Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitan para llevar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitan para llevar" de espanhol para inglês

Traduções de necesitan para llevar

"necesitan para llevar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesitan a able all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t each every everyone everything experience features for for the from get has have how i if important into is it it’s just keep know like make many may more most must need need to needed needs no not of of the on one or order other our place receive require required see so some such take than that that they the their them there these they they are they need they want this those through to to be to do to get to have to know to make to the us want we what when where which who why will with you you can you need your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
llevar a able about across all also an and any are as at at the available be been before being better bring bringing business but by by the can carry carry out carrying company conduct could create customers data do drive each ensure even every for for the from get go has have help high home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know lead level like live make making manage management marketing may more most must my need needs new no not now of of the on on the one or our out own personal place process products professional project re see service services should some such support take takes taking team teams than that the their them there these they this those through time to to bring to do to get to go to have to keep to take to the tools track tracking under up us use user using want we wear well what when where which while who will with with you without work would you you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de necesitan para llevar

espanhol
inglês

ES Necesitan suficiente luz solar para hacer la fotosíntesis y producir azúcares vitales; requieren el agua necesaria para llevar a cabo un proceso fisiológico importante, y sus raíces necesitan respirar adecuadamente

EN They need enough sunlight to photosynthesise and produce vital sugars; they require enough water to carry out important physiological process, and their roots need to be able to breathe

espanhol inglês
solar sunlight
azúcares sugars
agua water
raíces roots
respirar breathe
proceso process
importante important
vitales vital
a to
suficiente enough
y and
llevar be

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

espanhol inglês
tierras land
pandemia pandemic
violencia violence
protección protection
largos long
a to
y safe
en on
de of
años years

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

espanhol inglês
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

espanhol inglês
hombro shoulder
cadena chain
cuero leather
minuto minute
o or
un a
vida life
la the
mano hand
vivir be
compartir share
con with
tu your
para mean
en on

ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr

EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr

espanhol inglês
licencia license
vino wine
cerveza beer
permitió allowed
bar bar
bottle bottle
explica explains
propietario owner
y and
convirtiendo making
en in
vender sell
cuando when
nuestra our
abrir open
el the
llevar carry

ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

espanhol inglês
es is
viernes week
a to
por of

ES Las bolsas de gimnasio y las mochilas de la marca Freddy son ideales para llevar todo aquello que necesitas durante tus entrenamientos o para llevar lo mínimo indispensable mientras corres

EN Gym bags and backpacks by Freddy are ideal for storing everything you need for your workout or for carrying the essentials during a race

espanhol inglês
ideales ideal
llevar carrying
gimnasio gym
necesitas you need
o or
bolsas bags
mochilas backpacks
la the
son are
lo everything
y your

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

espanhol inglês
ayudado helped
potable drinking
hitos milestones
planes plans
agua water
personas people
para siempre forever
el the
progreso progress
millones millions
a to
logrado made

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr

EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr

espanhol inglês
licencia license
vino wine
cerveza beer
permitió allowed
bar bar
bottle bottle
explica explains
propietario owner
y and
convirtiendo making
en in
vender sell
cuando when
nuestra our
abrir open
el the
llevar carry

ES Perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel Este complemento es perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel con Elementor ...más

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

espanhol inglês
perfecto perfect
woocommerce woocommerce
nivel level
complemento plugin
elementor elementor
es is
otro another
a to
este this
con with
más more

ES ¿Los miembros del personal son capaces de utilizar la tecnología que es crucial para su eficiencia y para las tareas que necesitan llevar a cabo?

EN Are staff members able to use the technology that is crucial to their efficiency and to the tasks they need to accomplish?

espanhol inglês
crucial crucial
miembros members
tecnología technology
es is
eficiencia efficiency
capaces able
la the
tareas tasks
a to
son are
su their
utilizar use

ES En 2004, tres programas de servicios legales se combinaron para formar Servicios Legales de Alabama para llevar a cabo la importante tarea de ayudar a los residentes elegibles que necesitan asistencia legal.

EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.

espanhol inglês
alabama alabama
llevar carry
importante important
residentes residents
elegibles eligible
programas programs
la the
asistencia assistance
en in
servicios services
a to
formar form
ayudar a helping
necesitan need
legal legal

ES También puede proporcionar contraseñas de inicio de sesión de un tiempo para los usuarios invitados que necesitan para llevar a cabo funciones oportunas y nada más.

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

espanhol inglês
contraseñas passwords
usuarios users
invitados guest
funciones functions
necesitan need to
puede can
también also
tiempo time
a to
nada nothing

ES También puede proporcionar contraseñas de inicio de sesión de un tiempo para los usuarios invitados que necesitan para llevar a cabo funciones oportunas y nada más.

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

espanhol inglês
contraseñas passwords
usuarios users
invitados guest
funciones functions
necesitan need to
puede can
también also
tiempo time
a to
nada nothing

ES Sin ese compromiso, rara vez se dispone de los recursos para llevar a cabo las tareas que se necesitan para establecer y ejecutar un programa de API eficaz.

