Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuestras interacciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestras interacciones" de espanhol para inglês

Traduções de nuestras interacciones

"nuestras interacciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your
interacciones access analysis analytics analyze call connect contact customers data digital engagement engagements engaging get information insights interact interaction interactions marketing media messaging networks number over relationship relationships social

Tradução de espanhol para inglês de nuestras interacciones

espanhol
inglês

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

espanhol inglês
aulas classrooms
muestran show
combinación mix
interacciones interactions
efectivas effective
períodos periods
rango range
o or
no not
cuando when
con with
una a
existen are

ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®

EN This demonstrates that they are reliable with the CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the CLASS® lens

espanhol inglês
demuestra demonstrates
class class
herramienta tool
interacciones interactions
lente lens
capaces able
son are
con with
a to
confiables reliable
esto this
de through
y and

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.

EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.

espanhol inglês
ayuda helps
sustancialmente substantially
interacciones engagement
significativas meaningful
conversiones conversions
yasabe yasabe
frecuencia frequency
o or
clientes customers
a to
aumentar increase
con with
de of
y and
velocidad velocity

ES Explore la importancia de las interacciones sociales receptivas de los adultos con los niños. Infórmese sobre cómo estas interacciones permiten que niños y adultos compartan la atención y creen lazos.

EN Explore the importance of adults’ responsive social interactions with children. Find out how these interactions allow children and adults to share attention and build bonds.

espanhol inglês
importancia importance
interacciones interactions
sociales social
receptivas responsive
adultos adults
niños children
permiten allow
atención attention
lazos bonds
compartan to share
explore explore
la the
de of
y find
con with
cómo how
sobre to

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

espanhol inglês
ayudan help
mejor better
sanos healthy
interacciones interactions
causar cause
problemas problems
tipos types
pueden can
nos us
veces sometimes
medicamentos medicines
hay there

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

espanhol inglês
interacciones interactions
especialmente especially
pueden can
complicar complicate
vih hiv
medicamento drug
tratamiento treatment
el but

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

espanhol inglês
interacciones interactions
señales signs
otros other
con with
medicamentos medicines
estoy i
medicamento drug
seguro safely
son are
que know
posibles can
este this
tomando taking
hay there

ES Las cargas de trabajo de Playvox permiten garantizar fácilmente que llegue un flujo constante de las interacciones adecuadas a los analistas. Establece objetivos diarios, semanales o mensuales y especifica un número fijo de interacciones por analista.

EN Playvox workloads make it easy to ensure a consistent stream of the right interactions reach analysts. Set daily, weekly or monthly goals and specify a fixed number of interactions per analyst.

espanhol inglês
fácilmente easy
flujo stream
constante consistent
interacciones interactions
especifica specify
objetivos goals
o or
mensuales monthly
cargas de trabajo workloads
semanales weekly
analista analyst
analistas analysts
fijo fixed
garantizar ensure
un a
a to
que reach

ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

espanhol inglês
programa program
independiente separate
medicamentos drug
brinda provides
análisis analysis
profundo depth
hierbas herb
un a
interacciones interactions
más more
de of
y and
sobre in
que that

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.

EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.

espanhol inglês
ayuda helps
sustancialmente substantially
interacciones engagement
significativas meaningful
conversiones conversions
yasabe yasabe
frecuencia frequency
o or
clientes customers
a to
aumentar increase
con with
de of
y and
velocidad velocity

ES Base de datos de interacción humana VIH-1; El proyecto de interacciones humanas del VIH-1 recopila informes publicados de dos tipos de interacciones:

EN The HIV-1 human interactions project collates published reports of two types of interactions: 1) protein interactions; and 2) human gene knock-downs that affect virus replication and infectivity.

espanhol inglês
publicados published
tipos types
el the
interacciones interactions
informes reports
proyecto project
de of
humana human
dos two

ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:

EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:

espanhol inglês
ayudan help
mejor better
sanos healthy
interacciones interactions
causar cause
problemas problems
tipos types
pueden can
nos us
veces sometimes
medicamentos medicines
hay there

ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.

EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.

espanhol inglês
interacciones interactions
especialmente especially
pueden can
complicar complicate
vih hiv
medicamento drug
tratamiento treatment
el but

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?

EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?

espanhol inglês
interacciones interactions
señales signs
otros other
con with
medicamentos medicines
estoy i
medicamento drug
seguro safely
son are
que know
posibles can
este this
tomando taking
hay there

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

espanhol inglês
empleados employees
ubicados located
físicamente physically
interacciones interactions
programadas scheduled
generalmente commonly
pantallas screens
no not
y and
través through
cuando when
más more
es is
cierto true
que that
están are

ES En todas las ligas, el promedio de interacciones por Reel fue más alto que el promedio de interacciones por video en Instagram

EN Across all leagues, the average engagements per Reel was higher than the average engagements per video on Instagram

espanhol inglês
ligas leagues
promedio average
interacciones engagements
video video
instagram instagram
fue was
el the
que higher

ES La siguiente tabla contiene los puntos de terminación de búsqueda de interacciones, las interacciones a las que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.

EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

espanhol inglês
tabla table
búsqueda search
refieren refer
propiedades properties
la the
a to
interacciones engagements
predeterminada by default

ES Las interacciones, también llamadas actividades, almacenan datos de interacciones con registros

EN Engagements, also called activities, store data from interactions with records

espanhol inglês
llamadas called
actividades activities
interacciones interactions
datos data
de from
también also
con with
almacenan store
registros records

ES Puntos de terminación de interaccionesNota: este alcance es obligatorio para obtener el contenido de las interacciones por correo electrónico. Ver el Resumen de interacciones para más detalles.

EN Engagements endpointsNote: This scope is required to get the content of email engagements. See the Engagements overview for more details.

espanhol inglês
obligatorio required
interacciones engagements
resumen overview
alcance scope
es is
contenido content
detalles details
el the
de of
obtener get
este this

ES El gráfico de mejor contenido de mLabs le muestra sus mejores publicaciones por participación o interacciones, detallando las interacciones para cada publicación

EN The mLabs Best Content graph shows you your best posts by engagement or interactions, detailing the interactions for each post

espanhol inglês
gráfico graph
muestra shows
el the
contenido content
participación engagement
o or
interacciones interactions
publicaciones posts
publicación post
mejores best
cada each

ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias. 

EN Remote workers and managers have limited unintentional interactions and fewer group interactions where colleagues can meet and share stories. 

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ES Contiene nuestras interacciones privadas, profesionales y deja rastro de todas nuestras compras en línea

EN It contains our private and professional correspondence and records all our online purchases

espanhol inglês
contiene contains
profesionales professional
compras purchases
en línea online
en all

ES Contiene nuestras interacciones privadas, profesionales y deja rastro de todas nuestras compras en línea

EN It contains our private and professional correspondence and records all our online purchases

espanhol inglês
contiene contains
profesionales professional
compras purchases
en línea online
en all

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants

espanhol inglês
familias families
comunidades communities
escuelas schools
negocios businesses
grandes large
pequeños small
sostenido sustained
inmigrantes immigrants
la the
de of
y and

ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

ES HubSpot tiene una cultura de trabajo remoto muy desarrollada (más de 500 empleados trabajan completamente a distancia) y por eso, además del hecho que casi todas nuestras interacciones con nuestros clientes son virtuales, nos adaptamos de inmediato

EN HubSpot has a strong remote work culture with over 500 employees working fully remotely, and that, along with the fact that the vast majority of our customer interactions take place virtually, has helped us to quickly adapt to the impacts of the outbreak

espanhol inglês
hubspot hubspot
interacciones interactions
clientes customer
empleados employees
hecho fact
remoto remote
completamente fully
a distancia remotely
cultura culture
con with
trabajo work
a to
nos us
una a
de of
trabajan working
más the
y and
eso that

ES Estos principios son los valores sobre los que se creó Lumen y siguen guiando nuestras interacciones con clientes, accionistas, empleados, socios comerciales y el público.

EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.

espanhol inglês
creó built
lumen lumen
siguen continue
interacciones interactions
clientes customers
principios principles
accionistas shareholders
empleados employees
socios partners
comerciales business
valores values
el the
público public
son are
con with
sobre to
y and
se which

ES Podríamos utilizar su información personal para interactuar con usted en redes sociales de terceros. Nuestras interacciones con usted en la red social de un tercero están sujetas a las políticas de privacidad y términos de uso de dicha red.

EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
términos terms
información information
interacciones interactions
sujetas subject to
interactuar interact
red network
con with
en on
de of
terceros third
un a
tercero third party
personal personal
a to
podríamos we may
y your
sociales social
uso use
dicha that

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

espanhol inglês
clientes customers
gestionar manage
interacciones interactions
pasajeros passengers
verdaderamente truly
mundo world
personalizar personalize
plataforma platform
es is
identificar identify
a to
ser be
de of
en around
nuestro our
y and
todos all
desde from

ES Mientras pasamos por los pasos básicos de solución de problemas para asegurarse de que las cosas no se pasan por alto, también adaptamos nuestras interacciones con los clientes a sus necesidades específicas.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

espanhol inglês
interacciones interactions
necesidades needs
solución de problemas troubleshooting
pasos steps
cosas things
también also
con with
a to
básicos basic
que sure
asegurarse make sure
de through
los clientes clients

ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.

EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.

espanhol inglês
cookies cookie
condiciones terms
interacciones interactions
aviso notice
o or
áreas areas
avisos notices
con with
servicio service
en on
del of
durante during
este this
puede may
nuestras our

ES En nuestra área privada puede encontrar las diferentes características que hemos diseñado para que nuestras interacciones sean más fáciles, rápidas y satisfactorias

EN In our member's area you can find different features designed to improve business collaboration, making it more efficient, simple and satisfying

espanhol inglês
área area
características features
fáciles simple
rápidas efficient
diferentes different
en in
puede can
y find
más more

ES Y utilice nuestras capacidades de gestión de interacciones en tiempo real para recomendar las mejores acciones siguientes (como, por ejemplo, un programa de asesoramiento), que le permitan convertir en realidad el cambio positivo.

EN And use our real-time interaction management capabilities to recommend next best actions, like coaching programs, that make positive change a reality.

espanhol inglês
interacciones interaction
positivo positive
capacidades capabilities
gestión management
tiempo time
real real
acciones actions
un a
cambio change
realidad reality
utilice use
tiempo real real-time
mejores best
programa programs

ES Todas las interacciones con el usuario se gestionan fácilmente con nuestras APPS para iOS y Android

EN All user-device interactions run through a simple APP for Android and iOS

espanhol inglês
interacciones interactions
fácilmente simple
ios ios
android android
usuario user
apps app
todas all
para for
y and

ES Prácticas recomendadas integradas en todas nuestras interacciones y herramientas

EN Best practices embedded throughout our engagements and tools

espanhol inglês
integradas embedded
interacciones engagements
prácticas practices
herramientas tools
en throughout
y and

ES ¡Nos permite entender mejor nuestras interacciones con los demás y con la biodiversidad, así como nuestro impacto sobre el planeta!

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

espanhol inglês
interacciones interactions
demás another
impacto impact
planeta planet
mejor better
con with
biodiversidad biodiversity
y and
nuestro our
sobre to

ES En primer lugar, tenemos que incorporar el concepto de microempatía con los compañeros de equipo a nuestras interacciones diarias

EN First, we need to routinize the concept of micro-empathy with teammates into our daily interactions

espanhol inglês
concepto concept
interacciones interactions
diarias daily
el the
tenemos we
a to
con with
compañeros de equipo teammates
de of

ES La información que recogen nos ayuda a mejorar sus interacciones con GivingTuesdaylos sitios de 's, así como nuestras comunicaciones con usted, y puede incluir:

EN The information they gather helps us improve your interactions with GivingTuesday’s sites, as well as our communications with you, and may include:

espanhol inglês
ayuda helps
sitios sites
mejorar improve
comunicaciones communications
la the
interacciones interactions
información information
con with
puede may
nos us
y your
incluir include
de and

ES En nuestras interacciones sociales a través de los juegos digitales utilizamos avatares que nos representan

EN In our social interactions through digital games we use avatars that represent us

espanhol inglês
interacciones interactions
sociales social
avatares avatars
representan represent
en in
utilizamos we use
juegos games
que that
de through

ES Descubra e interactúe con los asistentes a su evento de forma cómoda y rápida. Puede crear múltiples interacciones únicas con nuestras herramientas premium incluidas en la aplicación móvil de eventos.

EN Discover and interact with your event attendees conveniently and fast. You can create multiple unique interactions with our premium tools included on the event mobile app.

espanhol inglês
descubra discover
asistentes attendees
cómoda conveniently
rápida fast
premium premium
incluidas included
móvil mobile
interacciones interactions
herramientas tools
puede can
únicas unique
con with
múltiples multiple
en on
aplicación app
evento event
y your
la the
crear create

ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.

EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.

espanhol inglês
cookies cookie
condiciones terms
interacciones interactions
aviso notice
o or
áreas areas
avisos notices
con with
servicio service
en on
del of
durante during
este this
puede may
nuestras our

ES Estos principios son los valores sobre los que se creó Lumen y siguen guiando nuestras interacciones con clientes, accionistas, empleados, socios comerciales y el público.

EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.

espanhol inglês
creó built
lumen lumen
siguen continue
interacciones interactions
clientes customers
principios principles
accionistas shareholders
empleados employees
socios partners
comerciales business
valores values
el the
público public
son are
con with
sobre to
y and
se which

ES ¡Nos permite entender mejor nuestras interacciones con los demás y con la biodiversidad, así como nuestro impacto sobre el planeta!

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

espanhol inglês
interacciones interactions
demás another
impacto impact
planeta planet
mejor better
con with
biodiversidad biodiversity
y and
nuestro our
sobre to

ES En nuestra área privada puede encontrar las diferentes características que hemos diseñado para que nuestras interacciones sean más fáciles, rápidas y satisfactorias

EN In our member's area you can find different features designed to improve business collaboration, making it more efficient, simple and satisfying

espanhol inglês
área area
características features
fáciles simple
rápidas efficient
diferentes different
en in
puede can
y find
más more

Mostrando 50 de 50 traduções