los cuales deben estar abiertos para la comunicación entrante y saliente. Estos puertos son los siguientes:

EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:

espanhol inglês
codificadores encoders
puertos ports
internet internet
vimeo vimeo
saliente outgoing
abiertos open
comunicación communication
son are
con with
varios various
deben to be
todos all
estar be
la which
estos these

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

espanhol inglês
nube cloud
reducen reduce
puertos ports
dynamic dynamic
dns dns
red network
quién who
ver view
dispositivo device
servidores servers
en in
flexibilidad flexibility
control control
están are
puede can
tu your
abiertos open
de of

ES Verifique su conexión a Internet y si los puertos 443, 444 están abiertos. Si la conexión funciona bien y los puertos no están bloqueados, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda o una mayor investigación.

EN This message means that the MT5 account or account group is not active on the MetaTrader 5 server side. Reasons could be due to unfinished setup, technical maintenance, etc. Kindly contact our Support Team for details.

espanhol inglês
equipo team
o or
la the
soporte support
a to
no not
abiertos on
de due
nuestro our

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

espanhol inglês
puertos ports
router router
satélite satellite
área area
local local
en in
red network
un a
de of
para for
dos two
unidad unit
pueden can
la which

ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).

EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).

espanhol inglês
utilidad utility
puertos ports
tcp tcp
reglas rules
denegar deny
saliente outgoing
permitirán will allow
demás other
tráfico traffic
permitir allow
de incoming
todos all
el the
firewall firewall
para for

ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.

EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.

espanhol inglês
protocolo protocol
rfc rfc
puertos ports
notificar notify
remoto remote
estados states
o or
locales local
servidor server
con with
de of
en in
y and
línea line
cliente client
configuración settings
pueden ability
host host
cambio changes

ES ¿Cuál es la mejor manera de localizar los puertos COM de Windows 10 y resolver el problema? Si no puede ver los puertos COM, debe abrir el Administrador de Dispositivos, navegar a la pestaña “Ver” y hacer clic en “Mostrar Dispositivos Ocultos”

EN What is the best way to locate the Windows 10 COM ports and solve the issue? If you cannot see the COM ports, then you will need to open the Device Manager, navigate to the “View” tab, and click “Show Hidden Devices”

ES La tecnología avanzada de redirección de puertos COM está en el corazón de FlexiHub y es la clave para enviar datos en serie por Ethernet. Crea puertos serie de red virtual y los pone a disposición de los usuarios remotos.

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

espanhol inglês
redirección redirection
datos data
serie serial
ethernet ethernet
crea creates
usuarios users
flexihub flexihub
red network
virtual virtual
remotos remote
tecnología technology
puertos ports
es is
clave key
avanzada advanced
a to
de of
y and

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

espanhol inglês
nube cloud
reducen reduce
puertos ports
dynamic dynamic
dns dns
red network
quién who
ver view
dispositivo device
servidores servers
en in
flexibilidad flexibility
control control
están are
puede can
tu your
abiertos open
de of

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

espanhol inglês
puertos port
recomendados recommended
mailbird mailbird
servidores server
existen are
siempre always
comunes common
usa use
conectar your
de numbers

ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

espanhol inglês
firewall firewall
permite allowed
puertos ports
es is
de of
interactuar interact
con with
gama range
esta this

ES Ofrece enlace de red Gigabit Ethernet, 3 puertos de acceso Gigabit (uno de los cuales esoporta 802.3af PSE para alimentar el dispositivo conectado), un par de puertos RJ-45 pass-through, 1 puerto USB 2.0 para dispositivo IoT

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

espanhol inglês
ofrece offers
gigabit gigabit
ethernet ethernet
conectado attached
dispositivo device
usb usb
el the
puerto port
iot iot
de pair

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

espanhol inglês
puertos port
recomendados recommended
mailbird mailbird
servidores server
existen are
siempre always
comunes common
usa use
conectar your
de numbers

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

espanhol inglês
creados created
serial serial
driver driver
comportan behave
aplicaciones applications
cable cable
módem modem
nulo null
si if
pueden can
datos data
puertos ports
en in
fueran were
port port
como as
virtual virtual
través with
de via
y and

ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales

EN Virtual serial ports work like real physical ports

espanhol inglês
puertos ports
serie serial
virtuales virtual
funcionan work
físicos physical
reales real
como like

ES Solo asegúrese de que las aplicaciones que funcionarán con estos puertos COM admitan los nombres de puertos que ha elegido.

EN Just make sure that the apps that will work with these COM ports support the port names you've chosen.

espanhol inglês
funcionarán will work
nombres names
elegido chosen
funcionar work
puertos ports
con with
aplicaciones apps
asegúrese make sure

ES Ahora, haga clic en el botón "Crear" y ¡listo! Tiene puertos COM virtuales que aparecen en los puertos serie.

EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports

espanhol inglês
puertos ports
virtuales virtual
serie serial
en in
el the
ahora now
clic click
botón button
tiene is
crear create
y and
que appear

ES Elija el “Tipo de Puertos Estándar” o los puertos específicos de su fabricante y haga clic en “Siguiente”.

EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.

ES Si busca un nuevo portátil con puertos serie, hay más opciones de las que cree. No es necesario sacrificar la potencia por la durabilidad, y en este artículo le presentamos los 10 mejores portátiles modernos que siguen teniendo puertos serie en 2022.

EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.

espanhol inglês
busca searching
puertos ports
sacrificar sacrifice
durabilidad durability
nuevo new
un a
portátil laptop
opciones options
portátiles laptops
modernos modern
no dont
serie serial
potencia power
este this
siguen will
con with
hay there
más more
que still

ES Ofrece enlace de red Gigabit Ethernet, 3 puertos de acceso Gigabit (uno de los cuales esoporta 802.3af PSE para alimentar el dispositivo conectado), un par de puertos RJ-45 pass-through, 1 puerto USB 2.0 para dispositivo IoT

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

espanhol inglês
ofrece offers
gigabit gigabit
ethernet ethernet
conectado attached
dispositivo device
usb usb
el the
puerto port
iot iot
de pair

ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

espanhol inglês
firewall firewall
permite allowed
puertos ports
es is
de of
interactuar interact
con with
gama range
esta this

ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

espanhol inglês
puertos ports
usb usb
tarjetas card
sd sd
auriculares headphone
con with
c c
toma get
montón plenty
de of
un a
lector reader

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

espanhol inglês
conectividad connectivity
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
tarjetas card
interfaz interface
otra else
usb usb
un a
cosa anything
puertos ports
puerto port
lector reader
para for

ES 2 puertos USB delanteros y 2 puertos traseros

EN Two Front and Two Rear USB Ports

espanhol inglês
puertos ports
usb usb
delanteros front
y and
traseros rear

ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit

EN 4-96 serial console ports; optional USB console ports and Gigabit ethernet switches

espanhol inglês
puertos ports
consola console
serie serial
usb usb
opcionales optional
conmutadores switches
ethernet ethernet
gigabit gigabit

Mostrando 50 de 50 traduções