EN Without that commitment there are rarely resources in place to complete the tasks required for establishing and running an effective API program.

espanhol inglês
compromiso commitment
rara rarely
recursos resources
necesitan required
api api
eficaz effective
tareas tasks
un an
programa program
a to
sin without
dispone are

ES Después de realizar el curso, no solo podrá llevar a cabo las principales tareas que se necesitan para convertirse en administrador de Linux a tiempo completo; también podrá validar su capacidad para ejecutarlas

EN As a result of completing this offering, you should be able to perform and validate the key tasks needed to become a full-time Linux administrator

espanhol inglês
necesitan needed
administrador administrator
linux linux
validar validate
tareas tasks
tiempo time
completo full
el the
de of
a to
en become

ES Los proveedores de telecomunicaciones establecidos corren el riesgo de competidores más pequeños y ágiles y necesitan reaccionar para llevar al mercado soluciones innovadoras, digitales y de alto valor para no perder negocios

EN Established telecommunication providers are at risk from smaller, more nimble competitors and need to react in order to bring innovative, digital, high value solutions to market quickly so they don?t lose business

espanhol inglês
proveedores providers
telecomunicaciones telecommunication
establecidos established
riesgo risk
competidores competitors
pequeños smaller
ágiles nimble
soluciones solutions
innovadoras innovative
digitales digital
perder lose
negocios business
necesitan need to
reaccionar react
valor value
mercado market
de bring
más more
y and
el they

ES Para lograr el tipo de agilidad que conduce a una mejor CX, los agentes necesitan los medios para encontrar siempre la información que necesitan a través de la integración de datos adecuada

EN To achieve the kind of agility that leads to better CX, agents need the means to always find the information they require through proper data integration

espanhol inglês
agilidad agility
mejor better
agentes agents
encontrar find
integración integration
cx cx
datos data
información information
tipo kind
conduce leads
a to
siempre always
adecuada proper
que require
de of

ES Continuar monitoreo do cambios en el programa para garantizar que los veteranos y los cuidadores que necesitan mayor apoyo reciban los recursos y la atención que necesitan para vivir vidas saludables y plenas.

EN Continue to monitor program changes to ensure that veterans and caregivers in need of heightened support receive the resources and care they require to live healthy and fulfilling lives.

espanhol inglês
continuar continue
veteranos veterans
cuidadores caregivers
saludables healthy
cambios changes
en in
recursos resources
vidas lives
atención care
vivir to live
programa program
garantizar ensure
que require
y and
monitoreo monitor
apoyo support
mayor to

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

espanhol inglês
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
un a
de of
a to
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES La vida es complicada. Llevar a tu hijo no debería serlo. TushBaby es un asiento de cadera sencillo y ergonómico que distribuye uniformemente el peso de tu bebé, para que puedas llevar a tus hijos más cómodamente.

EN Life’s complicated. Carrying your kid shouldn’t be. TushBaby is a simple, ergonomic hip seat that evenly distributes your baby’s weight, so you can carry your children more comfortably.

espanhol inglês
asiento seat
cadera hip
ergonómico ergonomic
distribuye distributes
peso weight
es is
más more
cómodamente comfortably
sencillo simple
debería can
hijos children
vida that
hijo kid
serlo be
un a
puedas you can
tu your
de you

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

espanhol inglês
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Sin embargo, el seguimiento de beneficios puede llevar mucho tiempo para llevar a cabo manualmente.

EN However, profit tracking can be time-consuming to conduct manually.

espanhol inglês
seguimiento tracking
beneficios profit
manualmente manually
tiempo time
puede can
a to
sin embargo however
llevar be

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

espanhol inglês
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
un a
de of
a to
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

espanhol inglês
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
un a
de of
a to
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES Para los no iniciados, la ropa ciclista puede plantear más preguntas que respuestas. En este Manual, recomendamos qué ropa llevar y explicamos por qué está bien llevar algo ajustado.

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

espanhol inglês
manual manual
ajustado tight
respuestas answers
en in
puede can
la the
ropa clothing
preguntas questions
y and
este this

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

espanhol inglês
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Cuando se trata de llevar tu Victorinox contigo, a veces los bolsillos están muy lejos. Descubre la cinta para el cuello. Una manera simple y fácil de llevar tu Navaja Suiza y de tenerla cerca de las manos y del corazón.

EN When it comes to keeping your Victorinox on your person, sometimes pockets are just too far away. Enter the Neck Strap – a simple and easy way to keep your Swiss Army Knife close at hand and close to your heart.

espanhol inglês
bolsillos pockets
cuello neck
navaja knife
suiza swiss
manos hand
victorinox victorinox
veces sometimes
manera way
y and
simple simple
fácil easy
cuando when
tu your
están are
cerca close
a to
lejos far
una a

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

espanhol inglês
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Sin embargo, el seguimiento de beneficios puede llevar mucho tiempo para llevar a cabo manualmente.

