ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
"navegación del plan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
acción | action |
enlace | link |
secundaria | secondary |
botón | button |
estilo | style |
usar | use |
en | in |
un | a |
a | to |
tu | your |
crear | create |
de | only |
que | keep |
luego | then |
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
acción | action |
enlace | link |
secundaria | secondary |
botón | button |
estilo | style |
usar | use |
en | in |
un | a |
a | to |
tu | your |
crear | create |
de | only |
que | keep |
luego | then |
ES Navegación secundaria: debajo de la navegación principal en la barra lateral de navegación
EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
secundaria | secondary |
la | the |
principal | main |
barra lateral | sidebar |
en | in |
ES Navegación secundaria: debajo de la navegación principal en la barra lateral de navegación.
EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
secundaria | secondary |
la | the |
principal | main |
barra lateral | sidebar |
en | in |
ES Ir a la página principal Contenido Saltar a la Navegación superior Saltar a la navegación Navegación
EN Skip to the Main Content Skip to the Top Navigation Skip to the Main Navigation
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
contenido | content |
navegación | navigation |
principal | main |
a | to |
saltar | skip |
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
espanhol | inglês |
---|---|
administrado | managed |
configuración | settings |
plan | plan |
puede | can |
un | a |
no | not |
y | and |
principal | main |
sea | will |
en | become |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...
EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | known |
matriz | matrix |
ciclo | cycle |
plan | plan |
o | or |
se | is |
como | as |
de | board |
este | this |
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
host | host |
mes | month |
empresarial | enterprise |
personalizado | customized |
no | no |
estándar | standard |
plan | plan |
plataforma | platform |
y | and |
profesional | for |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
actualizar | upgrade |
planes | plans |
o | or |
plan | plan |
administrado | managed |
el | the |
puede | can |
administrar | manage |
un | a |
principal | main |
a | to |
con | with |
negocios | business |
empresarial | enterprise |
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
consulta | consultation |
planificación | planning |
gestión | management |
un | a |
plan | plan |
alcance | scope |
proyecto | project |
basado | based on |
con | with |
de | input |
partes interesadas | stakeholders |
y | and |
en | on |
ES Otorgue a los empleados más flexibilidad en el uso de sus fondos de la FSA eligiendo un plan que permita a los participantes transferir hasta USD 550 al siguiente año del plan o un periodo de gracia hasta el 15 de marzo del siguiente año del plan.
EN Give employees more flexibility in how they can use their FSA funds by choosing a plan design that allows participants to carry over up to $550 into the next plan year or a grace period until March 15 of the following plan year.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
fsa | fsa |
eligiendo | choosing |
gracia | grace |
marzo | march |
empleados | employees |
plan | plan |
participantes | participants |
año | year |
o | or |
periodo | period |
en | in |
uso | use |
un | a |
a | to |
de | of |
ES En la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Información de plan y de la facturación > Agregar licencias/Cambiar plan.
EN On the left Navigation Bar, select Account > Plan & Billing Info > Add Licenses/Change Plan.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
barra | bar |
navegación | navigation |
seleccione | select |
gt | gt |
información | info |
plan | plan |
agregar | add |
licencias | licenses |
cambiar | change |
cuenta | account |
facturación | billing |
izquierda | left |
en | on |
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
cambiar | change |
detalles | details |
si | if |
standard | standard |
premium | premium |
configuración | settings |
o | or |
plan | plan |
equipo | team |
cuenta | account |
a | to |
viceversa | versa |
y | your |
de | and |
personal | personal |
ES Si superas el límite de usuarios del plan Free, mejoraremos automáticamente el plan a una versión de prueba gratuita del plan Standard. No se necesita información de pago y puedes cancelar en cualquier momento.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
usuarios | user |
automáticamente | automatically |
prueba | trial |
pago | payment |
standard | standard |
información | information |
el | the |
plan | plan |
cancelar | cancel |
se | is |
de | of |
gratuita | free |
puedes | you can |
y | and |
a | to |
una | a |
no | no |
si | you |
versión | upgrade |
ES ¡Sí! Si eres administrador de un equipo, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
cambiar | change |
detalles | details |
si | if |
standard | standard |
premium | premium |
configuración | settings |
o | or |
equipo | team |
plan | plan |
cuenta | account |
un | a |
viceversa | versa |
a | to |
y | your |
de | and |
personal | personal |
ES Si disfrutas de un plan con cashback, recibirás el 0,5 % de cashback para usuarios del plan Essential o un 1 % para usuarios del plan Advanced por cada compra que se realice con una tarjeta Pleo
EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards
espanhol | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
pleo | pleo |
si | if |
plan | plan |
usuarios | users |
o | or |
compra | purchase |
tarjeta | cards |
essential | essential |
un | a |
con | with |
cada | every |
para | for |
ES Si el usuario bloquea, desactiva o elimina las Cookies del Sitio Web, la experiencia de navegación, el contenido y el uso del sitio podrían reducirse y la navegación podría ser más compleja.
