Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "odian usar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "odian usar" de espanhol para inglês

Traduções de odian usar

"odian usar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usar a about access across all also always an and any app application applications apps are as as well at back based be because before below both business but by by using can computer create customer customers design device devices different do each either even every features few first for for the free from from the functionality has have help helps here hosting how if important in in the including install into is like ll make manage many means method more most network no not number of of the of use on on the once one open or order other our out own performance personal plan platform private products re read right secure see server servers service services set set up site so software some support sure system take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to do to get to the to use tool tools up us use use of used user users using way we web website what when where which while who why will with within without work you you can you use your

Tradução de espanhol para inglês de odian usar

espanhol
inglês

ES Hemos notado que las empresas no están bien equipadas (todavía usan Excel) o están sobre equipadas con un potente CRM que los vendedores odian usar

EN We've noticed that companies are either under equipped - still using Excel – or over equipped with powerful CRM that sales people hate using

espanhol inglês
notado noticed
empresas companies
equipadas equipped
excel excel
potente powerful
todavía still
o or
crm crm
vendedores sales
están are
con with
que that

ES Al fin y al cabo, los clientes odian tener que repetir lo que acaban de decir

EN After all, customers hate repeating themselves

espanhol inglês
repetir repeating
clientes customers
los themselves
de after

ES Sin embargo, algunos vendedores odian el hecho de que no se pueda utilizar el Markdown Manager de eBay directamente a través de ChannelAdvisor, por lo que es importante tenerlo en cuenta.

EN However, some sellers hate the fact that you cannot use eBay’s Markdown Manager directly through ChannelAdvisor, so it’s important to be aware of that.

espanhol inglês
vendedores sellers
manager manager
directamente directly
importante important
hecho fact
el the
utilizar use
pueda be
sin embargo however
a to
de of

ES La Depo es uno de esos métodos que algunas personas AMAN y otras ODIAN. Puedes mirar los videos de quienes la usan para informarte más.

EN Depo is one of those methods that some people LOVE and some people HATE. You can watch videos of folks who use it for more on that.

espanhol inglês
depo depo
métodos methods
es is
videos videos
personas people
quienes who
puedes you can
de of
para for
y and
que watch
usan use it
más more

ES Sensación de vacío, inutilidad, que lo odian o que la vida no vale la pena vivirla.

EN Feeling empty, worthless, unloved, or that life isn't worth living.

espanhol inglês
sensación feeling
vacío empty
vale la pena worth
o or
vida life

ES Esto es una ventaja importante para los aficionados a la vaporización que odian que el sabor de la goma o el plástico interfiera con el del cannabis.

EN This is a major plus for vaping enthusiasts who hate rubber or plastic interfering with the taste of cannabis.

espanhol inglês
importante major
aficionados enthusiasts
goma rubber
plástico plastic
cannabis cannabis
es is
o or
sabor taste
de of
esto this
para for
a a
con with

ES Después de un largo viaje o vuelo, los huéspedes siempre odian el proceso del tedioso papeleo

EN After a long drive or flight the guests always hate the process of the tedious paperwork

espanhol inglês
largo long
o or
huéspedes guests
siempre always
tedioso tedious
papeleo paperwork
vuelo flight
el the
un a
proceso process
de of

ES Las 3 razones más comunes por las que los ingenieros odian las pruebas de codificación status quo:

EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:

espanhol inglês
comunes common
ingenieros engineers
pruebas tests
codificación coding
status status
razones reasons
quo quo
de most

ES La Depo es uno de esos métodos que algunas personas AMAN y otras ODIAN. Puedes mirar los videos de quienes la usan para informarte más.

EN Depo is one of those methods that some people LOVE and some people HATE. You can watch videos of folks who use it for more on that.

espanhol inglês
depo depo
métodos methods
es is
videos videos
personas people
quienes who
puedes you can
de of
para for
y and
que watch
usan use it
más more

ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

ES Aunque algunos clientes odian que se les bombardee con ofertas, otros siguen estando atentos a ellas, especialmente durante días festivos

EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons

espanhol inglês
clientes customers
otros others
especialmente especially
festivos holiday
algunos some
ofertas offers
días the

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.

EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

espanhol inglês
linux linux
manualmente manually
terminal terminal
gráfica graphic
vpn vpn
formas ways
o or
la the
aplicación app
cuando when
opciones options
comparar compare
puedes you can
a to
una a
con with
de of
hay there
en at

ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.

EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.

espanhol inglês
listas ready
agua water
último last
bebé infant
si if
o or
fórmula formula
caso to
de you
usar use
como as
no must

ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.

EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.

espanhol inglês
plugin plugin
versatilidad versatility
usuarios users
comprar purchase
fácil easy
pero but
opciones options
más fácil easier
un a
con with
muchas many
tu your
a to
en deep

ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad

EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time

espanhol inglês
empleador employer
negarse refuse
enfermedad sick
ganado earned
trabajador worker
reemplazo replacement
o or
encontrar find
el the
no puede cannot
su your
tiempo time
un a
a to
usar use
de before

ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad

EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time

espanhol inglês
empleador employer
negarse refuse
enfermedad sick
ganado earned
trabajador worker
sustituto replacement
o or
el the
no puede cannot
su your
tiempo time
un a
a to
encuentre find
usar use
de before

ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.

EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.

espanhol inglês
listas ready
agua water
último last
bebé infant
si if
o or
fórmula formula
caso to
de you
usar use
como as
no must

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

espanhol inglês
checkout checkout
aprende learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramas branches
git git
archivo file
fusionar merge
un a
branch branch
con with
para to

ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

espanhol inglês
tls tls
el the
y and
usar use

ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

espanhol inglês
notación notation
prefijo prefix
multiplicar multiply
orden order
operadores operators
operaciones operations
valores values
el the
especificar specify
de of
propiedad property
puedes you can
y and
con with
pueden can

ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

espanhol inglês
gratuita free
limitada limited
extraer pull
cuenta account
herramientas tools
tendrás will
otras other
pero but
capacidad ability
datos data
puedes you can
con with
a to
todos all
y your

ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

espanhol inglês
empatía empathy
amabilidad kindness
retro retro
cuidar caring
mental mental
flor flower
floral floral
activista activist
es is
activismo activism
texto text
salud health
amable kind
bueno nice
un a
usar wear

ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

espanhol inglês
poderosa powerful
éxito success
campaña campaign
etiquetado tagging
necesitas need
sencilla simple
administración management
herramienta tool
es is
plataforma platform
lo it
seguimiento track
otra another
pero but
sociales social
a to
de way
usar use
esto this

ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.

EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.

espanhol inglês
garantía guarantee
nordvpn nordvpn
semanas weeks
si if
gratuitamente free
servicio service
puedes you can
a to
de of
un a
incluso even
usar use

ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

espanhol inglês
servidor server
proxy proxy
anónimo anonymous
factores factors
vpn vpn
s s
si if
cuenta account
práctico practical
web web
en in
la the
permanecer to stay
casos cases
en lugar instead
a to
un a
de of
distintos different
y and
usar use
para safer
mucho much

ES Aunque no tiene la fiabilidad de ExpressVPN, ni una interfaz tan fácil de usar como CyberGhost, Surfshark tiene un precio mucho mejor. Si le quieres dar una oportunidad, puedes usar su garantía de reembolso de 30 días.

EN While it doesn’t have the reliability of ExpressVPN, nor the easy to use interface of CyberGhost, Surfshark comes at a much better price. If you want to give it a shot, you can use its 30 day money-back guarantee.

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
interfaz interface
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
fiabilidad reliability
fácil easy
precio price
mejor better
si if
garantía guarantee
la the
puedes you can
dar to give
a to
de of
un a
usar use
mucho much

ES Además de poder usar XQuery para los filtros y las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

EN In addition to utilizing XQuery for filters and formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.

espanhol inglês
xquery xquery
filtros filters
fórmulas formulas
cuadrícula grid
json json
gráficos charts
datos data
usar use
puede can
a to
crear create
partir from

ES Es muy común usar Skype para las entrevistas de podcast. Es gratis, la mayoría de la gente ya tiene una cuenta, y es fácil de usar.

EN It?s extremely common to use Skype for podcast interviews. It?s free, most people already have an account, and it?s easy to use.

espanhol inglês
común common
skype skype
entrevistas interviews
podcast podcast
gratis free
cuenta account
fácil easy
ya already
gente people
a to
usar use

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port

espanhol inglês
mano handheld
dinámico dynamic
xlr xlr
iphone iphone
puerto port
lightning lightning
permite allows
el the
un a
pero but
con with
a to
de through
en onto
y and

ES Puedes usar cualquier anfitrión de podcast y depende de ti si quieres usar el reproductor de audio provisto o incrustar uno de terceros.

EN You can use any podcast host and it?s up to you whether you want to use the provided audio player or embed a third-party one.

espanhol inglês
anfitrión host
podcast podcast
reproductor player
incrustar embed
o or
el the
terceros third
puedes you can
si whether
audio audio
usar use
de provided
ti it

ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.

EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.

espanhol inglês
elije choose
usar use
categoría category
catálogo catalog
plano flat
producto product
guardar save
configuración config
en in

ES Evita usar una opción “Otra: especifica”. No tiene sentido usar esta opción de respuesta en el contexto de una gráfica de líneas.  

EN Avoid using an “Other: please specify” choice. This answer option won’t make sense in the context of a line graph  

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

espanhol inglês
presionar press
común common
nombres names
usuario user
o or
predeterminado default
el the
servidor server
alternativamente alternatively
también also
puedes you can
su your
puede can
ser be
serían would be
a to
un a
nombre name
de input
esto this
usar use
host host

ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

espanhol inglês
surfshark surfshark
motor engine
anónimo anonymous
probablemente probably
gratuito free
ofrece offers
búsqueda search
es is
deberías you should
opción option
otra another
pero but
usar use
esta this

ES Además, el hecho de que sea sencillo instalar y usar el programa, hace que AVG sea muy fácil de usar

EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly

espanhol inglês
avg avg
el the
fácil de usar user-friendly
fácil easy
usar use
instalar install
muy very
hecho fact
además to

ES Si tiene que usar extensiones de ActiveX, como los sistemas de pago, es mejor usar un navegador diferente para esta intencion, y el acceso a una sola fuente particular de su confianza.

EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.

espanhol inglês
extensiones extensions
pago payment
navegador browser
diferente another
fuente source
confianza trust
si if
sistemas systems
es is
mejor better
acceso access
esta this
a to
que know
usar use
el example

ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

espanhol inglês
ahorra saves
frustración frustration
increíble awesome
fácil easy
fácil de usar friendly
un a
programa program
es is
mi my
tiempo time
por thank
de of
trabajo work
y and
usar use
además to
que looks

ES El hecho de que Podman puede usar ya sea imágenes de tipo Open Container Initiative (OCI) construidas por Buildah o imágenes Docker, hacen de esta herramienta atractiva y fácil de usar.

EN The fact that Podman can use either Open Container Initiative (OCI) images built by Buildah or Docker images makes this tool even more attractive and easy to use.

espanhol inglês
imágenes images
open open
initiative initiative
atractiva attractive
fácil easy
el the
hecho fact
container container
construidas built
o or
herramienta tool
puede can
docker docker
usar use
sea to
esta this

ES La vista Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

espanhol inglês
cuadrícula grid
json json
recordar remember
edita editing
teclado keyboard
fáciles easy
ratón mouse
mientras as
atajos shortcuts
vista view
el without
usar use
tener to
la your
tener que needing

ES Más abajo puede descargar el visor JSON, que es fácil de instalar y que puede usar durante 30 días de forma gratuita y sin tener que usar su tarjeta de crédito.

EN The JSON viewer download below is easy to install and available for a free, 30-day trial with no credit card required.

espanhol inglês
visor viewer
json json
crédito credit
descargar download
es is
fácil easy
el the
gratuita free
tarjeta card
instalar install
durante for
usar with
días day

ES El Editor de la Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

espanhol inglês
cuadrícula grid
json json
recordar remember
editor editor
teclado keyboard
fáciles easy
ratón mouse
mientras as
atajos shortcuts
el without
usar use
tener to
la your
tener que needing

ES Además de poder usar XQuery para las fórmulas de la Cuadrícula JSON, también puede usar este lenguaje para crear gráficos a partir de datos numéricos JSON.

EN In addition to utilizing XQuery for formulas in JSON Grid, you can use it to create charts from numerical JSON data.

espanhol inglês
xquery xquery
fórmulas formulas
cuadrícula grid
json json
gráficos charts
datos data
usar use
puede can
crear create
a to
de numerical
partir from

ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

espanhol inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
licencias licenses
designado named
concurrentes concurrent
instalado installed
usuario user
usar use
debe must
también also
puede may
gestionar manage

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

espanhol inglês
módulo module
licencias license
altova altova
licenseserver licenseserver
desarrolladores developer
supervisar monitor
el the
integrado built
un an
en in
herramientas tool
diferencia difference
usar using
administrar administer
de of
el uso usage
y and

ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

espanhol inglês
atributos attributes
cálculos calculations
mobiletogether mobiletogether
objetos objects
usuario user
diseño design
en in
interfaz interface
o or
valores values
un a
la the
elementos elements
puede can
gráfico chart
asignar assign

ES ¿Quieres usar tu Android como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su teléfono Android como cámara web hoy.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

espanhol inglês
noticia news
gratuito free
formas ways
android android
es is
rápido quick
fácil easy
en in
teléfono phone
la the
hoy today
buena good
mejores best
cámara web webcam
tu your
quieres want to
usar use
como as
este this

ES ¿Quieres usar tu iPhone como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su iPhone como cámara web hoy.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

espanhol inglês
iphone iphone
noticia news
gratuito free
formas ways
es is
rápido quick
fácil easy
en in
la the
hoy today
buena good
mejores best
cámara web webcam
tu your
quieres want to
usar use
como as
este this

ES Cuando te acostumbras a los ensayos, aprendes además a usar tu tiempo eficientemente y a cómo usar un hueco de 20 minutos para una clase rápida de piano.

EN When you get used to practicing regularly, you also learn how to use your time efficiently and how you can use a 20-minute time slot for a quick piano lesson.

espanhol inglês
piano piano
minutos minute
rápida quick
eficientemente efficiently
cuando when
tiempo time
un a
a to
tu your
usar use
cómo how

ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

espanhol inglês
usb usb
salida output
monitorización monitoring
retardo delay
interfaz interface
mezclador mixer
latencia latency
o or
micrófono microphone
la the
audio audio
un a
auriculares headphone
cero zero
con with
conseguir to

ES Encuentre información sobre cómo prepararse para usar la herramienta, quién debe usar la herramienta y con quién contactarse para obtener ayuda.

EN Find information on how to prepare to use the tool, who should use the tool, and who to contact for help.

espanhol inglês
información information
debe should
la the
ayuda help
herramienta tool
quién who
contactarse contact
prepararse prepare
y find
cómo how
usar use
sobre to

Mostrando 50 de 50 traduções