EN However, profit tracking can be time-consuming to conduct manually.

espanhol inglês
seguimiento tracking
beneficios profit
manualmente manually
tiempo time
puede can
a to
sin embargo however
llevar be

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

espanhol inglês
material equipment
adaptado adapted
físicas physical
riesgos risks
asesorar advice
nivel level
técnico technical
condiciones conditions
al the
un a
de of
a to
y your
limitar to limit
profesionales professional

ES Para los no iniciados, la ropa ciclista puede plantear más preguntas que respuestas. En este Manual, recomendamos qué ropa llevar y explicamos por qué está bien llevar algo ajustado.

EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

espanhol inglês
manual manual
ajustado tight
respuestas answers
en in
puede can
la the
ropa clothing
preguntas questions
y and
este this

ES Ahora tenemos que llevar el nuevo archivo a tu repositorio local. El proceso es bastante sencillo. Básicamente, consiste en hacer el procedimiento contrario al del envío que hiciste para llevar el archivo supplies.txt a Bitbucket.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

espanhol inglês
bastante pretty
básicamente basically
txt txt
bitbucket bitbucket
tu your
repositorio repository
local local
nuevo new
archivo file
tenemos we
proceso process
ahora now
el the
a to
del of
es is
para reverse

ES Es importante llevar un registro de la asistencia para lograr el éxito de un equipo productivo y dinámico. Por eso, llevar un registro de la asistencia se vuelve esencial.

EN A dynamic and productive team depends on each of their members, so keeping track of their attendance becomes essential to their overall success.

espanhol inglês
asistencia attendance
productivo productive
dinámico dynamic
un a
éxito success
equipo team
esencial essential
el on
de of
y and
la their
se vuelve becomes
para depends

ES Para llevar las cuentas cómodamente, llevar más de un diario especial según la naturaleza de las transacciones en lugar de un solo diario se denomina clasificación del diario.

EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.

espanhol inglês
cómodamente convenient
diario journal
transacciones transactions
clasificación classification
la the
se is
cuentas accounts
en lugar instead
naturaleza nature
de of
un one
en special

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

espanhol inglês
necesitan needs
reutilizables reusable
algodón cotton
sostenibles environmentally
bolsas bags
o or
llevar carry
cosas that

ES 8. Decide qué herramientas usaréis: asegúrate de que todos tengan las herramientas que necesitan para llevar a cabo sus tareas.

EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.

espanhol inglês
decide decide
asegúrate ensure
tareas tasks
herramientas tools
usar use
a to
de everyone

ES AJE Madrid proporciona los medios técnicos, humanos, logísticos y la formación que necesitan los empresarios madrileños para llevar a buen término sus proyectos empresariales.

EN AJE Madrid provides the technical, human, logistical and training resources needed by Madrid entrepreneurs to carry out their business projects successfully.

espanhol inglês
madrid madrid
técnicos technical
humanos human
formación training
necesitan needed
empresarios entrepreneurs
proporciona provides
proyectos projects
empresariales business
la the
a to
y and
llevar carry

ES Todas las empresas necesitan datos exactos, actualizados y relevantes para llevar a cabo el desarrollo, las pruebas y la formación

EN Every business requires accurate, current and relevant data for development, testing, and training

espanhol inglês
empresas business
datos data
exactos accurate
actualizados current
relevantes relevant
pruebas testing
formación training
y and
desarrollo development
para for
a every

ES No existía la logística para llevar las dosis de la ciudad capital, Juba, a los brazos de los sursudaneses de todo el país que más las necesitan.

EN The logistics did not exist to get the doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most.

espanhol inglês
logística logistics
dosis doses
brazos arms
país country
ciudad city
capital capital
no not
a to
necesitan need

ES Emmanuel Ojwang intervinieran, no existía la logística para llevar las dosis de la ciudad capital, Juba, a los brazos de los sursudaneses de todo el país que más las necesitan

EN Emmanuel Ojwang stepped in, the logistics did not exist to get doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most

espanhol inglês
emmanuel emmanuel
logística logistics
dosis doses
brazos arms
país country
ciudad city
capital capital
no not
a to
necesitan need

ES Para llevar a cabo una acción humanitaria sostenida, pertinente y basada en principios, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja necesitan una base legal o constitucional sólida que se ajuste al siglo XXI.

EN To deliver sustained, relevant and principled humanitarian action, National Red Cross and Red Crescent Societies need a strong statutory or constitutional base fit for the 21st century. 

espanhol inglês
acción action
humanitaria humanitarian
sostenida sustained
pertinente relevant
sociedades societies
nacionales national
legal statutory
constitucional constitutional
sólida strong
siglo century
media luna crescent
o or
necesitan need
la the
a to
cruz cross
una a
ajuste fit

ES Se trata de una solución para la gestión de gastos que ayuda a las empresas a pagar por lo que necesitan y llevar un registro de esas transacciones

EN We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions

espanhol inglês
solución solution
ayuda helps
la the
necesitan they need
transacciones transactions
gastos spending
empresas companies
gestión business
un a
a to
pagar pay

Mostrando 50 de 50 traduções