EN If the user block, disable or delete the Website’s Cookies, its browsing experience, contents and use might be reduced, and navigation may gain complexity.
espanhol | inglês |
---|---|
bloquea | block |
desactiva | disable |
cookies | cookies |
contenido | contents |
si | if |
o | or |
experiencia | experience |
usuario | user |
uso | use |
navegación | navigation |
podría | might |
ser | be |
web | websites |
ES Si el usuario bloquea, desactiva o elimina las Cookies del Sitio Web, la experiencia de navegación, el contenido y el uso del sitio podrían reducirse y la navegación podría ser más compleja.
EN If the user block, disable or delete the Website’s Cookies, its browsing experience, contents and use might be reduced, and navigation may gain complexity.
espanhol | inglês |
---|---|
bloquea | block |
desactiva | disable |
cookies | cookies |
contenido | contents |
si | if |
o | or |
experiencia | experience |
usuario | user |
uso | use |
navegación | navigation |
podría | might |
ser | be |
web | websites |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
navegación | navigation |
secciones | sections |
página | page |
páginas | pages |
principal | main |
panel | panel |
descripción | of |
descripción general | overview |
tu | your |
a | to |
una | a |
ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones coincidentes del plan 401(k)? ¿Es esto diferente para el plan de refugio tributario y para el plan que no es de refugio tributario?
EN Can an employer suspend 401(k) plan match contributions temporarily? Is it different for safe harbor and non-safe harbor?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
suspender | suspend |
temporalmente | temporarily |
contribuciones | contributions |
refugio | harbor |
k | k |
puede | can |
es | is |
un | an |
plan | plan |
diferente | different |
no | non |
esto | it |
para | for |
ES Fuera del plan One, puede crear tantas solicitudes de firmas como desee. Si alcanza su límite mensual de firmas con su plan One, tiene la posibilidad de crear borradores y enviarlos el mes siguiente, o de cambiar de plan desde la aplicación.
EN Aside from the One plan, you can create as many signature requests as you want. If you reach your signature limit with One, you'll still be able to create drafts and send them the month afterwards, or change plan in your application.
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signature |
límite | limit |
borradores | drafts |
enviarlos | send them |
cambiar | change |
plan | plan |
solicitudes | requests |
si | if |
alcanza | reach |
mes | month |
o | or |
puede | can |
con | with |
aplicación | application |
one | one |
de | aside |
y | your |
crear | create |
como | as |
desee | you want |
desde | from |
ES Cada plan de estudios incluye los conceptos que se enseñan, el propósito del plan, los materiales necesarios, instrucciones paso a paso y sugerencias para modificar el plan de estudios para diferentes niveles de aprendizaje
EN Each lesson plan includes the concepts taught, the purpose of the lesson plan, materials needed, step-by-step instructions, and suggestions for modifying the lesson plan for different learning levels
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
conceptos | concepts |
materiales | materials |
necesarios | needed |
instrucciones | instructions |
sugerencias | suggestions |
modificar | modifying |
niveles | levels |
el | the |
propósito | purpose |
plan | plan |
diferentes | different |
de | of |
paso | step |
aprendizaje | learning |
cada | each |
y | and |
para | for |
ES Cada plan de estudio incluye los conceptos que se enseñan, el propósito del plan, los materiales necesarios, instrucciones paso a paso y sugerencias para modificar el plan de estudio para diferentes niveles de aprendizaje
EN Each lesson plan includes the concepts taught, the purpose of the lesson plan, materials needed, step-by-step instructions, and suggestions for modifying the lesson plan for different learning levels
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
conceptos | concepts |
materiales | materials |
necesarios | needed |
instrucciones | instructions |
sugerencias | suggestions |
modificar | modifying |
niveles | levels |
el | the |
propósito | purpose |
plan | plan |
diferentes | different |
de | of |
paso | step |
aprendizaje | learning |
cada | each |
y | and |
para | for |
ES El cliente que tiene contratado un servicio/plan de alojamiento con www.appdesign.dev puede cambiar a otro servicio/plan de alojamiento bien sea de características, recursos y aplicaciones superiores al servicio/plan del que ya dispone o inferiores
EN The customer who has contracted a service/hosting plan with www.appdesign.dev may change to another service/hosting plan either of characteristics, resources and applications superior to the service/plan already available or inferior
espanhol | inglês |
---|---|
contratado | contracted |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
cambiar | change |
otro | another |
superiores | superior |
dev | dev |
recursos | resources |
o | or |
características | characteristics |
aplicaciones | applications |
cliente | customer |
servicio | service |
ya | already |
el | the |
un | a |
de | of |
con | with |
puede | may |
a | to |
y | and |
ES Dependiendo del plan que contrates, vas a recibir: Plan Unlimited, el 90% de todas tus ventas Plan Revenue Share, el 70% de todas tus ventas Además si vendes contenido de nuestro marketplace, recibirás hasta el 38.5% de tus ventas
EN You’ll receive monthly sales proceeds via bank transfer to an account in any country in the world
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ventas | sales |
a | to |
de | via |
recibir | receive |
ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones coincidentes del plan 401(k)? ¿Es esto diferente para el plan de refugio tributario y para el plan que no es de refugio tributario?
EN Can an employer suspend 401(k) plan match contributions temporarily? Is it different for safe harbor and non-safe harbor?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
suspender | suspend |
temporalmente | temporarily |
contribuciones | contributions |
refugio | harbor |
k | k |
puede | can |
es | is |
un | an |
plan | plan |
diferente | different |
no | non |
esto | it |
para | for |
ES El cliente que tiene contratado un servicio/plan de alojamiento con www.appdesign.dev puede cambiar a otro servicio/plan de alojamiento bien sea de características, recursos y aplicaciones superiores al servicio/plan del que ya dispone o inferiores
EN The customer who has contracted a service/hosting plan with www.appdesign.dev may change to another service/hosting plan either of characteristics, resources and applications superior to the service/plan already available or inferior
espanhol | inglês |
---|---|
contratado | contracted |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
cambiar | change |
otro | another |
superiores | superior |
dev | dev |
recursos | resources |
o | or |
características | characteristics |
aplicaciones | applications |
cliente | customer |
servicio | service |
ya | already |
el | the |
un | a |
de | of |
con | with |
puede | may |
a | to |
y | and |
ES Precios: Plan gratuito. Plan PRO de pago, 7,99 dólares al mes. Prueba gratuita del plan PRO.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
plan | plan |
mes | month |
prueba | trial |
al | the |
de pago | paid |
de | of |
gratuita | free |
pro | pro |
ES El propietario del activo se cambió a un plan diferente. Si se cambió de un plan Individual heredado a un plan Pro, puede que sus permisos hayan cambiado.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
espanhol | inglês |
---|---|
activo | asset |
plan | plan |
permisos | permissions |
propietario | owner |
si | if |
el | the |
un | a |
a | to |
cambiado | changed |
ES Puedes pasar del plan gratuito al plan Premium en cualquier momento. El tamaño de tu plan Premium se determinará según el número de dominios y páginas en tu sitio y se mejorará si el escáner identifica:
EN You can upgrade from the Free Plan to Premium Plan at any time. The size of your Premium Plan will be determined by the number of domains and pages on your site and will be upgraded if the scanner identifies:
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
gratuito | free |
premium | premium |
dominios | domains |
escáner | scanner |
identifica | identifies |
mejorar | upgrade |
páginas | pages |
si | if |
momento | time |
puedes | you can |
el | the |
tamaño | size |
sitio | site |
tu | your |
en | on |
ES Las funciones de las cookies son varias y permiten una navegación más eficiente en el Sitio, pues recuerdan las preferencias del usuario y mejoran la experiencia de navegación
EN Cookies perform different functions and make navigating the Website more efficient by remembering the user’s preferences and enhancing their navigation experience
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
preferencias | preferences |
usuario | users |
navegación | navigation |
eficiente | efficient |
sitio | website |
experiencia | experience |
funciones | functions |
ES Si el usuario no otorga, o retira, su consentimiento, la experiencia de navegación, el contenido y el uso del sitio podrían reducirse y la navegación podría ser más compleja.
EN If the user does not grant or withdraws his/her consent, the browsing experience, contents and use of the site might be reduced and navigation may gain complexity.
espanhol | inglês |
---|---|
otorga | grant |
contenido | contents |
si | if |
o | or |
consentimiento | consent |
experiencia | experience |
usuario | user |
no | not |
uso | use |
sitio | site |
navegación | navigation |
su | may |
podría | might |
ser | be |
ES Las funciones de las cookies son varias y permiten una navegación más eficiente en el Sitio, pues recuerdan las preferencias del usuario y mejoran la experiencia de navegación
EN Cookies perform different functions and make navigating the Website more efficient by remembering the user’s preferences and enhancing their navigation experience
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
preferencias | preferences |
usuario | users |
navegación | navigation |
eficiente | efficient |
sitio | website |
experiencia | experience |
funciones | functions |
ES Si el usuario no otorga, o retira, su consentimiento, la experiencia de navegación, el contenido y el uso del sitio podrían reducirse y la navegación podría ser más compleja.
EN If the user does not grant or withdraws his/her consent, the browsing experience, contents and use of the site might be reduced and navigation may gain complexity.
espanhol | inglês |
---|---|
otorga | grant |
contenido | contents |
si | if |
o | or |
consentimiento | consent |
experiencia | experience |
usuario | user |
no | not |
uso | use |
sitio | site |
navegación | navigation |
su | may |
podría | might |
ser | be |
ES 25GB de navegación incluidos en la tarifa + abono de 25GB de regalo por altas nuevas y portabilidades contratante antes del 7 de enero de 2021. Al finalizar el abono de datos, la velocidad de navegación bajará a 16Kbps.
EN 25GB of browsing included in the rate + 25GB free subscription for new registrations and portability by contracting before January 7, 2021. At the end of the data subscription, the browsing speed will drop to 16Kbps.
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | browsing |
incluidos | included |
abono | subscription |
regalo | free |
nuevas | new |
datos | data |
en | in |
tarifa | rate |
enero | january |
velocidad | speed |
a | to |
finalizar | end |
de | of |
y | and |
antes | before |
ES Los atajos de teclado, los gestos del ratón, los motores de búsqueda personalizados y los comandos rápidos son solo algunas de las formas en que puedes personalizar la navegación y aprovechar al máximo cada sesión de navegación.
EN Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
espanhol | inglês |
---|---|
gestos | gestures |
motores | engines |
comandos | commands |
rápidos | quick |
formas | ways |
sesión | session |
teclado | keyboard |
ratón | mouse |
personalizar | customize |
búsqueda | search |
atajos | shortcuts |
son | are |
puedes | you can |
la | the |
navegación | navigation |
de | of |
personalizados | custom |
y | and |
cada | each |
ES Haz clic en el ícono + situado junto a la navegación principal (a veces, denominada navegación principal o superior). Para agregarlo a un Índice o carpeta, haz clic en Agregar página debajo del índice o carpeta.
EN Click the + icon next to main navigation (sometimes called the primary or top navigation). To add it to an Index or folder, click Add page under the index or folder.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
ícono | icon |
navegación | navigation |
o | or |
agregarlo | add it |
carpeta | folder |
índice | index |
un | an |
página | page |
a | to |
principal | main |
a veces | sometimes |
ES Para reordenar el menú de navegación, haz clic y arrastra páginas alrededor del panel Páginas. Para obtener más información, visita Cómo mover páginas alrededor de la navegación.
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
reordenar | reorder |
menú | menu |
navegación | navigation |
clic | click |
panel | panel |
visita | visit |
páginas | pages |
arrastra | drag |
de | moving |
y | your |
más información | learn |
más | more |
ES Por lo general, la Navegación secundaria aparece cerca del pie de página o la navegación principal en el encabezado.
EN Secondary navigation generally displays near the footer or main navigation in the header.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
navegación | navigation |
secundaria | secondary |
o | or |
principal | main |
encabezado | header |
en | in |
pie de página | footer |
cerca | near |
Mostrando 50 de 50 traduções